Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "propose une ascension" i Saesneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "propose une ascension" o Ffrangeg i Saesneg

Cyfieithiadau o propose une ascension

Gellir cyfieithu "propose une ascension" yn Ffrangeg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:

propose a about all an and any are at available back be both customer service data delivers design does each features free from get gives have help help you here hosting i in is its just make management new now of the offer offering offers one or our own performance platform products provide provides secure security server service services such support that the their them there these they this time to to help two unique use well what whether which with work you your
une a about access after all allows also an and and the another any app application apps are as as well as well as at at the available based be been better between business but by can complete content create customer day different do each easy either end entity even every existing experience first for for each for the free from from the full get great has have here home how i if in in order to in the including individual into is it it is its it’s just like ll look make makes may means more most much must need needs no not now number of of the on on the once one only open or other our out over part people person personal place private product quality re right s scale security see service simple single site so software some someone specific start such such as system take team than that the the same their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to the together too top up us use used user users using variety via video view want was we we are we have well what when whether which while who will will be with within without work year you you are you can you have your
ascension ascension ascent climb climbing rise

Cyfieithiad o Ffrangeg i Saesneg o propose une ascension

Ffrangeg
Saesneg

FR Jetez un œil à l'intérieur de la tombe avant d'entamer l'ascension de Ward Hill. Admirez les vues extraordinaires sur les Orcades depuis le sommet. Mais faites attention, l'ascension est extrêmement abrupte à certains endroits.

EN Look inside the tomb before beginning your ascent up Ward Hill. From the top you’ll get stunning views out across the Orkney islands. Take care though, the climb is extremely steep in places.

Ffrangeg Saesneg
ward ward
vues views
orcades orkney
attention care
abrupte steep
endroits places
hill hill
extrêmement extremely
œil look
lintérieur inside
un beginning
sommet up
à in
de before
depuis from

FR Des conditions climatiques difficiles accompagnèrent l’épreuve et Torriani fut contraint d’annuler l’ascension du Gavia tandis que les athlètes se démenaient entre deux hauts murs de neige dans l’ascension du Stelvio

EN Adverse weather conditions marked the whole Giro and Torriani was forced to cancel the Gavia climb while on the Stelvio pass the athletes had to ride between two high snow walls, running a constant avalanche danger

Ffrangeg Saesneg
conditions conditions
contraint forced
murs walls
neige snow
fut was
athlètes athletes
hauts high
l a
de between
et and

FR L?ascension du Castor, appréciée, se fait à partir du Petit Cervin. Son ascension est moins difficile que celle d?autres géants de la montagne, mais elle n?en est pas moins belle.

EN A popular route up the Castor starts at the Klein Matterhorn. The climbs is not as challenging compared with other mountain giants, but is by no means any less beautiful.

Ffrangeg Saesneg
cervin matterhorn
moins less
difficile challenging
géants giants
montagne mountain
belle beautiful
petit klein
la the
que compared
pas not
l a
à with
partir by
autres other
mais but

FR Le train est extrêmement confortable et parfaitement adapté aux personnes âgées et aux familles - bien plus que le téléphérique. Aucun autre endroit ne propose une ascension aussi agréable.

EN The railway here is extremely comfortable and perfectly suited to older people and families – much better than a cable car. There is nowhere else with such a comfortable ascent.

Ffrangeg Saesneg
parfaitement perfectly
adapté suited
personnes people
familles families
ascension ascent
extrêmement extremely
confortable comfortable
et and
le the
une a
bien better

FR Une fois la passerelle piétonne sur la rivière traversée, il ne reste qu’une ascension agréable à travers la forêt jusqu’à une nouvelle arrivée à Boí.

EN After crossing the pedestrian walkway over the river, we only need to make the pleasant ascent through the forest until arriving again in Boí.

Ffrangeg Saesneg
passerelle walkway
piétonne pedestrian
rivière river
ascension ascent
agréable pleasant
forêt forest
arrivée arriving
à to
jusqu until
la the
ne again
fois after
travers in

FR Une fois la passerelle piétonne sur la rivière traversée, il ne reste qu’une ascension agréable à travers la forêt jusqu’à une nouvelle arrivée à Boí.

EN After crossing the pedestrian walkway over the river, we only need to make the pleasant ascent through the forest until arriving again in Boí.

Ffrangeg Saesneg
passerelle walkway
piétonne pedestrian
rivière river
ascension ascent
agréable pleasant
forêt forest
arrivée arriving
à to
jusqu until
la the
ne again
fois after
travers in

FR Ascension de la montagne magique (magic moutain) ; une randonnée facultative qui vous mènera après 91 derniers mètres jusqu’au sommet pour une vue imprenable sur la rive nord de Moorea

EN Ascend Magic Mountain; an optional hike travels the last 300 feet (91m) to the summit for a stunning view of Mo’orea’s north shore

Ffrangeg Saesneg
randonnée hike
facultative optional
derniers last
vue view
rive shore
nord north
m m
magic magic
de of
la the
montagne mountain
sur summit
une a
après to
pour for

FR Ce sentier pavé constitue une ascension abrupte le long de la chute d'eau, mais il devient rapidement plus plat et, après une heure de marche depuis le parking, vous arriverez à Loch Skeen, un magnifique bassin d'eau de montagne transparente.

EN It's a steep climb up the side of the waterfall, following the cobbled path, but it soon flattens out and an hour after leaving the car park, you'll reach Loch Skeen, a beautiful glassy pool of mountain water.

Ffrangeg Saesneg
ascension climb
abrupte steep
rapidement soon
loch loch
il it
montagne mountain
sentier of the
de of
parking car park
un a
heure hour
à and
mais but

FR Des revers de fortune spectaculaires entreront dans la légende, au sein d'une saga retraçant l'ascension de l'une des plus grandes nations de l'histoire.

EN There will be turns of fortune that become the stuff of legend, in a saga that charts the ascent of one of history’s greatest nations.

Ffrangeg Saesneg
fortune fortune
légende legend
nations nations
saga saga
de of
la the
plus greatest
l a
dans in

FR L'ascension et la descente s'effectuent exclusivement sur rocher et sur glace, impliquant que le randonneur dispose d'une excellente forme physique ainsi que d'une certaine expérience de l'escalade, avec ou sans crampons

EN The climb and descent is done exclusively over rocks and ice, and it requires outstanding fitness and experience in rock climbing with and without crampons

Ffrangeg Saesneg
descente descent
rocher rock
glace ice
excellente outstanding
expérience experience
forme physique fitness
exclusivement exclusively
avec with
sans without
et and

FR Ascension de la montagne magique (magic moutain) ; une randonnée facultative qui vous mènera après 91 derniers mètres jusqu’au sommet pour une vue imprenable sur la rive nord de Moorea

EN Ascend Magic Mountain; an optional hike travels the last 300 feet (91m) to the summit for a stunning view of Mo’orea’s north shore

Ffrangeg Saesneg
randonnée hike
facultative optional
derniers last
vue view
rive shore
nord north
m m
magic magic
de of
la the
montagne mountain
sur summit
une a
après to
pour for

FR Cave Dale est une superbe ascension. L'accès facile depuis Castleton en fait une excellente randonnée rapide et amusante pour toute la famille. Formées à partir d'un récif de corail il … voir plus

EN Cave Dale is a superb ascent. Easy access from Castleton makes it a great quick hike and fun for all the family. Formed from a coral reef some 350 million … read more

FR Ce voyage en ascenseur prend moins d'une minute, mais c'est une ascension que vous n'êtes pas prêt(e) d'oublier, surtout si vous levez les yeux au décollage

EN It takes less than a minute, but it’s an elevator ride you’ll remember forever, especially if you look up as you go

Ffrangeg Saesneg
ascenseur elevator
moins less
minute minute
surtout especially
prend takes
si if
voyage ride
prêt go
yeux look
vous you
mais but

FR L'impression transactionnelle classique est peut-être dans une phase de déclin, mais le marketing direct transactionnel connaît une véritable ascension

EN Classic transactional print may be declining, but transactional Direct Marketing (DM) is on the rise

Ffrangeg Saesneg
classique classic
direct direct
transactionnel transactional
ascension rise
marketing marketing
peut may
peut-être be
le the
mais but

FR Depuis Drymen, vous effectuez une ascension régulière vers le nord-ouest avant une poussée abrupte vers le sommet de Conic Hill, où vos efforts d'escalade sont largement récompensés par des vues

EN From Drymen, you make a steady ascent northwest before a steep push to the summit of Conic Hill, where your climbing efforts are richly rewarded with breathtaking views over Loch Lomond, backed by the rugged

Ffrangeg Saesneg
nord-ouest northwest
poussée push
abrupte steep
efforts efforts
ascension ascent
sommet summit
hill hill
le the
vos your
sont are
vues views
de of
effectuez make
une a
depuis from
vous you
avant to
par by

FR Depuis Inverarnan, vous faites une ascension progressive devant les belles chutes de Falloch; une cascade en cascade sur la rivière Falloch

EN From Inverarnan, you make a gradual ascent past the beautiful Falls of Falloch; a cascading waterfall on the River Falloch with a plunge pool, if you are

Ffrangeg Saesneg
ascension ascent
progressive gradual
belles beautiful
chutes falls
rivière river
cascade waterfall
en cascade cascading
de of
la the
vous you
depuis from
une a
sur on

FR Depuis Edale, vous commencez par une montée raide sur l'échelle de Jacob. Cet escalier en pierre emblématique est une ascension merveilleuse et vos efforts sont récompensés par des vues à couper le

EN From Edale, you begin with a steep climb up Jacob’s Ladder. This iconic stone staircase is a wonderful ascent and your efforts are rewarded with breathtaking views once you reach the summit of Kinder Low.

Ffrangeg Saesneg
commencez begin
raide steep
escalier staircase
pierre stone
emblématique iconic
merveilleuse wonderful
efforts efforts
vues views
échelle ladder
sur summit
de of
le the
vous you
vos your
sont are
depuis from
à and
une a

FR L'étape commence par une ascension difficile. Depuis Patterdale, il s'agit d'une escalade difficile de 4,7 miles (7,6 km) assez implacable.

EN The stage begins with a challenging ascent. From Patterdale, it’s a fairly relentless 4.7 miles (7.6 km) of tough climbing.

Ffrangeg Saesneg
commence begins
assez fairly
étape stage
ascension ascent
escalade climbing
de of
difficile challenging
miles miles
depuis from
une a

FR Vous sortez progressivement de la ville avant de faire une ascension courte mais rapide à travers les bois jusqu'au sommet d'Overton Hill, qui offre une vue fantastique sur l'estuaire de

EN You climb gradually out of the town before making a short but sharp ascent through woodland to the summit of Overton Hill, which affords a fantastic view of the Mersey Estuary

Ffrangeg Saesneg
progressivement gradually
ville town
vue view
fantastique fantastic
bois woodland
offre affords
hill hill
courte short
la the
à to
sur summit
de of
une a
vous you
faire making
de la out
mais but

FR Fausto Coppi en plein effort lors d'une ascension sur le Tour de France 1952. Il remporte cette édition sur laquelle il gagne 5 étapes. Il s'agit de son deuxième et dernier succès sur le Tour après sa victoire en 1949.

EN Fausto Coppi in full effort during an ascent on the Tour de France 1952. He wins this edition on which he wins 5 stages. This is his second and last success on the Tour after his victory in 1949.

Ffrangeg Saesneg
plein full
effort effort
ascension ascent
tour tour
france france
étapes stages
succès success
victoire victory
de de
remporte wins
édition edition
le the
et and
après after
sur on

FR Coureurs lors d'une ascension dans les Alpes sur...par Archives Sud Ouestà partir de

EN Herbie Hancock at the Marciac Jazz Festivalby Archives Sud Ouest - Groupe Sud-Ouestfrom

Ffrangeg Saesneg
archives archives
sud sud
ouest ouest

FR Coureurs lors d'une ascension dans les Alpes sur le Tour - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

EN Riders on an ascent in the Alps on the Tour - Photographic print for sale

Ffrangeg Saesneg
coureurs riders
ascension ascent
alpes alps
tour tour
le the
dans in
sur on
vente sale

FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Cyclisme | Velo De Route | Photographie Coureurs lors d'une ascension dans les Alpes sur le Tour

EN Fine art photography | Themes | Sport | Cycling | Road Bikes | Riders on an ascent in the Alps on the Tour photography

Ffrangeg Saesneg
thématiques themes
coureurs riders
ascension ascent
alpes alps
photographie photography
sport sport
tour tour
cyclisme cycling
le the
dans in
sur on
de road

FR Coureurs lors d'une ascension dans les Alpes sur le Tour

EN Riders on an ascent in the Alps on the Tour

Ffrangeg Saesneg
coureurs riders
ascension ascent
alpes alps
tour tour
le the
dans in
sur on

FR Après une ascension douce à travers un chemin traditionnel, nous arrivons à Erill

EN After a gentle climb up a traditional road, we arrive in Erill

Ffrangeg Saesneg
ascension climb
douce gentle
chemin road
traditionnel traditional
nous we
après after
un a

FR Lors d’une randonnée à ski, la descente dans un jaillissement de poudreuse est la récompense qui suit l’ascension, et le couronnement de la journée

EN For ski tourers, the descent on a blanket of powder snow is the reward for the climb and the crowning glory of the day

Ffrangeg Saesneg
ski ski
descente descent
poudreuse powder
récompense reward
un a
de of
à and

FR Au départ de la station des Rasses, le parcours commence par une courte marche en lisière de forêt. L’ascension d’environ 400m de dénivelé traverse la forêt en direction des fameuses crêtes du Chasseron.

EN Starting from Les Rasses, the trail begins with a short stretch along the edge of the forest. The climb of about 400m takes you through the forest in the direction of the famous peaks of Chasseron.

Ffrangeg Saesneg
courte short
lisière edge
crêtes peaks
d m
. takes
forêt forest
commence begins
départ starting
en in
de of
du from
des trail
une a

FR Après la dernière ascension raide, on a bien mérité une pause.

EN After the last steep climb, it is time for a well-earned rest.

Ffrangeg Saesneg
ascension climb
raide steep
pause rest
bien well
après after
la the
une a

FR Il ne faut pas oublier les 1600 mètres de dénivelé à franchir – une ascension que personne ne peut prétendre vaincre sans effort

EN With a total ascent of 1,600m, the demands of the trail will take their toll on any climber

Ffrangeg Saesneg
ascension ascent
de of
m m
une a
les their

FR Réunion au refuge après une belle ascension, Un bon moment !

EN The meeting took place in the mountain hut, A real good time !

Ffrangeg Saesneg
réunion meeting
moment time
un a
bon good
au mountain

FR L’ascension est plutôt difficile et dure une à deux heures selon la condition physique

EN The ascent can be somewhat demanding and takes one to two hours, depending on your fitness level

Ffrangeg Saesneg
condition physique fitness
heures hours
la the
à to
et and
dure takes

FR L'escalier en pierre raide de Jacob's Ladder fait une ascension difficile jusqu'au sommet de Kinder Low. Cette section emblématique du Pennine Way est un plaisir de faire de la randonnée …

EN The steep stone staircase of Jacob’s Ladder makes a challenging ascent to the summit of Kinder Low. This iconic section of the Pennine Way is a delight to hike, though, …

FR Vous ne pouvez pas envisager une sortie vers Mornington ou Sorrento sans tenter de gravir l'ascension de l'Arthur's Seat le plus vite possible

EN It is impossible to ride from the city to Mornington or Sorrento without attempting a PR up Arthur’s Seat

Ffrangeg Saesneg
tenter attempting
ou or
de from
le the
une a

FR Ce parcours est un vrai joyau de la région. Il est populaire auprès des cyclistes barcelonais les plus fervents. Ce circuit est composé d'une longue ascension difficile avec plusieurs sections exigeantes sur gravier. Que demander de mieux ?

EN This route is a true local gem. It's popular among Barcelona's most dedicated cyclists and features a long, hard climb with several challenging gravel sections. You couldn't ask for more.

Ffrangeg Saesneg
joyau gem
région local
cyclistes cyclists
ascension climb
sections sections
gravier gravel
ce this
populaire popular
un a
auprès with
demander ask
est is
plus more
difficile hard
de among
sur long
que true
mieux for

FR Depuis le centre de Denver, dirigez-vous vers l'ouest en direction de la ville de Golden, dans le Colorado, la porte des Rocheuses. Cette ascension d'environ 7 km présente une pente moyenne de 5 %. Elle est aussi difficile que magnifique.

EN Head straight west from downtown Denver to Golden, Colorado and a popular gateway to the Rocky Mountains. At roughly 4.5 miles and with an average grade of 5%, the climb itself is as challenging as it is beautiful.

Ffrangeg Saesneg
denver denver
golden golden
colorado colorado
porte gateway
rocheuses rocky
ascension climb
km miles
moyenne average
difficile challenging
ville downtown
de of
vous it
une a
depuis from

FR L'ascension d'High Grade est certainement une des plus populaires (et des plus difficiles) de Denver : préparez-vous à pédaler pendant 16 kilomètres avec un dénivelé de plus de 800 mètres

EN Easily one of Denver's most popular (and most challenging) climbs, High Grade is a 10-mile, 2,700-foot slog

Ffrangeg Saesneg
grade grade
populaires popular
difficiles challenging
kilomètres mile
de of
est is
un a
à and

FR Ce parcours classique vous fait quitter la ville pour vous faire découvrir le magnifique parc qui entoure Bear Mountain. Préparez-vous à faire face à une ascension difficile !

EN A classic century route out of urban life in the city and into the beautiful park surrounding Bear Mountain. Be prepared for a challenging climb!

Ffrangeg Saesneg
classique classic
parc park
mountain mountain
ascension climb
difficile challenging
ville city
à and
préparez-vous be prepared
une a
parcours of
pour for

FR Mais avant cela, une ascension continue vers l'Althüsli vous attend

EN But before that happens, a continuous ascent to the Althüsli is waiting for you

Ffrangeg Saesneg
ascension ascent
attend waiting
avant to
une a
vous you
mais but

FR À partir de là, on a l'impression que ça va pour toujours et régulièrement avec entre 10 et 12% d'inclinaison sur le Berg- et Burgbüehlweg jusqu'à la crête avant qu'une courte descente ne mène à l'ascension finale vers l'Althüsli

EN From there it feels like it goes forever and steadily with between 10 - 12% incline on the Berg- and Burgbüehlweg up to the ridge before you reach the final ascent to the Althüsli with a short descent

Ffrangeg Saesneg
régulièrement steadily
crête ridge
finale final
l a
courte short
descente descent
toujours forever
et and
entre between

FR Les marchés ont poursuivi leur ascension pour atteindre un autre sommet sans précédent, malgré une croissance modérée de l’emploi au Canada et aux États-Unis.

EN Ending 2020 at an all-time high, equities kicked off 2021 experiencing a strong bout of volatility, with investors focused on the Georgia Senate run-offs.

Ffrangeg Saesneg
un a
de of
les off
autre the
au on

FR L’ascension de SSSC a commencé par un cadeau de « Sam the Skunkman » au jeune Karel Schelfhout — une poignée de graines de cannabis originales Haze et Skunk #1

EN SSSC's rise started with a gift from “Sam the Skunkman” to a young Karel Schelfhout—a handful of original Haze and Skunk #1 cannabis seeds

FR 2012 est souvent considérée comme l’année où les concentrés ont vraiment décollé, et ont depuis continué leur ascension vers une suprématie

EN 2012 is often viewed as the year where concentrates really took off, and have since continued their ascent to dominance

Ffrangeg Saesneg
souvent often
lannée the year
concentrés concentrates
ascension ascent
considéré viewed
continu continued
comme as
et and
les off
vraiment really
depuis to

FR L'univers alpin de Zermatt fait de toute ascension et de toute excursion en montagne une expérience unique. Au cœur des géants alpins. En altitude, dans l'air pur et froid des plus hauts sommets.

EN Zermatt’s mountain world makes climbing or traveling to the top of a mountain a fascinating experience. In the midst of massive mountains. Far above in the clear, cool air of the highest alpine peaks.

Ffrangeg Saesneg
fait makes
ascension climbing
expérience experience
lair air
froid cool
alpin alpine
en in
sommets peaks
plus to

FR La cabane Europa se trouve au-dessus de Randa, au beau milieu d’une forêt de mélèzes. L’ascension vers Randa dure environ 2 heures. Ici, vous admirez le beau panoram...

EN Europahütte is situated above Randa, in the heart of a larch forest. The beautiful panorama makes the 2-hour ascent from Randa more than worthwhile....

Ffrangeg Saesneg
beau beautiful
milieu heart
forêt forest
randa randa
de of
l a
environ in

FR Zermatt fête les 150 ans de la première ascension du Cervin par une femme

EN 150 years since the first Matterhorn ascent by a woman – Zermatt celebrates the anniversary

Ffrangeg Saesneg
fête celebrates
ans years
ascension ascent
femme woman
cervin matterhorn
zermatt zermatt
la the
première first
par by
une a

FR Une histoire de victoire ou de mortDepuis 1857, toutes les tentatives d’ascension du Cervin, la plupart par le versant italien, avaient échoué

EN A story of victory and death From 1857 onwards, several unsuccessful attempts were made to climb the Matterhorn, mostly from the Italian side

Ffrangeg Saesneg
victoire victory
tentatives attempts
cervin matterhorn
histoire story
la plupart mostly
de of
du from
italien italian
une a
ou made

FR Déçu, il se précipite à Zermatt pour rassembler une équipe prête à tenter immédiatement l’ascension par l’arête du Hörnli.

EN Whymper felt he had been deceived, and hurried to Zermatt in order to assemble a group for an immediate attempt via the Hörnligrat ridge.

Ffrangeg Saesneg
zermatt zermatt
tenter attempt
il he
à to
une a
pour for

FR Le Portugal est une nation en pleine ascension dans le monde du rugby. Nous nous sommes entretenus avec son arrière pour en savoir plus sur ses rêves de Coupe du Monde de Rugby 2023.

EN Portugal are a nation on the rise in the men’s game. We caught up with their full-back to hear about their Rugby World Cup 2023 dream.

Ffrangeg Saesneg
nation nation
pleine full
ascension rise
rugby rugby
arrière back
rêves dream
coupe cup
monde world
portugal portugal
de their
le the
en in
nous we
avec with
une a
sur on
sommes are

FR Les marchés ont poursuivi leur ascension pour atteindre un autre sommet sans précédent, malgré une croissance modérée de l’emploi au Canada et aux États-Unis.

EN Ending 2020 at an all-time high, equities kicked off 2021 experiencing a strong bout of volatility, with investors focused on the Georgia Senate run-offs.

Ffrangeg Saesneg
un a
de of
les off
autre the
au on

FR Réunion au refuge après une belle ascension, Un bon moment !

EN The meeting took place in the mountain hut, A real good time !

Ffrangeg Saesneg
réunion meeting
moment time
un a
bon good
au mountain

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50