Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "sainte claire institute" i Ffrangeg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "sainte claire institute" o Saesneg i Ffrangeg

Cyfieithiadau o sainte claire institute

Gellir cyfieithu "sainte claire institute" yn Saesneg i'r Ffrangeg geiriau/ymadroddion canlynol:

sainte sainte
claire claire
institute activités administration association avec centre cours dans deux en ligne entre entreprise gestion groupe institut institute milieu musée organisations par plus de pour ressources school science services site sociétés systèmes tous tout toutes travail une université école

Cyfieithiad o Saesneg i Ffrangeg o sainte claire institute

Saesneg
Ffrangeg

EN The meeting brought CLAIRE members together with representatives from industry, politics and academia and offered all interested parties the opportunity to get in touch with CLAIRE, learn about CLAIRE?s mission and discuss the topic of Trusted AI.

FR L?événement d?une journée aura lieu en ligne le 28 septembre dans le cadre de KI 2021, la 44e conférence allemande sur l?intelligence artificielle. La langue de la réunion est l?allemand.

Saesneg Ffrangeg
meeting réunion
s d
in en
of de

EN The Sainte Claire Institute is Catholic and, founded by members of the Focolare Movement,  seeks to transmit teachings based on the culture of unity

FR L’école Sainte Claire est catholique ; elle a été fondé par des membres du mouvement des Focolari ; elle cherche à transmettre des enseignements basés sur la culture de l’Unité

Saesneg Ffrangeg
sainte sainte
claire claire
institute école
catholic catholique
members membres
movement mouvement
seeks cherche
of de
culture culture
the la
to à
unity des
by par
on sur
is est
founded fondé
based on basés

EN In 2020, the Sainte Claire institute had to end the year in March instead of June and this has had an impact on the education of the pupils who were once again left without a school

FR En 2020, l’institut Sainte Claire a dû terminer l’année en mars au lieu de juin, ce qui a eu un impact majeur sur l’éducation des élèves, qui se sont une fois de plus retrouvés sans école

Saesneg Ffrangeg
sainte sainte
claire claire
impact impact
the year lannée
pupils élèves
march mars
june juin
this ce
education éducation
school école
in en
of de
a un
the une
end des
instead au lieu
has a

EN outlander, jamie fraser, claire fraser, diana gabaldon, books, jammf, jamie and claire fraser, tv series, frasers ridge nc

FR outlander, jamie fraser, claire fraser, diane gabaldon, livres, jammf, jamie et claire fraser, séries télévisées, frasers ridge nc

Saesneg Ffrangeg
jamie jamie
claire claire
books livres
and et
tv télévisées
series séries

EN Uncover the perfect nude lipstick with the limited edition Claire Rose Set by model and entrepreneur Claire Rose Cliteur.

FR Découvrez le parfait rouge à lèvres nude dans un coffret en édition limitée, signé par la mannequin et entrepreneuse Claire Rose Cliteur.

Saesneg Ffrangeg
uncover découvrez
perfect parfait
lipstick rouge à lèvres
claire claire
rose rose
model mannequin
entrepreneur entrepreneuse
nude nude
edition édition
limited limitée
by par
and à

EN To apply to the CLAIRE Network, please contact: network@claire-ai.org

FR Pour postuler au réseau CLAIRE, veuillez contacter: network@claire-ai.org

Saesneg Ffrangeg
claire claire
org org
please veuillez
contact contacter
network réseau
to apply postuler

EN The CLAIRE International Advisory Board (IAB) provides guidance on matters of strategic importance and critical reflection on key CLAIRE activities.

FR Le conseil consultatif international de CLAIRE (IAB) fournit des orientations sur des questions d’importance stratégique et une réflexion critique sur les activités clés de CLAIRE.

Saesneg Ffrangeg
claire claire
iab iab
provides fournit
strategic stratégique
reflection réflexion
critical critique
international international
advisory consultatif
activities activités
the le
matters des questions
on sur
of de
key clé
and et

EN Four years ago, a kindergarten and primary school called Sainte Claire was founded in a suburb of Bangui

FR Il y a quatre ans, une école maternelle et primaire, appelée Sainte Claire, a vu le jour dans une banlieue de Bangui

Saesneg Ffrangeg
kindergarten maternelle
sainte sainte
claire claire
suburb banlieue
school école
of de
ago il y a
primary primaire
a une
called appelé
years ans
and et

EN “For us the most urgent need was education,” explains Bernadine, a member of the Focolare and headmistress at the Sainte Claire school

FR « Pour nous, le besoin le plus urgent était l’éducation », explique Bernadine, membre des Focolari et directrice de l’école Sainte Claire

Saesneg Ffrangeg
urgent urgent
was était
explains explique
need besoin
and et
of de
the le
member membre
a nous

EN When you donate to the CHU Sainte-Justine Foundation, you’re helping to propel Sainte-Justine to the highest levels of pediatric medicine.

FR Faire un don à la Fondation CHU Sainte-Justine, c’est contribuer à propulser le CHU Sainte-Justine aux plus hauts sommets de la médecine pédiatrique.

Saesneg Ffrangeg
propel propulser
medicine médecine
of de
foundation fondation
highest hauts
donate don
to à

EN The following regions: Baie-des-Sables, Grosses-Roches, Les Méchins, Matane, Métis-sur-Mer, Saint-Jean-de-Cherbourg, Saint-René-de-Matane, Saint-Ulric, Sainte-Paule, Sainte-Félicité, Cap-Chat

FR Les régions suivantes : Baie-des-Sables, Grosses-Roches, Les Méchins, Matane, Métis-sur-Mer, Saint-Jean-de-Cherbourg, Saint-René-de-Matane, Saint-Ulric, Sainte-Paule, Sainte-Félicité, Cap-Chat

Saesneg Ffrangeg
regions régions
les les
following de

EN To enter Dr. Wyss’s old machine workshop is to return to the past of Sainte-Croix. It is a unique opportunity to discover the work of a large part of the population of Sainte-Croix at the beginning of the last century.

FR Pénétrer dans l’Atelier de mécanique ancienne du Dr Wyss est un retour dans le passé de Sainte-Croix. Une expérience unique pour découvrir ce qui a été le travail d’une grande partie des habitants de Sainte-Croix au début du siècle dernier.

Saesneg Ffrangeg
old ancienne
discover découvrir
large grande
population habitants
century siècle
machine mécanique
dr dr
the le
is est
return retour
of de
a un
work travail
part partie
enter pénétrer
last dernier

EN The Tourist Office of Sainte-Croix/Les Rasses is situated in the centre of Sainte-Croix, next to the municipal building, a 5-minute walk from the station

FR L'Office du Tourisme de Sainte-Croix/Les Rasses se situe au centre de Sainte-Croix à côté du bâtiment communal, à 5mn à pied de la gare

Saesneg Ffrangeg
centre centre
building bâtiment
station gare
to à
the la
of de
is situe
les les
from du

EN The CHU Sainte-Justine Foundation came into being in 1987 with the merger of the Fondation Justine Lacoste-Beaubien and the Fondation Sainte-Justine

FR La Fondation CHU Sainte-Justine voit le jour en 1987 après l'union de la Fondation Justine Lacoste-Beaubien et de la Fondation Sainte-Justine

Saesneg Ffrangeg
fondation fondation
in en
of de
and et

EN Starting today, you can join our province-wide chain of caring by helping light up the Sainte-Justine Tree of Lights. Together, we can spark hope for the children and families of Sainte-Justine.

FR Dès aujourd’hui, joignez-vous à notre immense chaine de solidarité durant les Fêtes en faisant briller le Grand sapin : ensemble, soyons la lumière des enfants de Sainte-Justine et leur famille.

Saesneg Ffrangeg
chain chaine
children enfants
families famille
light lumière
today aujourdhui
we vous
of de
join des
our notre
and à

EN Serviced cities/locations: Basse-Terre Baie-Mahault, Capesterre-Belle-Eau, Lamentin, Le Gosier, Le Moule, Les Abymes, Petit-Bourg, Pointe-a-Pitre, Sainte-Anne, Sainte-Rose, and many other locations in Guadeloupe

FR Villes/lieux desservis : Gouyave Grenville, Saint Davids, Saint Georges, Sauteurs, Victoria, Hillsborough, Belmont, Grand Roy, Calivigny, Tivoli, Marquis, Paradise, Willis, et bien d’autres lieux en Grenada

Saesneg Ffrangeg
serviced desservis
many grand
in en
other dautres
cities villes
locations lieux
and et

EN Serviced cities/locations: Basse-Terre Baie-Mahault, Capesterre-Belle-Eau, Lamentin, Le Gosier, Le Moule, Les Abymes, Petit-Bourg, Pointe-a-Pitre, Sainte-Anne, Sainte-Rose, and many other locations in Guadeloupe

FR Villes/lieux desservis : Gouyave Grenville, Saint Davids, Saint Georges, Sauteurs, Victoria, Hillsborough, Belmont, Grand Roy, Calivigny, Tivoli, Marquis, Paradise, Willis, et bien d’autres lieux en Grenada

Saesneg Ffrangeg
serviced desservis
many grand
in en
other dautres
cities villes
locations lieux
and et

EN When you donate to the CHU Sainte-Justine Foundation, you’re helping to propel Sainte-Justine to the highest levels of pediatric medicine.

FR Faire un don à la Fondation CHU Sainte-Justine, c’est contribuer à propulser le CHU Sainte-Justine aux plus hauts sommets de la médecine pédiatrique.

Saesneg Ffrangeg
propel propulser
medicine médecine
of de
foundation fondation
highest hauts
donate don
to à

EN Perimeter Institute is committed to providing an environment that is accessible and inclusive to all persons who work, study or visit the Institute (including volunteers, patrons and third party contractors)

FR L’Institut Périmètre s’engage à offrir un milieu accessible et inclusif pour toutes les personnes qui visitent l’Institut (dont les bénévoles, les visiteurs et les entrepreneurs), y travaillent ou y étudient

Saesneg Ffrangeg
perimeter périmètre
accessible accessible
inclusive inclusif
work travaillent
volunteers bénévoles
contractors entrepreneurs
persons les personnes
or ou
to à
visit visitent
an un
the dont
including pour
environment milieu

EN Ontario is home to the world-renowned University of Waterloo’s Institute for Quantum Computing and the Cybersecurity and Privacy Institute.

FR L’Ontario abrite deux instituts de renommée mondiale, soit l’Institut d’informatique quantique et l’Institut de cybersécurité et de la vie privée de l’Université de Waterloo.

Saesneg Ffrangeg
quantum quantique
renowned renommée
world mondiale
cybersecurity cybersécurité
of de
privacy privée
the la
and et

EN She holds the Institute of Corporate Directors (ICD.D) designation and is a member of the ICD, the National Association of Corporate Directors and the Australian Institute of Company Directors.

FR Elle détient le titre IAS.A et elle est membre de l’Institut des administrateurs de sociétés (IAS), de la National Association of Corporate Directors et de l’Australian Institute of Company Directors.

Saesneg Ffrangeg
designation titre
association association
institute institute
of of
company société
corporate corporate
directors directors
member membre
national national
holds a
and et
a s

EN Eva Tan Professor in Neurotechnology at MIT, an investigator of the Howard Hughes Medical Institute and the MIT McGovern Institute, and professor of Brain and Cognitive Sciences, Media Arts and Sciences, and Biological Engineering at MIT.

FR Eva Tan en neurotechnologie au MIT, chercheur au Howard Hughes Medical Institute et au MIT McGovern Institute, et professeur de sciences cérébrales et cognitives, d'arts et sciences des médias et de génie biologique au MIT.

Saesneg Ffrangeg
eva eva
tan tan
professor professeur
sciences sciences
media médias
biological biologique
engineering génie
howard howard
medical medical
institute institute
in en
of de
mit mit
and et
the des

EN If a service animal is excluded by law, the Institute will ensure that alternate means are available within reasonable time and location to provide persons with a disability access to the Institute’s services.

FR Si un animal d’assistance est interdit par la loi, l’Institut fera en sorte que d’autres moyens soient mis en œuvre à un moment et en un lieu raisonnables pour que les personnes handicapées aient accès aux services de l’Institut.

Saesneg Ffrangeg
animal animal
reasonable raisonnables
if si
a un
access accès
persons les personnes
disability handicap
the la
services services
is est
law loi
to à
will fera
that que
within de
are soient
time moment
by par
means pour

EN The Institute shall provide training on AODA customer service and how to interact with people with different disabilities to all employees and volunteers of the Institute.

FR L’Institut devra fournir à tous ses employés et bénévoles une formation sur les services à la clientèle en vertu de la LAPHO et sur les manières d’interagir avec les personnes handicapées.

Saesneg Ffrangeg
training formation
service services
volunteers bénévoles
employees employés
people personnes
of de
the la
to à
provide fournir
on le
with avec

EN The Institute Service Award recognizes outstanding service by a PIPSC member or a PIPSC employee over a long period of time or outstanding service of a shorter duration which results in a contribution of enduring value to the Institute.

FR Le Prix de service de l’Institut souligne des services exceptionnels rendus par un membre ou un employé de l’Institut sur une période, longue ou courte, qui a produit des résultats d’une valeur durable pour l’Institut.

Saesneg Ffrangeg
outstanding exceptionnels
member membre
shorter courte
enduring durable
employee employé
or ou
period période
results résultats
service service
award le prix
of de
value valeur
the le
a un
by par
long sur

EN The Genetics Institute for Patients, Therapies, Innovation, and Science (GIPTIS) is an institute research that develops new medical treatments for rare diseases

FR Projet Giptis : création d’un institut de recherche et de médecine du futur dédié aux maladies rares

Saesneg Ffrangeg
institute institut
rare rares
diseases maladies
medical médecine
research recherche
the aux
and et
that création
for de

EN The Silvermed Institute research institute is a non-profit association specialized in innovation and the use of technology to assess and improve care for the elderly population

FR Institut Silvermed : l?institut de recherche Silvermed est une association à but non lucratif; spécialisée dans l?innovation et l?évaluation technologique pour améliorer la prise en charge de la population âgée

Saesneg Ffrangeg
institute institut
non-profit non lucratif
association association
population population
research recherche
innovation innovation
improve améliorer
of de
technology technologique
the la
is est
a une
in en
to à
assess évaluation
non non
specialized spécialisé

EN She is also a member of the Institute of Corporate Directors and an institute-certified director.

FR Elle est également membre de l’Institut des administrateurs certifiés et est une administratrice certifiée para l’institut.

Saesneg Ffrangeg
directors administrateurs
director administratrice
also également
of de
certified certifiés
member membre
a une
and et

EN She is a member of the Institute of Corporate Directors and an institute-certified director.

FR Elle est membre de l’Institut des administrateurs certifiés et est une administratrice certifiée para l’institut.

Saesneg Ffrangeg
directors administrateurs
director administratrice
of de
certified certifiés
member membre
a une
and et

EN Jennifer serves on the Executive Committee of the Dalla Lana School of Public Health, the Institute for Global Health Equity and Innovation, and the Institute for Psychosocial, Palliative, and End of Life Care

FR Mme Gibson est membre des comités de direction de l’École Dalla Lana de santé publique, de l’Institute for Global Health Equity and Innovation et de l’Institute for Psychosocial, Palliative, and End of Life Care

Saesneg Ffrangeg
public publique
global global
innovation innovation
psychosocial psychosocial
equity equity
care care
committee comité
of of
health santé
life life
and and
end des
for de

EN We are proud to share this year’s announcement and congratulate all the organisations who have been certified in their respective countries through the Top Employers Institute programme,” said Top Employers Institute CEO David Plink.

FR Nous sommes fiers de partager l’annonce de cette année et félicitons toutes les organisations qui ont été certifiées dans leurs pays respectifs via le programme Top Employers Institute » déclare David Plink, PDG du Top Employers Institute.

Saesneg Ffrangeg
proud fiers
organisations organisations
certified certifiées
respective respectifs
programme programme
employers employers
institute institute
said déclare
david david
ceo pdg
top top
countries pays
and et
share partager
been été
their leurs
the le
have ont
we nous
this cette
in dans
are sommes
all toutes

EN Sciences Po’s Sustainable Development and Climate Transition Chair is the second initiative in this field that the Institute has supported, along with the creation of an EIB Climate Chair at the European University Institute in Florence.

FR Son soutien à la Chaire Développement durable et transition climatique de Sciences Po est la deuxième initiative dans ce domaine, après la création d’une Chaire Climat BEI à l’Institut Universitaire Européen de Florence.

Saesneg Ffrangeg
sciences sciences
climate climat
transition transition
initiative initiative
field domaine
supported soutien
european européen
florence florence
development développement
creation création
sustainable durable
university universitaire
in en
of de
the la
and à
is est
this ce
second deuxième

EN Published under a Creative Commons license by the Canadian Institute for Climate Choices, Canada's Climate Institute

FR Publié sous une licence Creative Commons par l'Institut canadien pour des choix climatiques

Saesneg Ffrangeg
creative creative
license licence
canadian canadien
climate climatiques
choices choix
published publié
commons commons
by par
a une
for pour

EN Members of the Institute’s Advisory Council periodically provide input, feedback and guidance related to the Institute’s work

FR Les membres du Conseil consultatif de l’Institut fournissent périodiquement des contributions, des commentaires et des conseils concernant les travaux de l’Institut

Saesneg Ffrangeg
members membres
periodically périodiquement
provide fournissent
feedback commentaires
advisory consultatif
council conseil
guidance conseils
of de
of the travaux
and et

EN Ontario is home to tech hubs like the Vector Institute for Artificial Intelligence, The Perimeter Institute for Quantum Technology, MaRS, Communitech, and the Creative Destruction Lab

FR L’Ontario abrite des pôles technologiques comme l’Institut Vector pour l’intelligence artificielle, l’Institut Périmètre de technologie quantique, MaRS, Communitech et le Laboratoire de destruction créative

Saesneg Ffrangeg
perimeter périmètre
quantum quantique
mars mars
creative créative
destruction destruction
lab laboratoire
vector vector
the le
technology technologie
artificial artificielle
like comme
and et

EN The Paul Scherrer Institute, PSI, is the largest research institute for natural and engineering sciences within Switzerland.

FR L'Institut Paul Scherrer PSI est le plus grand institut de recherche suisse pour les sciences naturelles et les sciences de l'ingénierie.

Saesneg Ffrangeg
paul paul
institute institut
psi psi
natural naturelles
switzerland suisse
sciences sciences
research recherche
the le
is est
within de
largest plus grand
and et

EN Perimeter Institute is committed to providing an environment that is accessible and inclusive to all persons who work, study or visit the Institute (including volunteers, patrons and third party contractors)

FR L’Institut Périmètre s’engage à offrir un milieu accessible et inclusif pour toutes les personnes qui visitent l’Institut (dont les bénévoles, les visiteurs et les entrepreneurs), y travaillent ou y étudient

Saesneg Ffrangeg
perimeter périmètre
accessible accessible
inclusive inclusif
work travaillent
volunteers bénévoles
contractors entrepreneurs
persons les personnes
or ou
to à
visit visitent
an un
the dont
including pour
environment milieu

EN The Silvermed Institute research institute is a non-profit association specialized in innovation and the use of technology to assess and improve care for the elderly population

FR Institut Silvermed : l?institut de recherche Silvermed est une association à but non lucratif; spécialisée dans l?innovation et l?évaluation technologique pour améliorer la prise en charge de la population âgée

Saesneg Ffrangeg
institute institut
non-profit non lucratif
association association
population population
research recherche
innovation innovation
improve améliorer
of de
technology technologique
the la
is est
a une
in en
to à
assess évaluation
non non
specialized spécialisé

EN She is also a member of the Institute of Corporate Directors and an institute-certified director.

FR Elle est également membre de l’Institut des administrateurs certifiés et est une administratrice certifiée para l’institut.

Saesneg Ffrangeg
directors administrateurs
director administratrice
also également
of de
certified certifiés
member membre
a une
and et

EN She is a member of the Institute of Corporate Directors and an institute-certified director.

FR Elle est membre de l’Institut des administrateurs certifiés et est une administratrice certifiée para l’institut.

Saesneg Ffrangeg
directors administrateurs
director administratrice
of de
certified certifiés
member membre
a une
and et

EN Jennifer serves on the Executive Committee of the Dalla Lana School of Public Health, the Institute for Global Health Equity and Innovation, and the Institute for Psychosocial, Palliative, and End of Life Care

FR Mme Gibson est membre des comités de direction de l’École Dalla Lana de santé publique, de l’Institute for Global Health Equity and Innovation et de l’Institute for Psychosocial, Palliative, and End of Life Care

Saesneg Ffrangeg
public publique
global global
innovation innovation
psychosocial psychosocial
equity equity
care care
committee comité
of of
health santé
life life
and and
end des
for de

EN We are proud to share this year’s announcement and congratulate all the organisations who have been certified in their respective countries through the Top Employers Institute programme,” said Top Employers Institute CEO David Plink.

FR Nous sommes fiers de partager l’annonce de cette année et félicitons toutes les organisations qui ont été certifiées dans leurs pays respectifs via le programme Top Employers Institute » déclare David Plink, PDG du Top Employers Institute.

Saesneg Ffrangeg
proud fiers
organisations organisations
certified certifiées
respective respectifs
programme programme
employers employers
institute institute
said déclare
david david
ceo pdg
top top
countries pays
and et
share partager
been été
their leurs
the le
have ont
we nous
this cette
in dans
are sommes
all toutes

EN Ontario is home to the world-renowned University of Waterloo’s Institute for Quantum Computing and the Cybersecurity and Privacy Institute.

FR L’Ontario abrite deux instituts de renommée mondiale, soit l’Institut d’informatique quantique et l’Institut de cybersécurité et de la vie privée de l’Université de Waterloo.

Saesneg Ffrangeg
quantum quantique
renowned renommée
world mondiale
cybersecurity cybersécurité
of de
privacy privée
the la
and et

EN Ontario is home to tech hubs like the Vector Institute for Artificial Intelligence, The Perimeter Institute for Quantum Technology, MaRS, Communitech, and the Creative Destruction Lab

FR L’Ontario abrite des pôles technologiques comme l’Institut Vector pour l’intelligence artificielle, l’Institut Périmètre de technologie quantique, MaRS, Communitech et le Laboratoire de destruction créative

Saesneg Ffrangeg
perimeter périmètre
quantum quantique
mars mars
creative créative
destruction destruction
lab laboratoire
vector vector
the le
technology technologie
artificial artificielle
like comme
and et

EN She holds the Institute of Corporate Directors (ICD.D) designation and is a member of the ICD, the National Association of Corporate Directors and the Australian Institute of Company Directors.

FR Elle détient le titre IAS.A et elle est membre de l’Institut des administrateurs de sociétés (IAS), de la National Association of Corporate Directors et de l’Australian Institute of Company Directors.

Saesneg Ffrangeg
designation titre
association association
institute institute
of of
company société
corporate corporate
directors directors
member membre
national national
holds a
and et
a s

EN Eva Tan Professor in Neurotechnology at MIT, an investigator of the Howard Hughes Medical Institute and the MIT McGovern Institute, and professor of Brain and Cognitive Sciences, Media Arts and Sciences, and Biological Engineering at MIT.

FR Eva Tan en neurotechnologie au MIT, chercheur au Howard Hughes Medical Institute et au MIT McGovern Institute, et professeur de sciences cérébrales et cognitives, d'arts et sciences des médias et de génie biologique au MIT.

Saesneg Ffrangeg
eva eva
tan tan
professor professeur
sciences sciences
media médias
biological biologique
engineering génie
howard howard
medical medical
institute institute
in en
of de
mit mit
and et
the des

EN John Ellis was awarded the Maxwell Medal (1982) and the Paul Dirac Prize (2005) by the Institute of Physics, and was elected Fellow of the Royal Society of London in 1985 and of the Institute of Physics in 1991.

FR John Ellis a reçu la médaille Maxwell (1982) et le prix Paul Dirac (2005) de l'Institut de physique, et a été élu membre de la Royal Society of London en 1985 et de l'Institut de physique en 1991.

Saesneg Ffrangeg
john john
medal médaille
paul paul
physics physique
royal royal
society society
london london
was été
elected élu
prize le prix
of of
in en
by prix
and et

EN The International Institute for Applied Systems Analysis (IIASA) is an independent, international research institute with National Member Organizations in Africa, the Americas, Asia, and Europe

FR L?Institut international pour l?analyse des systèmes appliqués (IIASA) est un institut de recherche international indépendant dont les organisations membres nationales se trouvent en Afrique, en Amérique, en Asie et en Europe

Saesneg Ffrangeg
international international
independent indépendant
national nationales
member membres
africa afrique
americas amérique
asia asie
europe europe
institute institut
systems systèmes
analysis analyse
research recherche
organizations organisations
an un
in en
applied appliqué
the dont
is est
and et

EN The Finnish Geodetic Institute was a state research institute whose research topics also included space geodesy

FR L?Institut géodésique finlandais était un institut de recherche d?État dont les sujets de recherche comprenaient également la géodésie spatiale

Saesneg Ffrangeg
finnish finlandais
institute institut
research recherche
space spatiale
was était
also également
a un
topics sujets
the la

EN The Institute Service Award recognizes outstanding service by a PIPSC member or a PIPSC employee over a long period of time or outstanding service of a shorter duration which results in a contribution of enduring value to the Institute.

FR Le Prix de service de l’Institut souligne des services exceptionnels rendus par un membre ou un employé de l’Institut sur une période, longue ou courte, qui a produit des résultats d’une valeur durable pour l’Institut.

Saesneg Ffrangeg
outstanding exceptionnels
member membre
shorter courte
enduring durable
employee employé
or ou
period période
results résultats
service service
award le prix
of de
value valeur
the le
a un
by par
long sur

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50