Cyfieithwch "enjoy comfortable travel" i Ffrangeg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "enjoy comfortable travel" o Saesneg i Ffrangeg

Cyfieithiad o Saesneg i Ffrangeg o enjoy comfortable travel

Saesneg
Ffrangeg

EN Bus travel to San Francisco from Los Angeles is one of the easiest and most popular way to travel, often the cheapest, and usually comfortable

FR Le voyage en autobus jusqu'à San Francisco depuis Los Angeles est l'un des moyens de transport les plus faciles et les plus populaires, souvent le moins cher et généralement confortable

SaesnegFfrangeg
franciscofrancisco
popularpopulaires
cheapestle moins cher
comfortableconfortable
angelesangeles
sansan
oftensouvent
thele
isest
ofde
usuallygénéralement
busles
travelvoyage
loslos
andet
fromdepuis

EN Bus travel to Las Vegas from Los Angeles is one of the easiest and most popular way to travel, often the cheapest, and usually comfortable

FR Le voyage en autobus jusqu'à Las Vegas depuis Los Angeles est l'un des moyens de transport les plus faciles et les plus populaires, souvent le moins cher et généralement confortable

SaesnegFfrangeg
popularpopulaires
cheapestle moins cher
comfortableconfortable
angelesangeles
vegasvegas
oftensouvent
thele
isest
ofde
usuallygénéralement
busles
travelvoyage
loslos
laslas
andet
fromdepuis

EN GO Transit is happy to welcome back our regular customers for safe and comfortable travel to and from work, but we’re also very excited to help everyone enjoy their post-lockdown weekends a little bit more!

FR Alors que l'Ontario commence à rouvrir ses portes, nous savons que vous avez hâte de retrouver vos amis et votre famille et de retourner à vos attractions et excursions préférées.

SaesnegFfrangeg
backretourner
aamis
toà
welcomevotre
butvous
isses

EN Choose your route, take pictures whenever you want and enjoy a comfortable tour solely for you and your travel companions.

FR Choisissez votre itinéraire, prenez des photos quand vous le souhaitez et profitez d'une visite confortable et exclusive pour vous et vos proches.

SaesnegFfrangeg
enjoyprofitez
comfortableconfortable
solelyexclusive
choosechoisissez
tourvisite
andet
forpour
routeitinéraire
picturesdes photos

EN GO Transit is happy to welcome back our regular customers for safe and comfortable travel to and from work, but we’re also very excited to help everyone enjoy their post-lockdown weekends a little bit more!

FR Alors que l'Ontario commence à rouvrir ses portes, nous savons que vous avez hâte de retrouver vos amis et votre famille et de retourner à vos attractions et excursions préférées.

SaesnegFfrangeg
backretourner
aamis
toà
welcomevotre
butvous
isses

EN Choose your route, take pictures whenever you want and enjoy a comfortable tour solely for you and your travel companions.

FR Choisissez votre itinéraire, prenez des photos quand vous le souhaitez et profitez d'une visite confortable et exclusive pour vous et vos proches.

SaesnegFfrangeg
enjoyprofitez
comfortableconfortable
solelyexclusive
choosechoisissez
tourvisite
andet
forpour
routeitinéraire
picturesdes photos

EN Choose your route, take pictures whenever you want and enjoy a comfortable tour solely for you and your travel companions.

FR Choisissez votre itinéraire, prenez des photos quand vous le souhaitez et profitez d'une visite confortable et exclusive pour vous et vos proches.

SaesnegFfrangeg
enjoyprofitez
comfortableconfortable
solelyexclusive
choosechoisissez
tourvisite
andet
forpour
routeitinéraire
picturesdes photos

EN Choose your route, take pictures whenever you want and enjoy a comfortable tour solely for you and your travel companions.

FR Choisissez votre itinéraire, prenez des photos quand vous le souhaitez et profitez d'une visite confortable et exclusive pour vous et vos proches.

SaesnegFfrangeg
enjoyprofitez
comfortableconfortable
solelyexclusive
choosechoisissez
tourvisite
andet
forpour
routeitinéraire
picturesdes photos

EN Choose your route, take pictures whenever you want and enjoy a comfortable tour solely for you and your travel companions.

FR Choisissez votre itinéraire, prenez des photos quand vous le souhaitez et profitez d'une visite confortable et exclusive pour vous et vos proches.

SaesnegFfrangeg
enjoyprofitez
comfortableconfortable
solelyexclusive
choosechoisissez
tourvisite
andet
forpour
routeitinéraire
picturesdes photos

EN Not sure if you can ride a moped? If you know how to ride a bicycle you should be able to ride a moped. We won’t let you leave until you feel comfortable. We’ll gladly refund you if you don’t feel comfortable.

FR Si vous savez faire du vélo, vous devriez être capable de faire du cyclomoteur.

SaesnegFfrangeg
ifsi
you shoulddevriez
you knowsavez
cancapable
untilde
ridevélo
youvous
beêtre

EN Berber leather slippers even more comfortable, because they are improved Berber slippers, with softer leather, and beige leather sole instead of black rubber. Comfortable round toe, these slippers go well everywhere.

FR Babouches cuir berbères encore plus confortables, car ce sont des babouches berbères améliorées, avec cuir plus doux, et semelle en cuir beige au lieu de caoutchouc noir. Bout rond confortable, ces babouches se portent bien partout.

SaesnegFfrangeg
solesemelle
rubbercaoutchouc
roundrond
improvedamélioré
beigebeige
blacknoir
leathercuir
comfortableconfortable
wellbien
moreplus
ofde
aresont
evenencore
insteadau lieu
withavec
everywherepartout
andet

EN We recommend that students wear comfortable clothes and that they bring and change into comfortable indoor shoes for visiting the Museum. Your group can expect to do a lot of walking.

FR Nous recommandons que les participants et participantes portent des vêtements confortables et quils apportent des souliers d’intérieur confortables pour leur visite au Musée. Votre groupe peut s’attendre de faire beaucoup de marche.

SaesnegFfrangeg
comfortableconfortables
visitingvisite
museummusée
groupgroupe
clothesvêtements
shoessouliers
canpeut
wenous
wearportent
yourvotre
we recommendrecommandons
andet
ofde
walkingmarche

EN My daughter, and I live in a comfortable family 3 bedroom condo. The room has a comfortable queen bed. We have a large living room where we mostl...

FR Ma fille et moi vivons dans une famille confortable condo de 3 chambres à coucher. La chambre a un lit queen confortable. Nous avons un grand salo...

SaesnegFfrangeg
daughterfille
comfortableconfortable
familyfamille
queenqueen
livevivons
bedlit
largegrand
thela
myma
aun
wenous
andà
indans
roomchambre

EN Because when patients are comfortable, you’re comfortable. Introducing the Microstream™ Advance filter line and Microstream™ Luer sampling line portfolio.

FR Parce que si vos patients sont à l’aise, vous l’êtes aussi. Voici la Gamme de tubes filtrants Microstream™ Advance et de lignes d’échantillonnage Luer Microstream™.

EN Thanks to the high-quality workmanship and comfortable FALKE fit, as well as silicone coating on the cuffs, these stay-ups are very comfortable and won't slip — a highlight for festive occasions.

FR Grâce au processus de fabrication de qualité et à la coupe parfaite FALKE, ainsi qu'au fini en silicone des bords, ces collants Stay-Up sont très confortables et antidérapants — une solution idéale pour les occasions festives.

EN With its regular fit, lightweight, breathing polyester fabrics and its comfortable sleeve design… This jersey is what you need for comfortable ride, even on long outings

FR Une coupe regular, des tissus en polyester légers et respirants, une construction des manches confortablesCe maillot à tout ce quil faut pour être agréable à porter, même sur de longues sorties

EN We recommend that students wear comfortable clothes and that they bring and change into comfortable indoor shoes for visiting the Museum. Your group can expect to do a lot of walking.

FR Nous recommandons que les participants et participantes portent des vêtements confortables et quils apportent des souliers d’intérieur confortables pour leur visite au Musée. Votre groupe peut s’attendre de faire beaucoup de marche.

SaesnegFfrangeg
comfortableconfortables
visitingvisite
museummusée
groupgroupe
clothesvêtements
shoessouliers
canpeut
wenous
wearportent
yourvotre
we recommendrecommandons
andet
ofde
walkingmarche

EN Everything was perfect. The seats were comfortable, the bus was clean, the drive was comfortable and the driver was an excellent driver and very kind and professional.

FR Très satisfaite! Le chauffeur , très gentil. M’a aidée à embarquer mes bagages. Très poli.

SaesnegFfrangeg
driverchauffeur
kindgentil
verytrès
thele
andà

EN The DURO offers a comfortable feel, but gives you a strong grip and maximum durability at the same time - with leather inserts on the inside while comfortable and flexible on the outside with a flex-mesh over the knuckles

FR Le DURO est maniable et précis avec des pièces en cuir à l'intérieur, tout en étant confortable et flexible à l'extérieur avec une maille souple sur les articulations

SaesnegFfrangeg
comfortableconfortable
meshmaille
flexibleflexible
leathercuir
thele
aune
andà
onsur
whiletout en
withavec

EN Not sure if you can ride a moped? If you know how to ride a bicycle you should be able to ride a moped. We won’t let you leave until you feel comfortable. We’ll gladly refund you if you don’t feel comfortable.

FR Si vous savez faire du vélo, vous devriez être capable de faire du cyclomoteur.

SaesnegFfrangeg
ifsi
you shoulddevriez
you knowsavez
cancapable
untilde
ridevélo
youvous
beêtre

EN We recommend that students wear comfortable clothes and that they bring and change into comfortable indoor shoes for visiting the Museum. Your group can expect to do a lot of walking.

FR Nous recommandons que les participants et participantes portent des vêtements confortables et quils apportent des souliers d’intérieur confortables pour leur visite au Musée. Votre groupe peut s’attendre de faire beaucoup de marche.

SaesnegFfrangeg
comfortableconfortables
visitingvisite
museummusée
groupgroupe
clothesvêtements
shoessouliers
canpeut
wenous
wearportent
yourvotre
we recommendrecommandons
andet
ofde
walkingmarche

EN With its regular fit, lightweight, breathing polyester fabrics and its comfortable sleeve design… This jersey is what you need for comfortable ride, even on long outings

FR Une coupe regular, des tissus en polyester légers et respirants, une construction des manches confortablesCe maillot à tout ce quil faut pour être agréable à porter, même sur de longues sorties

EN Berber leather slippers even more comfortable, because they are improved Berber slippers, with softer leather, and beige leather sole instead of black rubber. Comfortable round toe, these slippers go well everywhere.

FR Babouches cuir berbères encore plus confortables, car ce sont des babouches berbères améliorées, avec cuir plus doux, et semelle en cuir beige au lieu de caoutchouc noir. Bout rond confortable, ces babouches se portent bien partout.

SaesnegFfrangeg
solesemelle
rubbercaoutchouc
roundrond
improvedamélioré
beigebeige
blacknoir
leathercuir
comfortableconfortable
wellbien
moreplus
ofde
aresont
evenencore
insteadau lieu
withavec
everywherepartout
andet

EN Make yourself comfortable before inviting your partner to join. You can use TIANI™ 3 in any position, but many find missionary the most comfortable.

FR Installez-vous confortablement, puis demandez à votre partenaire de vous rejoindre. Vous pouvez utiliser TIANI™ 3 dans n’importe quelle position, mais la plupart préfèrent celle du missionnaire.

EN The railway here is extremely comfortable and perfectly suited to older people and families – much better than a cable car. There is nowhere else with such a comfortable ascent.

FR Le train est extrêmement confortable et parfaitement adapté aux personnes âgées et aux familles - bien plus que le téléphérique. Aucun autre endroit ne propose une ascension aussi agréable.

SaesnegFfrangeg
perfectlyparfaitement
suitedadapté
peoplepersonnes
familiesfamilles
ascentascension
andet
extremelyextrêmement
comfortableconfortable
thele
aune
isest
betterbien

EN My daughter, and I live in a comfortable family 3 bedroom condo. The room has a comfortable queen bed. We have a large living room where we mostl...

FR Ma fille et moi vivons dans une famille confortable condo de 3 chambres à coucher. La chambre a un lit queen confortable. Nous avons un grand salo...

SaesnegFfrangeg
daughterfille
comfortableconfortable
familyfamille
queenqueen
livevivons
bedlit
largegrand
thela
myma
aun
wenous
andà
indans
roomchambre

EN The UNWTO/IATA Travel Tracker is the first global dashboard on Air Travel Restrictions and Health-related Travel Requirements at the destination.

FR Le dispositif de suivi OMT/IATA pour les voyages est le premier tableau de bord mondial sur les restrictions concernant les voyages en avion et les exigences sanitaires pour les voyageurs dans la destination.

SaesnegFfrangeg
unwtoomt
globalmondial
restrictionsrestrictions
requirementsexigences
healthsanitaires
travelvoyages
dashboardtableau de bord
destinationdestination
onsur
andet

EN Whether you’re creating travel catalogs, travel brochures or even travel flyers, remember to make them as interactive as possible and keep your customers engaged

FR Que vous créiez des catalogues de voyage, des brochures de voyage ou même des flyers de voyage, n'oubliez pas de les rendre aussi interactifs que possible et de garder vos clients engagés

SaesnegFfrangeg
interactiveinteractifs
possiblepossible
customersclients
orou
flyersflyers
catalogscatalogues
brochuresbrochures
travelvoyage
engagedengagés
evenmême
andet
yourvos
themde

EN You love to visit new countries, experience new cultures, and travel the world. Capture all the moments on a Travel Blog. You can even use Jimdo's mobile apps to write a blog post from your phone or tablet while you travel.

FR Vous aimez découvrir de nouveaux pays et de nouvelles cultures ? Partagez vos expériences sur un Blog de voyage ! Jimdo propose même une application mobile et tablette pour écrire vos articles partout vous êtes.

SaesnegFfrangeg
countriespays
experienceexpériences
culturescultures
tablettablette
blogblog
mobilemobile
postpartagez
travelvoyage
aun
yourvos
newnouveaux
onsur
appsapplication
themême
youvous
writeet

EN Travel Shaming, Travel Fear, and the Many Challenges the Travel Industry Faces This Year

FR Revivez le tout premier défilé de Virgil Abloh pour Louis Vuitton sur les médias Sociaux

SaesnegFfrangeg
andde
thele
manypour

EN A cross section of corporate travel industry professionals surveyed by industry news publication The Beat has selected BCD Travel as the Most Admired Travel Management Company for the ninth time, The Beat announced yesterday.

FR BCD Travel France a le plaisir d?annoncer l?arrivée de Jean-Christian Fuentes, professionnel reconnu de l?industrie du voyage d?affaires, au sein de la TMC.

SaesnegFfrangeg
al
crossdu
industryindustrie
hasa
ofde
corporateaffaires
travelvoyage

EN Leading travel management company BCD Travel and Spain’s top-ranked travel group Ávoris reinforce partnership agreementOctober 5, 2021

FR BCD Travel acquiert les activités business travel et meetings & events de son partenaire en Italie dans le cadre de sa stratégie de croissance mondiale à long termefévrier 4, 2020

SaesnegFfrangeg
traveltravel
andà

EN In addition, we create systems of travel agency software for custom-madeAPI connections to publish vacation offers from travel providers such as Expedia, Booking or the Google APIS for Travel.

FR En outre, nous créons des systèmes de logiciel d'agence de voyage sur mesureConnexions API pour publier les offres de vacances des prestataires de services de voyage tels que Expedia, Réservation ou le Google APIS pour les voyages.

SaesnegFfrangeg
offersoffres
bookingréservation
googlegoogle
expediaexpedia
systemssystèmes
softwarelogiciel
vacationvacances
orou
we createcréons
agencyservices
thele
inen
wenous
ofde
providersprestataires
publishpublier
in additionoutre
apisapi
travelvoyage

EN An all-year travel insurance covers additional risks that are not covered under a short-term travel insurance (e.g. administration fee of travel agency).

FR Les assurances voyage annuelles couvrent des risques que les formules temporaires ne prennent pas en compte (comme les frais de dossier facturés par l'agence de voyage).

SaesnegFfrangeg
travelvoyage
insuranceassurances
feefrais
yearannuelles
risksrisques
ofde
acompte
thatque
areles

EN Travel Guides - View KAYAK`s city guides for the best travel tips and travel inspiration

FR Guides touristiques - Consultez les guides de voyage KAYAK pour trouver des idées de voyage et pour découvrir les meilleures astuces de voyage

SaesnegFfrangeg
travelvoyage
guidesguides
sd
viewconsultez
tipsastuces
andet

EN Do you currently use a travel management company/travel agent for your business travel needs?:

FR Utilisez-vous actuellement les services d'une entreprise de gestion de voyages ou d'une agence de voyage pour vos besoins en matière de voyages d'affaires?

SaesnegFfrangeg
currentlyactuellement
needsbesoins
useutilisez
managementgestion
travelvoyage

EN The Government of Canada has announced an official global travel advisory: avoid non-essential travel outside Canada until further notice. This impacts your travel insurance coverage.

FR Le gouvernement du Canada vient d’aviser officiellement les voyageurs du monde entier d’éviter tout voyage non essentiel à l’extérieur du Canada jusqu’à nouvel ordre. Cet avis a une incidence sur votre couverture d’assurance-voyage.

SaesnegFfrangeg
governmentgouvernement
globalmonde
avoidéviter
officialofficiellement
essentialessentiel
impactsincidence
canadacanada
outsidedu
noticeavis
coveragecouverture
thele
yourvotre
thiscet
travelvoyage
nonnon
hasa
untiljusqu
ofune
insurancesur

EN Events Travel is an Official Travel Authorised Sub-Agent of Wallabies Travel and operates in Australia.

FR Events Travel est un Sous-Agent Agréé des Voyages Officiels de Wallabies Travel et opère en Australie.

SaesnegFfrangeg
operatesopère
australiaaustralie
eventsevents
inen
anun
isest
officialofficiels
ofde
authorisedagréé
travelvoyages
andet

EN Cassidy Travel is an Official Travel Authorised Sub-Agent of Killester Travel and operates in Ireland.

FR Club Travel est un Sous-Agent Agréé des Voyages Officiels de Killester Travel et opère en Irlande.

SaesnegFfrangeg
operatesopère
irelandirlande
inen
anun
isest
officialofficiels
ofde
authorisedagréé
travelvoyages
andet

EN Stein Travel is an Official Travel Authorised Sub-Agent of Killester Travel and operates in Ireland

FR Cassidy Travel est un Sous-Agent Agréé des Voyages Officiels de Killester Travel et opère en Irlande.

SaesnegFfrangeg
operatesopère
irelandirlande
inen
anun
isest
officialofficiels
ofde
authorisedagréé
travelvoyages
andet

EN Club Travel is an Official Travel Authorised Sub-Agent of Killester Travel and operates in Ireland.

FR Stein Travel est un Sous-Agent Agréé des Voyages Officiels de Killester Travel et opère en Irlande.

SaesnegFfrangeg
operatesopère
irelandirlande
inen
anun
isest
officialofficiels
ofde
authorisedagréé
travelvoyages
andet

EN Rugby Travel Ireland is an Official Travel Authorised Sub-Agent of Killester Travel and operates in Ireland.

FR Rugby Travel Ireland est un Sous-Agent Agréé des Voyages Officiels de Killester Travel et opère en Irlande.

SaesnegFfrangeg
rugbyrugby
operatesopère
inen
irelandirlande
anun
isest
officialofficiels
ofde
authorisedagréé
travelvoyages
andet

EN J World Travel is an Official Travel Authorised Sub-Agent of Nippon Travel Agency and operates in Japan.

FR J World Travel est un Sous-Agent Agréé des Voyages Officiels de Nippon Travel Agency et opère au Japon.

SaesnegFfrangeg
jj
operatesopère
worldworld
anun
agencyagency
isest
officialofficiels
ofde
japanjapon
authorisedagréé
travelvoyages
andet

EN Packages: Switzerland Travel Centre’s GTCs come into force, unless the customer took out travel insurance via the Switzerland Travel Centre. This will cover the case of illness.

FR Forfait: les modalités de remboursement du Switzerland Travel Centre s?appliquent, à moins que le client ait contracté une assurance voyage via le Switzerland Travel Centre. Celle-ci couvrira le cas de maladie.

SaesnegFfrangeg
packagesforfait
switzerlandswitzerland
illnessmaladie
will covercouvrira
insuranceassurance
customerclient
centrecentre
thele
travelvoyage
casecas
thiscelle-ci
ofde

EN Although most travel, including travel to international destinations, is completed without incident, travel to certain destinations may involve greater risk than others

FR Bien que la plupart des voyages, y compris les voyages vers des destinations internationales, se déroulent sans incident, certaines destinations peuvent impliquer un risque plus important que d'autres

SaesnegFfrangeg
travelvoyages
internationalinternationales
incidentincident
involveimpliquer
riskrisque
althoughbien que
destinationsdestinations
maypeuvent
includingcompris

EN Most of us love to travel: as they say, it broadens the mind as well as the conversation! But we need to make sustainable travel the foundation of our travel choices, so that we can lessen the impact we have on the places we love to visit.

FR La plupart d'entre nous aime voyager : comme on dit, les voyages forment la jeunesse ! Mais nous devons faire du voyage durable le fondement de nos choix de destination, afin de réduire l'impact que nous avons sur les lieux que nous aimons visiter.

SaesnegFfrangeg
saydit
sustainabledurable
choiceschoix
lessenréduire
placeslieux
foundationfondement
ofde
ascomme
to travelvoyager
ournos
onsur
travelvoyage
butmais
wenous
makeforment

EN Buy a Swiss Travel Pass Flex for your Rail Travel in Switzerland. This popular Rail Pass of Switzerland affords you to choose travel days on the...

FR Commandez dès maintenant le Swiss Travel Pass Flex pour des voyages en train à prix avantageux. Avec le Swiss Travel Pass Flex de Swiss Travel System...

SaesnegFfrangeg
passpass
flexflex
swissswiss
toà
inen
ofde
travelvoyages
thele
yourtravel

EN Buy a Swiss Travel Pass Flex for your Rail Travel in Switzerland. This popular Rail Pass of Switzerland affords you to choose travel days on the network...

FR Commandez dès maintenant le Swiss Travel Pass Flex pour des voyages en train à prix avantageux. Avec le Swiss Travel Pass Flex de Swiss Travel System vous...

SaesnegFfrangeg
passpass
flexflex
networksystem
swissswiss
toà
inen
ofde
youvous
travelvoyages
thele

EN Swiss Travel Pass – the allrounderThe Swiss Travel Pass gives you free travel by train, bus and boat, including premium panoramic trains and public transport in 90 towns

FR Swiss Travel Pass – un billet pour toutLe Swiss Travel Pass permet de voyager gratuitement en train, en bus et en bateau, y compris dans les trains panoramiques haut de gamme et les transports publics dans 90 villes

EN Events Travel is an Official Travel Authorised Sub-Agent of Wallabies Travel and operates in Australia.

FR Events Travel est un Sous-Agent Agréé des Voyages Officiels de Wallabies Travel et opère en Australie.

SaesnegFfrangeg
operatesopère
australiaaustralie
eventsevents
inen
anun
isest
officialofficiels
ofde
authorisedagréé
travelvoyages
andet

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50