Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "long term guests" i Ffrangeg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "long term guests" o Saesneg i Ffrangeg

Cyfieithiadau o long term guests

Gellir cyfieithu "long term guests" yn Saesneg i'r Ffrangeg geiriau/ymadroddion canlynol:

long afin au aussi aux avant avec avez bien c ce comme dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux du en encore entre et et de la le long longs longtemps longue longues lors lorsque même nous par pendant plus plus de plusieurs pour pour le période qualité que sans se si sous sur sur la sur le sur les tous tout très un une vers à à la équipe
term an années ans aussi autre avec besoins bien cette comme comment cours dans date de deux données du durée entre est faire fin fois il est jour jours la fin le les lorsque mois même non octobre par pas pendant peut peuvent plus de pour pouvez processus période si sous sur temps terme terminaison tout un une vos équipe été être
guests client clients hôtes invités les clients les hôtes les personnes un une visiteurs voyageurs

Cyfieithiad o Saesneg i Ffrangeg o long term guests

Saesneg
Ffrangeg

EN Number of guests 1+ Guest 2+ Guests 3+ Guests 4+ Guests 5+ Guests 6+ Guests 7+ Guests 8+ Guests 9+ Guests 10+ Guests 11+ Guests 12+ Guests 13+ Guests 14+ Guests 15+ Guests 16+ Guests

FR Personnes 1+ Personne 2+ Personnes 3+ Personnes 4+ Personnes 5+ Personnes 6+ Personnes 7+ Personnes 8+ Personnes 9+ Personnes 10+ Personnes 11+ Personnes 12+ Personnes 13+ Personnes 14+ Personnes 15+ Personnes 16+ Personnes

EN Guests Guests 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests 5 Guests 6 Guests 7 Guests 8 Guests 9 Guests 10+ Guests

FR Clients Clients 1 Client 2 Clients 3 Clients 4 Clients 5 Clients 6 Clients 7 Clients 8 Clients 9 Clients 10+ Clients

Saesneg Ffrangeg
guest clients

EN Guests 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests 5 Guests 6 Guests 7 Guests 8 Guests 9 Guests 10 Guests

FR Personnes 1 Personne 2 Personnes 3 Personnes 4 Personnes 5 Personnes 6 Personnes 7 Personnes 8 Personnes 9 Personnes 10 Personnes

EN Guests 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests 5 Guests 6 Guests 7 Guests 8 Guests 9 Guests 10 Guests

FR Personnes 1 Personne 2 Personnes 3 Personnes 4 Personnes 5 Personnes 6 Personnes 7 Personnes 8 Personnes 9 Personnes 10 Personnes

EN At Air Liquide, as our investment cycle is long, we believe in long term commitment. So, we encourage long term shareholders.

FR Notre cycle d’investissement étant long, nous favorisons l’engagement dans la durée. Nous encourageons la détention d’actions à long terme.

Saesneg Ffrangeg
encourage encourageons
cycle cycle
term terme
so tant
long long
is étant
our notre
we nous
in dans
at à

EN Some hosts like to be a personal tour guide and cook for their guests, others are busy professionals renting their room long term and let guests do their own thing

FR Certains ôtes aiment prendre le rôle de guide personnel, d’autres aiment cuisiner pour les invités, puis certains n’ont pas autant de temps libre et préfèrent recevoir des réservations à long-terme avec des invités plus indépendants

Saesneg Ffrangeg
guide guide
cook cuisiner
guests invités
term terme
long long
to à
others plus
be recevoir

EN Some hosts like to be a personal tour guide and cook for their guests, others are busy professionals renting their room long term and let guests do their own thing

FR Certains ôtes aiment prendre le rôle de guide personnel, d’autres aiment cuisiner pour les invités, puis certains n’ont pas autant de temps libre et préfèrent recevoir des réservations à long-terme avec des invités plus indépendants

Saesneg Ffrangeg
guide guide
cook cuisiner
guests invités
term terme
long long
to à
others plus
be recevoir

EN 6.3 Term of Office:  The term of office shall be two (2) years, with the exception of the first election, when half the members shall be elected for a two (2) year term and the remainder for a one (1) year term.

FR 6.4 Réunions : L’exécutif du groupe tient une réunion aussi souvent que nécessaire, mais pas moins de deux (2) fois par année.

Saesneg Ffrangeg
year année
of de
a une

EN 6.3 Term of Office: The term of office shall be two (2) years9, with the exception of the first election, when half the members shall be elected for a two (2) year term and the remainder for a one (1) year term.

FR 6.3 Durée du mandat : Le mandat des membres de l’Exécutif est d’une durée de deux (2) ans sauf qu’à la première élection, la moitié sont élus pour deux (2) ans et les autres pour un (1) an.

Saesneg Ffrangeg
exception sauf
members membres
election élection
half moitié
elected élus
of de
a un
for durée
the first première
years ans
and et

EN 6.3 Term of Office: The term of office shall be two (2) years, with the exception of the first election, when half the Members shall be elected for a two (2) year term and the remainder for a one (1) year term.

FR 6.3 Durée du mandat : Le mandat des membres de l’exécutif a une durée de deux (2) ans sauf à la première élection, où la moitié des membres sont élus pour deux (2) ans et l’autre moitié, pour un (1) an.

Saesneg Ffrangeg
exception sauf
members membres
election élection
half moitié
elected élus
of de
a un
for durée
the first première
years ans
and à

EN The purpose of planning, budgeting and forecasting is to translate strategy into execution via long-term or mid-term plans as well as short-term budgets and forecasts.

FR L?objectif de la planification, de l’élaboration budgétaire et des prévisions est de mettre la stratégie en application grâce à des plans à long ou moyen terme, ainsi que des budgets et des prévisions à court terme.

Saesneg Ffrangeg
purpose objectif
term terme
planning planification
or ou
budgets budgets
forecasts prévisions
long long
short court
plans plans
of de
strategy stratégie
the la
is est
to à
as ainsi
execution application

EN ? Up to 150 guests for a seated dinner ? Up to 250 guests for cocktails ? Up to 30 guests for an overnight stay

FR ? Jusqu'à 150 invités pour un diner assis ? Jusqu'à 250 invités pour un cocktail ? Hébergement jusqu'à 30 personnes

Saesneg Ffrangeg
guests invités
seated assis
dinner diner
cocktails cocktail
up to jusquà
a un
for pour

EN From the very first contact to constant on-site support - we’ll make sure your home is safe, and your guests well taken care of throughout their stay. Expect happy guests, very happy guests.

FR Du tout premier contact jusqu’à la gestion constante sur notre plateforme - nous nous assurons que votre logement reste en sécurité, et que vos clients soient reçus comme il se doit. Attendez-vous à des clients plus que satisfaits !

Saesneg Ffrangeg
constant constante
guests clients
expect attendez
happy satisfaits
contact contact
from du
to à
your vous
home logement
the la
on sur
is reste
throughout en
support des

EN 1 Room 2 Rooms 3 Rooms 4 Rooms 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests

FR 1 chambre 2 chambres 3 chambres 4 chambres 1 invité 2 invités 3 invités 4 invités

Saesneg Ffrangeg
rooms chambres
room chambre
guest invité
guests invités

EN 0 guests 1 guest 2 guests 3 guests

FR 0 invités 1 invité 2 invités 3 invités

Saesneg Ffrangeg
guests invités
guest invité

EN ? Up to 150 guests for a seated dinner ? Up to 250 guests for cocktails ? Up to 30 guests for an overnight stay

FR ? Jusqu'à 150 invités pour un diner assis ? Jusqu'à 250 invités pour un cocktail ? Hébergement jusqu'à 30 personnes

Saesneg Ffrangeg
guests invités
seated assis
dinner diner
cocktails cocktail
up to jusquà
a un
for pour

EN 1 Room 2 Rooms 3 Rooms 4 Rooms 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests

FR 1 chambre 2 chambres 3 chambres 4 chambres 1 invité 2 invités 3 invités 4 invités

Saesneg Ffrangeg
rooms chambres
room chambre
guest invité
guests invités

EN Up to 200 guests for a seated dinner Up to 250 guests for a cocktail Up to 30 guests for accommodation

FR Jusqu’à 200 personnes pour un dîner assis Jusqu’à 250 personnes pour un cocktail Jusqu’à 30 personnes pour les chambres

Saesneg Ffrangeg
seated assis
cocktail cocktail
accommodation chambres
up to jusquà
a un
dinner dîner
for pour

EN Book long-term dog boarding and long-term cat sitting

FR Réservez un hébergement pour chien ou chat à long terme

Saesneg Ffrangeg
book réservez
boarding hébergement
long long
term terme
dog chien
and à
cat chat

EN But what does it mean, long term, to satisfy your customer’s needs? Do positive interactions have the same long-term impact as negative ones? According to The

FR Mais que veut dire satisfaire aux besoins de vos clients sur le long terme ? Les interactions positives ont-elles un impact aussi durable que les interactions négatives ? Selon l’

Saesneg Ffrangeg
term terme
customers clients
positive positives
interactions interactions
impact impact
satisfy satisfaire
needs besoins
long-term sur le long terme
long long
according de
the le
your vos
but un
ones les

EN As the Group considers the supplier relationships to be long-term partnerships, Societe Generale endeavours to provide maximum visibility, by committing on the long-term

FR Parce que le Groupe Société Générale considère la relation fournisseurs comme une collaboration dans la durée et essaye de vous apporter un maximum de visibilité, en s'engageant dans le temps

Saesneg Ffrangeg
considers considère
relationships relation
partnerships collaboration
generale générale
maximum maximum
supplier fournisseurs
group groupe
visibility visibilité
societe société
as comme
long durée

EN Kwanko focuses on long-term relationships with its clients, which means that our ultimate goal is to provide regular ROI. It’s the only way to keep having your brand as a long-term client. You need to receive value every single day.

FR Faites confiance à nos experts pour booster la performance de vos campagnes online. Travailler avec Kwanko, c’est la garantie d’obtenir des ventes incrémentales et un retour sur investissement mesurable et régulier.

Saesneg Ffrangeg
regular régulier
to à
the la
on sur
your vos
a un
is cest
our nos
brand pour
way de
with avec

EN Our institutional and family shareholder base helps us pursue a long-term vision and provide long term support to businesses.

FR Notre actionnariat institutionnel et familial privilégie une vision long terme, permettant d’accompagner les entreprises dans la durée.

Saesneg Ffrangeg
institutional institutionnel
family familial
vision vision
businesses entreprises
term terme
a une
long long
our notre
to la
and et

EN Creating content is a long-term job that needs to be done over the long term. Produce quality content on a regular basis, stick to your themes and define the right media.

FR La création de contenus est un travail de longue haleine qui doit se faire sur le long terme. Produisez régulièrement des contenus de qualité, restez dans vos thématiques et définissez les bons supports.

Saesneg Ffrangeg
content contenus
long-term sur le long terme
term terme
regular régulièrement
themes thématiques
define définissez
media supports
quality qualité
a un
long long
your vos
produce produisez
done est
on sur
right bons
be restez
and et
over de

EN A TEP maintains the long-term vision of the education sector, and focuses on the immediate issues in achieving these long-term goals.

FR Les modèles de projection et de simulation sont ensuite utilisés pour déterminer les coûts des ressources humaines et matérielles nécessaires à la mise en œuvre du plan et au financement des activités.

Saesneg Ffrangeg
the la
of de
in en
on au
issues des
and à
goals plan
a s

EN As the Group considers the supplier relationships to be long-term partnerships, Societe Generale endeavours to provide maximum visibility, by committing on the long-term

FR Parce que le Groupe Société Générale considère la relation fournisseurs comme une collaboration dans la durée et essaye de vous apporter un maximum de visibilité, en s'engageant dans le temps

Saesneg Ffrangeg
considers considère
relationships relation
partnerships collaboration
generale générale
maximum maximum
supplier fournisseurs
group groupe
visibility visibilité
societe société
as comme
long durée

EN Our institutional and family shareholder base helps us pursue a long-term vision and provide long term support to businesses.

FR Notre actionnariat institutionnel et familial privilégie une vision long terme, permettant d’accompagner les entreprises dans la durée.

Saesneg Ffrangeg
institutional institutionnel
family familial
vision vision
businesses entreprises
term terme
a une
long long
our notre
to la
and et

EN Long term work then started to be ready for the future request for proposals and to fine tune AFNIC?s goals on the mid-long term.

FR Des travaux de fond ont été engagés pour, d?une part, se préparer aux appels à candidature et, d?autre part, définir quels objectifs l?AFNIC doit se fixer à moyen-long terme.

Saesneg Ffrangeg
long long
ready préparer
afnic afnic
term terme
s s
goals objectifs
to à
be doit
then de
the autre
work des

EN Kwanko focuses on long-term relationships with its clients, which means that our ultimate goal is to provide regular ROI. It’s the only way to keep having your brand as a long-term client. You need to receive value every single day.

FR Faites confiance à nos experts pour booster la performance de vos campagnes online. Travailler avec Kwanko, c’est la garantie d’obtenir des ventes incrémentales et un retour sur investissement mesurable et régulier.

Saesneg Ffrangeg
regular régulier
to à
the la
on sur
your vos
a un
is cest
our nos
brand pour
way de
with avec

EN Fees for any Subscription term after the Initial Term (each, a “Renewal Term”)

FR Les frais pour toute période d'abonnement après la période initiale (chacune, une « Période de renouvellement »)

Saesneg Ffrangeg
fees frais
term période
renewal renouvellement
the la
each chacune
initial initiale
subscription dabonnement
after après

EN Canada Life’s My Term™ product offers a completely customizable option that lets you choose a term tailored to help meet your specific needs. That can be any term length from 5 years to 50 years, up to age 85.

FR Le produit Ma Temporaire de la Canada VieMC offre une option complètement personnalisable qui vous permet de choisir une durée en fonction de vos besoins particuliers. Cette durée peut aller de 5 à 50 ans, jusqu’à l’âge de 85 ans.

Saesneg Ffrangeg
my ma
canada canada
customizable personnalisable
needs besoins
specific particuliers
choose choisir
completely complètement
up to jusquà
from de
product produit
offers offre
option option
can peut
your vos
lets permet
a une
years ans
to à
that qui
you vous
help fonction
term durée

EN 6.2 Term of Office: The term of office shall be two (2) years. Members-at-Large shall be appointed for a one (1) year term.

FR 6.2 Mandat Le mandat de l’Exécutif est de deux (2) ans. Les membres actifs sont nommés pour un mandat d’un (1) an.

Saesneg Ffrangeg
members membres
appointed nommé
a un
the le
of de
years ans
shall est

EN  Each Renewal Term and the Initial Term collectively constitute the “Term”.

FR Chaque période de renouvellement et la période initiale constituent collectivement la "période".

Saesneg Ffrangeg
each chaque
term période
renewal renouvellement
initial initiale
constitute constituent
collectively collectivement
and et
the la

EN For an exact match on the search term entered, wrap the term in the search box with double quotes:  "search term"

FR Pour une correspondance exacte avec le terme de la recherche saisi, placez le terme dans le champ de recherche entre guillemets : "terme à rechercher"

Saesneg Ffrangeg
exact exacte
match correspondance
term terme
quotes guillemets
search recherche
in dans
with avec

EN You control and set your own prices. Remember long term guests will look for a competitive monthly rate.

FR Vous choisissez vos propres tarifs. Souvenez-vous que les invités qui cherchent des logements à long terme s’attendent à des tarifs compétitifs.

Saesneg Ffrangeg
remember souvenez
long long
term terme
guests invités
competitive compétitifs
and à
prices tarifs
your vos
you vous
look cherchent
own propres

EN As sub-letting long term was not an option for him, we’re helping him fill his apartment with paying guests when he’s out of town.

FR La location de long-terme n'étant pas une solution pour lui, nous l'aidons à louer son appartement pendant des courtes durées afin de capitaliser financièrement son absence.

Saesneg Ffrangeg
term terme
apartment appartement
long long
of de
with à
option une
not absence

EN If you’re like many in the industry, you’ve been working on a long-term hotel marketing strategy to gradually attract hotel guests back to your property

FR Si vous êtes comme beaucoup dans l'industrie, vous avez travaillé sur une stratégie de marketing hôtelier à long terme pour attirer progressivement les clients de l'hôtel dans votre propriété

Saesneg Ffrangeg
strategy stratégie
gradually progressivement
attract attirer
working travaillé
long long
term terme
property propriété
if si
marketing marketing
to à
guests les clients
on sur
your votre
been de
a une
in dans

EN I employ a cleaner to come in every 2 weeks but there is also a jobs list that goes up every 2 weeks, so long term guests will be required to join the cleaning rota.

FR J'emploie un nettoyeur pour venir toutes les 2 semaines, mais il y a aussi une liste d'emplois qui augmente toutes les 2 semaines, donc les invités à long terme seront tenus de se joindre à la rotation de nettoyage.

Saesneg Ffrangeg
cleaner nettoyeur
weeks semaines
long long
term terme
guests invités
cleaning nettoyage
to à
join joindre
a un
list liste
the la
also aussi
goes de
so donc
that qui

EN You control and set your own prices. Remember long term guests will look for a competitive monthly rate.

FR Vous choisissez vos propres tarifs. Souvenez-vous que les invités qui cherchent des logements à long terme s’attendent à des tarifs compétitifs.

Saesneg Ffrangeg
remember souvenez
long long
term terme
guests invités
competitive compétitifs
and à
prices tarifs
your vos
you vous
look cherchent
own propres

EN Pamper your guests as VIPs, gaining their long-term loyalty.

FR Soignez vos invités comme des VIP et gagnez leur fidélité sur le long terme

Saesneg Ffrangeg
guests invités
long-term sur le long terme
loyalty fidélité
long long
term terme
as comme
your vos
their leur

EN For long term rentals, we may share guests’ name, email address, phone number, ID, date of birth and address with landlords

FR Pour les locations à long terme, nous pouvons partager le nom, l'adresse e-mail, le numéro de téléphone, la pièce d'identité, la date de naissance et l'adresse des clients avec les propriétaires

Saesneg Ffrangeg
long long
rentals locations
share partager
guests clients
birth naissance
term terme
phone téléphone
we nous
name nom
of de
landlords les propriétaires
we may pouvons
date date
and à
email mail
with avec
email address e-mail

EN But just how long will the rivers flow? Just how long until pollution overshadows the sun? How long until the grass fades? How long until we take serious action on finding solutions to climate change?

FR Mais combien de temps reste-t-il encore avant que les rivières tarissent, que la pollution éclipse le soleil et que l’ herbe se fane? Quand ferons-nous enfin quelque chose pour contrer les changements climatiques?

Saesneg Ffrangeg
rivers rivières
flow il
grass herbe
but mais
we nous
climate climatiques
sun soleil
pollution pollution
until de
on pour

EN But just how long will the rivers flow? Just how long until pollution overshadows the sun? How long until the grass fades? How long until we take serious action on finding solutions to climate change?

FR Mais combien de temps reste-t-il encore avant que les rivières tarissent, que la pollution éclipse le soleil et que l’ herbe se fane? Quand ferons-nous enfin quelque chose pour contrer les changements climatiques?

Saesneg Ffrangeg
rivers rivières
flow il
grass herbe
but mais
we nous
climate climatiques
sun soleil
pollution pollution
until de
on pour

EN But just how long will the rivers flow? Just how long until pollution overshadows the sun? How long until the grass fades? How long until we take serious action on finding solutions to climate change?

FR Mais combien de temps reste-t-il encore avant que les rivières tarissent, que la pollution éclipse le soleil et que l’ herbe se fane? Quand ferons-nous enfin quelque chose pour contrer les changements climatiques?

Saesneg Ffrangeg
rivers rivières
flow il
grass herbe
but mais
we nous
climate climatiques
sun soleil
pollution pollution
until de
on pour

EN Tags:DNS propagation, DNS update, How long does it take for Cloudflare DNS to update, How long does it take for DNS to update, How long does it take for GoDaddy DNS to update, How long does it take for Googles DNS to update, update DNS records

FR Tags:groupe ascii, partenariat bénéfice DMARC, partenariat powerdmarc ascii, powerdmarc rejoint le réseau ascii

Saesneg Ffrangeg
tags tags
does le

EN The response to the crisis must not be a short-term response, but rather converge in a response that will shape the European economy in the medium- and long-term”, said the Minister.

FR La réponse à la crise ne doit pas être une réponse de court terme, mais doit tendre vers une réponse qui façonne l’économie européenne à moyen et à long terme », a dit le ministre.

Saesneg Ffrangeg
term terme
european européenne
minister ministre
response réponse
short court
long long
and et
crisis crise
not ne
said dit
to à
must doit
that qui
a une
be être
but mais

EN Achieving excellence in programmatic advertising means having a team that can deliver campaign excellence in the short term while managing long-term projects that improve targeting, measurement and automation.

FR Atteindre l'excellence en programmatique requiert une équipe capable à la fois d'assurer l'efficacité des campagnes à court terme et des projets à long terme d'amélioration du ciblage, de la mesure et de l'automatisation.

Saesneg Ffrangeg
programmatic programmatique
targeting ciblage
short court
term terme
team équipe
long long
in en
campaign campagnes
can capable
the la
a une
projects projets
and à
having de

EN Different work habits, communication styles, and short-term and long-term goals can throw your entire team (and the project) off track.

FR Les habitudes de travail, les styles de communication et les objectifs à court et à long terme différents peuvent faire dérailler votre équipe toute entière (et le projet).

Saesneg Ffrangeg
habits habitudes
communication communication
team équipe
styles styles
goals objectifs
short court
long long
term terme
work travail
project projet
the le
can peuvent
your votre
entire toute
and à
off de
different différents

EN The term of this Agreement shall continue for as long as You are participating in the Program unless earlier terminated by either party as provided below (the “Term”).

FR La durée du présent Accord se poursuivra tant que vous participerez au Programme, sauf résiliation anticipée par l'une ou l'autre des parties comme indiqué ci-dessous (la « Durée »).

Saesneg Ffrangeg
agreement accord
unless sauf
party parties
this présent
program programme
for durée
of au
by par
you vous

EN This analysis was conducted in order to guide the current humanitarian response in Haiti in the short term, as well as recovery efforts in the medium and long term.

FR Cette analyse a été menée afin d'orienter la réponse humanitaire actuelle en Haïti à court terme, ainsi que les efforts de relèvement à moyen et long terme.

Saesneg Ffrangeg
analysis analyse
current actuelle
humanitarian humanitaire
haiti haïti
term terme
efforts efforts
short court
long long
was été
conducted mené
in en
to à
response réponse
the la
as ainsi
this cette

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50