EN The truth is that Indian players have access to thousands of online casinos that cater to their needs. Most of them allow you to play in Indian Rupees and do everything they can to accommodate your needs.
Cyfieithwch "indian rupees" i Ffrangeg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "indian rupees" o Saesneg i Ffrangeg
Cyfieithiad o Saesneg i Ffrangeg o indian rupees
Saesneg
Ffrangeg
FR La vérité est que les joueurs indiens ont accès à des milliers de casinos en ligne qui répondent à leurs besoins. La plupart d'entre eux vous permettent de jouer en roupies indiennes et font tout leur possible pour répondre à vos besoins.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| online | en ligne |
| casinos | casinos |
| cater | répondre |
| truth | vérité |
| access | accès |
| needs | besoins |
| allow | permettent |
| indian | indiens |
| of | de |
| in | en |
| the | la |
| is | est |
| to | à |
| thousands | milliers |
| you | vous |
| everything | pour |
| players | joueurs |
| that | qui |
EN Canadian dollars, US dollars, Euros, Australian dollars, New Zealand dollars, , Japanese yen, Swedish kronor, Russian rubles, Swiss francs, Indian rupees, Brazilian reals, and Polish zlotys
FR Dollars canadiens, dollars américains, euros, dollars australiens, dollars néo-zélandais, yens japonais, couronnes suédoises, roubles russes, francs suisses, roupies indiennes, reals brésiliens et zlotys polonais
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| canadian | canadiens |
| australian | australiens |
| zealand | néo-zélandais |
| swiss | suisses |
| francs | francs |
| indian | indiennes |
| brazilian | brésiliens |
| polish | polonais |
| euros | euros |
| japanese | japonais |
| and | et |
| dollars | dollars |
EN We love to cook Indian and to combine the different Indian spices in such a way that it tastes at least as much as you know it from the Indian restaurant
FR Nous adorons cuisiner indien et combiner les différentes épices indiennes de telle manière que cela goûte au moins autant que vous le savez du restaurant indien
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| cook | cuisiner |
| restaurant | restaurant |
| we love | adorons |
| spices | épices |
| you know | savez |
| indian | indien |
| the | le |
| we | nous |
| combine | combiner |
| least | au moins |
| at least | moins |
| to | manière |
| and | et |
| way | de |
| you | vous |
| from | du |
| as | telle |
| in | les |
EN Shocking as it is, Indian women still do not enjoy the same entitlement to full Indian status and the same ability to transmit their status to their descendants as Indian men
FR Aussi choquant que cela puisse être, les femmes indiennes ne jouissent toujours pas du même droit au statut d'Indien à part entière et de la même capacité de transmettre leur statut à leurs descendants que les hommes indiens
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| women | femmes |
| men | hommes |
| enjoy | jouissent |
| ability | capacité |
| entitlement | droit |
| full | entière |
| indian | indiens |
| the | la |
| still | toujours |
| same | même |
| to | à |
| status | statut |
| it | cela |
EN Here you can also pay for the premium option in rupees.
FR Ici, vous pouvez également payer l'option premium en roupies.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| pay | payer |
| premium | premium |
| in | en |
| also | également |
| you | vous |
| the | ici |
EN The financial stability of foreign currencies allows you to convert euros, but also yen, rupees, all this from an online exchange.
FR La stabilité financière des devises étrangères permet de convertir des euros, mais aussi des devises comme le yen, le peso, le franc suisse ou la roupie, tout cela depuis un change en ligne, quel que soit le montant.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| financial | financière |
| allows | permet |
| euros | euros |
| yen | yen |
| online | en ligne |
| stability | stabilité |
| foreign | étrangères |
| currencies | devises |
| of | de |
| exchange | des |
| but | un |
| from | depuis |
EN There are many great operators out there, and many of them allow players from India to play in Rupees
FR Il existe de nombreux grands opérateurs, et beaucoup d'entre eux permettent aux joueurs indiens de jouer en roupies
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| great | grands |
| operators | opérateurs |
| allow | permettent |
| players | joueurs |
| of | de |
| in | en |
| many | nombreux |
EN Southern right whale and its albino calf, moving up the Indian Ocean to the tropical zone (Port Saint Johns, South Africa, Indian Ocean)
FR Baleine franche australe et son baleineau albinos et qui remontent l'océan indien vers la zone tropicale (Port Saint-Johns, Afrique du Sud, Ocean Indien)
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| whale | baleine |
| indian | indien |
| ocean | ocean |
| tropical | tropicale |
| zone | zone |
| port | port |
| saint | saint |
| africa | afrique |
| the | la |
| and | et |
| south | sud |
| to the | vers |
| southern | du sud |
EN Indian Act Path: Where the First Nation will enact a Financial Administration By-law (FAB) under section 83 of the Indian Act
FR Parcours par la Loi sur les Indiens : La Première Nation adopte un Règlement sur l’administration financière (RAF) en vertu de l’article 83 de la Loi sur les Indiens
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| indian | indiens |
| nation | nation |
| financial | financière |
| of | de |
| of the | parcours |
| a | un |
| by | par |
| the first | première |
| the | la |
| law | loi |
EN Nuclear Indian family portrait : Little daughter lighting diyas. Complete Family in India. Indian stock video of a happy nuclear family celebrating Diwali together by lighting their house with diya
FR Un texte de Joyeux Diwali avec Golden Shining Star Dust Wave of Trail Sparks Blink Particules Fireworks. Carte de Voeux du Shubh Deepavali Light and Fire Festival.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| happy | joyeux |
| lighting | light |
| of | of |
| a | un |
| with | avec |
| house | de |
| by | and |
EN Indian female's hand making rangoli on the floor for Diwali/Dipavali festival . Hand of a woman with mehndi/tattoo drawing Indian art using colorful flower petals for Diwali celebrations in India
FR Vue de la vallée de Katmandou la nuit pendant la saison des festivals avec vue de la ville colorée des lumières des fées
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| festival | festivals |
| colorful | coloré |
| the | la |
| of | de |
| with | avec |
EN I want to get rid of the Indian problem... Our objective is to continue until there is not a single Indian in Canada that has not been absorbed into the body politic.
FR Je veux me débarrasser du problème des Indiens… Notre objectif est de continuer jusqu’à ce qu’il n’y ait plus un seul Indien au Canada qui n’ait pas été intégré à la société…
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| i | je |
| rid | débarrasser |
| problem | problème |
| objective | objectif |
| is | est |
| not | pas |
| canada | canada |
| a | un |
| want | veux |
| continue | continuer |
| of | de |
| our | notre |
EN The film Childhood Denied: Indian Residential Schools and Their Legacy includes survivors speaking about Indian residential schools, the 60s scoop and the child welfare system
FR Le film Enfances oubliées : Les pensionnats indiens et leur héritage comprend des témoignages de survivants et de survivantes au sujet des pensionnats indiens, de la rafle des années soixante et du système de protection de l'enfance
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| indian | indiens |
| legacy | héritage |
| includes | comprend |
| system | système |
| film | film |
| residential | les |
| survivors | survivants |
| speaking | et |
EN Some days later, Sarovar, an Indian free software development community started hosting PlayFair, but their Indian hosting provider was compelled by Apple to stop hosting the project by May 6.
FR Quelques jours plus tard, Sarovar, une communauté indienne de développement de logiciels libres a commencé à héberger PlayFair , mais leur fournisseur d'hébergement indien a été contraint par Apple de cesser d'héberger le projet avant le 6 mai.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| free | libres |
| hosting | héberger |
| provider | fournisseur |
| apple | apple |
| community | communauté |
| started | commencé |
| playfair | playfair |
| software | logiciels |
| development | développement |
| was | été |
| project | projet |
| indian | indien |
| to | à |
| days | jours |
| by | par |
| may | mai |
| the | le |
| an | une |
| but | mais |
EN How to make Indian paneer yourself in a short time. With only 3 standard ingredients that you have determined. The best cheese for Indian food!
FR Comment faire votre propre paneer indien en un rien de temps. Avec seulement 3 ingrédients standards que vous avez déterminés. Le meilleur fromage pour la cuisine indienne !
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| standard | standards |
| ingredients | ingrédients |
| determined | déterminé |
| cheese | fromage |
| indian | indien |
| in | en |
| a | un |
| time | temps |
| how | comment |
| with | avec |
| you | vous |
| the best | meilleur |
EN And if you want an Indian brunch to die for, these Indian-style skillet eggs with mushrooms, spinach and onions are a thing of beauty.
FR Enfin, si vous avez le goût d’explorer les incomparables saveurs de l’Inde lors de votre prochain brunch, ces spectaculaires œufs poêlés à l’indienne avec champignons, épinards et oignons feront voyager vos papilles à coup sûr.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| brunch | brunch |
| mushrooms | champignons |
| onions | oignons |
| style | goût |
| eggs | œufs |
| spinach | épinards |
| if | si |
| of | de |
| to | à |
| a | prochain |
| with | avec |
EN I want to get rid of the Indian problem... Our objective is to continue until there is not a single Indian in Canada that has not been absorbed into the body politic.
FR Je veux me débarrasser du problème des Indiens… Notre objectif est de continuer jusqu’à ce qu’il n’y ait plus un seul Indien au Canada qui n’ait pas été intégré à la société…
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| i | je |
| rid | débarrasser |
| problem | problème |
| objective | objectif |
| is | est |
| not | pas |
| canada | canada |
| a | un |
| want | veux |
| continue | continuer |
| of | de |
| our | notre |
EN The film Childhood Denied: Indian Residential Schools and Their Legacy includes survivors speaking about Indian residential schools, the 60s scoop and the child welfare system
FR Le film Enfances oubliées : Les pensionnats indiens et leur héritage comprend des témoignages de survivants et de survivantes au sujet des pensionnats indiens, de la rafle des années soixante et du système de protection de l'enfance
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| indian | indiens |
| legacy | héritage |
| includes | comprend |
| system | système |
| film | film |
| residential | les |
| survivors | survivants |
| speaking | et |
EN Grand Canyon West is situated on the Hualapai Indian Reservation and is an enterprise of the Hualapai Tribal Nation, a sovereign Indian nation that has been federally recognized since 1883
FR Grand Canyon West est situé sur la réserve indienne Hualapai et est une entreprise de la nation tribale Hualapai, une nation indienne souveraine reconnue au niveau fédéral depuis 1883
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| canyon | canyon |
| west | west |
| hualapai | hualapai |
| indian | indienne |
| reservation | réserve |
| enterprise | entreprise |
| nation | nation |
| federally | fédéral |
| recognized | reconnue |
| the | la |
| grand | grand |
| of | de |
| a | une |
| is | situé |
| situated | est |
| and | et |
EN A cruise to Africa and the Indian Ocean is how it all begins - one thing is certain, once you've visited Africa and the Indian Ocean, you'll spend a lifetime yearning to return.
FR Vous êtes ici au royaume de la nature, des vastes espaces de jeux où les animaux sauvages vagabondent et aux montagnes enneigées chevauchant l’équateur.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| a | l |
| is | êtes |
| the | la |
| and | et |
| all | de |
| return | au |
EN An individual recognized by the federal government as being registered under the Indian Act is referred to as a Status Indian
FR On appelle « Indien inscrit » une personne reconnue par le gouvernement fédéral comme inscrite en vertu de la Loi sur les Indiens
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| recognized | reconnue |
| federal | fédéral |
| government | gouvernement |
| act | loi |
| as | comme |
| registered | inscrit |
| under | de |
| by | par |
| a | une |
EN For this Indian speciality Palak Paneer with smoked tofu we use solid smoked tofu instead of paneer (Indian cheese)
FR Pour cette spécialité indienne, le Palak Paneer au tofu fumé, nous utilisons du tofu fumé solide au lieu du paneer (fromage indien)
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| tofu | tofu |
| solid | solide |
| speciality | spécialité |
| smoked | fumé |
| cheese | fromage |
| we | nous |
| indian | indien |
| this | cette |
| we use | utilisons |
| instead | au lieu |
| for | pour |
EN With this recipe you can make delicious vegetarian chicken korma ♥ just like at the Indian place! Dreamlike creamy with cashews and Indian spices.
FR Avec cette recette, vous faites un poulet korma végétarien et délicieux ♥ tout comme les Indiens ! Un crémeux de rêve avec des noix de cajou et des épices indiennes.
EN The #1 recipe for the most delicious Indian lentil soup! With red lentils or yellow lentils, creamy and with many Indian spices like in a restaurant. Try this dal soup right away!
FR La recette #1 de la plus délicieuse soupe indienne aux lentilles ! Avec des lentilles rouges ou jaunes, crémeuses et avec beaucoup d'épices indiennes comme dans un restaurant. Essayez cette soupe dal tout de suite !
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| recipe | recette |
| delicious | délicieuse |
| soup | soupe |
| lentils | lentilles |
| spices | épices |
| restaurant | restaurant |
| try | essayez |
| or | ou |
| a | un |
| away | de |
| the | la |
| with | avec |
| this | cette |
| like | comme |
| in | dans |
| indian | indienne |
| and | et |
| many | des |
EN Attention all friends of vegetarian-Indian cuisine: Make paneer yourself is quite simple! You too can conjure up the Indian cream cheese in your kitchen with just a few tools and you will be delighted.
FR Attention à tous les amis de la cuisine indienne végétarienne : Faire son propre paneer est facile ! Vous aussi, vous pouvez créer du fromage frais indien dans votre cuisine avec quelques ingrédients seulement et vous serez ravi.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| attention | attention |
| delighted | ravi |
| vegetarian | végétarienne |
| the | la |
| of | de |
| simple | facile |
| indian | indien |
| cheese | fromage |
| friends | amis |
| can | pouvez |
| your | votre |
| is | est |
| and | à |
| cuisine | cuisine |
| in | dans |
| with | avec |
EN It goes well with a homemade Indian flatbread, our Indian naan bread without yeast and of course a mango lassi.
FR Il se marie bien avec un pain plat indien fait maison, notre Pain naan indien sans levure et bien sûr un mangue lassi.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| homemade | fait maison |
| indian | indien |
| naan | naan |
| bread | pain |
| yeast | levure |
| mango | mangue |
| it | il |
| well | bien |
| a | un |
| with | avec |
| our | notre |
| without | sans |
| and | et |
EN How to make Indian paneer yourself in a short time. With only 4 standard ingredients that you have determined. The best cheese for Indian food!
FR Comment faire votre propre paneer indien en un rien de temps. Avec seulement 4 ingrédients standards que vous avez déterminés. Le meilleur fromage pour la cuisine indienne !
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| standard | standards |
| ingredients | ingrédients |
| determined | déterminé |
| cheese | fromage |
| indian | indien |
| in | en |
| a | un |
| time | temps |
| how | comment |
| with | avec |
| you | vous |
| the best | meilleur |
EN Quick Indian naan bread without yeast ♨ perfectly fluffy with yogurt! The best side dish for Indian dishes instead of rice. With ideas like aloo, paneer and garlic naan. Also available as vegan naan!
FR Pain naan indien rapide sans levure ♨ parfaitement moelleux avec du yaourt ! Le meilleur accompagnement des plats indiens à la place du riz. Avec des idées comme aloo, paneer et naan à l'ail. Egalement disponible en naan végétalien !
EN This lamp was inspired by Indian water containers. It is handcrafted by Indian craftsmen. The brass is first spun and then hand-beaten on the interior in Moradabad, India.
FR Cette lampe est inspirée des réservoirs d'eau indiens. Il est fabriqué à la main par des artisans indiens. Le laiton est d'abord filé puis battu à la main à l'intérieur à Moradabad, en Inde.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| lamp | lampe |
| craftsmen | artisans |
| brass | laiton |
| hand | main |
| beaten | battu |
| india | inde |
| indian | indiens |
| it | il |
| by | par |
| and | à |
| in | en |
| inspired | inspiré |
EN Description: View Indian sissy crossdresser getting stuffed by chubby dad in a-hole hd as completely free. BDSM porn xxx Indian sissy crossdresser getting stuffed by chubby dad in a-hole video.
FR La description: Voir CrossDresseur de Sissy Indien se faire farcir de papa potelé dans un trou hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx CrossDresseur de Sissy Indien se faire farcir de papa potelé dans un trou.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| indian | indien |
| dad | papa |
| completely | complètement |
| free | gratuit |
| bdsm | bdsm |
| hole | trou |
| hd | hd |
| view | voir |
| getting | se |
| as | comme |
| porn | porno |
| video | vidéo |
| a | un |
| in | dans |
| xxx | xxx |
| description | description |
EN Bangalore Kempegowda International Airport is the largest and most important airport in the southern Indian state of Karnataka, by passenger and cargo numbers it is also one of the five busiest on the entire Indian subcontinent
FR L'aéroport de Bangalore / Bengaluru Kempegowda International est le plus grand et le plus important de l'état de Karnataka, au sud de l'Inde
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| bangalore | bangalore |
| international | international |
| state | état |
| the | le |
| of | de |
| important | important |
| largest | plus grand |
| and | et |
| southern | sud |
| on | au |
EN The scent opens with fruity, balsamic top notes of Indian davana oil, which mingles with zesty Tarocco Sicilian blood orange, and is offset by the dry earthy facets of Indian papyrus essence
FR La fragrance s’ouvre sur des notes fruitées et balsamiques d’huile de davana d’Inde mêlées à l’accent acidulé de l’orange sanguine Tarocco de Sicile et contrebalancées par des facettes sèches et terreuses d’essence de papyrus indien
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| scent | fragrance |
| fruity | fruité |
| indian | indien |
| facets | facettes |
| of | de |
| by | par |
| and | à |
EN Indian Act Path: Where the First Nation will enact a Financial Administration By-law (FAB) under section 83 of the Indian Act
FR Parcours par la Loi sur les Indiens : La Première Nation adopte un Règlement sur l’administration financière (RAF) en vertu de l’article 83 de la Loi sur les Indiens
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| indian | indiens |
| nation | nation |
| financial | financière |
| of | de |
| of the | parcours |
| a | un |
| by | par |
| the first | première |
| the | la |
| law | loi |
EN An individual recognized by the federal government as being registered under the Indian Act is referred to as a Status Indian
FR On appelle « Indien inscrit » une personne reconnue par le gouvernement fédéral comme inscrite en vertu de la Loi sur les Indiens
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| recognized | reconnue |
| federal | fédéral |
| government | gouvernement |
| act | loi |
| as | comme |
| registered | inscrit |
| under | de |
| by | par |
| a | une |
EN An individual recognized by the federal government as being registered under the Indian Act is referred to as a Status Indian
FR On appelle « Indien inscrit » une personne reconnue par le gouvernement fédéral comme inscrite en vertu de la Loi sur les Indiens
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| recognized | reconnue |
| federal | fédéral |
| government | gouvernement |
| act | loi |
| as | comme |
| registered | inscrit |
| under | de |
| by | par |
| a | une |
EN Facing our Histories: Killing the Indian in the Child Learn about the goal of assimilation held by many in colonial Canada and its influence on the creation of the Indian Residential Schools system.
FR Faire face à nos histoires : Tuer l'Indien dans l'enfant Découvrez l'objectif d'assimilation poursuivi par de nombreuses personnes dans le Canada colonial et son influence sur la création du système des pensionnats indiens.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| histories | histoires |
| killing | tuer |
| indian | indiens |
| influence | influence |
| system | système |
| canada | canada |
| creation | création |
| of | de |
| learn | et |
| our | nos |
| and | à |
| on | sur |
| in | dans |
| by | par |
| many | des |
EN I want to get rid of the Indian problem... Our objective is to continue until there is not a single Indian in Canada that has not been absorbed into the body politic.
FR Je veux me débarrasser du problème des Indiens… Notre objectif est de continuer jusqu’à ce qu’il n’y ait plus un seul Indien au Canada qui n’ait pas été intégré à la société…
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| i | je |
| rid | débarrasser |
| problem | problème |
| objective | objectif |
| is | est |
| not | pas |
| canada | canada |
| a | un |
| want | veux |
| continue | continuer |
| of | de |
| our | notre |
EN Some days later, Sarovar, an Indian free software development community started hosting PlayFair, but their Indian hosting provider was compelled by Apple to stop hosting the project by May 6.
FR Quelques jours plus tard, Sarovar, une communauté indienne de développement de logiciels libres a commencé à héberger PlayFair , mais leur fournisseur d'hébergement indien a été contraint par Apple de cesser d'héberger le projet avant le 6 mai.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| free | libres |
| hosting | héberger |
| provider | fournisseur |
| apple | apple |
| community | communauté |
| started | commencé |
| playfair | playfair |
| software | logiciels |
| development | développement |
| was | été |
| project | projet |
| indian | indien |
| to | à |
| days | jours |
| by | par |
| may | mai |
| the | le |
| an | une |
| but | mais |
EN Indian Desi Sex Video Desi Hindi Sex Video Indian Sex
FR Un homme a du sexe pour la première fois dans du por...
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| sex | sexe |
EN Moreover, many casinos focused on the Indian market offers custom Indian bonus promos and different perks to attract as many players as possible to their ranks
FR De plus, de nombreux casinos axés sur le marché indien proposent des promotions de bonus indiennes personnalisées et différents avantages pour attirer autant de joueurs que possible dans leurs rangs
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| casinos | casinos |
| focused | axé |
| players | joueurs |
| possible | possible |
| bonus | bonus |
| indian | indien |
| market | marché |
| the | le |
| moreover | plus |
| attract | attirer |
| ranks | rangs |
| on | sur |
| custom | de |
| many | des |
| and | et |
| different | différents |
| perks | avantages |
EN However, the official law is that Indian players are not allowed to gamble online at casinos or bookmakers that are located on Indian soil
FR Cependant, la loi officielle stipule que les joueurs indiens ne sont pas autorisés à jouer en ligne dans les casinos ou les bookmakers situés sur le sol indien
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| official | officielle |
| online | en ligne |
| casinos | casinos |
| soil | sol |
| or | ou |
| to | à |
| located | situé |
| law | loi |
| gamble | jouer |
| on | sur |
| players | joueurs |
| allowed | autorisé |
| are | situés |
EN In general, the minimum age to legally gamble in India is 21, while some offshore online casinos do accept Indian players over 18. See a list of the best Indian online casinos here
FR En général, l'âge minimum pour jouer légalement en Inde est de 21 ans, tandis que certains casinos en ligne offshore acceptent les joueurs indiens de plus de 18 ans. Voir une liste des meilleurs casinos en ligne indiens ici
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| general | général |
| minimum | minimum |
| legally | légalement |
| online | en ligne |
| casinos | casinos |
| accept | acceptent |
| offshore | offshore |
| gamble | jouer |
| india | inde |
| indian | indiens |
| in | en |
| of | de |
| age | âge |
| list | liste |
| the best | meilleurs |
| players | joueurs |
| see | voir |
| a | une |
EN I want to get rid of the Indian problem... Our objective is to continue until there is not a single Indian in Canada that has not been absorbed into the body politic.
FR Je veux me débarrasser du problème des Indiens… Notre objectif est de continuer jusqu’à ce qu’il n’y ait plus un seul Indien au Canada qui n’ait pas été intégré à la société…
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| i | je |
| rid | débarrasser |
| problem | problème |
| objective | objectif |
| is | est |
| not | pas |
| canada | canada |
| a | un |
| want | veux |
| continue | continuer |
| of | de |
| our | notre |
EN The Indian Act: The Canadian Encyclopedia An overview of the Indian Act and its history in Canada. Also available in French.
FR La Loi sur les Indiens : L'Encyclopédie canadienne Un aperçu de la Loi sur les Indiens et de son histoire au Canada. Également disponible en français.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| indian | indiens |
| act | loi |
| overview | aperçu |
| history | histoire |
| available | disponible |
| an | un |
| in | en |
| canada | canada |
| of | de |
| canadian | canadienne |
| and | et |
| the | français |
EN Grand Canyon West is situated on the Hualapai Indian Reservation and is an enterprise of the Hualapai Tribal Nation, a sovereign Indian nation that has been federally recognized since 1883
FR Grand Canyon West est situé sur la réserve indienne Hualapai et est une entreprise de la nation tribale Hualapai, une nation indienne souveraine reconnue au niveau fédéral depuis 1883
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| canyon | canyon |
| west | west |
| hualapai | hualapai |
| indian | indienne |
| reservation | réserve |
| enterprise | entreprise |
| nation | nation |
| federally | fédéral |
| recognized | reconnue |
| the | la |
| grand | grand |
| of | de |
| a | une |
| is | situé |
| situated | est |
| and | et |
EN xʷməθkʷəy̓əm | Musqueam Indian Band, Musqueam Archives and X̱wi7x̱wa Library
FR xʷməθkʷəy̓əm | Musqueam Indian Band, Musqueam Archives et X̱wi7x̱wa Library
Trawslythrennu xʷməthkʷəy̓əm | Musqueam Indian Band, Musqueam Archives et X̱wi7x̱wa Library
EN The National Centre for Truth and Reconciliation (NCTR) was created by the Indian Residential Schools Settlement Agreement to preserve the history and legacy of the Residential Schools
FR Le CNVR a été créé en vertu de la Convention de règlement relative aux pensionnats indiens dans le but de préserver l’histoire des pensionnats indiens et la mémoire des séquelles de ce système
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| indian | indiens |
| settlement | règlement |
| agreement | convention |
| was | été |
| created | créé |
| preserve | préserver |
| of | de |
| and | et |
EN records from the Indian Residential Schools Settlement Agreement
FR des documents issus de la Convention de règlement relative aux pensionnats indiens.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| records | documents |
| indian | indiens |
| settlement | règlement |
| agreement | convention |
| from | de |
| the | la |
EN records from the Indian Residential School Settlement Agreement
FR des documents issus de la Convention de règlement relative aux pensionnats indiens.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| records | documents |
| indian | indiens |
| settlement | règlement |
| agreement | convention |
| from | de |
| the | la |
EN Indian Residential School Apology - NCTR
FR Excuses aux anciens élèves des pensionnats indiens - NCTR
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| indian | indiens |
| nctr | nctr |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
indian rupees rupees indian act indian temple indian indian affairs indian ocean indian province indian festival indian subcontinent south indian indian paneer yourself indian cuisine indian dishes indian spices indian institute american indian cook indian indian housewife indian summer” experience indian residential schools indian summer” aboard indian stock footage indian porn indian girl sex indian sex indian men indian restaurant indian polo sports his indian name indian landfill could south indian woman full indian status beautiful indian mother american indian movement hualapai indian reservation poor indian villages indian visitors indian stock video oneida indian nation indian act path indian state indian recipes indian sub continent northwest indian frontier indian companies indian company indian bend indian water containers indian client
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg