Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "cutaway drawings" i Ffrangeg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "cutaway drawings" o Saesneg i Ffrangeg

Cyfieithiadau o cutaway drawings

Gellir cyfieithu "cutaway drawings" yn Saesneg i'r Ffrangeg geiriau/ymadroddion canlynol:

drawings architecture art cartes conception conceptions construction croquis création créer des idées des plans dessin dessins et créer fabrication idée images ingénierie ingénieurs logiciel logiciels modèles ou photos plan plans processus produits projet projets tableaux un une à

Cyfieithiad o Saesneg i Ffrangeg o cutaway drawings

Saesneg
Ffrangeg

EN Working drawings (elevation views, area plans, cross-sections, cutaway drawings, etc.) and other details

FR Dessins (élévations, plans, coupes, coupes axonométriques, etc.) et tout autres documents.

Saesneg Ffrangeg
etc etc
and et
other autres
drawings dessins
plans plans

EN How to add a cutaway (B-roll) on Vimeo Create

FR Comment ajouter des couleurs, une police et un logo d'entreprise personnalisés à votre vidéo

Saesneg Ffrangeg
create et
to à
how comment
add ajouter
a un

EN Working from the information and drawings provided by the inventors, the patent agent drafts a technical description of the invention and prepares drawings that are adapted to patent practice

FR L?agent de brevets élabore une description technique de l?invention et prépare des dessins adaptés au domaine des brevets à partir des informations et des dessins fournis par les inventeurs

Saesneg Ffrangeg
drawings dessins
inventors inventeurs
patent brevets
agent agent
technical technique
invention invention
prepares prépare
information informations
description description
to à
a une
by par
adapted adapté
from partir

EN Working from the information and drawings provided by the inventors, the patent agent drafts a technical description of the invention and prepares drawings that are adapted to patent practice

FR L?agent de brevets élabore une description technique de l?invention et prépare des dessins adaptés au domaine des brevets à partir des informations et des dessins fournis par les inventeurs

Saesneg Ffrangeg
drawings dessins
inventors inventeurs
patent brevets
agent agent
technical technique
invention invention
prepares prépare
information informations
description description
to à
a une
by par
adapted adapté
from partir

EN He studied it from every angle, analysed each aspect of it and made charcoal drawings and chalk drawings

FR Il l’a étudié sous toutes les coutures, analysé sous tous les angles et dessiné à la craie ou au fusain

Saesneg Ffrangeg
angle angles
drawings dessin
chalk craie
studied étudié
it il
and à
every tous les
of tous

EN But think again - drawings can be huge and majestic! More affordable and intimate than a painting, let yourself be captivated by our elegant, large format drawings

FR Plus abordable et plus profond que la peinture, laissez-vous séduire par les délicatesses de nos dessins grand format

Saesneg Ffrangeg
drawings dessins
let laissez
format format
affordable abordable
by par
be vous
painting peinture
more plus
our nos

EN Automate common actions in technical drawings such as inserting doors, generating bills of materials, and creating PLC I/O drawings.

FR Automatisez des actions courantes des dessins techniques telles que l'insertion de portes, la génération de nomenclatures et la création de dessins d'E/S API.

Saesneg Ffrangeg
automate automatisez
technical techniques
drawings dessins
doors portes
actions actions
common courantes
of de
creating création
as telles
generating génération
and et

EN Automate common actions in technical drawings such as inserting doors, generating bills of materials, and creating PLC I/O drawings.

FR Automatisez des actions courantes des dessins techniques telles que l'insertion de portes, la génération de nomenclatures et la création de dessins d'E/S API.

Saesneg Ffrangeg
automate automatisez
technical techniques
drawings dessins
doors portes
actions actions
common courantes
of de
creating création
as telles
generating génération
and et

EN Automate common actions in technical drawings such as inserting doors, generating bills of materials, and creating PLC I/O drawings.

FR Automatisez des actions courantes des dessins techniques telles que l'insertion de portes, la génération de nomenclatures et la création de dessins d'E/S API.

Saesneg Ffrangeg
automate automatisez
technical techniques
drawings dessins
doors portes
actions actions
common courantes
of de
creating création
as telles
generating génération
and et

EN Automate common actions in technical drawings such as inserting doors, generating bills of materials, and creating PLC I/O drawings.

FR Automatisez des actions courantes des dessins techniques telles que l'insertion de portes, la génération de nomenclatures et la création de dessins d'E/S API.

Saesneg Ffrangeg
automate automatisez
technical techniques
drawings dessins
doors portes
actions actions
common courantes
of de
creating création
as telles
generating génération
and et

EN Automate common actions in technical drawings such as inserting doors, generating bills of materials, and creating PLC I/O drawings.

FR Automatisez des actions courantes des dessins techniques telles que l'insertion de portes, la génération de nomenclatures et la création de dessins d'E/S API.

Saesneg Ffrangeg
automate automatisez
technical techniques
drawings dessins
doors portes
actions actions
common courantes
of de
creating création
as telles
generating génération
and et

EN Automate common actions in technical drawings such as inserting doors, generating bills of materials, and creating PLC I/O drawings.

FR Automatisez des actions courantes des dessins techniques telles que l'insertion de portes, la génération de nomenclatures et la création de dessins d'E/S API.

Saesneg Ffrangeg
automate automatisez
technical techniques
drawings dessins
doors portes
actions actions
common courantes
of de
creating création
as telles
generating génération
and et

EN Automate common actions in technical drawings such as inserting doors, generating bills of materials, and creating PLC I/O drawings.

FR Automatisez des actions courantes des dessins techniques telles que l'insertion de portes, la génération de nomenclatures et la création de dessins d'E/S API.

Saesneg Ffrangeg
automate automatisez
technical techniques
drawings dessins
doors portes
actions actions
common courantes
of de
creating création
as telles
generating génération
and et

EN Automate common actions in technical drawings such as inserting doors, generating bills of materials, and creating PLC I/O drawings.

FR Automatisez des actions courantes des dessins techniques telles que l'insertion de portes, la génération de nomenclatures et la création de dessins d'E/S API.

Saesneg Ffrangeg
automate automatisez
technical techniques
drawings dessins
doors portes
actions actions
common courantes
of de
creating création
as telles
generating génération
and et

EN Automate common actions in technical drawings such as inserting doors, generating bills of materials, and creating PLC I/O drawings.

FR Automatisez des actions courantes des dessins techniques telles que l'insertion de portes, la génération de nomenclatures et la création de dessins d'E/S API.

Saesneg Ffrangeg
automate automatisez
technical techniques
drawings dessins
doors portes
actions actions
common courantes
of de
creating création
as telles
generating génération
and et

EN Automate common actions in technical drawings such as inserting doors, generating bills of materials, and creating PLC I/O drawings.

FR Automatisez des actions courantes des dessins techniques telles que l'insertion de portes, la génération de nomenclatures et la création de dessins d'E/S API.

Saesneg Ffrangeg
automate automatisez
technical techniques
drawings dessins
doors portes
actions actions
common courantes
of de
creating création
as telles
generating génération
and et

EN Automate common actions in technical drawings such as inserting doors, generating bills of materials, and creating PLC I/O drawings.

FR Automatisez des actions courantes des dessins techniques telles que l'insertion de portes, la génération de nomenclatures et la création de dessins d'E/S API.

Saesneg Ffrangeg
automate automatisez
technical techniques
drawings dessins
doors portes
actions actions
common courantes
of de
creating création
as telles
generating génération
and et

EN Automate common actions in technical drawings such as inserting doors, generating bills of materials, and creating PLC I/O drawings.

FR Automatisez des actions courantes des dessins techniques telles que l'insertion de portes, la génération de nomenclatures et la création de dessins d'E/S API.

Saesneg Ffrangeg
automate automatisez
technical techniques
drawings dessins
doors portes
actions actions
common courantes
of de
creating création
as telles
generating génération
and et

EN Automate common actions in technical drawings such as inserting doors, generating bills of materials, and creating PLC I/O drawings.

FR Automatisez des actions courantes des dessins techniques telles que l'insertion de portes, la génération de nomenclatures et la création de dessins d'E/S API.

Saesneg Ffrangeg
automate automatisez
technical techniques
drawings dessins
doors portes
actions actions
common courantes
of de
creating création
as telles
generating génération
and et

EN Automate common actions in technical drawings such as inserting doors, generating bills of materials, and creating PLC I/O drawings.

FR Automatisez des actions courantes des dessins techniques telles que l'insertion de portes, la génération de nomenclatures et la création de dessins d'E/S API.

Saesneg Ffrangeg
automate automatisez
technical techniques
drawings dessins
doors portes
actions actions
common courantes
of de
creating création
as telles
generating génération
and et

EN m c, escher, drawings, metamorphosis, unique, day and night, artist, mauritus, style, artsy, cornelis, optical, illusions, for sale, images, works, famous, dutch, hands, sketches, modernism, surrealism, modern, dali style

FR m c, escher, dessins, métamorphose, unique, jour et nuit, artiste, maurice, style, artsy, cornaline, optique, illusions, à vendre, images, travaux, célèbre, néerlandais, mains, croquis, modernisme, surréalisme, moderne, style dali

Saesneg Ffrangeg
unique unique
artist artiste
style style
optical optique
illusions illusions
works travaux
famous célèbre
dutch néerlandais
hands mains
modern moderne
sale vendre
dali dali
c c
drawings dessins
images images
sketches croquis
night nuit
day jour
m m
and à

EN Anyone aged 13-24 can post articles, poems, drawings and illustrations, and videos

FR N’importe qui peut poster un article, une vidéo, une image ou rebloguer un article

Saesneg Ffrangeg
can peut
post article
videos vidéo
anyone un

EN Student admissions, school histories, administration records, photographs, maps, plans, and drawings from the federal and provincial offices and various religious entities;

FR des dons d’objets matériels, d’œuvres d’art, de poèmes et de musique;

Saesneg Ffrangeg
and et
the des
from de

EN little pig, peppa, family, drawings, classics, birthday, original, celebration, school

FR petit cochon, peppa, famille, dessins, classiques, fête danniversaire, original, fête, collège

Saesneg Ffrangeg
little petit
pig cochon
family famille
drawings dessins
classics classiques
original original
school collège
birthday fête

EN alphabet, letters, letter, typography, letter p, p, black and white, monochrome, drawings, personalised, personalized, name, initial, digital drawing

FR alphabet, lettres, lettre, typographie, lettre p, p, noir et blanc, monochrome, dessins, personnalisé, prénom, initiale, dessin numérique

Saesneg Ffrangeg
alphabet alphabet
typography typographie
p p
and et
monochrome monochrome
initial initiale
digital numérique
letter lettre
name nom
letters lettres
drawings dessins
drawing dessin
personalized personnalisé
black noir
white blanc

EN Welcome to Artefact, the company at the crossroads of data and marketing where every day is dedicated to the invention of a new kind of advertising, reconciling rationality and intuitiveness, numbers and drawings, right brain and left brain.

FR Bienvenue sur Artefact, l'entreprise au carrefour des données et du marketing où chaque jour est consacré à l'invention d'un nouveau type de publicité, conciliant rationalité et intuitivité, chiffres et dessins, cerveau droit et cerveau gauche.

Saesneg Ffrangeg
welcome bienvenue
artefact artefact
crossroads carrefour
new nouveau
drawings dessins
brain cerveau
left gauche
marketing marketing
advertising publicité
data données
right droit
to à
of de
company lentreprise
a dun
dedicated consacré

EN Primeval Caveman Wearing Animal Skin Standing in His Cave At Night, Holding Torch with Fire Looking at Drawings on the Walls at Night. Cave Art with Petroglyphs, Rock Paintings. Back View

FR Une femme portraitiste asiatique avec des lunettes de protection regarde une caméra souriante se sent heureuse. Travail d'équipe. Technologie médicale de biochimie pharmaceutique en microbiologie. Ralenti

Saesneg Ffrangeg
in en
with avec
the une

EN Portrait of couple with UV drawings on skin under the light of fluorescent lamps. Close-up of a girl leaning on a man's shoulder, a mystical image of a couple in love in the light of fluorescent lamps

FR Portrait de couple avec des dessins UV sur la peau sous la lumière de lampes fluorescentes. Gros plan sur une fille assise sur l'épaule d'un homme, image mystique d'un couple amoureux à la lumière de lampes fluorescentes

Saesneg Ffrangeg
uv uv
drawings dessins
skin peau
fluorescent fluorescentes
girl fille
shoulder épaule
mystical mystique
in love amoureux
portrait portrait
lamps lampes
image image
light lumière
of de
the la
on sur
couple couple
a une
with avec

EN In particular, employees found it hard to share large files like BIM files or CAD drawings with consultants

FR “Le partage de fichiers volumineux (fichiers BIM ou dessins de CAO) avec les consultants relevait du casse‑tête

Saesneg Ffrangeg
files fichiers
bim bim
cad cao
drawings dessins
consultants consultants
or ou
like le

EN The exhibit’s walls are illustrated with drawings created by women survivors as they worked through their trauma in storytelling circles.

FR Les murs de l’exposition sont ornés de dessins réalisés par des survivantes qui ont réussi à surmonter leur traumatisme dans des cercles de guérison.

Saesneg Ffrangeg
walls murs
drawings dessins
survivors survivantes
trauma traumatisme
circles cercles
by par
are sont
in dans
with à

EN The exhibition includes a wide range of drawings (and some engravings) “whose common denominator is the unwavering diversity of the language of nature”, according to Nuno Faria.

FR Elle réunit un vaste ensemble de dessins (et quelques gravures) « dont le dénominateur commun est la thématisation de l’irréductible diversité du langage de la nature », affirme Nuno Faria.

Saesneg Ffrangeg
wide vaste
drawings dessins
engravings gravures
common commun
nature nature
diversity diversité
language langage
and et
of de
a un

EN PAPERpal™ is a fun and engaging correspondence program, bringing together students and senior citizens to exchange letters, drawings and artwork

FR PAPERpal™ est un programme de correspondance amusant et attrayant, réunissant des élèves et des personnes âgées pour échanger des lettres, des dessins et des œuvres d'art

EN The signature on the design drawings for Eilean is that of William Fife III, one of the most legendary yacht builders in the history of sailing

FR Les croquis d’Eilean portent la signature de William Fife III, l’un des architectes navals les plus légendaires de l’histoire de la voile

Saesneg Ffrangeg
signature signature
william william
iii iii
legendary légendaires
sailing voile
the la
of de
design croquis

EN Combine illustrations with scanned pencil drawings, gouache and watercolor paintings

FR Combiner des illustrations avec des dessins au crayon numérisés, des peintures à la gouache et à l’aquarelle

Saesneg Ffrangeg
combine combiner
scanned numérisé
pencil crayon
gouache gouache
illustrations illustrations
drawings dessins
paintings peintures
and à
with avec

EN Stock illustrations and digital drawings

FR Illustrations et dessins numériques

Saesneg Ffrangeg
and et
digital numériques
illustrations illustrations
drawings dessins

EN Members get full access to Axis specifications, drawings, tools and more.

FR Les membres ont un accès complet aux spécifications d'Axis, dessins, outils d'Axe et plus encore.

Saesneg Ffrangeg
members membres
specifications spécifications
drawings dessins
tools outils
access accès
full complet
and et
more plus

EN Art card set with one line women's face drawings 1228628 Vector Art at Vecteezy

FR carte d'art sertie de dessins de visage de femmes d'une ligne 1228628 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

Saesneg Ffrangeg
art graphique
card carte
face visage
drawings dessins
line ligne
one de
vector vecteur

EN  The collection also includes a small amount of manuscript material, including correspondence, drawings, and reminiscences.

FR  Elle inclut également une quantité modeste de supports manuscrits, dont des correspondances, des dessins et des souvenirs.

Saesneg Ffrangeg
manuscript manuscrits
drawings dessins
also également
amount quantité
of de
includes inclut
a une
and et
the dont

EN Drawings, pictures, and photographs (including colour ones in 1996) quickly filled the pages of Le Pèlerin

FR Dans Le Pèlerin, on met très vite du dessin, des photographies, de la couleur (dès 1896)

Saesneg Ffrangeg
drawings dessin
quickly vite
photographs photographies
le le
of de

EN a detailed technical description with drawings and photographs, if necessary, of at least one embodiment of the invention, comprising the minimum elements or steps necessary for its functioning;

FR une description technique détaillée, avec dessins et photos s?il y a lieu, d?au moins un mode de réalisation de l?invention comprenant le minimum d?éléments ou d?étapes pour son bon fonctionnement;

Saesneg Ffrangeg
technical technique
invention invention
functioning fonctionnement
elements éléments
steps étapes
drawings dessins
at bon
or ou
photographs photos
least au moins
minimum minimum
the le
a un
description description
detailed détaillé
and et
with avec

EN Their drawings and sculptures bear witness to the deep bond they developedwith their rapidly disappearing environment, including plants and animals.

FR Leurs dessins et leurs sculptures témoignent d’une relation intime avec un monde animal et végétal en voie de disparition.

Saesneg Ffrangeg
drawings dessins
sculptures sculptures
animals animal
plants végétal
deep en
and et
the intime

EN For the thirtieth anniversary of the Fondation Cartier pour l’art contemporain, Jean Nouvel created a coloring book with drawings, designs to be traced, stickers, and a scale model to be built

FR Pour les trente ans de la Fondation Cartier, Jean Nouvel a réalisé un cahier composé de dessins à colorier, de calques, de stickers à coller et d’une maquette à construire

Saesneg Ffrangeg
fondation fondation
jean jean
stickers stickers
model maquette
cartier cartier
pour pour
a un
drawings dessins
the la
created réalisé
of de
to à

EN Whether they are illustrators, painters, sculptors, filmmakers, or even designers, the artists lend themselves to create a series of all-new drawings directly inspired by their works or stemming from a special order

FR Qu’ils soient dessinateurs, peintres, sculpteurs, cinéastes ou encore designers, les artistes se sont prêtés au jeu pour créer un ensemble de dessins inédits directement inspirés de leurs œuvres ou découlant d’une commande spéciale

Saesneg Ffrangeg
filmmakers cinéastes
directly directement
order commande
works œuvres
or ou
designers designers
artists artistes
drawings dessins
painters peintres
a un
of de
inspired inspiré
the spéciale
all ensemble
themselves les
create créer
are sont

EN Packages are useful for collecting related classes so they can be referenced more concisely in top level view drawings of the project architecture

FR Les paquetages sont utiles pour rassembler les classes associées de manière à les référencer plus précisément dans les dessins de niveau supérieur dans l'architecture de projet

Saesneg Ffrangeg
useful utiles
drawings dessins
classes classes
level niveau
project projet
of de
more plus
are sont
in dans

EN In workshops, women are encouraged to use drawings, videos, photos and maps to visually show organizers their day-to-day routines: Where they walk, where they work, where they shop

FR Lors d’ateliers, des femmes sont invitées à utiliser des dessins, des vidéos, des photos et des cartes pour montrer leurs habitudes quotidiennes : les rues qu’elles empruntent, leur lieu de travail, les établissements qu’elles fréquentent

Saesneg Ffrangeg
women femmes
maps cartes
drawings dessins
day quotidiennes
where lieu
videos vidéos
photos photos
are sont
to à
work travail
walk les
show de

EN I remember one of my schematic drawings was full of red lines marked by senior engineers

FR Je me souviens qu’un de mes schémas était rempli de traits rouges tracées par des ingénieurs seniors

Saesneg Ffrangeg
remember souviens
engineers ingénieurs
was était
i je
my mes
of de
by par
red rouges
full rempli

EN The exhibition succeeds in bringing together over seventy paintings and a selection of masterful drawings and prints that invite viewers on a journey into the beautiful and the incomprehensible.

FR Il a été possible de réunir pour cette exposition plus de soixantedix tableaux, accompagnés d’un choix de dessins magistraux et de gravures, qui emporteront les visiteurs dans un voyage vers le beau et l’étrange.

Saesneg Ffrangeg
exhibition exposition
selection choix
journey voyage
beautiful beau
drawings dessins
a un
the le
in dans
paintings tableaux
of de
and et
that qui

EN Since 1951, this former grammar school located next to the city park has housed some 600 paintings and drawings by Swiss, German and Austrian artists

FR Depuis 1951, l?ancien établissement secondaire situé à proximité du parc municipal accueille environ 600 toiles et dessins d?artistes suisses, allemands et autrichiens

Saesneg Ffrangeg
former ancien
park parc
swiss suisses
artists artistes
school établissement
drawings dessins
located situé
to à
german allemands
the depuis

EN On display are over 80 song title conversations - always in handwriting, sometimes with drawings, and twelve times as neon installations

FR L'exposition présente plus de 80 conversations sur des titres de chansons, toujours écrites à la main, parfois accompagnées de dessins et douze fois sous forme d'installations au néon

Saesneg Ffrangeg
song chansons
title titres
conversations conversations
drawings dessins
neon néon
sometimes parfois
always toujours
are plus
twelve de
and à

EN Many children enclose drawings.

FR De nombreux enfants envoient aussi des dessins.

Saesneg Ffrangeg
children enfants
drawings dessins
many des

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50