Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "helping reduce opex" i Ffrangeg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "helping reduce opex" o Saesneg i Ffrangeg

Cyfieithiadau o helping reduce opex

Gellir cyfieithu "helping reduce opex" yn Saesneg i'r Ffrangeg geiriau/ymadroddion canlynol:

helping aidant aide aident aider aider à aidons application avec cette contribuer de gestion du gérer la gestion le les leur nous aidons offre par produits qui service services soutien tout travail un utilisateur
reduce a accélérer activités aider améliorer cette contrôle créer dans diminuer du entreprises est faire gestion gérer la gestion limiter moins optimiser permet processus production réduction réduire réduisent réduisez réduit simplifier système systèmes traitement travail tâches

Cyfieithiad o Saesneg i Ffrangeg o helping reduce opex

Saesneg
Ffrangeg

EN OPEX services: We offer a range of OPEX services for buildings. Discover more

FR Services OPEX : Nous offrons une gamme de services OPEX pour les bâtiments. En savoir plus

Saesneg Ffrangeg
discover savoir
services services
we offer offrons
we nous
of de
a une
range gamme
buildings bâtiments
more plus

EN OPEX solutions for Operations Bureau Veritas offers a single-source solution for OPTIMIZING OPEX. As a long-term partner, we work with you from a project’s onset and see it through to fruition.

FR Solutions OPEX pour l'exploitation Bureau Veritas propose une solution unique pour ’ optimiser l’OPEX. En tant que partenaire à long terme, nous collaborons avec vous du début de votre projet jusqu'à sa concrétisation.

Saesneg Ffrangeg
bureau bureau
veritas veritas
optimizing optimiser
partner partenaire
onset début
offers propose
term terme
solutions solutions
solution solution
long long
single unique
a une
we nous
to à
as tant
you vous
it en
with avec
from du

EN OPEX solutions for Operations Bureau Veritas offers a single-source solution for OPTIMIZING OPEX. As a long-term partner, we work with you from a project’s onset and see it through to fruition.

FR Solutions OPEX pour l'exploitation Bureau Veritas propose une solution unique pour ’ optimiser l’OPEX. En tant que partenaire à long terme, nous collaborons avec vous du début de votre projet jusqu'à sa concrétisation.

Saesneg Ffrangeg
bureau bureau
veritas veritas
optimizing optimiser
partner partenaire
onset début
offers propose
term terme
solutions solutions
solution solution
long long
single unique
a une
we nous
to à
as tant
you vous
it en
with avec
from du

EN Bureau Veritas has developed digitalized and data-driven services that improve project development and operation, helping reduce OPEX costs:

FR Bureau Veritas a mis au point des services numérisés et fondés sur les données qui améliorent le développement et l’exploitation des projets pour contribuer à réduire les coûts d’OPEX :

Saesneg Ffrangeg
veritas veritas
improve améliorent
reduce réduire
development développement
data données
project projets
bureau bureau
services services
costs coûts
that qui
and à

EN Better use of network resources. By making the most of virtual resources, organizations that transition to software-defined networking are able to reduce operating expenses (OPEX).

FR Meilleure utilisation des ressources réseau. En tirant le meilleur parti des ressources virtuelles, les organisations qui adoptent un SDN sont en mesure de réduire leurs dépenses opérationnelles (OPEX).

Saesneg Ffrangeg
virtual virtuelles
organizations organisations
expenses dépenses
use utilisation
network réseau
resources ressources
the le
reduce réduire
are sont
of de

EN Thales Data Protection on Demand provides an OpEx, utility-based billing model, per usage

FR Data Protection On Demand de Thales fournit un modèle de dépense d’exploitation et de facturation basée sur l’utilité, en fonction de l’utilisation

Saesneg Ffrangeg
thales thales
data data
billing facturation
based basée
provides fournit
protection protection
an un
model modèle
per de
on le

EN 2. Cost savings: Eliminates CapEx for on-premises infrastructure and provides lower, predictable OpEx due to its Security-as-a-Service model

FR 2. Réduction des coûts Élimine les dépenses d'investissement pour les infrastructures locales, et génère des dépenses d'exploitation réduites et prévisibles en raison de son modèle Security-as-a-Service

Saesneg Ffrangeg
model modèle
cost coûts
infrastructure infrastructures
savings réduction
and et
due de

EN In a service oriented society, are you thinking of your next product being just a means to the service, replacing CAPEX with OPEX at your customers? Altair can help you.

FR Dans une société tournée vers les services, pensez-vous que votre prochain produit ne sera qu'un moyen de transformer les dépenses en capital en frais d'exploitation chez vos clients ? Altair peut vous aider.

Saesneg Ffrangeg
thinking pensez
customers clients
altair altair
society société
service services
can peut
in en
of de
product produit
the sera
a prochain
you vous

EN OPEX services for quality, safety and reliability Services such as Process Safety Management and inspections of pressure equipment support safe operations

FR Les services OPEX pour la qualité, la sécurité et la fiabilité Des services tels que la gestion de la sécurité des processus et les inspections de l'équipement sous pression contribuent à la sécurité des opérations

Saesneg Ffrangeg
inspections inspections
pressure pression
equipment équipement
operations opérations
quality qualité
reliability fiabilité
process processus
services services
of de
management gestion
and à
support des

EN Alongside our full CAPEX/OPEX portfolio, we provide specialized field service outsourcing solutions to help you focus on your asset management and your operations’ core business

FR En parallèle à notre portefeuille complet CAPEX/OPEX, nous fournissons des solutions d’externalisation de services spécialisés sur site pour vous aider à vous concentrer sur la gestion de vos actifs et sur votre activité principale

Saesneg Ffrangeg
full complet
portfolio portefeuille
focus concentrer
asset actifs
core principale
solutions solutions
business activité
we provide fournissons
to à
management gestion
our notre
field site
you vous
alongside de
on le
we nous
service services
to help aider

EN Our OPEX services leverage digital tools and technologies to improve the inspection and maintenance of your operating assets

FR Nos services OPEX tirent parti des outils et technologies numériques pour améliorer l'inspection et la maintenance de vos actifs d'exploitation

Saesneg Ffrangeg
tools outils
technologies technologies
assets actifs
digital numériques
maintenance maintenance
the la
services services
improve améliorer
your vos
of de
our nos

EN Telecoms We support the development of telecoms infrastructure (incl. 5G) with a full range of CAPEX and OPEX solutions. These include:

FR Réseaux de télécommunications Nous soutenons le développement de l'infrastructure Télécom (y compris la 5G) avec une gamme complète de solutions CAPEX et OPEX. Ceux-ci incluent :

Saesneg Ffrangeg
development développement
infrastructure réseaux
full complète
range gamme
telecoms télécommunications
support soutenons
solutions solutions
of de
with avec
we nous
g d
a une

EN We have identified several initiatives to achieve this objective, including Opex services (provided during the operational phase) in specific segments (Oil & Gas, Power & Utilities, Chemicals)

FR Pour ce faire, nous avons identifié plusieurs initiatives et plus particulièrement les services Opex (réalisés pendant la phase d’exploitation) pour certains marchés (Pétrole & Gaz, Énergies et utilités, Chimie)

Saesneg Ffrangeg
initiatives initiatives
phase phase
oil pétrole
gas gaz
chemicals chimie
identified identifié
this ce
the la
we nous
have et
during pendant

EN Others : processing studies and opex (operator exposure studies)

FR ? Autres : processing (transformations) et opex (exposition des opérateurs).

Saesneg Ffrangeg
others autres
processing processing
exposure exposition
and et

EN Highest biodiesel quality under most economical capital expenditure (CAPEX) and operational expenditure (OPEX) conditions was achieved by introducing a new unit

FR Du biodiesel de meilleure qualité est produit en créant une nouvelle unité, avec les dépenses d’investissement (CAPEX) et les dépenses d’exploitation (OPEX) les plus basses possibles

Saesneg Ffrangeg
biodiesel biodiesel
expenditure dépenses
new nouvelle
unit unité
quality qualité
a une
introducing avec
and et
under de

EN This setup ensures that the benefits expected from SD-WAN–faster app performance, operational agility, and reduced OpEx–are maximized.

FR Dans cette configuration, les avantages attendus du SD-WAN (accélération des performances applicatives, agilité opérationnelle, réduction des dépenses opérationnelles) sont maximisés.

Saesneg Ffrangeg
expected attendus
reduced réduction
setup configuration
performance performances
agility agilité
benefits avantages
and du
are sont
operational opérationnelle

EN Air Liquide Engineering & Construction developed a range of industry-leading solutions, designed to optimise capital expenditure (CAPEX) or operational expenditure (OPEX) for customers of any size.

FR Air Liquide Engineering & Construction a développé une gamme de solutions leaders sur le secteur, conçues pour optimiser les investissements (CAPEX) et les dépenses opérationnelles (OPEX), quelle que soit la taille de nos clients.

Saesneg Ffrangeg
air air
liquide liquide
range gamme
solutions solutions
capital investissements
expenditure dépenses
operational opérationnelles
customers clients
leading leaders
industry secteur
engineering engineering
developed développé
construction construction
of de
optimise optimiser
size taille
a une
designed pour

EN Automatically allocate labor costs into CAPEX and OPEX buckets, directly impacting the bottom line

FR Répartissez automatiquement les coûts de la main-d'œuvre entre les enveloppes CAPEX et OPEX, influant directement le résultat net

Saesneg Ffrangeg
automatically automatiquement
directly directement
costs coûts
and et

EN Collect CAPEX and OPEX time systematically, removing the need for manual reports and reconciliation of timesheets

FR Collectez systématiquement le temps consacré aux tâches CAPEX et OPEX, supprimant ainsi la nécessité de recourir à des rapports manuels et au rapprochement des feuilles de temps

Saesneg Ffrangeg
collect collectez
systematically systématiquement
removing supprimant
manual manuels
reconciliation rapprochement
timesheets feuilles de temps
need nécessité
reports rapports
of de
time temps
and à

EN Understand cost breakdown by strategies and programs with financial planning/management. Balance your portfolio to project OPEX and CAPEX constraints.

FR Déterminez la répartition des coûts par stratégies et programmes avec la planification/gestion financière. Adaptez votre portefeuille aux contraintes OPEX et CAPEX des projets.

Saesneg Ffrangeg
cost coûts
financial financière
portfolio portefeuille
constraints contraintes
strategies stratégies
programs programmes
planning planification
management gestion
your votre
project projets
understand et
with avec
by par

EN Plan and Manage Project OPEX and CAPEX

FR Planifiez et gérez les dépenses d'investissement et les coûts d'exploitation des projets

Saesneg Ffrangeg
manage gérez
and et
project projets
plan planifiez

EN Plan and monitor project OPEX and CAPEX from project schedules and templates that comply with financial reporting policies.

FR Planifiez et contrôlez les dépenses d'investissement et les coûts d'exploitation grâce à des formulaires et des calendriers de projet conformes aux exigences de reporting financier.

Saesneg Ffrangeg
monitor contrôlez
schedules calendriers
comply conformes
financial financier
policies exigences
project projet
reporting reporting
plan planifiez
and à
that grâce
from de

EN Capture all financials on a project ? whether labor or non-labor, CAPEX vs. OPEX, billable vs. non-billable.

FR Saisissez toutes les données financières d'un projet, qu'il s'agisse de coûts de main-d'œuvre ou autres, de dépenses d'investissement ou d'exploitation, ou encore de montants facturables ou non facturables.

Saesneg Ffrangeg
capture saisissez
project projet
or ou
all de
a dun
non non

EN In a service oriented society, are you thinking of your next product being just a means to the service, replacing CAPEX with OPEX at your customers? Altair can help you.

FR Dans une société tournée vers les services, pensez-vous que votre prochain produit ne sera qu'un moyen de transformer les dépenses en capital en frais d'exploitation chez vos clients ? Altair peut vous aider.

Saesneg Ffrangeg
thinking pensez
customers clients
altair altair
society société
service services
can peut
in en
of de
product produit
the sera
a prochain
you vous

EN Establish exposure studies for operators, workers, consumers and the environment (OPEX)

FR Établir des études d?exposition pour les opérateurs, les travailleurs, les consommateurs et l?environnement (OPEX)

Saesneg Ffrangeg
exposure exposition
workers travailleurs
consumers consommateurs
studies études
environment environnement
operators opérateurs
and et
for pour

EN DataCore provides improved resource utilization, seamless integration of new technologies, and reduced administrative time—all resulting in lower CAPEX and OPEX.

FR DataCore offre une meilleure utilisation des ressources, une intégration transparente des nouvelles technologies et moins de temps d’administration, d'où une réduction des dépenses d'investissement et d'exploitation (CAPEX et OPEX).

Saesneg Ffrangeg
datacore datacore
provides offre
improved meilleure
utilization utilisation
integration intégration
technologies technologies
new nouvelles
and et
resource ressources
time temps
of de
in une
reduced réduction

EN Shift from CAPEX to OPEX and Lower TCO

FR Passer de coûts d'investissement (CAPEX) à des coûts d'exploitation (OPEX) et réduisez ainsi le coût total d'acquisition (TCO)

Saesneg Ffrangeg
lower réduisez
tco tco
to à

EN By efficiently optimizing, managing and deriving the most out of existing resources to meet business demand move to an OPEX model and balance your budgets.

FR Vous pouvez ainsi optimiser, gérer et tirer le meilleur parti de vos ressources existantes efficacement pour répondre à la demande de l'entreprise de passer à un modèle OPEX et équilibrer vos budgets.

Saesneg Ffrangeg
efficiently efficacement
resources ressources
model modèle
budgets budgets
balance équilibrer
managing gérer
optimizing optimiser
of de
existing existantes
to à
your vos
to meet répondre
move passer
out tirer
an un

EN 2. Cost savings: Eliminates CapEx for on-premises infrastructure and provides lower, predictable OpEx due to its Security-as-a-Service model

FR 2. Réduction des coûts Élimine les dépenses d'investissement pour les infrastructures locales, et génère des dépenses d'exploitation réduites et prévisibles en raison de son modèle Security-as-a-Service

Saesneg Ffrangeg
model modèle
cost coûts
infrastructure infrastructures
savings réduction
and et
due de

EN Thales Data Protection on Demand provides an OpEx, utility-based billing model, per usage

FR Data Protection On Demand de Thales fournit un modèle de dépense d’exploitation et de facturation basée sur l’utilité, en fonction de l’utilisation

Saesneg Ffrangeg
thales thales
data data
billing facturation
based basée
provides fournit
protection protection
an un
model modèle
per de
on le

EN A virtualized NAS converts your CapEx to OpEx for a more affordable networked storage solution and a more predictable financial forecast for your business

FR Un NAS virtualisé convertit votre CapEx en OpEx pour une solution de stockage en réseau abordable et des prévisions financières plus prévisibles pour votre entreprise

Saesneg Ffrangeg
converts convertit
networked en réseau
storage stockage
solution solution
forecast prévisions
virtualized virtualisé
financial financières
business entreprise
affordable abordable
nas nas
your votre
a un
more plus
and et

EN Choosing Corning solutions will mean that your OpEx and CapEx are optimized.

FR Choisir des solutions Corning vous permet d’optimiser vos OpEx et CapEx.

Saesneg Ffrangeg
choosing choisir
solutions solutions
corning corning
your vos
and et
are vous

EN In a service oriented society, are you thinking of your next product being just a means to the service, replacing CAPEX with OPEX at your customers? Altair can help you.

FR Dans une société tournée vers les services, pensez-vous que votre prochain produit ne sera qu'un moyen de transformer les dépenses en capital en frais d'exploitation chez vos clients ? Altair peut vous aider.

Saesneg Ffrangeg
thinking pensez
customers clients
altair altair
society société
service services
can peut
in en
of de
product produit
the sera
a prochain
you vous

EN OPEX services for quality, safety and reliability Services such as Process Safety Management and inspections of pressure equipment support safe operations

FR Les services OPEX pour la qualité, la sécurité et la fiabilité Des services tels que la gestion de la sécurité des processus et les inspections de l'équipement sous pression contribuent à la sécurité des opérations

Saesneg Ffrangeg
inspections inspections
pressure pression
equipment équipement
operations opérations
quality qualité
reliability fiabilité
process processus
services services
of de
management gestion
and à
support des

EN Others : processing studies and opex (operator exposure studies)

FR ? Autres : processing (transformations) et opex (exposition des opérateurs).

Saesneg Ffrangeg
others autres
processing processing
exposure exposition
and et

EN Establish exposure studies for operators, workers, consumers and the environment (OPEX)

FR Établir des études d?exposition pour les opérateurs, les travailleurs, les consommateurs et l?environnement (OPEX)

Saesneg Ffrangeg
exposure exposition
workers travailleurs
consumers consommateurs
studies études
environment environnement
operators opérateurs
and et
for pour

EN The use of an electric-drive solution rather than a gas turbine offers significant savings in OPEX and downtime for maintenance

FR Utiliser une solution à entraînement électrique plutôt qu’une turbine à gaz permet de faire des économies significatives en termes de charges d’exploitation et de temps d’arrêt pour entretien

Saesneg Ffrangeg
solution solution
gas gaz
turbine turbine
significant significatives
electric électrique
use utiliser
maintenance entretien
savings économies
of de
in en
rather plutôt
a une
and à

EN Automatically allocate labor costs into CAPEX and OPEX buckets, directly impacting the bottom line

FR Répartissez automatiquement les coûts de la main-d'œuvre entre les enveloppes CAPEX et OPEX, influant directement le résultat net

Saesneg Ffrangeg
automatically automatiquement
directly directement
costs coûts
and et

EN Collect CAPEX and OPEX time systematically, removing the need for manual reports and reconciliation of timesheets

FR Collectez systématiquement le temps consacré aux tâches CAPEX et OPEX, supprimant ainsi la nécessité de recourir à des rapports manuels et au rapprochement des feuilles de temps

Saesneg Ffrangeg
collect collectez
systematically systématiquement
removing supprimant
manual manuels
reconciliation rapprochement
timesheets feuilles de temps
need nécessité
reports rapports
of de
time temps
and à

EN Understand cost breakdown by strategies and programs with financial planning/management. Balance your portfolio to project OPEX and CAPEX constraints.

FR Déterminez la répartition des coûts par stratégies et programmes avec la planification/gestion financière. Adaptez votre portefeuille aux contraintes OPEX et CAPEX des projets.

Saesneg Ffrangeg
cost coûts
financial financière
portfolio portefeuille
constraints contraintes
strategies stratégies
programs programmes
planning planification
management gestion
your votre
project projets
understand et
with avec
by par

EN Plan and Manage Project OPEX and CAPEX

FR Planifiez et gérez les dépenses d'investissement et les coûts d'exploitation des projets

Saesneg Ffrangeg
manage gérez
and et
project projets
plan planifiez

EN Plan and monitor project OPEX and CAPEX from project schedules and templates that comply with financial reporting policies.

FR Planifiez et contrôlez les dépenses d'investissement et les coûts d'exploitation grâce à des formulaires et des calendriers de projet conformes aux exigences de reporting financier.

Saesneg Ffrangeg
monitor contrôlez
schedules calendriers
comply conformes
financial financier
policies exigences
project projet
reporting reporting
plan planifiez
and à
that grâce
from de

EN Capture all financials on a project ? whether labor or non-labor, CAPEX vs. OPEX, billable vs. non-billable.

FR Saisissez toutes les données financières d'un projet, qu'il s'agisse de coûts de main-d'œuvre ou autres, de dépenses d'investissement ou d'exploitation, ou encore de montants facturables ou non facturables.

Saesneg Ffrangeg
capture saisissez
project projet
or ou
all de
a dun
non non

EN Additionally, it minimizes complexity and reduces the operating expense (OpEx) of OT security management, when compared to point security solutions in siloed IT and OT environments.

FR De plus, cette solution se veut un vecteur de simplification et réduit les coûts d'exploitation (OPEX) liés à la sécurité OT, en comparaison avec l'utilisation d'outils de sécurité autonomes au sein d'environnements IT et OT cloisonnés.

Saesneg Ffrangeg
expense coûts
compared comparaison
solutions solution
security sécurité
it it
reduces réduit
of de
in en
the la
to à
additionally plus

EN Enjoy CAPEX savings with an OpEX payments and convenience! Learn more on the Google Cloud pricing page.

FR Économisez sur vos dépenses d’investissement grâce à des paiements imputables aux dépenses d’exploitation et aux frais d’utilisation ! Pour en savoir plus, consultez la page des prix de Google Cloud.

Saesneg Ffrangeg
cloud cloud
payments paiements
google google
the la
more plus
on sur
page page
learn et
and à

EN Our OPEX model offers you recurring revenu stream and more visibility over your business.

FR Notre modèle OPEX vous permet de satisfaire vos clients et de bâtir des revenus récurrents pour donner plus de visibilité à votre activité

Saesneg Ffrangeg
model modèle
recurring récurrents
visibility visibilité
business activité
more plus
our notre
you vous
and à
over de

EN Zscaler simplifies your security budget and moves it from CAPEX to OPEX — all for about the price of a cup of coffee per user per month.

FR Zscaler privilégie les coûts d'exploitation aux investissements en proposant un service de sécurité pour environ le prix d’une tasse de café par utilisateur et par mois.

Saesneg Ffrangeg
zscaler zscaler
cup tasse
coffee café
month mois
user utilisateur
security sécurité
and et
the le
a un
of de
to en
price prix
budget coûts
about environ

EN To ensure a harmonised approach across the EU, EFSA developed in 2014 a guidance document (OPEX guidance) with an annexed calculation tool.

FR Pour garantir une approche harmonisée dans l'ensemble de l'UE, l'EFSA a élaboré en 2014 un document d'orientation (OPEX guidance) auquel est annexé un outil de calcul.

Saesneg Ffrangeg
approach approche
document document
calculation calcul
tool outil
developed élaboré
ensure garantir
a un
across de
in en
the auquel

EN The Korian Group has put in place a roadmap to reduce by 5% the volume of residual waste by 2023 and thus reduce associated greenhouse gas emissions, Reduce residual waste by 5% by 2023 and contribute to the overall GHG reduction..

FR Afin de diminuer les émissions de gaz à effet de serre liées à l?utilisation de ses produits, Kingfisher travaille à l?amélioration des performances de ses?

Saesneg Ffrangeg
associated liées
gas gaz
emissions émissions
to the utilisation
to à
of de
greenhouse serre
to reduce diminuer

EN Whether we’re helping people start a life-changing new routine or helping a local business grow, we take pride in making an impact every day.

FR Que nous aidions les gens à commencer une nouvelle routine qui changera leur vie ou que nous aidions une entreprise locale à se développer, nous sommes fiers d’avoir un impact chaque jour.

Saesneg Ffrangeg
start commencer
new nouvelle
local locale
business entreprise
pride fiers
impact impact
routine routine
or ou
life vie
people gens
grow développer
a un
we nous
every chaque
day les

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50