Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "integrations typically focus" i Ffrangeg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "integrations typically focus" o Saesneg i Ffrangeg

Cyfieithiadau o integrations typically focus

Gellir cyfieithu "integrations typically focus" yn Saesneg i'r Ffrangeg geiriau/ymadroddion canlynol:

integrations afin aide ainsi que application applications apps au aux avec avez avoir avons besoin ce cela cette code collaboration comme configuration dans dans le de de la des du en encore ensemble entre entreprises est et et de fonctionnalités intègre intégration intégrations intégrer la la gestion le les leur logiciel logiciels même nous nous avons obtenir ou outils où par plus plus de pour processus produits qu que qui sans se service services sur système systèmes tout un utilisation utiliser utilisez via votre vous avez à également équipe équipes
typically avec en général fois général généralement habituellement la plupart normalement plupart plus souvent temps tout typiquement été
focus accès aide aider application applications atteindre attention avec cette concentration concentre concentrent concentrer concentrez concentrons ensemble entreprise entreprises focaliser focus fonctionnalités la gestion le les leur l’accent mise au point nous concentrons nous nous concentrons objectif par peut pour processus produits projet projets qui se concentre se concentrer service stratégie tout travail un utilisateur utiliser

Cyfieithiad o Saesneg i Ffrangeg o integrations typically focus

Saesneg
Ffrangeg

EN Javelin also notes that while it would be typically expected that consumers who want biometric choice would be typically concentrated among younger customers, around 40% were older than age 55. 

FR Javelin note également que, alors que l'on s'attendrait typiquement à ce que les consommateurs qui souhaitent un choix biométrique soient concentrés parmi les plus jeunes, environ 40 % d'entre eux ont plus de 55 ans

Saesneg Ffrangeg
notes note
typically typiquement
want souhaitent
biometric biométrique
choice choix
also également
older plus
age ans
consumers consommateurs
that ce
who qui
concentrated concentré
were ont

EN When a new employee joins the company, perhaps the engineering team, the IT admin typically needs to give this new employee access to at least 10 different apps that engineers typically use to do their jobs

FR Lorsqu'un nouvel employé rejoint l'entreprise, disons l'équipe d'ingénierie, l'administrateur informatique doit généralement lui donner accès à au moins dix apps différentes, que les ingénieurs utilisent dans leur travail au quotidien

Saesneg Ffrangeg
typically généralement
team équipe
access accès
different différentes
engineers ingénieurs
employee employé
new nouvel
to à
apps apps
least au moins
at least moins
company lentreprise
the dix
their leur
that que
a rejoint
needs doit

EN People using traditional cash-based remittance channels typically send one-large value remittance every month to one person, typically a man, who then disburses the amount received among several people

FR Les personnes utilisant les canaux traditionnels d’envois en espèces procèdent généralement à un envoi important, une fois par mois, à seul destinataire, habituellement un homme, qui répartit ensuite le montant reçu entre plusieurs personnes

Saesneg Ffrangeg
traditional traditionnels
channels canaux
received reçu
cash espèces
large important
month mois
people personnes
to à
the le
typically généralement
a un
who qui
using utilisant
man homme

EN Their uniqueness resides in their variety: Typically Swiss Hotels are to be found all over the country and no two are alike. Yet all are typically Swiss. And as authentic as the regions in which they are based

FR C’est leur diversité qui les rend uniques: des hôtels typiquement suisses, il y en a dans tout le pays. Tous sont différents. Mais tous sont typiquement suisses. Et aussi authentiques que la région dans laquelle ils se trouvent.

Saesneg Ffrangeg
typically typiquement
hotels hôtels
authentic authentiques
variety diversité
swiss suisses
country pays
in en
are sont
to rend
be found trouvent

EN Typically Swiss Hotels are liberal with advice. After all, your hosts know the terrain inside out and hence can direct you to the most authentic, typically Swiss experiences to be had locally.

FR Dans ces hôtels, il n’y a pas à donner cher pour des conseils – ils sont gratuits. Car votre hôte connaît parfaitement la région et vous donnera avec plaisir ces conseils pour des excursions inoubliables, authentiquement suisses.

Saesneg Ffrangeg
swiss suisses
hotels hôtels
hosts hôte
locally région
advice conseils
inside dans
had a
and et
to pour

EN Part-time shifts are typically 3.5 hours, starting at 5:30 p.m. Full-time shifts are typically 7 hours, starting at 9 a.m., 11 a.m. or 2 p.m.

FR Les plages de travail à temps partiel durent généralement 3,5 heures et commencent à 17h30. Les plages de travail à plein temps durent généralement 7 heures et commencent à 9 heures, à 11 heures ou à 14 heures.

Saesneg Ffrangeg
typically généralement
starting commencent
or ou
full plein
at à
m h
hours heures
time temps
are les

EN Typically, processors and memory are the only core components that change within a server and it’s typically a small change that may not impact your existing application

FR En général, les processeurs et la mémoire sont les seuls composants de base qui changent dans un serveur et il s'agit généralement d'un petit changement qui n'a peut-être pas d'incidence sur votre application existante

Saesneg Ffrangeg
processors processeurs
memory mémoire
components composants
small petit
server serveur
application application
typically généralement
change changement
a un
may peut
the la
your votre
are sont
existing existante
not pas
and et
within de
that qui

EN People using traditional cash-based remittance channels typically send one-large value remittance every month to one person, typically a man, who then disburses the amount received among several people

FR Les personnes utilisant les canaux traditionnels d’envois en espèces procèdent généralement à un envoi important, une fois par mois, à seul destinataire, habituellement un homme, qui répartit ensuite le montant reçu entre plusieurs personnes

Saesneg Ffrangeg
traditional traditionnels
channels canaux
received reçu
cash espèces
large important
month mois
people personnes
to à
the le
typically généralement
a un
who qui
using utilisant
man homme

EN Their uniqueness resides in their variety: Typically Swiss Hotels are to be found all over the country and no two are alike. Yet all are typically Swiss. And as authentic as the regions in which they are based

FR C’est leur diversité qui les rend uniques: des hôtels typiquement suisses, il y en a dans tout le pays. Tous sont différents. Mais tous sont typiquement suisses. Et aussi authentiques que la région dans laquelle ils se trouvent.

Saesneg Ffrangeg
typically typiquement
hotels hôtels
authentic authentiques
variety diversité
swiss suisses
country pays
in en
are sont
to rend
be found trouvent

EN Typically Swiss Hotels are liberal with advice. After all, your hosts know the terrain inside out and hence can direct you to the most authentic, typically Swiss experiences to be had locally.

FR Dans ces hôtels, il n’y a pas à donner cher pour des conseils – ils sont gratuits. Car votre hôte connaît parfaitement la région et vous donnera avec plaisir ces conseils pour des excursions inoubliables, authentiquement suisses.

Saesneg Ffrangeg
swiss suisses
hotels hôtels
hosts hôte
locally région
advice conseils
inside dans
had a
and et
to pour

EN Focus, Focus focus… XR Hardware and related articles is what we're working on

FR Focus, Focus focus… Le matériel XR et les articles connexes sont ce sur quoi nous travaillons

EN You can perform precise focus adjustment efficiently by using area specification focus, magnification display and fine-tuning with manual focus.

FR Vous pouvez effectuer un ajustement précis de la mise au point de manière efficace en utilisant la mise au point sur la zone spécifiée, l'agrandissement de l'affichage et en effectuant un réglage précis grâce à la mise au point manuelle.

Saesneg Ffrangeg
precise précis
focus mise au point
efficiently efficace
manual manuelle
tuning réglage
you vous
area zone
and à
perform et
with mise

EN They typically focus on a particular topic, rather than trying to write about all sorts of different topics

FR C'est pourquoi tout bon blogueur se concentre le plus souvent sur un thème particulier plutôt que d’aborder de trop nombreux sujets

Saesneg Ffrangeg
topics sujets
a un
focus concentre
topic thème
of de
on sur
particular particulier
to plutôt

EN From conception to closure, a project lifecycle typically involves multiple phases—and you may flex different skills, deal with different stakeholders, and focus on different deliverables during each one.   

FR De l'étude de marché jusqu'à la finalisation, il comporte plusieurs phases où il faudra faire appel à des compétences variées, communiquer avec les parties prenantes et produire différents livrables.

Saesneg Ffrangeg
involves comporte
phases phases
skills compétences
stakeholders prenantes
deliverables livrables
and et
from de
different différents
to à
multiple plusieurs
you il
with avec

EN Lots of vendors say that they have the leading threat intelligence, however, the focus is typically on inputs

FR « De nombreux fournisseurs se vantent d'avoir la meilleure Threat Intelligence, mais ils se concentrent généralement sur les données en entrée

Saesneg Ffrangeg
vendors fournisseurs
focus concentrent
threat threat
lots de nombreux
intelligence intelligence
lots of nombreux
the la
of de
typically généralement
on sur

EN Promote and increase male and female participation in sports typically considered to be for a particular gender, with a specific focus on younger people.

FR Promouvoir et accroître la participation masculine et féminine dans les sports généralement considérés comme s’adressant à un genre particulier, en mettant l’accent sur les jeunes.

Saesneg Ffrangeg
male masculine
female féminine
participation participation
sports sports
typically généralement
promote promouvoir
increase accroître
a un
gender genre
considered considéré
in en
to à
on sur
with mettant
particular particulier

EN This is typically because they focus on theoretical questions or trick questions, which are very binary in nature- either you know the trick/ theory or you don’t.

FR Ceci est généralement parce qu'ils se concentrent sur des questions théoriques ou des questions trucs, qui sont très binaires de nature, soit vous connaissez le truc / la théorie ou vous ne le faites pas.

Saesneg Ffrangeg
typically généralement
focus concentrent
very très
theory théorie
nature nature
you know connaissez
or ou
questions questions
are sont
because de
on sur
you vous
dont pas
this ceci

EN Typically, they focus on the impacts of human environmental dynamics on societal goals rather than how such goals can be achieved

FR Généralement, elles se concentrent sur les impacts de la dynamique environnementale humaine sur les objectifs de la société plutôt que sur la manière dont ces objectifs peuvent être atteints

Saesneg Ffrangeg
focus concentrent
impacts impacts
human humaine
environmental environnementale
dynamics dynamique
goals objectifs
of de
the la
typically généralement
how dont
on sur
rather plutôt

EN REITs typically focus on the direct ownership of real estate assets, thereby providing investors with the opportunity to obtain real estate exposure without direct asset ownership and management

FR Les SCPI se concentrent habituellement sur la propriété directe d’actifs immobiliers, fournissant ainsi aux investisseurs l’occasion d’obtenir une exposition immobilière sans propriété ni gestion directes des actifs

Saesneg Ffrangeg
typically habituellement
focus concentrent
providing fournissant
investors investisseurs
exposure exposition
management gestion
ownership propriété
the la
direct directe
real estate immobiliers
of une
assets actifs
thereby ainsi
on sur

EN Use this trend to point out a red flag or something that strikes you as unusual — this is typically negative, but could be used to focus on a positive slant

FR Utilisez cette tendance pour attirer l'attention sur un drapeau rouge ou sur quelque chose qui vous semble inhabituel - cette tendance est généralement négative, mais elle peut être utilisée pour mettre l'accent sur un aspect positif

Saesneg Ffrangeg
trend tendance
flag drapeau
unusual inhabituel
negative négative
positive positif
a un
or ou
red rouge
typically généralement
used utilisée
use utilisez
this cette
but mais
is est
as aspect
on sur
you vous
be peut

EN From conception to closure, a project lifecycle typically involves multiple phases—and you may flex different skills, deal with different stakeholders, and focus on different deliverables during each one.   

FR De l'étude de marché jusqu'à la finalisation, il comporte plusieurs phases où il faudra faire appel à des compétences variées, communiquer avec les parties prenantes et produire différents livrables.

Saesneg Ffrangeg
involves comporte
phases phases
skills compétences
stakeholders prenantes
deliverables livrables
and et
from de
different différents
to à
multiple plusieurs
you il
with avec

EN For official integrations we support, visit Squarespace integrations.

FR Pour une liste des intégrations que nous prenons en charge, consultez l'article sur les intégrations Squarespace.

Saesneg Ffrangeg
integrations intégrations
squarespace squarespace
we nous
support des
for pour

EN The larger Zendesk platform includes over 1,000 integrations in total plus API access for customised integrations.

FR La plateforme Zendesk comprend plus de 1 000 intégrations au total, ainsi qu’un accès API pour les intégrations personnalisées.

Saesneg Ffrangeg
zendesk zendesk
includes comprend
integrations intégrations
total total
api api
access accès
the la
customised personnalisé
platform plateforme
over de

EN Extend Tableau calculations to dynamically include programming languages, tools and more. Create integrations similar to our TabPy and MATLAB integrations.

FR Approfondissez vos calculs Tableau en tirant parti de langages de programmation, d'outils et bien plus encore. Créez des intégrations similaires à nos intégrations TabPy et MATLAB.

Saesneg Ffrangeg
tableau tableau
calculations calculs
languages langages
integrations intégrations
similar similaires
matlab matlab
programming programmation
to à
more plus
our nos

EN And Qlik can even manage and automate your integrations for you so you can create and maintain native API integrations efficiently and at scale.

FR De plus, Qlik peut gérer et automatiser vos intégrations à votre place, vous permettant de créer et maintenir des intégrations d'API natives efficacement et à l'échelle.

Saesneg Ffrangeg
qlik qlik
automate automatiser
integrations intégrations
native natives
efficiently efficacement
scale échelle
manage gérer
maintain maintenir
can peut
you vous
create créer
and à
for de

EN You can schedule, start, and stop integrations, and check the health of running integrations.

FR Vous pouvez planifier, démarrer et arrêter des intégrations, et vérifier l'état des intégrations en cours d'exécution.

Saesneg Ffrangeg
integrations intégrations
check vérifier
schedule planifier
the démarrer
you vous
and et
running en

EN Talend Data Fabric combines support for on-prem integrations and cloud integrations using microservices.

FR Talend Data Fabric prend en charge les intégrations on-premise comme les intégrations cloud via des microservices.

Saesneg Ffrangeg
talend talend
data data
fabric fabric
integrations intégrations
microservices microservices
cloud cloud
support des

EN Open the Integrate panel, click the Integrations tab, and scroll down to Zapier integrations

FR Ouvrez le panneau Intégrer, cliquez sur l'onglet Intégrations et faites défiler vers le bas jusqu'à Intégrations Zapier

Saesneg Ffrangeg
panel panneau
zapier zapier
integrations intégrations
and et
integrate intégrer
click cliquez
scroll défiler
to faites
the ouvrez

EN Squarespace's official integrations extend your site’s power across the web. Your Squarespace subscription includes many integrations. Some services require additional paid subscriptions.

FR Les intégrations officielles de Squarespace augmentent la puissance de votre site sur le web. Votre abonnement Squarespace comprend la plupart des intégrations. Certains services requièrent d’autres abonnements payants.

Saesneg Ffrangeg
official officielles
integrations intégrations
power puissance
squarespace squarespace
includes comprend
paid payants
subscription abonnement
subscriptions abonnements
web web
services services
your votre
sites de

EN “These pre-built integrations do wonders for our clients. With other platforms we needed custom integrations for some of these products.”

FR « Ces intégrations préconfigurées font des merveilles pour nos clients. Avec d'autres plateformes, nous avions besoin d'intégrations personnalisées pour certains de ces produits. »

Saesneg Ffrangeg
integrations intégrations
wonders merveilles
clients clients
other dautres
platforms plateformes
needed besoin
custom personnalisées
some certains
products produits
of de
these ces
with avec
do font
our nos
we nous

EN Freshly picked with care—new Zendesk app integrations are here. Learn how these new integrations can ease workloads for your sales and support teams.

FR L?industrie de l?événementiel est en pleine mutation, et il est plus important que jamais d?innover pour…

Saesneg Ffrangeg
and et
your jamais

EN It’s easy to set up integrations for your form: When you’re creating your form in the Form Builder, click on the Settings tab, then click on “Integrations” on your left

FR Il est facile de configurer des intégrations pour votre formulaire : lorsque vous créez votre formulaire dans le Générateur de Formulaires, cliquez sur l’onglet Paramètres, puis sur “Intégrations” à gauche

EN Create integrations using Qlik Application Automation for OEM’s visual workflow builder and all embed as native integrations to your SaaS platform.

FR Créez des intégrations avec le générateur visuel de workflow de Qlik Application Automation pour les OEM, et intégrez-les nativement à votre plateforme SaaS.

Saesneg Ffrangeg
integrations intégrations
qlik qlik
automation automation
visual visuel
workflow workflow
builder générateur
saas saas
oems oem
application application
platform plateforme
your votre
to à
all de

EN Accelerate client onboarding and improve client experience with direct connectivity and third-party integrations with out of the box or customizable integrations to legacy applications.

FR Accélérez l'intégration des clients et améliorez l'expérience client avec une connectivité directe et des intégrations tierces avec des intégrations prêtes à l'emploi ou personnalisables aux applications héritées.

Saesneg Ffrangeg
accelerate accélérez
direct directe
integrations intégrations
customizable personnalisables
applications applications
connectivity connectivité
or ou
third tierces
client client
improve améliorez
to à
with avec

EN If the integrations we have talked about before don't solve your problem, use our public API to create custom integrations.

FR Si les intégrations dont nous avons parlé auparavant ne résolvent pas votre problème, utilisez notre interface de programmation publique pour créer des intégrations personnalisées.

Saesneg Ffrangeg
integrations intégrations
problem problème
public publique
talked parlé
if si
your votre
our notre
create créer
use utilisez
we nous
before de
dont pas

EN Use our integrations for e-commerce platforms and website builders, with which we automatically link data about customers to Smartsupp. Or do your own integrations with our API.

FR Utilisez nos intégrations pour les plateformes e-commerce et les créateurs de sites Web avec lesquelles nous relions automatiquement des données de vos clients à Smartuspp. Ou créez vos propres intégrations avec notre API.

Saesneg Ffrangeg
integrations intégrations
platforms plateformes
builders créateurs
automatically automatiquement
customers clients
or ou
api api
data données
your vos
website web
to à
we nous
with avec

EN Select Apps & Integrations. A window appears with a list of all integrations that are connected to your Smartsheet account.  

FR Sélectionnez Applications et intégrations Une fenêtre apparaît. Elle contient la liste de toutes les intégrations connectées à votre compte Smartsheet.  

Saesneg Ffrangeg
select sélectionnez
apps applications
window fenêtre
appears apparaît
smartsheet smartsheet
integrations intégrations
list liste
connected connecté
to à
of de
your votre
account compte
a une

EN The larger Zendesk platform includes over 1,000 integrations in total plus API access for customised integrations.

FR La plateforme Zendesk comprend plus de 1 000 intégrations au total, ainsi qu’un accès API pour les intégrations personnalisées.

Saesneg Ffrangeg
zendesk zendesk
includes comprend
integrations intégrations
total total
api api
access accès
the la
customised personnalisé
platform plateforme
over de

EN The larger Zendesk platform includes over 1,000 integrations in total plus API access for customised integrations.

FR La plateforme Zendesk comprend plus de 1 000 intégrations au total, ainsi qu’un accès API pour les intégrations personnalisées.

Saesneg Ffrangeg
zendesk zendesk
includes comprend
integrations intégrations
total total
api api
access accès
the la
customised personnalisé
platform plateforme
over de

EN The larger Zendesk platform includes over 1,000 integrations in total plus API access for customised integrations.

FR La plateforme Zendesk comprend plus de 1 000 intégrations au total, ainsi qu’un accès API pour les intégrations personnalisées.

Saesneg Ffrangeg
zendesk zendesk
includes comprend
integrations intégrations
total total
api api
access accès
the la
customised personnalisé
platform plateforme
over de

EN The larger Zendesk platform includes over 1,000 integrations in total plus API access for customised integrations.

FR La plateforme Zendesk comprend plus de 1 000 intégrations au total, ainsi qu’un accès API pour les intégrations personnalisées.

Saesneg Ffrangeg
zendesk zendesk
includes comprend
integrations intégrations
total total
api api
access accès
the la
customised personnalisé
platform plateforme
over de

EN The larger Zendesk platform includes over 1,000 integrations in total plus API access for customised integrations.

FR La plateforme Zendesk comprend plus de 1 000 intégrations au total, ainsi qu’un accès API pour les intégrations personnalisées.

Saesneg Ffrangeg
zendesk zendesk
includes comprend
integrations intégrations
total total
api api
access accès
the la
customised personnalisé
platform plateforme
over de

EN The larger Zendesk platform includes over 1,000 integrations in total plus API access for customised integrations.

FR La plateforme Zendesk comprend plus de 1 000 intégrations au total, ainsi qu’un accès API pour les intégrations personnalisées.

Saesneg Ffrangeg
zendesk zendesk
includes comprend
integrations intégrations
total total
api api
access accès
the la
customised personnalisé
platform plateforme
over de

EN The larger Zendesk platform includes over 1,000 integrations in total plus API access for customised integrations.

FR La plateforme Zendesk comprend plus de 1 000 intégrations au total, ainsi qu’un accès API pour les intégrations personnalisées.

Saesneg Ffrangeg
zendesk zendesk
includes comprend
integrations intégrations
total total
api api
access accès
the la
customised personnalisé
platform plateforme
over de

EN The larger Zendesk platform includes over 1,000 integrations in total plus API access for customised integrations.

FR La plateforme Zendesk comprend plus de 1 000 intégrations au total, ainsi qu’un accès API pour les intégrations personnalisées.

Saesneg Ffrangeg
zendesk zendesk
includes comprend
integrations intégrations
total total
api api
access accès
the la
customised personnalisé
platform plateforme
over de

EN The larger Zendesk platform includes over 1,000 integrations in total plus API access for customised integrations.

FR La plateforme Zendesk comprend plus de 1 000 intégrations au total, ainsi qu’un accès API pour les intégrations personnalisées.

Saesneg Ffrangeg
zendesk zendesk
includes comprend
integrations intégrations
total total
api api
access accès
the la
customised personnalisé
platform plateforme
over de

EN The larger Zendesk platform includes over 1,000 integrations in total plus API access for customised integrations.

FR La plateforme Zendesk comprend plus de 1 000 intégrations au total, ainsi qu’un accès API pour les intégrations personnalisées.

Saesneg Ffrangeg
zendesk zendesk
includes comprend
integrations intégrations
total total
api api
access accès
the la
customised personnalisé
platform plateforme
over de

EN The larger Zendesk platform includes over 1,000 integrations in total plus API access for customised integrations.

FR La plateforme Zendesk comprend plus de 1 000 intégrations au total, ainsi qu’un accès API pour les intégrations personnalisées.

Saesneg Ffrangeg
zendesk zendesk
includes comprend
integrations intégrations
total total
api api
access accès
the la
customised personnalisé
platform plateforme
over de

EN The larger Zendesk platform includes over 1,000 integrations in total plus API access for customised integrations.

FR La plateforme Zendesk comprend plus de 1 000 intégrations au total, ainsi qu’un accès API pour les intégrations personnalisées.

Saesneg Ffrangeg
zendesk zendesk
includes comprend
integrations intégrations
total total
api api
access accès
the la
customised personnalisé
platform plateforme
over de

EN The larger Zendesk platform includes over 1,000 integrations in total plus API access for customised integrations.

FR La plateforme Zendesk comprend plus de 1 000 intégrations au total, ainsi qu’un accès API pour les intégrations personnalisées.

Saesneg Ffrangeg
zendesk zendesk
includes comprend
integrations intégrations
total total
api api
access accès
the la
customised personnalisé
platform plateforme
over de

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50