Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "fly ins" i Ffrangeg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "fly ins" o Saesneg i Ffrangeg

Cyfieithiadau o fly ins

Gellir cyfieithu "fly ins" yn Saesneg i'r Ffrangeg geiriau/ymadroddion canlynol:

fly avion mouche vol voler vols
ins a alors au aux avec avez c ce ces comme comment dans dans la dans le de de l' de la des du en entre est et et de facilement grâce à il il est ins la le les leur ne nombre notre nous ont ou outils où par pas plus pour qu que qui sans si sont sur sur les tous tous les tout toutes toutes les un une utilisez vos votre vous vous avez à être

Cyfieithiad o Saesneg i Ffrangeg o fly ins

Saesneg
Ffrangeg

EN Drosophila Small fly also called vinegar fly or fruit fly. Because of its ease of breeding, the fruit fly is a model species in genetic research.

FR Dessication Action de dessécher. Élimination de l?eau, naturel ou pas, contenue dans une substance. Exemple : dessiccation du sol, d’une plante.

Saesneg Ffrangeg
or ou
of de
a une
in dans

EN Nearby airports: Dalaman, Kos, Bodrum-Milas Airport, Kalymnos, Kastelorizo from Rhodes , for example, you can fly with: Condor, TUI Airways, Aegean Airlines, Sky Express, TUI fly, Corendon Airlines Europe, Jet2.com, TUI fly Belgium

FR Aéroports les plus proches: Kalymnos, Leros-Partheni, Astypalaia Island, Bodrum-Milas Airport, Rhodes De Kos/Cos voyagez entre autres avec : Condor, Sky Express, TUI fly, TUI Airways, Aegean Airlines, Olympic Air, Jet2.com, TUI fly Belgium

Saesneg Ffrangeg
rhodes rhodes
condor condor
tui tui
belgium belgium
nearby proches
fly fly
sky sky
airports aéroports
airlines airlines
airways airways
with avec
airport airport
express express
from de

EN Nearby airports: Zakynthos, Kefalonia Kefallinia, Preveza-Lefkas, Kalamata, Volos - Nea Aghialos; Nearby cities: Patras (29 km) from Araxos , for example, you can fly with: TUI fly, TUI fly Belgium, Pelita Air Service, Ellinair, Austrian Airlines

FR Aéroports les plus proches: Dalaman, Kos/Cos, Bodrum-Milas Airport, Kalymnos, Kastellorizo De Rhodes voyagez entre autres avec : Condor, TUI Airways, Aegean Airlines, Sky Express, TUI fly, Corendon Airlines Europe, Jet2.com, TUI fly Belgium

Saesneg Ffrangeg
tui tui
belgium belgium
nearby proches
fly fly
airports aéroports
airlines airlines
with avec
from de

EN Nearby airports: Kalymnos, Leros-Partheni, Astypalaia Island, Bodrum-Milas Airport, Rhodes from Kos , for example, you can fly with: Condor, Sky Express, TUI fly, TUI Airways, Aegean Airlines, Olympic Air, Jet2.com, TUI fly Belgium

FR Aéroports les plus proches: Ikaria, Izmir Adnan Menderes, Mytilene (Lesbos), Samos, Mykonos / Myconos; Villes les plus proches: Izmir (88 km) De Chios voyagez entre autres avec : Sky Express, Aegean Airlines, Olympic Air, Astra Airlines, Adria Airways

Saesneg Ffrangeg
nearby proches
sky sky
air air
airports aéroports
airlines airlines
airways airways
with avec
island de
express express

EN There are 2 headphone outputs with separate volume control, a main out, 4 line outs, 2 line ins, a switchable class compliant mode, power button, MIDI, and onboard DSP plug-ins

FR Il y a 2 sorties casque avec contrôle de volume séparé, une sortie principale, 4 sorties ligne, 2 entrées ligne, un mode compatible avec la classe commutable, un bouton d'alimentation, le MIDI et des plug-ins DSP intégrés

Saesneg Ffrangeg
headphone casque
volume volume
control contrôle
main principale
class classe
button bouton
midi midi
separate séparé
dsp dsp
outputs sorties
line ligne
compliant compatible
with avec
a un
mode mode
and et

EN Hustle ? Pop-ups, Slide-ins and Email Opt-ins

FR Hustle ? Pop-ups, slide-ins et opt-ins

Saesneg Ffrangeg
and et

EN You can use WordPress to create websites or blogs. Your website or blog can be enhanced with free and fee-based plug-ins. For example, with plug-ins such as WooCommerce or the newsletter tool MailChimp. The sky’s the limit!

FR WordPress permet de créer des sites Web ou des blogs. Ceux-ci peuvent être complétés par des plugins gratuits et payants. Par exemple, avec des plugins comme WooCommerce ou l’outil pour newsletter MailChimp. Tout est possible, ou presque!

Saesneg Ffrangeg
wordpress wordpress
free gratuits
woocommerce woocommerce
newsletter newsletter
mailchimp mailchimp
fee payants
or ou
blogs blogs
you can possible
website web
as comme
create créer
example exemple
with avec
use plugins
and et

EN You can find links and information on the individual plug-ins here: Recommended plug-ins for WordPress and further help

FR Trouvez ici les liens et les informations sur les différents plugins: Plug-ins recommandés pour WordPress et aide supplémentaire

Saesneg Ffrangeg
wordpress wordpress
help aide
information informations
links liens
recommended recommandé
on sur
plug-ins plugins
the ici
find et

EN How often you need to update your WordPress, including plug-ins and themes (design templates) depends, among other things, on the number of installed plug-ins and themes

FR La fréquence à laquelle vous devez mettre à jour votre WordPress, y compris les plugins et les thèmes (templates), dépend entre autres du nombre de plugins et de thèmes installés

Saesneg Ffrangeg
update mettre à jour
depends dépend
wordpress wordpress
themes thèmes
installed installé
to à
your votre
including compris
the la
you vous
plug-ins plugins
design templates
of de
other autres

EN Opt-ins and double opt-ins: to guarantee legally valid express consent, the request must be clear and precise. And creating a second confirmation to opt to receive campaigns is always a good idea!

FR L’opt-in et double opt-in : pour obtenir un consentement exprès légalement valable, il faut en faire la demande claire et concise. Et faire une double confirmation pour recevoir vos campagnes, c’est mieux !

Saesneg Ffrangeg
legally légalement
valid valable
confirmation confirmation
campaigns campagnes
consent consentement
request demande
clear claire
the la
to mieux
a un
and et
receive recevoir
double double
is cest

EN A 32-bit browser requires 32-bit plug-ins and a 64-bit browser requires 64-bit plug-ins

FR Un navigateur 32-bit nécessite des plug-ins 32-bit et un navigateur 64-bit nécessite des plug-ins 64-bit

Saesneg Ffrangeg
browser navigateur
requires nécessite
a un
and et

EN All plug-ins are available for the duration of the subscription. The latest versions of the plug-ins are supplied with every new edition of SOUND FORGE Audio Studio.

FR Tous les modules externes sont disponibles pendant toute la durée de l'abonnement. À chaque nouvelle édition, SOUND FORGE Audio Studio est fourni avec les modules externes les plus récents.

Saesneg Ffrangeg
duration durée
supplied fourni
forge forge
studio studio
latest plus
new nouvelle
audio audio
of de
available est

EN Capture One is not responsible for any of the plug-ins – for questions, please contact the respective software provider. Plus, sign up to our newsletter and be the first to know about new plug-ins. 

FR Capture One n'est pas responsable des plug-ins – si vous avez des questions, veuillez contacter le fournisseur du logiciel respectif. Et abonnez-vous à notre newsletter pour faire partie des premiers informés au sujet des nouveaux plug-ins. 

EN Add-ins, plug-ins and extensions for integrated development environments (IDEs), such as Microsoft® Visual Studio and Delphi

FR Compléments, plug-ins et extensions pour les environnements de développement intégrés (IDE), tels que Microsoft ® Visual Studio et Delphi

Saesneg Ffrangeg
extensions extensions
development développement
environments environnements
microsoft microsoft
visual visual
studio studio
delphi delphi
integrated intégré
and et

EN Plus Web parts, plug-ins and add-ins for Microsoft SharePoint, SQL Server and other leading platforms.

FR De plus, Web pièces, plug-ins et add-ins pour Microsoft SharePoint, SQL Server et d'autres principales plates-formes.

Saesneg Ffrangeg
web web
parts pièces
microsoft microsoft
sql sql
server server
platforms plates-formes
sharepoint sharepoint
leading plus
and et
other de

EN There are 2 headphone outputs with separate volume control, a main out, 4 line outs, 2 line ins, a switchable class compliant mode, power button, MIDI, and onboard DSP plug-ins

FR Il y a 2 sorties casque avec contrôle de volume séparé, une sortie principale, 4 sorties ligne, 2 entrées ligne, un mode compatible avec la classe commutable, un bouton d'alimentation, le MIDI et des plug-ins DSP intégrés

Saesneg Ffrangeg
headphone casque
volume volume
control contrôle
main principale
class classe
button bouton
midi midi
separate séparé
dsp dsp
outputs sorties
line ligne
compliant compatible
with avec
a un
mode mode
and et

EN We use plug-ins from the XING.com network on our website. These plug-ins are a service provided by XING AG, Dammtorstrasse 29-32, 20354 Hamburg, Germany.

FR Nous utilisons sur notre site des composants du réseau XING.com, un service proposé par XING AG, Dammtorstrasse 29-32, 20354 Hambourg, Allemagne.

Saesneg Ffrangeg
xing xing
ag ag
hamburg hambourg
germany allemagne
network réseau
a un
website site
service service
we use utilisons
from du
on sur
our notre
by par
we nous

EN Capture One is not responsible for any of the plug-ins – for questions, please contact the respective software provider. Plus, sign up to our newsletter and be the first to know about new plug-ins. 

FR Capture One n'est pas responsable des plug-ins – si vous avez des questions, veuillez contacter le fournisseur du logiciel respectif. Et abonnez-vous à notre newsletter pour faire partie des premiers informés au sujet des nouveaux plug-ins. 

EN You can use WordPress to create websites or blogs. Your website or blog can be enhanced with free and fee-based plug-ins. For example, with plug-ins such as WooCommerce or the newsletter tool MailChimp. The sky’s the limit!

FR WordPress permet de créer des sites Web ou des blogs. Ceux-ci peuvent être complétés par des plugins gratuits et payants. Par exemple, avec des plugins comme WooCommerce ou l’outil pour newsletter MailChimp. Tout est possible, ou presque!

Saesneg Ffrangeg
wordpress wordpress
free gratuits
woocommerce woocommerce
newsletter newsletter
mailchimp mailchimp
fee payants
or ou
blogs blogs
you can possible
website web
as comme
create créer
example exemple
with avec
use plugins
and et

EN You can find links and information on the individual plug-ins here: Recommended plug-ins for WordPress and further help

FR Trouvez ici les liens et les informations sur les différents plugins: Plug-ins recommandés pour WordPress et aide supplémentaire

Saesneg Ffrangeg
wordpress wordpress
help aide
information informations
links liens
recommended recommandé
on sur
plug-ins plugins
the ici
find et

EN How often you need to update your WordPress, including plug-ins and themes (design templates) depends, among other things, on the number of installed plug-ins and themes

FR La fréquence à laquelle vous devez mettre à jour votre WordPress, y compris les plugins et les thèmes (templates), dépend entre autres du nombre de plugins et de thèmes installés

Saesneg Ffrangeg
update mettre à jour
depends dépend
wordpress wordpress
themes thèmes
installed installé
to à
your votre
including compris
the la
you vous
plug-ins plugins
design templates
of de
other autres

EN A 32-bit browser requires 32-bit plug-ins and a 64-bit browser requires 64-bit plug-ins

FR Un navigateur 32-bit nécessite des plug-ins 32-bit et un navigateur 64-bit nécessite des plug-ins 64-bit

Saesneg Ffrangeg
browser navigateur
requires nécessite
a un
and et

EN Hustle ? Pop-ups, Slide-ins and Email Opt-ins

FR Hustle ? Pop-ups, slide-ins et opt-ins

Saesneg Ffrangeg
and et

EN Hustle ? Pop-ups, Slide-ins and Email Opt-ins

FR Hustle ? Pop-ups, slide-ins et opt-ins

Saesneg Ffrangeg
and et

EN Hustle ? Pop-ups, Slide-ins and Email Opt-ins

FR Hustle ? Pop-ups, slide-ins et opt-ins

Saesneg Ffrangeg
and et

EN Hustle ? Pop-ups, Slide-ins and Email Opt-ins

FR Hustle ? Pop-ups, slide-ins et opt-ins

Saesneg Ffrangeg
and et

EN Hustle ? Pop-ups, Slide-ins and Email Opt-ins

FR Hustle ? Pop-ups, slide-ins et opt-ins

Saesneg Ffrangeg
and et

EN Hustle ? Pop-ups, Slide-ins and Email Opt-ins

FR Hustle ? Pop-ups, slide-ins et opt-ins

Saesneg Ffrangeg
and et

EN Hustle ? Pop-ups, Slide-ins and Email Opt-ins

FR Hustle ? Pop-ups, slide-ins et opt-ins

Saesneg Ffrangeg
and et

EN Hustle ? Pop-ups, Slide-ins and Email Opt-ins

FR Hustle ? Pop-ups, slide-ins et opt-ins

Saesneg Ffrangeg
and et

EN Hustle ? Pop-ups, Slide-ins and Email Opt-ins

FR Hustle ? Pop-ups, slide-ins et opt-ins

Saesneg Ffrangeg
and et

EN Hustle ? Pop-ups, Slide-ins and Email Opt-ins

FR Hustle ? Pop-ups, slide-ins et opt-ins

Saesneg Ffrangeg
and et

EN Hustle ? Pop-ups, Slide-ins and Email Opt-ins

FR Hustle ? Pop-ups, slide-ins et opt-ins

Saesneg Ffrangeg
and et

EN Hustle ? Pop-ups, Slide-ins and Email Opt-ins

FR Hustle ? Pop-ups, slide-ins et opt-ins

Saesneg Ffrangeg
and et

EN Hustle ? Pop-ups, Slide-ins and Email Opt-ins

FR Hustle ? Pop-ups, slide-ins et opt-ins

Saesneg Ffrangeg
and et

EN Our mobile action center helps manage fly-ins and stay connected.

FR Le centre d'action mobile permet de gérer les événements à distance et de rester connectés.

Saesneg Ffrangeg
mobile mobile
center centre
manage gérer
stay rester
action daction
and à

EN These can include one or more of the following: Winter-road, barge, marine, fly-ins, and/or rail access.

FR Il peut s?agir d?un ou de plusieurs des éléments suivants : accès par route d?hiver, par barge, par bateau, par avion ou par train.

Saesneg Ffrangeg
access accès
winter hiver
can peut
or ou
of de
road route
the bateau

EN Nearby airports: Kithira, Zakynthos, Araxos, Kefalonia Kefallinia, Athens from Kalamata , for example, you can fly with: Aegean Airlines, British Airways, Condor, Thomas Cook Airlines UK, easyJet, Olympic Air, TUI fly Belgium, Austrian Airlines

FR Aéroports les plus proches: Ioannina, Preveza-Leucade, Kastoria, Kefalonia Kefallinia, Kozani Philippos De Corfu voyagez entre autres avec : easyJet, Sky Express, Condor, British Airways, TUI Airways, Thomas Cook Airlines UK, Aegean Airlines, Jet2.com

Saesneg Ffrangeg
airports aéroports
british british
condor condor
thomas thomas
tui tui
nearby proches
easyjet easyjet
uk uk
airlines airlines
airways airways
with avec
from de

EN Nearby airports: Figari, Calvi, Bastia, Olbia (Sardiana), Alghero-Fertilia from Ajaccio , for example, you can fly with: HOP!, Air Corsica, Air France, Volotea, ALITALIA, easyJet, TUI fly Belgium, Norwegian Air Shuttle

FR Aéroports les plus proches: Figari, Calvi, Bastia, Olbia (Sardiana), Alghero-Fertilia De Ajaccio - Napoléon Bonaparte voyagez entre autres avec : HOP!, Air Corsica, Air France, Volotea, ALITALIA, easyJet, TUI fly Belgium, Norwegian Air Shuttle

Saesneg Ffrangeg
airports aéroports
hop hop
air air
tui tui
norwegian norwegian
nearby proches
easyjet easyjet
fly fly
shuttle shuttle
france france
with avec
from de

EN Be flexible about when you are willing to fly and consider the option to fly on standby and you should have no problem getting the flight that you need.

FR Faites preuve de souplesse quant au moment où vous êtes prêt à prendre l?avion et envisagez la possibilité de prendre un vol de réserve ; vous ne devriez avoir aucun problème pour obtenir le vol dont vous avez besoin.

Saesneg Ffrangeg
flexible souplesse
willing prêt
consider envisagez
problem problème
flight vol
you should devriez
to à
no aucun
getting pour
need besoin
you dont
on au
are êtes

EN Attach a fly screen: Just attach self-adhesive magnetic tape to the frame of a fly screen and the door or window

FR Poser une moustiquaire : Collez de la bande magnétique autocollante simplement sur le cadre de la moustiquaire ainsi que sur le châssis de la porte ou de la fenêtre

Saesneg Ffrangeg
magnetic magnétique
tape bande
or ou
door porte
of de
window fenêtre
frame cadre
a une

EN I want to fly my bicycle, I want to fly my kite: Peter Müller and the Pedroplan

FR Je veux faire voler ma bicyclette, je veux faire voler mon cerf-volant : Peter Müller et le Pedroplan

Saesneg Ffrangeg
bicycle bicyclette
i je
the le
i want veux
fly voler
and et
my ma

EN Learn fly tying, be creative, go wild with your fly.

FR Apprenez à fabriquer des mouches pour aller taquiner la truite .

Saesneg Ffrangeg
learn apprenez
with à
go aller

EN I want to fly my bicycle, I want to fly my kite: Peter Müller and the Pedroplan

FR Je veux faire voler ma bicyclette, je veux faire voler mon cerf-volant : Peter Müller et le Pedroplan

Saesneg Ffrangeg
bicycle bicyclette
i je
the le
i want veux
fly voler
and et
my ma

EN Learn fly tying, be creative, go wild with your fly.

FR Apprenez à fabriquer des mouches pour aller taquiner la truite .

Saesneg Ffrangeg
learn apprenez
with à
go aller

EN Fly, Eagles, fly…off to Lincoln Financial Field. Fans from Philadelphia and beyond have followed the Eagles for years, and a game at the Linc is always guaranteed to be a good time.

FR Volez, Eagles, volez... jusqu'au Lincoln Financial Field. Les fans de Philadelphie et de plus loin encore suivent les Eagles depuis des années et un match au Linc garantit toujours de bons moments.

Saesneg Ffrangeg
financial financial
field field
fans fans
philadelphia philadelphie
game match
guaranteed garantit
always toujours
years années
and et
time moments
a un
to au
good bons
from depuis

EN With the lighter drag, and the added bulk of the larger popper head and fly we use, the angler should know that the fly itself might pull line off the reel

FR Avec la traînée plus légère et le volume supplémentaire de la tête de popper et de la mouche plus grandes que nous utilisons, le pêcheur doit savoir que la mouche elle-même peut retirer la ligne du moulinet

Saesneg Ffrangeg
fly mouche
pull retirer
head tête
we use utilisons
of de
we nous
line ligne
with avec
added plus
and et

EN The drag on the fly naturally pulls it away from the boat, and the fly line that is lying loosely on the deck will spill into the water

FR La traînée on the fly L'éloigne naturellement du bateau et la ligne de mouche qui repose lâchement sur le pont se déversera dans l'eau

Saesneg Ffrangeg
naturally naturellement
deck pont
is repose
fly fly
away de
line ligne
that qui
on sur
and et
from du

EN With the fly rod pointing at the fly, the angler is ready to make the cast when the timing is right and the captain makes the call.

FR Avec la canne à mouche pointée vers la mouche, le pêcheur est prêt à lancer le lancer lorsque le moment est venu et que le capitaine lance l'appel.

Saesneg Ffrangeg
fly mouche
ready prêt
captain capitaine
when lorsque
timing moment
to à
makes est
with avec

EN Finally, the teaser is ripped right past the perfectly presented fly and yanked from the water in the same swift motion, just after the fly has landed

FR Enfin, le teaser est déchiré juste au-delà de la mouche parfaitement présentée et retiré de l'eau dans le même mouvement rapide, juste après l'atterrissage de la mouche

Saesneg Ffrangeg
finally enfin
perfectly parfaitement
fly mouche
swift rapide
motion mouvement
teaser teaser
presented présenté
in dans
right juste
and et

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50