Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "event logs" i Ffrangeg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "event logs" o Saesneg i Ffrangeg

Cyfieithiadau o event logs

Gellir cyfieithu "event logs" yn Saesneg i'r Ffrangeg geiriau/ymadroddion canlynol:

event activité activités avant calendrier cas ce cette conférence de deux données du d’un d’une ensemble est et exemple journée jours le l’événement mais ne nous plusieurs possibilité rendez-vous réunion si soit temps tout un un événement une évènement évènements événement événements
logs analyse analyser analyses analytics avoir billots cas compte connexion conserver des données données fichiers informations jour journal journaux les données log logs pages permet projets rapports recherche registres réel réseau si site stockage surveillance temps vous avez

Cyfieithiad o Saesneg i Ffrangeg o event logs

Saesneg
Ffrangeg

EN No, by default, the Lambda platform sends all logs to CloudWatch Logs, and using the Runtime Logs API does not disable egress to CloudWatch Logs.

FR Non, par défaut, la plateforme Lambda envoie tous les journaux vers CloudWatch Logs et l'utilisation de l'API Runtime Logs ne désactive pas l'envoi vers CloudWatch Logs.

Saesneg Ffrangeg
default défaut
lambda lambda
sends envoie
cloudwatch cloudwatch
the la
platform plateforme
logs journaux
by par
all de
and et

EN No, by default, the Lambda platform sends all logs to CloudWatch Logs, and using the Runtime Logs API does not disable egress to CloudWatch Logs.

FR Non, par défaut, la plateforme Lambda envoie tous les journaux vers CloudWatch Logs et l'utilisation de l'API Runtime Logs ne désactive pas l'envoi vers CloudWatch Logs.

Saesneg Ffrangeg
default défaut
lambda lambda
sends envoie
cloudwatch cloudwatch
the la
platform plateforme
logs journaux
by par
all de
and et

EN Cloudwatch Logs for processing VPC Flow logs, or on instance logs

FR Journaux Cloudwatch pour le traitement des journaux de flux VPC ou des journaux d'instances

Saesneg Ffrangeg
cloudwatch cloudwatch
logs journaux
processing traitement
vpc vpc
flow flux
or ou
on le

EN Type View all types Industry Event - Attending Industry Event - Speaking Industry Event - Sponsored Partner Event Webinar comScore Event

FR Type Choisir un type d'évènements Conférences & Salons Evènements Comscore Partenaire de l'événement Prises de Parole Webinaire Événement du secteur – Sponsorisé

Saesneg Ffrangeg
industry secteur
partner partenaire
webinar webinaire
comscore comscore
event événement
type type
all de

EN Type View all types Industry Event - Attending Industry Event - Speaking Industry Event - Sponsored Partner Event Webinar comScore Event

FR Type Choisir un type d'évènements Conférences & Salons Evènements Comscore Partenaire de l'événement Prises de Parole Webinaire Événement du secteur – Sponsorisé

Saesneg Ffrangeg
industry secteur
partner partenaire
webinar webinaire
comscore comscore
event événement
type type
all de

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

FR Avant, après ou même pendant votre événement, donnez la parole à vos participants, sponsors et fournisseurs à tout moment avec nos sondages dédiés.

Saesneg Ffrangeg
attendees participants
sponsors sponsors
vendors fournisseurs
surveys sondages
event événement
or ou
the la
during pendant
and à
create et

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

FR Avant, après ou même pendant votre événement, donnez la parole à vos participants, sponsors et fournisseurs à tout moment avec nos sondages dédiés.

Saesneg Ffrangeg
attendees participants
sponsors sponsors
vendors fournisseurs
surveys sondages
event événement
or ou
the la
during pendant
and à
create et

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

FR Avant, après ou même pendant votre événement, donnez la parole à vos participants, sponsors et fournisseurs à tout moment avec nos sondages dédiés.

Saesneg Ffrangeg
attendees participants
sponsors sponsors
vendors fournisseurs
surveys sondages
event événement
or ou
the la
during pendant
and à
create et

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

FR Avant, après ou même pendant votre événement, donnez la parole à vos participants, sponsors et fournisseurs à tout moment avec nos sondages dédiés.

Saesneg Ffrangeg
attendees participants
sponsors sponsors
vendors fournisseurs
surveys sondages
event événement
or ou
the la
during pendant
and à
create et

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

FR Avant, après ou même pendant votre événement, donnez la parole à vos participants, sponsors et fournisseurs à tout moment avec nos sondages dédiés.

Saesneg Ffrangeg
attendees participants
sponsors sponsors
vendors fournisseurs
surveys sondages
event événement
or ou
the la
during pendant
and à
create et

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

FR Avant, après ou même pendant votre événement, donnez la parole à vos participants, sponsors et fournisseurs à tout moment avec nos sondages dédiés.

Saesneg Ffrangeg
attendees participants
sponsors sponsors
vendors fournisseurs
surveys sondages
event événement
or ou
the la
during pendant
and à
create et

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

FR Avant, après ou même pendant votre événement, donnez la parole à vos participants, sponsors et fournisseurs à tout moment avec nos sondages dédiés.

Saesneg Ffrangeg
attendees participants
sponsors sponsors
vendors fournisseurs
surveys sondages
event événement
or ou
the la
during pendant
and à
create et

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

FR Avant, après ou même pendant votre événement, donnez la parole à vos participants, sponsors et fournisseurs à tout moment avec nos sondages dédiés.

Saesneg Ffrangeg
attendees participants
sponsors sponsors
vendors fournisseurs
surveys sondages
event événement
or ou
the la
during pendant
and à
create et

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

FR Avant, après ou même pendant votre événement, donnez la parole à vos participants, sponsors et fournisseurs à tout moment avec nos sondages dédiés.

Saesneg Ffrangeg
attendees participants
sponsors sponsors
vendors fournisseurs
surveys sondages
event événement
or ou
the la
during pendant
and à
create et

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

FR Avant, après ou même pendant votre événement, donnez la parole à vos participants, sponsors et fournisseurs à tout moment avec nos sondages dédiés.

Saesneg Ffrangeg
attendees participants
sponsors sponsors
vendors fournisseurs
surveys sondages
event événement
or ou
the la
during pendant
and à
create et

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

FR Avant, après ou même pendant votre événement, donnez la parole à vos participants, sponsors et fournisseurs à tout moment avec nos sondages dédiés.

Saesneg Ffrangeg
attendees participants
sponsors sponsors
vendors fournisseurs
surveys sondages
event événement
or ou
the la
during pendant
and à
create et

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

FR Avant, après ou même pendant votre événement, donnez la parole à vos participants, sponsors et fournisseurs à tout moment avec nos sondages dédiés.

Saesneg Ffrangeg
attendees participants
sponsors sponsors
vendors fournisseurs
surveys sondages
event événement
or ou
the la
during pendant
and à
create et

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

FR Avant, après ou même pendant votre événement, donnez la parole à vos participants, sponsors et fournisseurs à tout moment avec nos sondages dédiés.

Saesneg Ffrangeg
attendees participants
sponsors sponsors
vendors fournisseurs
surveys sondages
event événement
or ou
the la
during pendant
and à
create et

EN Periodically check the event logs and operating system logs on your server to prevent any problems

FR Vérifiez périodiquement les journaux d'événements et les journaux du système d'exploitation sur votre serveur pour éviter tout problème

Saesneg Ffrangeg
periodically périodiquement
check vérifiez
logs journaux
event événements
system système
server serveur
problems problème
and et
your votre
prevent éviter
on sur

EN You can play the event "A Nocturne for Heroes" again via the Seasonal Event Replay feature. This feature is available to those who completed the event in 2019 or those who complete it for the first time during this event.

FR Retrouvez l'événement "Le nocturne des héros" grâce à la fonctionnalité "Rejouer des événements saisonniers", disponible pour ceux qui l'avaient terminé en 2019, ainsi que pour les joueurs qui iront jusqu'au bout cette année.

Saesneg Ffrangeg
heroes héros
replay rejouer
play joueurs
feature fonctionnalité
time année
a l
to à
in en
completed terminé
available disponible
for pour

EN You can play the event "A Nocturne for Heroes" again via the Seasonal Event Replay feature. This feature is available to those who completed the event in 2019 or those who complete it for the first time during this event.

FR Retrouvez l'événement "Le nocturne des héros" grâce à la fonctionnalité "Rejouer des événements saisonniers", disponible pour ceux qui l'avaient terminé en 2019, ainsi que pour les joueurs qui iront jusqu'au bout cette année.

Saesneg Ffrangeg
heroes héros
replay rejouer
play joueurs
feature fonctionnalité
time année
a l
to à
in en
completed terminé
available disponible
for pour

EN To edit an event, hover over the event and click ..., then click Settings. To delete an event, hover over the event and click ..., then click Delete.

FR Pour modifier un événement, survolez-le, puis cliquez sur ... et sur Paramètres. Pour supprimer un événement, survolez-le, puis cliquez sur ... et sur Supprimer.

Saesneg Ffrangeg
hover survolez
event événement
settings paramètres
delete supprimer
an un
click cliquez
and et
then puis

EN Monitor Windows Event Logs by setting alerts. An alert is generated when an event log’s criteria matches the triggers set by the admin.

FR Surveillez les journaux d'événements de Windows en définissant des alertes. Une alerte est générée lorsque les critères d'un journal d'événements correspondent aux déclencheurs définis par l'administrateur.

Saesneg Ffrangeg
monitor surveillez
windows windows
event événements
criteria critères
triggers déclencheurs
when lorsque
set définis
logs journaux
alerts alertes
generated généré
by par
alert alerte
the une
is est

EN Monitor Windows Event Logs by setting alerts. An alert is generated when an event log’s criteria matches the triggers set by the admin.

FR Surveillez les journaux d'événements de Windows en définissant des alertes. Une alerte est générée lorsque les critères d'un journal d'événements correspondent aux déclencheurs définis par l'administrateur.

Saesneg Ffrangeg
monitor surveillez
windows windows
event événements
criteria critères
triggers déclencheurs
when lorsque
set définis
logs journaux
alerts alertes
generated généré
by par
alert alerte
the une
is est

EN With this option, customers can still get their complete logs in their preferred region, without these logs first flowing through either of our US or EU core data centers.

FR Avec cette option, les clients peuvent toujours obtenir des journaux complets dans leur région préférée, sans que ces journaux transitent par nos datacenters principaux situés aux États-Unis ou dans l'Union européenne.

Saesneg Ffrangeg
complete complets
eu européenne
data centers datacenters
option option
region région
logs journaux
our nos
or ou
this cette
customers clients
get obtenir
preferred préféré
core principaux
with avec
still toujours
in dans
their leur

EN Combine request logs with other data sources, such as application server logs, for end-to-end visibility.

FR Combinez les journaux de requêtes avec d’autres sources de données comme les journaux de serveurs d’application pour une visibilité de bout en bout.

Saesneg Ffrangeg
combine combinez
server serveurs
end bout
data données
logs journaux
sources sources
as comme
visibility visibilité
to en
with avec
other de

EN Combine Cloudflare logs with other data, such as your origin server logs, for better end-to-end visibility.

FR Combinez les logs Cloudflare avec d'autres données, comme les logs de vos serveurs d'origine pour une meilleure visibilité de bout en bout.

Saesneg Ffrangeg
combine combinez
cloudflare cloudflare
server serveurs
better meilleure
your vos
end bout
data données
as comme
visibility visibilité
logs logs
to en
with avec
other de

EN Logs are kept for a week in an attempt to prevent abuse.Logs will not be released to third parties except under certainly circumstances as per stated in our Terms and Conditions.

FR Les journaux sont conservés pendant une semaine afin de prévenir les abus. Les journaux ne seront pas divulgués à des tiers, sauf dans certaines circonstances, comme indiqué dans nos conditions générales.

Saesneg Ffrangeg
logs journaux
week semaine
abuse abus
except sauf
stated indiqué
circumstances circonstances
third tiers
as comme
are sont
a une
to à
our nos
in dans

EN Quickly access comprehensive reports for compliance, governance and auditing purposes, including activity logs, usage reports, and administration logs.

FR Générez des rapports complets, incluant les journaux des activités, journaux administratifs et rapports d’utilisation, à des fins d’audit, de conformité et de gouvernance.

Saesneg Ffrangeg
comprehensive complets
including incluant
compliance conformité
reports rapports
governance gouvernance
activity activité
logs journaux
administration administratifs
and à
purposes fins

EN Our devices support the SYS Logs and Remote SYS Logs that are the primary source of data for your SIEM or SOAR system

FR Nos périphériques prennent en charge les journaux système et les journaux système à distance, qui sont la principale source de données du SIEM ou du SOAR

Saesneg Ffrangeg
remote distance
primary principale
source source
siem siem
soar soar
devices périphériques
data données
or ou
the la
logs journaux
are sont
of de
support du
system système
that qui
our nos
and à

EN Logs in Context offers visibility into any text-based data or data that can be converted to text originating either on-premises or in the cloud. With Logs in Context, teams can:

FR Les logs contextuels proposent la visibilité nécessaire sur toutes les données texte ou numériques pouvant être converties en texte, dont l'origine est soit sur site, soit dans le cloud. Avec les logs contextuels, les équipes peuvent :

Saesneg Ffrangeg
cloud cloud
teams équipes
data données
or ou
visibility visibilité
logs logs
in en
text texte
with avec
on sur

EN VPNs with no logs protect your privacy by not keeping logs of where you go or what you do online.

FR Le saviez-vous ? Twitter propose à ses utilisateurs une option d'authentification à deux facteurs, ou 2FA. Malheureusement, l'authentification 2FA n'est pas assez utilisée.

Saesneg Ffrangeg
or ou
with à
not pas
of une

EN See how your logs and events can better serve you See how your logs and events can better serve you

FR Découvrez comment mieux exploiter vos journaux et événements. Découvrez comment mieux exploiter vos journaux et événements.

Saesneg Ffrangeg
logs journaux
better mieux
events événements
how comment
your vos
and et

EN So, if ADFS has to be monitored specifically, you can see the logs recorded in the server logs where the ADFS is hosted

FR Ainsi, si ADFS doit être surveillé spécifiquement, vous pouvez voir les journaux enregistrés dans les journaux de serveur où l’ADFS est hébergé

Saesneg Ffrangeg
adfs adfs
specifically spécifiquement
logs journaux
monitored surveillé
if si
hosted hébergé
so ainsi
server serveur
in dans
be être
you vous
see voir
recorded enregistrés

EN This is why I recommend continuously monitoring the logs and reviewing the GSC Coverage Report (although you?ll detect any issue sooner checking the logs)

FR C'est pourquoi je recommande de surveiller en permanence les journaux et de revoir le rapport de couverture du SGC (bien que vous détecterez tout problème plus tôt en vérifiant les journaux)

Saesneg Ffrangeg
recommend recommande
continuously en permanence
monitoring surveiller
logs journaux
reviewing revoir
issue problème
checking vérifiant
i je
coverage couverture
report rapport
although bien que
the le
you vous
sooner tôt
why pourquoi
and et

EN Data relating to security: security logs, connection and activity logs, and the user agent of your web browser;

FR Données relatives à la sécurité : journaux de sécurité, journaux de connexion et d’activité, et l’agent utilisateur de votre navigateur Web;

Saesneg Ffrangeg
relating relatives
security sécurité
data données
connection connexion
user utilisateur
browser navigateur
the la
logs journaux
of de
your votre
to à
web web

EN PRACTICE TOOLS & LOGS are effective tools to reinforce skills learned in the educational modules, including daily logs and journals. 

FR OUTILS DE PRATIQUE ET JOURNAUX sont des outils efficaces pour renforcer les compétences acquises dans les modules éducatifs, y compris les journaux et journaux quotidiens. 

Saesneg Ffrangeg
practice pratique
effective efficaces
modules modules
educational éducatifs
tools outils
logs journaux
skills compétences
reinforce renforcer
in dans
including compris
are sont
and et

EN Graylog helps centralize all application logs, debug applications, manage exceptions and analyze logs

FR Graylog permet ainsi de centraliser les logs de toutes les applications, de débugger des applications, de gérer les exceptions ou encore de réaliser des analyses de logs

Saesneg Ffrangeg
centralize centraliser
logs logs
manage gérer
exceptions exceptions
analyze analyses
applications applications
all de

EN LogPoint collector to receive logs and forward logs to a centralized backend for storage

FR le collecteur LogPoint pour recevoir les logs et les transférer à un backend centralisé pour le stockage

Saesneg Ffrangeg
logs logs
backend backend
storage stockage
centralized centralisé
a un
receive recevoir
forward pour

EN Logs are kept for a week in an attempt to prevent abuse.Logs will not be released to third parties except under certainly circumstances as per stated in our Terms and Conditions.

FR Les journaux sont conservés pendant une semaine afin de prévenir les abus. Les journaux ne seront pas divulgués à des tiers, sauf dans certaines circonstances, comme indiqué dans nos conditions générales.

Saesneg Ffrangeg
logs journaux
week semaine
abuse abus
except sauf
stated indiqué
circumstances circonstances
third tiers
as comme
are sont
a une
to à
our nos
in dans

EN With this option, customers can still get their complete logs in their preferred region, without these logs first flowing through either of our US or EU core data centers.

FR Avec cette option, les clients peuvent toujours obtenir des journaux complets dans leur région préférée, sans que ces journaux transitent par nos datacenters principaux situés aux États-Unis ou dans l'Union européenne.

Saesneg Ffrangeg
complete complets
eu européenne
data centers datacenters
option option
region région
logs journaux
our nos
or ou
this cette
customers clients
get obtenir
preferred préféré
core principaux
with avec
still toujours
in dans
their leur

EN Since we’re Bucharest-based and under no obligation from the Romanian law to store connections logs, we can honor our strict no-logs policy

FR En raison de l’emplacement de notre siège social à Bucarest et sans obligation légale inscrite dans les textes de loi roumains imposant une quelconque conservation des logs, nous sommes en mesure d’honorer notre stricte politique No Logs

Saesneg Ffrangeg
obligation obligation
logs logs
strict stricte
bucharest bucarest
store conservation
law loi
policy politique
no no
to à
our notre
we nous

EN And you never have to worry about us logging how much time you spend watching your favorite shows on Crunchyroll because we don’t keep logs of any kind! That’s right – we have a No Logs policy which guarantees that we don’t keep tabs on you

FR Et vous n’aurez plus jamais à vous soucier d’être suivi quant à la durée de votre session sur Crunchyroll, car nous ne conservons aucune sorte de Logs ! Nous appliquons une stricte politique de No Logs en toutes circonstances

EN On the uploads page, "Uploaded Logs" tab, check your logs status

FR Sur la page uploads, onglet "Uplaoded Logs", vérifiez le statut des logs

Saesneg Ffrangeg
logs logs
check vérifiez
status statut
page page
tab onglet
on sur

EN Our devices support the SYS Logs and Remote SYS Logs that are the primary source of data for your SIEM or SOAR system

FR Nos périphériques prennent en charge les journaux système et les journaux système à distance, qui sont la principale source de données du SIEM ou du SOAR

Saesneg Ffrangeg
remote distance
primary principale
source source
siem siem
soar soar
devices périphériques
data données
or ou
the la
logs journaux
are sont
of de
support du
system système
that qui
our nos
and à

EN Data relating to security: security logs, connection and activity logs, and the user agent of your web browser;

FR Données relatives à la sécurité : journaux de sécurité, journaux de connexion et d’activité, et l’agent utilisateur de votre navigateur Web;

Saesneg Ffrangeg
relating relatives
security sécurité
data données
connection connexion
user utilisateur
browser navigateur
the la
logs journaux
of de
your votre
to à
web web

EN When considering a VPN, check whether it logs online activity, logs and periodically purges data, or discloses user information in any other scenario.

FR Lorsque vous envisagez un VPN, vérifiez s’il conserve des logs de l’activité en ligne, met en log et purge périodiquement les données ou divulgue des informations utilisateur dans tout autre scénario.

Saesneg Ffrangeg
vpn vpn
check vérifiez
online en ligne
periodically périodiquement
discloses divulgue
user utilisateur
scenario scénario
a un
or ou
when lorsque
data données
information informations
logs logs
in en
and et
other de

EN Monitor and control data in motion between cloud services to enhance visibility into cloud native audit logs, VPC flow logs and other data sources.

FR Surveillez et contrôlez les données en mouvement entre les services du cloud pour améliorer la visibilité des journaux d'audit natifs du cloud, des journaux de flux VPC et d'autres sources de données.

Saesneg Ffrangeg
cloud cloud
enhance améliorer
native natifs
vpc vpc
flow flux
monitor surveillez
data données
in en
motion mouvement
services services
logs journaux
sources sources
visibility visibilité
control contrôlez
and et

EN Introduction of activity logs and audit controls. The organization should track how one uses the data and keep activity logs;

FR L'introduction de registres d'activité et de contrôles d'audit. Toute entreprise se doit de suivre la façon dont on utilise les données et tenir des registres d'activité ;

Saesneg Ffrangeg
uses utilise
controls contrôles
should doit
track suivre
data données
of de
the la
how dont
and et
organization entreprise
keep les

EN DevOps can archive logs from an IBM Log Analysis instance. The logs are archived into a bucket in an IBM Cloud Object Storage instance.

FR Les DevOps peuvent archiver les journaux à partir d'une instance IBM Log Analysis. Les journaux sont archivés dans un compartiment d'une instance IBM Cloud Object Storage.

Saesneg Ffrangeg
devops devops
archive archiver
ibm ibm
archived archivé
cloud cloud
object object
storage storage
analysis analysis
a un
from partir
logs journaux
are sont
can peuvent
instance instance
in dans
the les

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50