Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "cover letter" i Ffrangeg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "cover letter" o Saesneg i Ffrangeg

Cyfieithiadau o cover letter

Gellir cyfieithu "cover letter" yn Saesneg i'r Ffrangeg geiriau/ymadroddion canlynol:

cover a afin ainsi ainsi que assurance assurer au aussi autre aux avec avez avons base c carte ce cela ces cette chaque comme comment contre couvercle couvert couverture couvre couvrent couvrez couvrir créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux du d’assurance d’un elle en ensemble entre est et et de faire fois garantie housse ils je jusqu la le les leur l’assurance mais même nombre notre nous nous avons nous couvrons ont pages par par exemple pas plus plus de plusieurs pour pour le protection qu que quelques qui recouvrir s sans se sera service ses si soit son sont sous sur sur la sur le sur les sécurité temps tous tous les tout toute toutes toutes les un une utilisation utilisez votre vous vous avez y à à la également être
letter a avec c caractère courrier d dans de des lettres envoyer et l le lettre lettres mail n nous plus rédiger s texte à

Cyfieithiad o Saesneg i Ffrangeg o cover letter

Saesneg
Ffrangeg

EN Discover how to end a cover letter, review examples of cover letter endings and tips to help you when writing the closing paragraph of your cover letter.

FR Rédiger un CV peut être une entreprise difficile si vous ne maîtrisez pas certaines notions. Découvrez tout ce qu’il faut savoir sur le CV suisse.

Saesneg Ffrangeg
discover découvrez
letter d
the le
how savoir
a un
of une
you vous
and faut

EN Learn more about what a cover letter is, how to write a cover letter for legal jobs and discover an example of a legal cover letter that you can refer to.

FR La référence est une information qui peut faire la différence dans votre dossier de candidature. Voici comment bien choisir les références pour votre carrière.

Saesneg Ffrangeg
example dossier
of de
can peut
about information
a une
you votre
how comment
is est

EN Cover letter from your firm (please advise if you need the letter faxed or emailed, and provide that information)

FR Lettre de présentation de votre entreprise (veuillez indiquer si vous souhaitez que la lettre soit envoyée par télécopie ou par courrier électronique, et fournir cette information)

Saesneg Ffrangeg
firm entreprise
information information
if si
letter lettre
or ou
please veuillez
the la
you vous
provide fournir
your votre

EN Cover letter from your firm (please advise if you need the letter faxed or emailed, and provide that information)

FR Lettre de présentation de votre entreprise (veuillez indiquer si vous souhaitez que la lettre soit envoyée par télécopie ou par courrier électronique, et fournir cette information)

Saesneg Ffrangeg
firm entreprise
information information
if si
letter lettre
or ou
please veuillez
the la
you vous
provide fournir
your votre

EN If you apply for a position at WEGLOT, and send us information about yourself (resume, cover letter, letter of recommendation, etc.), we will use this information for the time necessary to process your application. 

FR Si vous postulez à un poste chez WEGLOT, et que vous nous envoyez des informations vous concernant (CV, lettre de motivation, lettre de recommandation, etc.), nous utiliserons ces informations le temps nécessaire au traitement de votre candidature. 

Saesneg Ffrangeg
weglot weglot
resume cv
recommendation recommandation
etc etc
necessary nécessaire
if si
information informations
position poste
a un
letter lettre
of de
process traitement
the le
use utiliserons
we nous
to à
your votre
application candidature
you vous
time temps
about concernant

EN All data included in your application (CV, cover letter, letter of recommendation, etc.)

FR Toutes les données incluses dans votre candidature (CV, lettre de motivation, lettre de recommandation, etc.)

Saesneg Ffrangeg
included incluses
application candidature
letter lettre
recommendation recommandation
etc etc
data données
your votre
of de
in dans

EN Thanks to LiveCareer, you’ll have a professional cover letter ready in just a few clicks. Cover letters aren’t a thing of the past—over 80% of recruiters consider them important for their hiring decisions.

FR Grâce à LiveCareer, vous pouvez écrire une lettre de motivation en ligne en quelques clics. Plus de 80% des recruteurs lisent les lettres de motivation avec attention, ne brûlez pas cette étape cruciale d’une candidature.

Saesneg Ffrangeg
clicks clics
recruiters recruteurs
of de
letter lettre
important cruciale
to à
letters lettres
in en

EN Comprehensive holiday cover is temporary comprehensive cover that you can take out in addition to your existing Helvetia partially comprehensive insurance. You can take out comprehensive holiday cover individually for one to no more than five weeks.

FR La casco vacances est une couverture casco complète de durée limitée que vous pouvez conclure en plus de la casco partielle Helvetia. Vous pouvez souscrire une assurance casco vacances individuelle pour une à cinq semaines au maximum.

Saesneg Ffrangeg
comprehensive complète
holiday vacances
helvetia helvetia
partially partielle
weeks semaines
insurance assurance
to à
five cinq
in en
is est
more plus
for durée
individually une
you vous
that que

EN Use the Style panel in your cover page menu to customize the design. Each cover page has unique style options independent of your site template and of other cover pages.

FR Utilisez le panneau Style dans le menu de la page de couverture pour personnaliser le design. Chaque page de couverture dispose d’options de style uniques qui sont indépendantes du template de votre site et des autres pages de couverture.

Saesneg Ffrangeg
menu menu
independent indépendantes
panel panneau
site site
use utilisez
in dans
page page
pages pages
style style
of de
your votre
design design
and et
other autres
customize personnaliser

EN alphabet, letters, letter, typography, letter p, p, black and white, monochrome, drawings, personalised, personalized, name, initial, digital drawing

FR alphabet, lettres, lettre, typographie, lettre p, p, noir et blanc, monochrome, dessins, personnalisé, prénom, initiale, dessin numérique

Saesneg Ffrangeg
alphabet alphabet
typography typographie
p p
and et
monochrome monochrome
initial initiale
digital numérique
letter lettre
name nom
letters lettres
drawings dessins
drawing dessin
personalized personnalisé
black noir
white blanc

EN Upon request, we are happy to provide a Sole Source letter confirming that Atlassian is the manufacturer of the products we sell. If you'd like a copy of our Sole Source letter, Contact Us. 

FR Sur demande, nous sommes ravis de vous fournir une déclaration de fournisseur exclusif confirmant qu'Atlassian fabrique les produits qu'il vend. Si vous souhaitez obtenir une copie de cette déclaration, contactez-nous.

Saesneg Ffrangeg
letter d
sell vend
copy copie
if si
request demande
we nous
confirming confirmant
of de
are sommes
products produits
contact us contactez-nous
a une
to fournir

EN And then just follow the rules letter by letter

FR Puis, vous n’avez plus qu’à suivre les règles à la lettre

Saesneg Ffrangeg
follow suivre
letter lettre
rules règles
the la
just plus
and à
then puis

EN He entered the domain industry in May 2015, and has already brokered over 250 three-letter .com (LLL.com) domains and several two-letter .com domains (LL.com), along with several other premium names

FR Il est entré dans l'industrie du nom de domaine en mai 2015, et a déjà négocié plus de 250 nom de domaines de trois lettre.com (LLL.com), et plusieurs nom de domaines de deux lettres .com (LL.com), ainsi que plusieurs autres noms premium

Saesneg Ffrangeg
names noms
he il
premium premium
letter lettre
domain domaine
in en
may mai
already déjà
domains domaines
with ainsi
and et
other autres
three trois

EN A letter of merit is a letter from Cisco CEO Chuck Robbins acknowledging your exceptional performance in the course

FR Une lettre de félicitations est une lettre du PDG de Cisco, Chuck Robbins, reconnaissant vos performances exceptionnelles dans le cadre d'un cours

Saesneg Ffrangeg
cisco cisco
ceo pdg
robbins robbins
performance performances
course cours
chuck chuck
letter lettre
of de
the le
your vos
is est
in dans
a une
from du

EN 34.02 The service suspension may last: (a) in the cases referred to in the previous point, from letter (a) to letter (g), until the CLIENT has verified the requests of CORETECH, by means of communication according to art

FR 34.02 La suspension du service peut durer: (a) dans les cas visés au point précédent, de la lettre a) à la lettre g), jusqu'à ce que le CLIENT ait vérifié les demandes de CORETECH, par voie de communication conformément à l'art

Saesneg Ffrangeg
suspension suspension
point point
client client
communication communication
verified vérifié
may peut
g g
service service
to à
requests demandes
referred au
letter lettre
previous précédent
of de
in dans
by par
from du

EN Password must be at least 8 characters long and contain at least one uppercase letter, one lowercase letter, one numeral and one special character (may not include ? # &).

FR Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères et contenir au moins une lettre majuscule, une lettre minuscule, un chiffre et un caractère spécial (ne peut pas comprendre ? # &).

Saesneg Ffrangeg
letter lettre
contain contenir
least au moins
at least moins
password passe
characters caractères
must doit
character caractère

EN Your password must be between 8 and 48 characters long, contain at least one uppercase letter, one lowercase letter, and a number.

FR Le mot de passe doit contenir 8 à 48 caractères, au moins un chiffre et des lettres minuscules et majuscules

Saesneg Ffrangeg
characters caractères
contain contenir
uppercase majuscules
lowercase minuscules
least au moins
at least moins
password passe
between de
a un
your mot
must doit
and à

EN The letter of authority is valid for 1 year. You need to submit a new Letter of Authority Authorization Form each year with the renewal application for your IFTA Licence.

FR La lettre d'autorisation est valable pendant un an. Vous devez soumettre le formulaire « Letter of Authority Authorization » chaque année avec la demande de renouvellement du permis de l'IFTA.

Saesneg Ffrangeg
authority authority
valid valable
renewal renouvellement
of of
authorization authorization
form formulaire
licence permis
year année
submit soumettre
a un
application demande
with avec
letter lettre
you vous

EN Retail Accessories Jewelry Ruby Sapphire Red and blue Gemstone Gem Circle Pink Yellow Letter p Letter m Golden Blue Red Necklace

FR Vente au détail Accessoires Joaillerie Rubis Saphir Rouge et bleu Gemme Gemme Cercle Rose Jaune Lettre p Lettre m D'or Bleu Rouge Collier

Saesneg Ffrangeg
accessories accessoires
jewelry joaillerie
ruby rubis
sapphire saphir
circle cercle
p p
golden dor
necklace collier
blue bleu
pink rose
yellow jaune
letter lettre
retail détail
m m
red rouge
and et

EN Creativity Art Stationery Gamma Art deco Printing Artist Geometric Square Black and white Palette Letter s Modern Letter a Painting

FR La créativité Art Papeterie Gamma Art déco Impression Artiste Géométrique Carré Noir et blanc Palette Des lettres Moderne Lettre a La peinture

Saesneg Ffrangeg
stationery papeterie
gamma gamma
deco déco
printing impression
artist artiste
geometric géométrique
palette palette
modern moderne
square carré
creativity créativité
art art
and et
letter lettre
black noir
painting peinture
a lettres
white blanc

EN Car garage Trucking Car Retro Moto Negative space Black and white Vintage Old school Black Cross Circle Motorcycle Letter c Letter m

FR Garage automobile Transport Auto Rétro Moto Espace négatif Noir et blanc Ancien Vieille école Noir Traverser Cercle Moto Lettre c Lettre m

Saesneg Ffrangeg
garage garage
space espace
cross traverser
circle cercle
school école
and et
letter lettre
c c
m m
retro rétro
negative négatif
car automobile
black noir
moto moto
old vieille
white blanc

EN Auto-capitalization of the first letter in a sentence. The option is enabled by default so that you can automatically start a new sentence with a capital letter. This feature is also available in presentations.

FR Capitalisation automatique de la première lettre d?une phrase. L?option est activée par défaut afin que vous puissiez commencer automatiquement une nouvelle phrase par une majuscule. Cette fonction est également disponible dans les présentations.

Saesneg Ffrangeg
sentence phrase
default défaut
new nouvelle
capital majuscule
feature fonction
presentations présentations
capitalization capitalisation
automatically automatiquement
you can puissiez
also également
of de
letter lettre
option option
the la
you vous
by par
this cette
enabled activé
in dans
start commencer
available disponible

EN Latin Capital Letter N with Small Letter J

FR Lettre majuscule latine N avec lettre minuscule J

Saesneg Ffrangeg
latin latine
capital majuscule
j j
with avec
small minuscule
letter lettre
n n

EN Password must be at least 8 characters long and contain at least one uppercase letter, one lowercase letter, one numeral and one special character (may not include ? # &).

FR Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères et contenir au moins une lettre majuscule, une lettre minuscule, un chiffre et un caractère spécial (ne peut pas inclure ? # &).

Saesneg Ffrangeg
letter lettre
contain contenir
least au moins
at least moins
password passe
characters caractères
must doit
character caractère

EN Letter ‘S’ is the target letter and appears in every generated word

FR La lettre «S» est la lettre cible et apparaît dans chaque mot généré

Saesneg Ffrangeg
appears apparaît
generated généré
letter lettre
s s
every chaque
the la
in dans
and et
target cible
word est

EN At this step your goal is to make this new letter green, and when this happens, yet another letter is added to the set, and the cycle continues

FR À cette étape, votre objectif est de rendre cette nouvelle lettre verte, et lorsque cela se produit, une autre lettre est ajoutée à l'ensemble et le cycle continue

Saesneg Ffrangeg
goal objectif
new nouvelle
letter lettre
happens se produit
cycle cycle
continues continue
your votre
is est
another autre
added ajoutée
and et

EN A letter A, B, C or D is assigned to the different entrances to the Centre for Fine Arts. The letter of the entrance you must use is indicated on your ticket. It is essential that you follow the signing in the premises.

FR Une lettre A, B, C ou D est attribuée aux différentes entrées du Palais. La lettre de l’entrée que vous devez emprunter est mentionnée sur votre ticket. Vous devez impérativement suivre la signalétique sur place.

Saesneg Ffrangeg
ticket ticket
follow suivre
c c
or ou
b b
entrances entrées
letter lettre
of de
the la
is est
assigned attribué
your votre
on sur
a une
you vous
you must devez

EN 6 (1), letter a) from the GDPR ? the data subject has given his/her consent for the processing of personal data for one or several specific purposes, mentioned in Section II, letter e) above

FR 6 (1), lettre a) du RGPD ? la personne concernée a donné son consentement au traitement des données personnelles pour une ou plusieurs finalités spécifiques, mentionnées à la section II, lettre e) ci-dessus

Saesneg Ffrangeg
gdpr rgpd
consent consentement
purposes finalités
ii ii
or ou
processing traitement
letter lettre
data données
from du
given donné
specific spécifiques
mentioned mentionné
has a
e e
the la
for pour

EN In a letter dated March 10 we sent another letter to the federal government with?

FR Dans une lettre datée du 10 mars, nous avons envoyé une autre lettre au gouvernement fédéral avec…

Saesneg Ffrangeg
dated daté
march mars
federal fédéral
government gouvernement
letter lettre
we nous
another autre
in dans
a une

EN The full text of the letter is below, and the press release is here. Individuals or organizations can sign the letter here.

FR Le texte intégral de la lettre est ci-dessous, et Le communiqué de presse est ici. Particuliers ou organisations pouvez signer la lettre ici.

Saesneg Ffrangeg
press presse
organizations organisations
can pouvez
sign signer
full intégral
letter lettre
or ou
of de
text texte
below dessous
individuals particuliers
and et

EN The order of your first and middle name may be switched on your PIN letter. Try entering in the information as shown on the letter.

FR L’ordre de votre prénom et de votre deuxième nom a peut-être été interverti dans votre lettre de NIP. Essayez de saisir l’information telle qu’elle paraît dans la lettre.

Saesneg Ffrangeg
try essayez
may peut
letter lettre
first prénom
name nom
the la
your votre
of de
in dans
as telle
and et
be peut-être

EN Discover what an employment reference letter is, learn how to write one with our step-by-step guide and helpful tips, and review a template and example letter.

FR Découvrez combien gagne un gynécologue en Suisse et apprenez-en davantage sur cette profession ainsi que sur les opportunités de carrière possibles.

Saesneg Ffrangeg
employment carrière
letter d
a un
how combien
discover découvrez
learn et
with ainsi

EN [OPEN LETTER] Open NGO letter regarding the critical funding gap affecting UN human rights mechanisms and the Office of the High Commissioner for Human Rights

FR [CCPR] Adoption d'une liste de questions avant l'examen du Burundi

Saesneg Ffrangeg
of de
the liste

EN It must have at least 10 characters between which you must include a number, a lower-case letter, a capital letter, and a symbol.

FR Votre mot de passe doit avoir au moins 10 caractères et être composé d’un nombre, une lettre minuscule, une lettre majuscule et un symbole.

Saesneg Ffrangeg
characters caractères
capital majuscule
symbol symbole
must doit
least au moins
letter lettre
at least moins
between de
a un
you votre

EN And then just follow the rules letter by letter

FR Puis, vous n’avez plus qu’à suivre les règles à la lettre

Saesneg Ffrangeg
follow suivre
letter lettre
rules règles
the la
just plus
and à
then puis

EN And then just follow the rules letter by letter

FR Puis, vous n’avez plus qu’à suivre les règles à la lettre

Saesneg Ffrangeg
follow suivre
letter lettre
rules règles
the la
just plus
and à
then puis

EN To format individual letters, select the letter in the "Title" field (or in the preview monitor) and then select the settings you want to use for that letter.

FR Pour paramétrer d'autres propriétés de format à des lettres individuelles, sélectionnez d'abord les lettres dans le champ de titre (ou directement sur l'écran d'aperçu), puis définissez les propriétés de format séparément.

Saesneg Ffrangeg
format format
select sélectionnez
monitor écran
settings paramétrer
or ou
the le
field champ
letters lettres
individual individuelles
to à
then de
title titre

EN To format individual letters, select the letter first and then select the settings you want to use for that letter.

FR Pour attribuer des propriétés de format différentes aux lettres individuelles, sélectionnez d'abord les lettres, puis définissez les propriétés de format spéciales.

Saesneg Ffrangeg
format format
individual individuelles
select sélectionnez
you différentes
letters lettres
letter d
then de

EN The Alcohol, Gaming, Fuel and Tobacco Division sends you a letter of acknowledgement. The acknowledgement letter may include regulatory requirements.

FR La Division de l’alcool, du jeu, des carburants et du tabac vous envoie un accusé de réception, qui peut inclure des exigences réglementaires.

Saesneg Ffrangeg
tobacco tabac
division division
sends envoie
may peut
regulatory réglementaires
requirements exigences
the la
of de
you vous
a un

EN Your password must be between 8 and 48 characters long, contain at least one uppercase letter, one lowercase letter, and a number.

FR Le mot de passe doit contenir 8 à 48 caractères, au moins un chiffre et des lettres minuscules et majuscules

Saesneg Ffrangeg
characters caractères
contain contenir
uppercase majuscules
lowercase minuscules
least au moins
at least moins
password passe
between de
a un
your mot
must doit
and à

EN You can also provide us with an irrevocable letter of guarantee. Contact your financial institution to learn more about the charges and conditions associated with such a letter.

FR Vous pouvez également fournir une lettre de garantie de paiement irrévocable. Informez-vous auprès de votre institution financière pour connaître les modalités et les frais liés à l’émission d’une telle lettre.

Saesneg Ffrangeg
guarantee garantie
financial financière
institution institution
charges frais
conditions modalités
associated liés
also également
letter lettre
of de
your votre
learn et
you vous
a une
with auprès

EN Seletti’s Vegaz lamp series consists of the entire alphabet, with each letter made up of a series of bulbs set against the metal form of the letter

FR La série Vegaz de Seletti consiste en l'alphabet complet, chaque lettre étant conçue à partir d'ampoules placées sur le support métallique créant la forme de la lettre

Saesneg Ffrangeg
form forme
made conçue
series série
letter lettre
of de
consists consiste

EN Modern optical fiber cables contain multimode gradient fibers (code letter "G") or singlemode fibers (code letter "E")

FR Les fibres optiques modernes contiennent des fibres à gradient d'indice multimode (lettre d'identification "G") ou monomode (lettre d'identification "E")

Saesneg Ffrangeg
modern modernes
optical optiques
contain contiennent
letter lettre
g g
or ou
e e
gradient gradient
fibers fibres

EN Wingo states letter as the only way to cancel - at least for internet products. Here, too, it is important to send a registered letter. Send your cancellation to:

FR Wingo indique la voie postale comme seule possibilité de résiliation – du moins pour les produits Internet. Ici aussi, il est important d'envoyer une lettre recommandée. Voici l'adresse:

Saesneg Ffrangeg
letter lettre
least moins
internet internet
it il
important important
cancellation résiliation
as comme
is est
a une
at pour
way de
products produits
here ici

EN Engineers Canada will issue a formal letter for use with Corporations Canada once it has been provided with the signed letter from the applicant requesting consent that addresses all the above requirements

FR Ingénieurs Canada rédigera une lettre officielle à l’usage de Corporations Canada une fois qu’il aura reçu la lettre signée du demandeur sollicitant son consentement, lettre qui doit respecter toutes les exigences énoncées ci-dessus

Saesneg Ffrangeg
engineers ingénieurs
formal officielle
applicant demandeur
canada canada
requirements exigences
signed signé
consent consentement
letter lettre
with à
it quil
the la
that qui
will aura
a une
provided de
from du

EN And minimize letter returns by putting a Letter ID on your letters

FR Et minimisez les retours de lettres en munissant votre lettre d’un Letter ID

Saesneg Ffrangeg
minimize minimisez
returns retours
id id
your votre
letter lettre
letters lettres
and et
putting de

EN Upon request, we are happy to provide a Sole Source letter confirming that Atlassian is the manufacturer of the products we sell. If you'd like a copy of our Sole Source letter, Contact Us. 

FR Sur demande, nous sommes ravis de vous fournir une déclaration de fournisseur exclusif confirmant qu'Atlassian fabrique les produits qu'il vend. Si vous souhaitez obtenir une copie de cette déclaration, contactez-nous.

Saesneg Ffrangeg
letter d
sell vend
copy copie
if si
request demande
we nous
confirming confirmant
of de
are sommes
products produits
contact us contactez-nous
a une
to fournir

EN Based on Atlassian’s full-year of coverage within our SOC2 report cycles, we can provide a bridge letter or gap letter

FR Sur la base de la couverture annuelle complète d'Atlassian dans le cadre de nos cycles de rapports SOC2, nous pouvons fournir une lettre de transition ou une lettre d'écart (« Gap Letter »)

Saesneg Ffrangeg
report rapports
cycles cycles
provide fournir
or ou
year annuelle
full complète
we can pouvons
coverage couverture
of de
gap gap
on sur
our nos
letter lettre
we nous
a une
based base

EN He entered the domain industry in May 2015, and has already brokered over 250 three-letter .com (LLL.com) domains and several two-letter .com domains (LL.com), along with several other premium names

FR Il est entré dans l'industrie du nom de domaine en mai 2015, et a déjà négocié plus de 250 nom de domaines de trois lettre.com (LLL.com), et plusieurs nom de domaines de deux lettres .com (LL.com), ainsi que plusieurs autres noms premium

Saesneg Ffrangeg
names noms
he il
premium premium
letter lettre
domain domaine
in en
may mai
already déjà
domains domaines
with ainsi
and et
other autres
three trois

EN A letter of merit is a letter from Cisco CEO Chuck Robbins acknowledging your exceptional performance in the course

FR Une lettre de félicitations est une lettre du PDG de Cisco, Chuck Robbins, reconnaissant vos performances exceptionnelles dans le cadre d'un cours

Saesneg Ffrangeg
cisco cisco
ceo pdg
robbins robbins
performance performances
course cours
chuck chuck
letter lettre
of de
the le
your vos
is est
in dans
a une
from du

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50