EN Silicon, for example, the most common material found in electronics devices, is formed using monosilane as a volatile silicon precursor.
Gellir cyfieithu "long time silicon" yn Saesneg i'r Ffrangeg geiriau/ymadroddion canlynol:
EN Silicon, for example, the most common material found in electronics devices, is formed using monosilane as a volatile silicon precursor.
FR Ainsi, le silicium, très couramment utilisé dans les appareils électroniques, est formé à l'aide de silane, gaz volatil qui en se décomposant est appelé précurseur de silicium.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
silicon | silicium |
devices | appareils |
common | couramment |
electronics | électroniques |
formed | formé |
the | le |
is | est |
in | en |
as | ainsi |
using | utilisé |
EN Methane provides carbon source to silicon film to adjust the light absorption bandgap in silicon thin film photovoltaics.
FR Le méthane est une source de carbone dans les couches de silicium pour ajuster le spectre d'absorption de lumière dans les cellules photovoltaïques à couches minces.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
carbon | carbone |
source | source |
silicon | silicium |
light | lumière |
thin | minces |
to | à |
adjust | ajuster |
the | le |
in | dans |
EN In semiconductor and display manufacturing, nitrous oxide can be the oxygen source for Chemical Vapor Deposition (CVD) of silicon oxynitride (doped or undoped) or silicon dioxide.
FR Dans le processus de fabrication des semi-conducteurs et des écrans, le protoxyde d'azote peut constituer une source d'oxygène pour le dépôt chimique en phase vapeur (CVD) de l'oxynitrure de silicium (dopé ou non) et du dioxyde de silicium.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
semiconductor | semi-conducteurs |
chemical | chimique |
vapor | vapeur |
silicon | silicium |
dioxide | dioxyde |
display | écrans |
source | source |
or | ou |
manufacturing | fabrication |
of | de |
the | le |
in | en |
and | et |
can | peut |
EN Silane is used in semiconductor manufacturing for polysilicon and epitaxial silicon deposition, as well as the silicon source for SiO2, Si3N4, by CVD
FR Le silane est utilisé dans la fabrication des semi-conducteurs pour le dépôt du silicium polycristallin et silicium épitaxié ainsi que comme source de silicium pour dépôt chimique en phase vapeur (CVD) de SIO2, Si3n4
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
semiconductor | semi-conducteurs |
manufacturing | fabrication |
silicon | silicium |
used | utilisé |
source | source |
in | en |
and | si |
as | comme |
EN Silane is used in crystalline silicon photovoltaic cell manufacturing for the deposition of a silicon nitride antireflective layer
FR Dans les secteurs des cellules photovoltaïques de silicium cristallin, le silane est utilisé pour le dépot d'une couche antireflet à base de nitrure de silicium cristallin
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
crystalline | cristallin |
silicon | silicium |
cell | cellules |
layer | couche |
manufacturing | secteurs |
used | utilisé |
the | le |
is | est |
of | de |
a | base |
in | dans |
EN Joff is a VP of Product at Atlassian. He’s a long time Silicon Valley product leader and describes himself as a “tall, slightly nerdy product guy” on his Linkedin profile.
FR Joff est vice-président Produits chez Atlassian. Il a de l'expérience en tant que leader produit dans la Silicon Valley et se décrit comme « Le grand mec un peu ringard des produits » sur son profil LinkedIn.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
vp | vice-président |
atlassian | atlassian |
leader | leader |
valley | valley |
describes | décrit |
guy | mec |
profile | profil |
and | et |
of | de |
a | un |
at | chez |
is | est |
product | produit |
on | sur |
EN Joff is a VP of Product at Atlassian. He’s a long time Silicon Valley product leader and describes himself as a “tall, slightly nerdy product guy” on his Linkedin profile.
FR Joff est vice-président Produits chez Atlassian. Il a de l'expérience en tant que leader produit dans la Silicon Valley et se décrit comme « Le grand mec un peu ringard des produits » sur son profil LinkedIn.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
vp | vice-président |
atlassian | atlassian |
leader | leader |
valley | valley |
describes | décrit |
guy | mec |
profile | profil |
and | et |
of | de |
a | un |
at | chez |
is | est |
product | produit |
on | sur |
EN After a long period of evolution, solar photovoltaic manufacturing has split into two main fields: crystalline silicon (c-Si) with 95% of the global production, and thin film (TF) solar.
FR Après une longue évolution, le photovoltaïque s’est scindé en deux branches majeures : le silicium cristallin (c-Si), qui représente 95 % de la production mondiale, et les cellules solaires en couche mince (TF).
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
long | longue |
solar | solaires |
photovoltaic | photovoltaïque |
crystalline | cristallin |
silicon | silicium |
global | mondiale |
thin | mince |
evolution | évolution |
film | couche |
tf | tf |
production | production |
of | de |
period | si |
a | une |
and | et |
EN From the Co-Axial escapement for long-lasting precision, to the silicon balance spring for superior anti-magnetism, OMEGA has conquered every challenge that matters.
FR De l’échappement Co-Axial qui garantit une précision durable, au spiral en silicium qui assure un antimagnétisme exceptionnel, OMEGA parvient à relever les grands défis de l'industrie horlogère.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
precision | précision |
silicon | silicium |
omega | omega |
challenge | défis |
to | à |
long-lasting | durable |
superior | au |
that | qui |
the | une |
EN But just how long will the rivers flow? Just how long until pollution overshadows the sun? How long until the grass fades? How long until we take serious action on finding solutions to climate change?
FR Mais combien de temps reste-t-il encore avant que les rivières tarissent, que la pollution éclipse le soleil et que l’ herbe se fane? Quand ferons-nous enfin quelque chose pour contrer les changements climatiques?
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
rivers | rivières |
flow | il |
grass | herbe |
but | mais |
we | nous |
climate | climatiques |
sun | soleil |
pollution | pollution |
until | de |
on | pour |
EN But just how long will the rivers flow? Just how long until pollution overshadows the sun? How long until the grass fades? How long until we take serious action on finding solutions to climate change?
FR Mais combien de temps reste-t-il encore avant que les rivières tarissent, que la pollution éclipse le soleil et que l’ herbe se fane? Quand ferons-nous enfin quelque chose pour contrer les changements climatiques?
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
rivers | rivières |
flow | il |
grass | herbe |
but | mais |
we | nous |
climate | climatiques |
sun | soleil |
pollution | pollution |
until | de |
on | pour |
EN But just how long will the rivers flow? Just how long until pollution overshadows the sun? How long until the grass fades? How long until we take serious action on finding solutions to climate change?
FR Mais combien de temps reste-t-il encore avant que les rivières tarissent, que la pollution éclipse le soleil et que l’ herbe se fane? Quand ferons-nous enfin quelque chose pour contrer les changements climatiques?
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
rivers | rivières |
flow | il |
grass | herbe |
but | mais |
we | nous |
climate | climatiques |
sun | soleil |
pollution | pollution |
until | de |
on | pour |
EN Tags:DNS propagation, DNS update, How long does it take for Cloudflare DNS to update, How long does it take for DNS to update, How long does it take for GoDaddy DNS to update, How long does it take for Googles DNS to update, update DNS records
FR Tags:groupe ascii, partenariat bénéfice DMARC, partenariat powerdmarc ascii, powerdmarc rejoint le réseau ascii
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
tags | tags |
does | le |
EN The benefit of this is that it?s like silicon and is nearly indestructible, it won?t sag and wear out over time, and it has better sound isolation by 12dB!
FR L'avantage de ce système est qu'il est comme le silicium et qu'il est presque indestructible, qu'il ne s'affaisse pas et ne s'use pas avec le temps, et qu'il a une meilleure isolation acoustique de 12dB !
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
silicon | silicium |
isolation | isolation |
of | de |
nearly | presque |
time | temps |
it | quil |
the | le |
is | est |
like | comme |
this | ce |
and | et |
EN In fact, this paradox is so strong that tourists have a hard time finding what Silicon Valley is and what it looks like
FR De fait, ce paradoxe est si fort que les touristes ont de la difficulté à trouver ce qu’est Silicon Valley et de quoi cette vallée a l’air
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
paradox | paradoxe |
strong | fort |
tourists | touristes |
silicon | silicon |
hard | difficulté |
finding | trouver |
valley | vallée |
is | est |
and | à |
this | ce |
what | quoi |
EN “I’ve been around social networks for a long, long, long time, so I know what I like in an online space. We know our members well, and needed a place we could be authentic, genuine and responsive.”
FR « Dans la mesure où je connais depuis fort longtemps les réseaux sociaux, je sais ce qui me plaît dans un espace en ligne. Nous connaissons bien nos membres et avions besoin d’un endroit où nous pouvions allier authenticité et réactivité. »
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
i | je |
well | bien |
members | membres |
needed | besoin |
social | sociaux |
space | espace |
place | endroit |
networks | réseaux |
and | et |
a | un |
in | en |
for | depuis |
long | longtemps |
our | nos |
what | qui |
we | nous |
EN Live Work Work Work Die: A Journey into the Savage Heart of Silicon Valley
FR La dette odieuse de l'Afrique: Comment l'endettement et la fuite des capitaux ont saigné un continent
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
a | un |
the | la |
of | de |
work | des |
EN Chaos Monkeys: Obscene Fortune and Random Failure in Silicon Valley
FR Stratégie d'Investissement en Crypto-monnaie: Comment Devenir Riche Avec les Crypto-monnaies
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
in | en |
and | les |
EN In Silicon Valley fashion, he dropped out of college to begin his career as a video game engineer.
FR Dans un esprit de Silicon Valley, il a abandonné ses études pour commencer sa carrière d’ingénieur de jeux vidéo.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
silicon | silicon |
valley | valley |
begin | commencer |
career | carrière |
dropped | abandonné |
a | un |
game | jeux |
in | dans |
of | de |
video | vidéo |
EN Some of the gems of Silicon Valley are hosted in our datacenters and over 300,000 clients use our products all over Europe.
FR Des fleurons de la Silicon Valley sont hébergés dans nos datacenters et plus de 300'000 clients utilisent nos produits dans toute l'Europe.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
silicon | silicon |
valley | valley |
clients | clients |
use | utilisent |
the | la |
products | produits |
are | sont |
of | de |
in | dans |
our | nos |
hosted | hébergé |
EN Some of the jewels of Silicon Valley are hosted in our datacenters and our latest datacenter is the most environmentally friendly in Switzerland.
FR Des fleurons de la Silicon Valley sont hébergés dans nos datacenters et notre dernier centre de données est le plus écologique de Suisse.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
silicon | silicon |
valley | valley |
switzerland | suisse |
environmentally | écologique |
of | de |
in | dans |
latest | plus |
are | sont |
hosted | hébergé |
datacenter | datacenters |
EN Silicon Valley hosts many of its famous sites in our datacenters which benefit from N+1 redundancy for all essential services that power our offer.
FR Des fleurons de la Silicon Valley sont hébergés dans nos datacenters et ces derniers bénéficient d'une redondance n+1 au niveau de tous les services essentiels au bon fonctionnement de nos prestations.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
silicon | silicon |
valley | valley |
redundancy | redondance |
essential | essentiels |
n | n |
services | services |
power | fonctionnement |
of | de |
in | dans |
benefit | bénéficient |
offer | prestations |
our | nos |
that | ces |
EN Just five miles from San Jose International Airport and minutes from Silicon Valley, AC Hotel San Jose Santa Clara features guest rooms with floor to ceiling windows.
FR À seulement huit kilomètres de l’aéroport international de San Jose et à quelques minutes de la Silicon Valley, l’AC Hotel San Jose Santa Clara propose des chambres avec des fenêtres du sol au plafond.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
just | seulement |
miles | kilomètres |
san | san |
jose | jose |
international | international |
minutes | minutes |
silicon | silicon |
valley | valley |
hotel | hotel |
rooms | chambres |
windows | fenêtres |
ceiling | plafond |
floor | sol |
to | la |
and | et |
five | des |
EN Prior to joining Sitecore, Faraaz helped revamp the go-to-market strategy for Intercom—one of the fastest growing start-ups in Silicon Valley
FR Avant de rejoindre Sitecore, Faraaz a contribué à améliorer la stratégie de commercialisation d’Intercom, une des start-ups les plus dynamiques de la Silicon Valley
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
joining | rejoindre |
sitecore | sitecore |
helped | contribué |
strategy | stratégie |
market | commercialisation |
valley | valley |
of | de |
to | à |
the | la |
EN We worked with Joshua Rossman, VP of CX at Oracle and advisor to 30+ startups in Silicon Valley, to explore how he thinks about it.
FR Nous avons sollicité Joshua Rossman, vice-président CX chez Oracle et consultant pour plus de 30 startups de la Silicon Valley, pour avoir son avis sur la question.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
joshua | joshua |
cx | cx |
oracle | oracle |
startups | startups |
silicon | silicon |
valley | valley |
vp | vice-président |
of | de |
we | nous |
and | et |
EN She serves on the Board of Directors of @Makers, How Women Lead Silicon Valley Executive Board of Advisors, and has been recognized by Black Enterprise as one of the Top Corporate Women in Diversity.
FR Elle siège au conseil d'administration de @Makers, au conseil consultatif du How Women Lead de la Silicon Valley, et a été reconnue par Black Enterprise comme l'une des femmes d'entreprise les plus influentes dans le domaine de la diversité.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
silicon | silicon |
valley | valley |
recognized | reconnue |
black | black |
enterprise | enterprise |
makers | makers |
diversity | diversité |
women | femmes |
as | comme |
in | dans |
been | été |
of | de |
by | par |
on | au |
and | et |
EN Fast Growing Private Companies in Silicon Valley
FR Entreprises privées à croissance rapide dans la Silicon Valley
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
fast | rapide |
growing | croissance |
companies | entreprises |
silicon | silicon |
valley | valley |
private | privé |
in | dans |
EN Fast Private Releases Silicon Valley's private companies in 2018
FR Fast Private publie la liste 2018 des meilleures entreprises privées de la Silicon Valley
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
silicon | silicon |
companies | entreprises |
fast | fast |
in | des |
EN Fabricating microchips has made Silicon Valley—the heart of the high tech industry—one of the most polluted areas in the United States.
FR La fabrication de puces électroniques a fait de Silicon Valley, le cœur de l'industrie de haute technologie, une des régions les plus polluées des États-Unis.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
industry | fabrication |
made | fait |
valley | valley |
heart | cœur |
tech | technologie |
areas | régions |
high | haute |
of | de |
has | a |
EN Camo is compatible with iOS 14 and macOS 11. It is optimized for Apple Silicon.
FR Camo est compatible avec iOS 14 et macOS 11. Il est optimisé pour Apple Silicon.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
camo | camo |
ios | ios |
macos | macos |
apple | apple |
silicon | silicon |
optimized | optimisé |
it | il |
is | est |
and | et |
with | avec |
for | pour |
compatible | compatible |
EN Bringing Silicon Valley to the children of nearby farm workers
FR Il fait entrevoir la Silicon Valley aux jeunes issus du milieu agricole
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
silicon | silicon |
valley | valley |
children | jeunes |
farm | agricole |
the | la |
EN New Apple silicon: M1 Pro and M1 Max double down on performance potential
FR Nouveau silicium Apple : M1 Pro et M1 Max doublent leur potentiel de performances
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
new | nouveau |
apple | apple |
silicon | silicium |
max | max |
performance | performances |
potential | potentiel |
pro | pro |
and | et |
double | de |
EN Apple silicon receives its second-gen update, M1 Pro and M1 Max, for a considerable boost in processing and graphics.
FR Le silicium dApple reçoit sa mise à jour de deuxième génération, M1 Pro et M1 Max, pour une amélioration considérable du traitement et des
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
apple | dapple |
silicon | silicium |
receives | reçoit |
update | mise à jour |
max | max |
considerable | considérable |
processing | traitement |
gen | génération |
second | deuxième |
a | une |
pro | pro |
and | à |
its | de |
EN Will Monterey work on your Intel or Apple Silicon Mac?
FR Monterey fonctionnera-t-il sur votre Mac Intel ou Apple Silicon ?
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
monterey | monterey |
on | sur |
apple | apple |
silicon | silicon |
mac | mac |
intel | intel |
or | ou |
your | votre |
EN We’re a global business with over 5,000 employees, but our headquarters is in Cambridge, Massachusetts, close to the hometown of our founder and CEO, Alan Trefler – not in Silicon Valley
FR Pour autant, notre siège est basé à Cambridge, dans le Massachusetts, à proximité de la ville natale de notre fondateur et PDG, Alan Trefler, et non pas dans la Silicon Valley
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
headquarters | siège |
cambridge | cambridge |
massachusetts | massachusetts |
founder | fondateur |
ceo | pdg |
valley | valley |
and | et |
of | de |
our | notre |
to | à |
not | pas |
in | dans |
EN Prior to Talend, Michelle held People leadership roles in several of Silicon Valley’s fastest growing companies, including Equinix, VMware and most recently LinkedIn.
FR Avant Talend, Michelle a occupé différents postes de direction dans plusieurs entreprises à forte croissance de la Silicon Valley, notamment Equinix, VMware et plus récemment LinkedIn.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
talend | talend |
michelle | michelle |
roles | postes |
silicon | silicon |
companies | entreprises |
including | notamment |
vmware | vmware |
equinix | equinix |
growing | croissance |
of | de |
recently | récemment |
leadership | direction |
to | à |
in | dans |
EN The camera and the webcam rely on nano-transistors for each pixel, whose miniaturization allows more silicon transistors and therefore more pixels and an improvement in image definition.
FR Appareils photo et webcams reposent, pour l'affichage des pixels, sur des puces dont la miniaturisation rend possible la multiplication des transistors de silicium, et augmente ainsi la définition de l’image.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
camera | appareils photo |
silicon | silicium |
image | photo |
definition | définition |
pixels | pixels |
the | la |
on | sur |
and | et |
EN Located in the “Silicon Valley” of Israel, Herzliya has quickly created a name for itself. Just north of Tel-Aviv, it’s our newest location and supports our explosive growth in the region.
FR Situé dans la « Silicon Valley » d'Israël, Herzliya s'est rapidement créé un nom dans le monde de l'entrepreneuriat. Juste au nord de Tel-Aviv, c'est notre bureau le plus récent, soutentant notre croissance explosive dans la région.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
valley | valley |
quickly | rapidement |
created | créé |
name | nom |
north | nord |
newest | récent |
growth | croissance |
region | région |
located | situé |
in | dans |
a | un |
just | juste |
our | notre |
and | de |
EN Our Silicon Valley outpost is dedicated to supporting the needs of our clients on the west coast and is home to employees in Sales, Engineering, Delivery, and Community.
FR Notre avant-poste de la Silicon Valley se consacre à répondre aux besoins de nos clients de la côte ouest des États-Unis et accueille des employés des équipes de vente, techniques, chefs de projet et responsables de la communauté uTest.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
silicon | silicon |
valley | valley |
clients | clients |
coast | côte |
sales | vente |
community | communauté |
employees | employés |
needs | besoins |
the | la |
west | ouest |
to | à |
of | de |
engineering | projet |
EN Technology and financial companies including Carvana, DoorDash, Silicon Valley Bank, Robinhood, and Align Technology have expanded their footprints over the past few years and have generated hundreds of quality jobs in Tempe.
FR Les entreprises technologiques et financières, y compris Carvana, DoorDash, Silicon Valley Bank, Robinhood et Align Technology, ont élargi leur empreinte au cours des dernières années et ont généré des centaines d'emplois de qualité à Tempe.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
financial | financières |
companies | entreprises |
silicon | silicon |
valley | valley |
bank | bank |
align | align |
footprints | empreinte |
jobs | cours |
expanded | élargi |
generated | généré |
quality | qualité |
of | de |
including | compris |
technology | technologiques |
hundreds | centaines |
and | à |
EN And with office rents that are a fraction of those in the nearby Bay Area and Silicon Valley, Sacramento may see additional firms look to the city for years to come
FR Et avec les loyers de bureaux qui sont une fraction de ceux de la région voisine de Bay Area et de la Silicon Valley, Sacramento peut voir d'autres entreprises se tourner vers la ville pour les années à venir
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
rents | les loyers |
fraction | fraction |
bay | bay |
silicon | silicon |
valley | valley |
sacramento | sacramento |
city | ville |
office | bureaux |
firms | entreprises |
of | de |
area | région |
the | la |
a | une |
may | peut |
to | à |
are | sont |
see | voir |
that | qui |
with | avec |
EN San Jose is the third most populous city in California, with over 1 million residents, and serves as the cultural, economic, and political hub of Silicon Valley
FR San José est la troisième ville la plus peuplée de Californie, avec plus d'un million d'habitants, et sert de plaque tournante culturelle, économique et politique de la Silicon Valley
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
san | san |
populous | peuplé |
california | californie |
serves | sert |
cultural | culturelle |
political | politique |
silicon | silicon |
valley | valley |
economic | économique |
city | ville |
of | de |
the | la |
is | est |
with | avec |
million | million |
and | et |
EN Public transportation will be expanding, as well, with BART's extension into Silicon Valley from the East Bay continuing to progress into San Jose, eventually connecting with CalTrain at Diridon Station Downtown.
FR Les transports en commun seront également en expansion avec l'extension de BART dans la Silicon Valley depuis East Bay, continuant de progresser jusqu'à San Jose, puis se relier à CalTrain au centre-ville de Diridon.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
expanding | expansion |
silicon | silicon |
valley | valley |
bay | bay |
continuing | continuant |
jose | jose |
connecting | relier |
east | east |
san | san |
the | la |
transportation | transports |
downtown | centre |
to | à |
progress | au |
from | depuis |
with | avec |
EN BART and Caltrain provide public rail transportation to the East Bay and Silicon Valley
FR BART et Caltrain assurent le transport ferroviaire en commun à East Bay et à Silicon Valley
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
rail | ferroviaire |
bay | bay |
silicon | silicon |
valley | valley |
bart | bart |
east | east |
the | le |
transportation | transport |
to | à |
EN The city, along with Marina del Rey and Venice, constitutes what is known by many as Silicon Beach, given the concentration of technology firms in the area
FR La ville, avec Marina del Rey et Venise, constitue ce qui est connu par beaucoup comme Silicon Beach, compte tenu de la concentration des entreprises technologiques dans la région
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
marina | marina |
venice | venise |
known | connu |
silicon | silicon |
beach | beach |
concentration | concentration |
technology | technologiques |
firms | entreprises |
rey | rey |
city | ville |
area | région |
the | la |
as | comme |
constitutes | constitue |
many | des |
of | de |
with | avec |
by | par |
in | dans |
del | del |
and | et |
is | est |
what | qui |
EN The city is the center of Silicon Beach, having high concentration of technology firms and startups in the area
FR La ville est le centre de Silicon Beach, ayant une forte concentration d'entreprises technologiques et de startups dans la région
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
center | centre |
silicon | silicon |
beach | beach |
high | forte |
concentration | concentration |
technology | technologiques |
startups | startups |
city | ville |
area | région |
of | de |
in | dans |
and | et |
EN Marina Del Rey/Venice, along with Santa Monica, constitutes what is known by many as Silicon Beach, having one of the highest concentrations of tech and creative tenants in the metro
FR Marina Del Rey/Venise, avec Santa Monica, constitue ce qui est connu par beaucoup comme Silicon Beach, ayant l'une des plus fortes concentrations de locataires technologiques et créatifs dans le métro
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
marina | marina |
venice | venise |
monica | monica |
known | connu |
silicon | silicon |
beach | beach |
concentrations | concentrations |
tech | technologiques |
tenants | locataires |
metro | métro |
rey | rey |
santa | santa |
the | le |
as | comme |
constitutes | constitue |
many | des |
of | de |
is | est |
by | par |
what | qui |
in | dans |
del | del |
with | avec |
and | et |
EN As the first GDPR-compliant alternative from Germany, awork keeps up with providers from Silicon Valley, while also setting new benchmarks.
FR Première alternative allemande conforme au RGPD, awork rivalise avec les fournisseurs de la Silicon Valley, tout en établissant de nouvelles références.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
alternative | alternative |
providers | fournisseurs |
silicon | silicon |
valley | valley |
new | nouvelles |
compliant | conforme |
gdpr | rgpd |
from | de |
the first | première |
with | avec |
the | la |
while | tout en |
EN Silicon Angle – October 20, 2021
FR Silicon Angle – octobre 20, 2021
EN It’s the same encryption Silicon Valley giants are currently adapting.
FR Il s’agit du même chiffrement que celui que les géants de la Silicon Valley adoptent actuellement.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
encryption | chiffrement |
silicon | silicon |
valley | valley |
giants | géants |
currently | actuellement |
the | la |
its | de |
same | même |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50