Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "écrire" i Saesneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "écrire" o Ffrangeg i Saesneg

Cyfieithiadau o écrire

Gellir cyfieithu "écrire" yn Ffrangeg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:

écrire a a single about all also an and and the any anyone application applications are aren as ask at at the available be been both build but by can code coding content create data design different do don’t down easily easy edit education email even every everything experience files first for for the from from the get go has have he here his how i if in in the information into is it it is its just know learn learn more like ll make many may messages more more than most must my need new no not now of of the on on the once one only or other our out over own page part pen people person provides questions read right should since single so some someone start still support take team text than that the their them then there these they this through time to to be to create to do to get to learn to make to read to the to us to write tools two up us use used using want was we well what when which who will will be with without word words work would write writing written year years you you are you can you have you want your

Cyfieithiad o Ffrangeg i Saesneg o écrire

Ffrangeg
Saesneg

FR stephen king, stephen king devis, typographie, machine à écrire, machine à écrire vintage, noir et blanc, écrivain, écrivain, pour les écrivains, sur l 39 écriture, citation inspirée, inspiration, fan king stephen

EN stephen king, stephen king quote, typography, typewriter, vintage typewriter, black and white, writer, writer, for writers, about writing, inspirational quote, inspiration, stephen king fan

Ffrangeg Saesneg
stephen stephen
king king
typographie typography
vintage vintage
écrivain writer
écrivains writers
inspiration inspiration
fan fan
devis quote
noir black
pour for

FR Maintenant, vous pourriez vous demander comment vous pouvez écrire sur quelque chose qui n'est pas lié à votre niche.Eh bien, vous devez écrire sur des choses que les célébrités ont ou font qui sont liées à votre niche.

EN Now you might wonder how you can write about something that is not related to your niche.Well, you have to write about things celebrities have or do that are related to your niche.

Ffrangeg Saesneg
lié related
niche niche
célébrités celebrities
bien well
ou or
maintenant now
à to
comment how
votre your
sont are
pas not
pourriez you
écrire write

FR Alors, commencez à écrire. Rejoignez la campagne Écrire pour les droits 2019.

EN So, get writing. Join Write for Rights 2019. 

Ffrangeg Saesneg
rejoignez join
droits rights
écrire write
pour for

FR Cela dépend de votre situation et des questions que vous soumettez à la Cour. Seul un avocat peut vous donner des conseils précis sur ce que vous devriez écrire ou ne pas écrire dans votre affidavit.

EN That depends on your situation, and what issues you are addressing with the court. Only a lawyer can give you specific advice about what you should or should not say in your affidavit.

Ffrangeg Saesneg
situation situation
cour court
avocat lawyer
ou or
ce that
la the
un a
devriez you should
peut can
votre your
sur on
vous you
des issues
à and
conseils advice
dans in

FR Lire/écrire des fichiers Excel - La bibliothèque Essential XlsIO permet de lire/écrire des fichiers MS Excel

EN Spreadsheet Document API - A high performance API for working with Microsoft Excel documents

Ffrangeg Saesneg
excel excel
de for
écrire a
fichiers spreadsheet
des fichiers documents

FR Lire/écrire des fichiers Excel - La bibliothèque Essential XlsIO permet de lire/écrire des fichiers MS Excel. Elle inclut une API complète, n'a aucune dépendance et peut s'exécuter sans Excel.

EN WinForms Spreadsheet Control - An Excel inspired control that allows you to add spreadsheet functionality to any WinForms application. It can load, convert and save workbooks to XLS format and can export and import XLSX, CSV and TXT files.

Ffrangeg Saesneg
api application
excel excel
permet allows
peut can
fichiers files
une an
aucune it
et and

FR Gérer, collaborer et interagir avec les données sans jamais écrire une seule ligne de code. Sans jamais écrire une seule ligne de code, il sera désormais possible de créer en quelques minutes une

EN Tadabase is a Los Angeles based software company empowering every business to automate, digitize, and analyze their operations on a single platform without ever writing a single line of code.

Ffrangeg Saesneg
ligne line
code code
de of
sera is
et writing
créer to
gérer business
une a
jamais ever

FR Après cette assignation, vous pouvez considérer que $a a pour valeur 5 et donc, écrire $b = $a, revient à écrire $b = 5

EN After this assignment, you'd expect $a's value to be 5 as well, so if you wrote $b = $a, you'd expect it to behave just as if you wrote $b = 5

Ffrangeg Saesneg
b b
valeur value
cette this
à to
vous you

FR Donc, écrire '$b = ($a = 5)' revient à écrire '$a = 5; $b = 5;' (un point virgule marque la fin d'une instruction)

EN Thus, writing something like '$b = ($a = 5)' is like writing '$a = 5; $b = 5;' (a semicolon marks the end of a statement)

Ffrangeg Saesneg
marque marks
b b
un a
la the
fin the end

FR Alors, commencez à écrire. Rejoignez la campagne Écrire pour les droits 2019.

EN So, get writing. Join Write for Rights 2019. 

Ffrangeg Saesneg
rejoignez join
droits rights
écrire write
pour for

FR Typeeto vous permettra d’écrire de manière beaucoup plus confortable en profitant d’un grand clavier pour écrire de longs messages plus rapidement sur votre périphérique.

EN Typeeto dramatically improves your typing experience. A full size keyboard lets you enter long texts on your device faster and in a more convenient manner.

Ffrangeg Saesneg
confortable convenient
clavier keyboard
en in
de manière manner
de and
votre your
vous you
plus more
pour enter
dun a

FR Il faut écrire quelque chose ici mais je sais pas quoi écrire donc bah rip

EN Mycket name is Andreas, i like to invest in new project.

Ffrangeg Saesneg
je i
mais like
chose is
donc to

FR Par exemple, au lieu de vous asseoir pour écrire un roman, asseyez-vous pour écrire pendant 5 minutes

EN For example, instead of sitting down to write a novel, sit down to write for 5 minutes

Ffrangeg Saesneg
roman novel
minutes minutes
de of
un a
exemple example
au lieu instead
vous to
écrire write

FR Cliquer sur n'importe quel champ de formulaire dans le PDF et commencez à écrire. Le formulaire ne contient pas de champs d'entrée? Sélectionner l'outil «texte» pour écrire et l'outil «formulaire» pour faire case à cocher ou des points.

EN Click any form field in the PDF and start typing. Form contains no input fields? Select the 'Text' tool to type text and the 'Forms' tool for checkmarks and radio bullets.

Ffrangeg Saesneg
pdf pdf
formulaire form
contient contains
champs fields
sélectionner select
cliquer click
le the
champ field
à to
texte text
dans in
et and

FR Donc, écrire $b = ($a = 5) revient à écrire $b = ($a = 5) (un point virgule marque la fin d'une instruction)

EN Thus, writing something like $b = ($a = 5) is like writing $a = 5; $b = 5; (a semicolon marks the end of a statement)

Ffrangeg Saesneg
marque marks
b b
un a
la the
fin the end

FR Comment écrire une lettre de motivation séduisante

EN The $12 Million Stuffed Shark: The Curious Economics of Contemporary Art

Ffrangeg Saesneg
de of

FR Nous aidons également les journalistes à explorer et à écrire sur les mondes complexes et en perpétuel mouvement que sont la science et la publication.

EN We also help reporters to explore and report on the complex and ever-evolving worlds of science and publishing.

Ffrangeg Saesneg
aidons help
journalistes reporters
mondes worlds
complexes complex
publication publishing
la the
également also
science science
nous we
à to
explorer explore
et and
sur on

FR Ça a été quelque chose du genre : « mais c’est un jeu d’enfants ! Je peux écrire en Javascript, ce que je sais parfaitement faire, et ça marche »

EN It was like, 'oh, I can just go into this playground and write Javascript which I totally know how to do' — and then it just works.

Ffrangeg Saesneg
javascript javascript
sais know
été was
je i
et and
peux can
en to
cest it
écrire write
ce this

FR API pour écrire à Workers KV depuis des applications tierces

EN API to write to Workers KV from 3rd party applications

Ffrangeg Saesneg
workers workers
kv kv
tierces 3rd
api api
à to
applications applications
écrire write
depuis from

FR Les outils que nous fournissons vous aideront à améliorer votre site Web, à trouver un sujet sur lequel écrire ou à suivre les performances de votre site Web

EN The tools we provide will help you to improve your website, to find a topic to write about or to track your website's performance

Ffrangeg Saesneg
performances performance
outils tools
sujet topic
ou or
fournissons we provide
à to
un a
de websites
améliorer improve
nous we
votre your
suivre track
trouver find
site website
vous you
aideront help you
lequel the

FR Elsevier offre un libre accès et propose des alertes Temps forts de la recherche pour aider les journalistes à écrire des articles sur la recherche et ainsi valoriser les dernières avancées scientifiques via des communiqués de presse.

EN Elsevier provide free access for media to help write research stories, as well as promoting the latest research through press releases and our Research Highlights alerts for journalists.

Ffrangeg Saesneg
elsevier elsevier
accès access
alertes alerts
recherche research
journalistes journalists
communiqués press releases
presse press
la the
libre free
propose provide
à to
ainsi as
aider to help
dernières the latest

FR Comment écrire sur les droits des personnes en situation de handicap

EN How to write about disability rights

Ffrangeg Saesneg
droits rights
handicap disability
comment how
écrire write
en to

FR Vous voulez écrire des articles de blog qui aident à résoudre un problème ou à répondre à une question que les gens se posent.

EN You want to write blog posts that help solve a problem or answers a question that people have.

Ffrangeg Saesneg
blog blog
problème problem
ou or
à to
résoudre solve
les answers
gens people
un a
écrire write
question question

FR Je recommande d'écrire plusieurs titres et de choisir le meilleur.

EN I would recommend writing several headlines and choosing the best one.

Ffrangeg Saesneg
je i
recommande recommend
titres headlines
choisir choosing
le the
et writing
de and
meilleur the best

FR C'est votre IDE, mais maintenant il est dans le cloud. L'IDE vous fournit tout ce dont vous avez besoin pour écrire un excellent code Drupal. Alors détendez-vous, vous allez adorer.

EN It's your IDE, but now it's in the Cloud. IDE provides everything you need to write great Drupal Code. So get comfortable, this'll be fun.

Ffrangeg Saesneg
cloud cloud
drupal drupal
ide ide
code code
fournit provides
votre your
dans in
le the
besoin need
un but
dont you

FR Une voie plus rapide vers de beaux e-mails. Passez du concept à la création en quelques secondes avec un générateur d'e-mails intuitif, par glisser-déposer. Créez des e-mails personnalisés et réactifs sans écrire une seule ligne de code HTML.

EN A faster path to beautiful emails. Go from concept to creation in seconds with an intuitive, industry leading drag-and-drop Email Builder that lets anyone build personalized, responsive emails from scratch without writing a single line of HTML.

Ffrangeg Saesneg
beaux beautiful
concept concept
générateur builder
intuitif intuitive
html html
secondes seconds
ligne line
et and
en in
à to
un a
personnalisé personalized
avec with
rapide faster

FR Créez des e-mails personnalisés et réactifs sans écrire une seule ligne de code.

EN Build personalized, responsive emails from scratch without writing a single line of code.

Ffrangeg Saesneg
créez build
ligne line
code code
et writing
de of
personnalisé personalized
sans without
une a

FR Cloud IDE vous offre tout ce dont vous avez besoin pour écrire du code de qualité et créer des expériences. Conçu spécifiquement pour Drupal, configuré en quelques minutes.

EN Cloud IDE has everything you need to write great code and create experiences. Designed specifically for Drupal, set up in minutes.

Ffrangeg Saesneg
cloud cloud
qualité great
expériences experiences
spécifiquement specifically
drupal drupal
configuré set up
minutes minutes
ide ide
code code
en in
besoin need
pour designed
créer create
dont you
et write

FR En avez-vous assez d’écrire du contenu que personne ne lit ni même que personne ne partage sur les réseaux sociaux ?

EN Are you tired of writing content that no one reads or even shares on the social web?

Ffrangeg Saesneg
lit reads
écrire writing
contenu content
partage shares
même the
sociaux social
personne or
vous you
du one
sur on

FR Vous ne perdrez plus de temps à écrire du contenu que les gens ne veulent pas lire.

EN You no longer will waste time writing content that people don’t want to read.

Ffrangeg Saesneg
contenu content
temps time
plus de longer
à to
veulent want to
gens people
lire read
pas dont

FR Savoir sur quels sujets écrire change tout pour la performance de votre stratégie de contenu

EN Knowing what to write about can make or break your content strategy

Ffrangeg Saesneg
stratégie strategy
contenu content
de make
quels what
votre your
écrire write
performance can

FR Pour écrire une histoire efficace, inspirez-vous des agences

EN To write a winning brand story, take a page out of the agency playbook

Ffrangeg Saesneg
histoire story
agences agency
une a
pour brand
vous to

FR Vous pouvez modifier le texte, les images et les styles sans avoir à écrire une seule ligne de code !

EN You can edit text, images, and styles without writing a single line of code!

Ffrangeg Saesneg
images images
styles styles
ligne line
modifier edit
texte text
code code
de of
vous you
et writing
à and
les single
une a
sans without

FR Si vous souhaitez écrire à Mullvad, par exemple pour contacter le service client, vous pouvez utiliser une messagerie chiffrée PGP

EN If you wish to email them, for example to get in touch with customer support, you can use a PGP encrypted email

Ffrangeg Saesneg
client customer
messagerie email
pgp pgp
chiffré encrypted
si if
à to
service support
une a
exemple example
vous you
pour for
le get
utiliser use

FR Pour écrire nos articles, nous testons plusieurs VPN différents avec une plateforme spécifique afin d’identifier ceux qui fonctionnent le mieux

EN When we write these pieces, we try out different VPNs with a specific platform to see what works best

Ffrangeg Saesneg
vpn vpns
plateforme platform
différents different
mieux to
avec with
écrire write
nous we

FR Écrire selon le roi Skin adhésive d'ordinateur

EN Writing According To King Laptop Skin

Ffrangeg Saesneg
roi king
skin skin
selon to
le according

FR Les deux modes d’édition guident les utilisateurs avec l’aide à la syntaxe, le remplissage automatique du code, et d’autres fonctions utiles qui permettent d’écrire et de tester les expressions XULE

EN Both editing views guide users with syntax help, code completion, and other helpful features that make it easy to write and test XULE expressions

Ffrangeg Saesneg
utilisateurs users
syntaxe syntax
expressions expressions
édition editing
xule xule
code code
fonctions features
à to
la guide
utiles helpful
avec with
tester test
de other
écrire write

FR Découvrez notre page Référence XPath pour tout savoir sur les fonctions et opérateurs utilisés pour écrire des expressions XPath

EN Check out our helpful XPath Reference page to learn about the functions and operators used to write XPath expressions

Ffrangeg Saesneg
référence reference
xpath xpath
opérateurs operators
expressions expressions
page page
utilisé used
notre our
fonctions functions
et learn

FR Le langage est relativement simple à apprendre, et, une fois compilé, il peut être exécuté sur la plupart des systèmes d’exploitation, y compris Windows, Linux et Mac OS (écrire une fois, exécuter partout)

EN The language is relatively easy to learn, and when compiled can run on most operating systems, including Windows, Linux, and Mac OS (write once, run anywhere)

Ffrangeg Saesneg
relativement relatively
simple easy
compilé compiled
systèmes systems
os os
windows windows
linux linux
mac mac
peut can
à to
exécuté run
compris including
sur anywhere
et learn

FR MapForce peut lire/écrire des données dans des formats JSON, JSON5, et JSON Lines.

EN MapForce can read/write data in JSON, JSON5, and JSON Lines formats.

Ffrangeg Saesneg
mapforce mapforce
peut can
formats formats
json json
lines lines
données data
dans in
lire read

FR S’il n’utilise pas MapForce, pour créer ou lire des données depuis Protocol Buffers, un développeur devra générer et écrire du code de programme

EN When not using MapForce, in order to create or read data from Protocol Buffers, a developer would need to generate and write program code

Ffrangeg Saesneg
mapforce mapforce
protocol protocol
développeur developer
ou or
code code
programme program
un a
données data
générer generate
devra need
créer create
pas not
lire read

FR Avec MapForce, néanmoins, vous n'avez pas besoin d’écrire du code ou de le générer depuis les fichiers .proto

EN With MapForce, however, you do not need to write code or generate it from .proto files

Ffrangeg Saesneg
mapforce mapforce
fichiers files
proto proto
besoin need
code code
ou or
générer generate
écrire write
avec with
néanmoins it
pas not
vous you

FR Selon David McGahey, directeur de produits chez Altova « il a été difficile d'écrire des requêtes XQuery complexes et de les déboguer

EN According to product manager David McGahey, it has been difficult to write complex XQuery queries and debug them

Ffrangeg Saesneg
david david
directeur manager
requêtes queries
xquery xquery
déboguer debug
produits product
il it
difficile difficult
complexes complex
de according
été been
chez to
écrire write

FR Capacité d’écrire ( et non seulement lire) sur des cibles XPath par le biais de variables

EN Ability to write (not only read) to XPath targets via variable

Ffrangeg Saesneg
capacité ability
cibles targets
xpath xpath
variables variable
de via
lire read
écrire write
le only

FR Lire / écrire dans les calendriers d'appareils

EN Read / write to device calendars

Ffrangeg Saesneg
calendriers calendars
lire read
écrire write

FR Les magazines demandent au jeune photographe d'écrire les textes accompagnant ses photos

EN The magazines ask the young photographer to write the texts accompanying his photos

Ffrangeg Saesneg
demandent ask
jeune young
écrire write
magazines magazines
photographe photographer
photos photos
textes texts

FR Un nom trop complexe induit la confusion et complique la recherche de votre site. Au contraire, un nom simple à écrire facilite la mémorisation et le bouche-à-oreille.

EN A name which is too complicated leads to confusion and makes searching for your site more complicated. On the other hand, a name which is simple to write makes it more memorable and helps with word of mouth.

Ffrangeg Saesneg
complexe complicated
confusion confusion
recherche searching
site site
bouche mouth
nom name
un a
à to
simple simple
de of
votre your
et write
au on

FR Vous souhaitez écrire un article sur flowkey ou en savoir plus sur nous ? Vous trouverez ici plus d'informations sur notre entreprise, nos derniers communiqués de presse ainsi que des éléments visuels

EN Interested in writing about flowkey or want to learn more about us? Here you’ll find our company information, latest press releases, and brand assets

Ffrangeg Saesneg
flowkey flowkey
ou or
entreprise company
communiqués press releases
presse press
en in
trouverez find
savoir learn
éléments information
ici here

FR Le tableau à dessin est une fonctionnalité intéressante qui vous permet de créer des annotations à l'écran, de dessiner ou de surligner des choses avec un stylo et d'écrire sur votre présentation.

EN One cool feature is the Drawing Board, where you can create screen annotations, draw or highlight things with a pen tool, and write on top of your presentation.

Ffrangeg Saesneg
annotations annotations
surligner highlight
présentation presentation
ou or
écran screen
fonctionnalité feature
stylo pen
permet can
le the
dessin drawing
dessiner draw
un a
votre your
vous you
créer create
sur on
à and
de of
avec with
écrire write

FR Comment créer des podcasts narratifs : Écrire des émissions axées sur l'histoire

EN How To Create Narrative Podcasts: Writing Story-Driven Shows

Ffrangeg Saesneg
podcasts podcasts
émissions shows
comment how
créer create

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50