Cyfieithwch "inspired" i Ffrangeg

FR Inspirée par notre patrimoine européen, la réception Le Méridien Sparkling revisite l?heure de l?apéritif traditionnelle et l?agrémente de notre sélection d?amuse-bouches Petit Plates inspirée par la destination dans laquelle se trouve l?hôtel.

• européen
• réception Le Méridien
• apéritif traditionnelle
• amuse-bouches Petit Plates
• destination dans laquelle

FR Fabriqué selon des méthodes artisanales de tissage de paniers 3 palettes de couleurs, inspirées par le perroquet Fabriqué en abaca coloré Inspiré de la nature 6 tailles différentes disponibles

• artisanales de tissage
• Fabriqué en abaca
• tailles différentes disponibles

FR Look hivernal reproduisant un motif norvégien, présenté dans une combinaison de couleurs tendance inspirée des forêts de sapins enneigées

• Look hivernal reproduisant
• motif norvégien
• couleurs tendance inspirée
• forêts de sapins

FR Fabriqué selon des méthodes artisanales de tissage de paniers 3 palettes de couleurs, inspirées par le perroquet Fabriqué en abaca coloré Inspiré de la nature 6 tailles différentes disponibles

• artisanales de tissage
• Fabriqué en abaca
• tailles différentes disponibles

FR Les couverts de table inspirés de la tradition Opinel Les collections Bon appétit ! et Table chic marient avec délicatesse un design inspiré du couteau de poche iconique de la marque tout en faisant naitre une identité propre

• couverts de table
• tradition Opinel Les
• Bon appétit
• Table chic marient
• délicatesse un design
• couteau de poche
• naitre une identité

FR une grenouille et son fils, grenouille, grenouilles, têtard, enlevée comme par enchantement, ghibli, inspiré de ghibli, studio ghibli, mignon, grenouille mignonne, asiatique, japonais, chinois

• grenouille
• fils
• grenouilles
• têtard
• ghibli
• inspiré de ghibli
• studio ghibli
• mignon
• grenouille mignonne
• asiatique
• japonais
• chinois

FR Inspiré du Titan grec, Atlassian est enregistré en tant que nom d'entreprise.

• Inspiré du Titan
• Atlassian est enregistré
• tant que nom

FR Il n'y a pas de mauvaise façon d'utiliser Trello, mais nous sommes là pour vous aider à concrétiser les idées grâce à des modèles inspirés par la communauté pour chaque cas d'usage.

• mauvaise façon d'utiliser
• aider à concrétiser

FR Inspiré des baromètres de la réconciliation en Afrique du Sud et en Australie, ce projet s’emploie à évaluer si les efforts sociétaux de réconciliation améliorent les relations entre les Autochtones et les non-Autochtones.

• Inspiré des baromètres
• réconciliation en Afrique
• Sud
• Australie
• projet
• sociétaux de réconciliation

FR Laissez-vous inspirer par les derniers articles de notre blog.

FR Laissez-vous inspirer par des experts du secteur des données et du marketing numérique et créez des réseaux avec vos pairs

• experts du secteur
• données
• marketing numérique
• créez des réseaux
• pairs

FR Partez d'une page blanche ou laissez-vous inspirer par notre vaste collection de modèles pour chaque domaine. Personnalisez les dynamismes, les éléments créatifs, les animations HTML5, les procesus de travail et tout ce que vous pouvez imaginer.

• Partez d'une page
• domaine
• Personnalisez les dynamismes
• éléments créatifs
• animations
• procesus de travail
• pouvez

FR S’inspirant de scènes hautes en couleurs, elle a commencé à faire le récit de ses voyages sur Instagram et n’est jamais revenue en arrière. 

• Instagram

FR Laissez-vous inspirer par le succès des grandes marques qui font confiance à Sprout pour réussir sur les médias sociaux

• succès des grandes
• sociaux

FR Les bons résultats obtenus lors de cette campagne ont incité la marque à créer des campagnes similaires chaque année pour attirer l'attention sur ses profils et encourager ses abonnés à interagir avec elle sur Twitter.

• bons résultats obtenus
• campagne ont incité
• marque à créer
• profils
• encourager ses abonnés

FR Notre mission ? Notre vocation est de motiver et d’inspirer chaque jour une communauté de passionnés en leur présentant et en les connectant continuellement à des expériences enrichissantes.

• mission
• communauté de passionnés
• présentant
• expériences

FR Tonifie et sculpte ton corps avec la bibliothèque ClassPass d’exercices de barre inspirés des mouvements de la danse classique.

• Tonifie
• sculpte ton corps
• bibliothèque ClassPass
• danse

FR Ce cours repose sur des exercices de Pilates et inspirés de la danse classique pour améliorer l’équilibre, la posture et l’alignement.

• exercices de Pilates
• classique pour améliorer
• posture

FR En effet, le terme « Skyping » a maintenant sa place dans l?Oxford English Dictionary aux côtés d?autres termes inspirés de la technologie tels que « Googling », « Whatsapping » et « Facetiming ».

• effet
• terme
• Skyping
• Oxford English Dictionary
• Googling
• Whatsapping
• Facetiming

FR La vidéo met la lumière sur la vie de chercheur au 17e siècle et sur la maison d'édition ayant inspiré Elsevier telle que nous la connaissons aujourd'hui.

• chercheur au siècle
• maison d'édition ayant
• connaissons

FR génial, gros, beau, demain, disney, inspiré de disney, le progrès, carrousel, brillant, journée, positif, invention, innovation, floride, exposition mondiale, super grand beau demain, carrousel de progrès

• génial
• gros
• beau
• demain
• disney
• inspiré de disney
• progrès
• carrousel
• brillant
• journée
• positif
• invention
• innovation
• floride
• exposition mondiale
• super grand beau
• carrousel de progrès

FR Les Lofts de Sodosopa inspirés par South Park Dessous de verre (lot de 4)

• Lofts de Sodosopa
• South Park Dessous
• verre

FR Outils inspirés par des gens comme vous

FR Dès le début, nous avons été humiliés et inspirés par les réponses apportées à notre logiciel.

• Dès le début
• avons été humiliés

FR Votre parcours : qu’est-ce qui vous a poussé à devenir photographe professionnel ? Avez-vous suivi une formation ? Si oui, laquelle ? Quels photographes ont été source d’inspiration pour vous ?

• parcours
• photographe professionnel
• oui
• laquelle
• source

FR Soyez inspirés par les experts certifiés Google d'Artefact pour accélérer votre transformation data grâce à des projets d'Intelligence Artificielle.

• experts certifiés Google
• accélérer votre transformation
• d'Intelligence

FR Le premier hôtel de Singapour entièrement de style loft. Conçu par le maestro du style italien, l’architecte Piero Lissoni, l’hôtel Studio M se compose d’espaces de vie contemporains propices au travail, à la détente et aux loisirs.

• entièrement de style
• style italien
• Piero Lissoni
• détente

FR Situé dans le quartier tendance de Ancoats, l’AC Hotel Manchester City Centre affiche un style industriel inspiré par l’histoire de la ville.

• tendance de Ancoats
• Hotel Manchester City
• affiche un style

FR Du petit-déjeuner dans la cuisine AC aux cocktails avec tapas dans le salon AC, goûtez aux saveurs inspirées d’Europe, soigneusement sélectionnées, servies et présentées.

• AC aux cocktails
• AC
• goûtez aux saveurs
• soigneusement sélectionnées
• servies

FR Cette visualisation est une totale réussite car elle permet de déterminer l'origine d'un problème et de suggérer une solution

• déterminer l'origine d'un
• suggérer une solution

FR Macro cinématographique du jeune oeil blu mâle avec la dernière application d'affichage futuriste sophistiquée de haute technologie avec hologrammes de réalité augmentée pour le balayage de sécurité personnelle.

• oeil blu mâle
• dernière application d'affichage
• sophistiquée de haute
• hologrammes de réalité
• balayage de sécurité

FR Tonifie et sculpte ton corps avec la bibliothèque ClassPass d’exercices de barre inspirés des mouvements de la danse classique. Améliore ta posture et ton alignement depuis chez toi, avec des séances privilégiant les mouvements en douceur.

• Tonifie
• sculpte ton corps
• bibliothèque ClassPass
• danse classique
• Améliore ta posture
• toi

FR Le moteur Skyactiv-G de 2,5 L avec turbocompresseur à pression dynamique en option‡‡, atteint des performances impressionnantes : jusqu’à 250 ch★ et un couple de 320lb-pi. Tout ce qu’il faut pour procurer une conduite intuitive et inspirée.

• turbocompresseur à pression
• atteint des performances
• faut pour procurer
• conduite intuitive

FR Trouvez sans cesse l'inspiration auprès de vos auteurs Tableau préférés. Suivez-les sur Tableau Public pour recevoir des notifications sur leurs dernières visualisations ou projets favoris.

• Trouvez sans cesse
• Tableau préférés
• Suivez-les sur Tableau
• recevoir des notifications
• dernières visualisations
• projets

FR Avec Tableau, tout le monde peut créer des visualisations exceptionnelles. Découvrez toutes les possibilités qui s'offrent à vous.

• Tableau
• créer des visualisations

FR Rejoignez notre Communauté et découvrez de nouvelles façons de relever vos défis grâce aux autres utilisateurs. Apprenez à mieux tirer parti de vos données et laissez-vous inspirer par les innovations et les nouvelles perspectives.

• Rejoignez notre Communauté
• découvrez de nouvelles
• relever vos défis
• utilisateurs
• Apprenez à mieux
• innovations
• nouvelles

FR Inspirez-vous des grandes visualisations qui ont marqué l'histoire.

• Inspirez-vous des grandes
• marqué

FR Laissez-vous inspirer par les dernières nouveautés de notre communauté de développeurs

• communauté de développeurs

FR A mi-chemin entre la confession et le biscuit de fortune, les textes de Robert Robert s’inspirent de sa vie et de celles de ses amis/es

• confession
• biscuit de fortune
• textes de Robert
• es

FR Laissez-vous inspirer et découvrez comment certains sites étonnants utilisent déjà des designs violets pour attirer les visiteurs et réaliser des ventes !

• Laissez-vous inspirer
• découvrez comment certains
• étonnants utilisent déjà
• visiteurs
• réaliser des ventes

FR Le design Art déco du bâtiment a inspiré des visiteurs du monde entier

• design Art déco
• bâtiment a inspiré

FR Laissez-vous inspirer par les dernières nouvelles de ces contributeurs prometteurs

• contributeurs prometteurs

FR Du changement climatique à l'exploration spatiale, le concept de Material Ecology de Neri Oxman propose de nouvelles opportunités de design et de construction qui sont inspirées et conçues pour et avec la nature.

• spatiale
• concept de Material
• Neri Oxman propose

FR Inspirée de recherches approfondies sur les utilisateurs et mise en œuvre grâce à notre vaste gamme de produits et services, la « bibliothèque sur demande » représente le modèle qui permettra à OCLC et aux bibliothèques de

• Inspirée de recherches
• utilisateurs
• mise en œuvre
• bibliothèque sur demande
• représente le modèle
• permettra à OCLC

FR Nous nous appuyons sur des recherches approfondies sur les utilisateurs et avons à notre disposition la vaste gamme de produits et de services d'OCLC pour vous présenter notre vision de la bibliothèque sur demande pour les bibliothèques.

FR Des millions de propriétaires se tournent vers Houzz pour trouver l'inspiration, les bons produits et les professionnels qui pourront les accompagner.

• millions de propriétaires
• tournent vers Houzz
• trouver l'inspiration
• bons produits
• professionnels qui pourront

FR Donc, une idée qui vous intéresse particulièrement est de savoir si vous pouvez vous inspirer et vous passionner pendant cinq à dix ans.

• Donc
• pouvez vous inspirer
• passionner pendant cinq
• dix

FR Les gris n'ont jamais été si populaires. Trouvez des idées pour rafraîchir vos pièces avec cette couleur polyvalente.

• gris n'ont jamais
• populaires
• Trouvez des idées
• rafraîchir vos pièces
• couleur

FR Vous ne savez pas par où commencer? Explorez nos galeries afin de vous inspirer pour votre prochaine rénovation de pièce.

• commencer
• Explorez nos galeries

FR Au cours des derniers mois, nous avons donné des idées à plus de 2 000 hôteliers du monde entier lors de nos conférences Hotel Digital Lab et avons fourni à plus de 1 000 hôteliers des informations utiles via nos webinaires gratuits.

• cours des derniers
• Hotel Digital Lab
• hôteliers des informations
• via nos webinaires