Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "clean healthy" i Ffrangeg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "clean healthy" o Saesneg i Ffrangeg

Cyfieithiadau o clean healthy

Gellir cyfieithu "clean healthy" yn Saesneg i'r Ffrangeg geiriau/ymadroddion canlynol:

clean a au aussi avec avez avons besoin ce cela ces cette comme comment créer dans de dont elle est et faire il est ils le les leur mon même ne nettoyage nettoyer nettoyez non nos notre nous nous avons obtenir ont ou où pas personnes peut pour propre propres qu que qui sa sans ses si sommes son sont tous tout un une vos vous vous avez à également été être
healthy activité au aux avec bien bien-être bon bonne chez dans dans le en bonne santé en forme fitness la santé le bien-être nous par pour produits qualité sain saine saines sains santé sur sécurité très à équilibre être

Cyfieithiad o Saesneg i Ffrangeg o clean healthy

Saesneg
Ffrangeg

EN We know that the term “clean beauty” has been defined in many different ways. For our definition of what “clean beauty" means, clean for you and clean for the planet, discover our Brand page.

FR Nous avons conscience qu'il existe différentes définitions de ce qu'est la "clean beauty". Pour découvrir la nôtre, clean pour vous et clean pour la planète, lisez notre page de présentation de la marque.

Saesneg Ffrangeg
definition définitions
clean clean
beauty beauty
planet planète
page page
discover découvrir
and et
of de
the la
different différentes
brand marque
our notre
we nous

EN Recent estimates suggest that transforming food systems to deliver healthy people, a healthy planet, and a healthy economy will require an extra US$300 – US$350 billion per year for the next decade.

FR Selon des estimations récentes, transformer les systèmes alimentaires pour assurer la santé des personnes, de la planète et de l'économie nécessiterait 300 à 350 milliards de dollars supplémentaires par an au cours de la prochaine décennie.

Saesneg Ffrangeg
estimates estimations
recent récentes
systems systèmes
food alimentaires
deliver assurer
healthy santé
people personnes
planet planète
billion milliards
extra supplémentaires
decade décennie
year an
and et
the la
next prochaine

EN Recent estimates suggest that transforming food systems to deliver healthy people, a healthy planet, and a healthy economy will require an extra US$300 ? US$350 billion per year for the next decade.

FR Selon des estimations récentes, transformer les systèmes alimentaires pour assurer la santé des personnes, de la planète et de l'économie nécessiterait 300 à 350 milliards de dollars supplémentaires par an au cours de la prochaine décennie.

Saesneg Ffrangeg
recent récentes
estimates estimations
systems systèmes
deliver assurer
people personnes
economy économie
billion milliards
healthy santé
extra supplémentaires
year an
decade décennie
the la
transforming transformer
to à
food les
a prochaine
planet planète

EN Healthy mind, healthy body, and healthy life.

FR Un esprit sain dans un corps sain; le secret d’une vie saine.

Saesneg Ffrangeg
mind esprit
body corps
life vie
healthy sain
and le

EN Recent estimates suggest that transforming food systems to deliver healthy people, a healthy planet, and a healthy economy will require an extra US$300 – US$350 billion per year for the next decade.

FR Selon des estimations récentes, transformer les systèmes alimentaires pour assurer la santé des personnes, de la planète et de l'économie nécessiterait 300 à 350 milliards de dollars supplémentaires par an au cours de la prochaine décennie.

Saesneg Ffrangeg
estimates estimations
recent récentes
systems systèmes
food alimentaires
deliver assurer
healthy santé
people personnes
planet planète
billion milliards
extra supplémentaires
decade décennie
year an
and et
the la
next prochaine

EN Healthy Children Healthy Spaces Conference - Ottawa, ON. Hosted an indicator workshop for the development of an outdoor and nature indicator to be included in the 2011 Active Healthy Kids Canada Report Card.

FR Conférence Enfants en santé, espaces sains - Ottawa, ON. Organisation d'un atelier sur les indicateurs pour l'élaboration d'un indicateur du plein air et de la nature qui sera inclus dans le bulletin 2011 de Jeunes en forme Canada.

Saesneg Ffrangeg
spaces espaces
conference conférence
ottawa ottawa
workshop atelier
development élaboration
canada canada
report bulletin
indicator indicateur
healthy sains
children enfants
of de
included inclus
in en
nature nature
on sur
and et

EN Recent estimates suggest that transforming food systems to deliver healthy people, a healthy planet, and a healthy economy will require an extra US$300 ? US$350 billion per year for the next decade.

FR Selon des estimations récentes, transformer les systèmes alimentaires pour assurer la santé des personnes, de la planète et de l'économie nécessiterait 300 à 350 milliards de dollars supplémentaires par an au cours de la prochaine décennie.

Saesneg Ffrangeg
recent récentes
estimates estimations
systems systèmes
deliver assurer
people personnes
economy économie
billion milliards
healthy santé
extra supplémentaires
year an
decade décennie
the la
transforming transformer
to à
food les
a prochaine
planet planète

EN START CLEAN-STAY CLEAN®: How we make sure eggs are safe and healthy | eggfarmers.ca

FR PROPRETÉ D'ABORD – PROPRETÉ TOUJOURS® : Comment nous nous assurons que les œufs soient sécuritaires et salubres | producteursdoeufs.ca

Saesneg Ffrangeg
we nous
and et

EN START CLEAN-STAY CLEAN®: How we make sure eggs are safe and healthy

FR PROPRETÉ D’ABORD ? PROPRETÉ TOUJOURS® : Comment nous nous assurons que les œufs soient sécuritaires et salubres

Saesneg Ffrangeg
eggs œufs
how comment
safe sécuritaires
we nous
and et
stay toujours
are soient
sure assurons

EN START CLEAN-STAY CLEAN®: How we make sure eggs are safe and healthy

FR PROPRETÉ D’ABORD ? PROPRETÉ TOUJOURS® : Comment nous nous assurons que les œufs soient sécuritaires et salubres

Saesneg Ffrangeg
eggs œufs
how comment
safe sécuritaires
we nous
and et
stay toujours
are soient
sure assurons

EN START CLEAN-STAY CLEAN®: How we make sure eggs are safe and healthy | eggfarmers.ca

FR PROPRETÉ D'ABORD – PROPRETÉ TOUJOURS® : Comment nous nous assurons que les œufs soient sécuritaires et salubres | producteursdoeufs.ca

Saesneg Ffrangeg
we nous
and et

EN START CLEAN-STAY CLEAN®: How we make sure eggs are safe and healthy

FR PROPRETÉ D’ABORD ? PROPRETÉ TOUJOURS® : Comment nous nous assurons que les œufs soient sécuritaires et salubres

Saesneg Ffrangeg
eggs œufs
how comment
safe sécuritaires
we nous
and et
stay toujours
are soient
sure assurons

EN START CLEAN-STAY CLEAN®: How we make sure eggs are safe and healthy | eggfarmers.ca

FR PROPRETÉ D'ABORD – PROPRETÉ TOUJOURS® : Comment nous nous assurons que les œufs soient sécuritaires et salubres | producteursdoeufs.ca

Saesneg Ffrangeg
we nous
and et

EN START CLEAN-STAY CLEAN®: How we make sure eggs are safe and healthy

FR PROPRETÉ D’ABORD ? PROPRETÉ TOUJOURS® : Comment nous nous assurons que les œufs soient sécuritaires et salubres

Saesneg Ffrangeg
eggs œufs
how comment
safe sécuritaires
we nous
and et
stay toujours
are soient
sure assurons

EN START CLEAN-STAY CLEAN®: How we make sure eggs are safe and healthy | eggfarmers.ca

FR PROPRETÉ D'ABORD – PROPRETÉ TOUJOURS® : Comment nous nous assurons que les œufs soient sécuritaires et salubres | producteursdoeufs.ca

Saesneg Ffrangeg
we nous
and et

EN Clean sea and clean beach. Clean beach with yellow sand

FR tranches d'ananas mûres fraîches

EN Clean sea and clean beach. Clean beach with yellow sand. Seascape aerial photography

FR Tasse à café écologique réutilisable et feuilles sur fond en bois

Saesneg Ffrangeg
and à

EN Meanwhile, our Start Clean-Stay Clean® program ensures your eggs are always clean and fresh

FR Pendant ce temps, notre programme Propreté d’abord – Propreté toujours® veille à la propreté et à la fraîcheur en continu de vos œufs

Saesneg Ffrangeg
meanwhile pendant ce temps
program programme
your vos
always toujours
our notre
and et

EN How clean is clean enough? Clean enough occurs when you don’t need to repeat lengthy protocols because of degraded RNA

FR Dans quelle mesure un produit est-il suffisamment propre ? On parle de propreté suffisante lorsque vous n'avez pas besoin de répéter de longs protocoles à cause d'un ARN dégradé

Saesneg Ffrangeg
repeat répéter
lengthy longs
protocols protocoles
rna arn
degraded dégradé
is est
when lorsque
enough suffisamment
dont pas
need besoin
to à
you vous
of de
clean propre
how quelle

EN Meanwhile, our Start Clean-Stay Clean® program ensures your eggs are always clean and fresh

FR Pendant ce temps, notre programme Propreté d’abord – Propreté toujours® veille à la propreté et à la fraîcheur en continu de vos œufs

Saesneg Ffrangeg
meanwhile pendant ce temps
program programme
your vos
always toujours
our notre
and et

EN Healthy Asian vegan lunch served in rustic cafe. Two people eating their healthy vegan meals with chopsticks.

FR concept de repas et de loisirs - groupe de personnes dînant à table avec nourriture

Saesneg Ffrangeg
people personnes
meals repas
their de
with avec

EN Beautiful Young Woman Opens Fridge Door, Looks inside Takes out Vegetables. Woman Preparing Healthy Meal Using Groceries. Point of View POV from Inside of the Kitchen Refrigerator full of Healthy Food

FR Belle Jeune Femme Ouvre La Porte Du Réfrigérateur, Regarde à l'intérieur Prend Des Légumes. Femme Préparant Un Repas Sain À L'Aide D'Épicerie. Point de vue PDV de l'intérieur du réfrigérateur de cuisine plein de nourriture saine

Saesneg Ffrangeg
opens ouvre
door porte
preparing préparant
point point
full plein
woman femme
takes prend
meal repas
view vue
kitchen cuisine
vegetables légumes
beautiful belle
young jeune
refrigerator réfrigérateur
healthy sain
food nourriture
of de

EN In the Kitchen: Mother, Father and Cute Little Boy Cooking Together Healthy Dinner. Parents Teach Little Son Healthy Habits and how to Mix Vegetables in the Salad Bowl. Cute Child Helping His Parents

FR Dans la cuisine : Mère, Père et mignon petit garçon cuisinant ensemble Dîner sain. Les parents apprennent aux petits fils des habitudes saines et comment mélanger les légumes dans le bol de salade. Mignonne Enfant Aidant Ses Parents

Saesneg Ffrangeg
mix mélanger
salad salade
bowl bol
helping aidant
mother mère
father père
habits habitudes
vegetables légumes
boy garçon
son fils
child enfant
kitchen cuisine
little petit
in dans
cute mignon
parents parents
how comment
healthy sain
dinner dîner
teach et

EN Stop motion animation of yogurt with granola and berries. Eating greek yogurt with crunchy oat honey granola, blueberries, strawberries and pomegranate seeds. Healthy food, healthy breakfast concept

FR Le soda rouge peut déverser du sucre blanc sur fond bleu clair montrant un exemple de la mauvaise qualité du sucre et de la façon dont nous mangeons tous à beaucoup de sucre dans le concept d'aliments sains. Ralenti

Saesneg Ffrangeg
healthy sains
concept concept
of de
and à
food le

EN Read about how healthy moms lead to healthy societies

FR Découvrez comment des mères en bonne santé mènent à des sociétés saines

Saesneg Ffrangeg
societies sociétés
healthy saines
to à
how comment

EN Sweet potatoes are not only incredibly delicious, they’re also very healthy and should definitely be included on your healthy shopping list. Find ?

FR Les patates douces ne sont pas seulement délicieuses, mais surtout excellentes pour la santé et devraient donc toujours faire partie de votre ?

Saesneg Ffrangeg
sweet douces
delicious délicieuses
healthy santé
your votre
are sont
very excellentes
find et
only la

EN A healthy body requires healthy feet... Try these splendid coloured ballerinas, hand made with 100% de real leather. suppleness and lightness guaranteed. nPlease do not hesitate to look at the size conversion guide: nUS and UK size conversion guide

FR La santé passe aussi par les pieds... Essayez ces splendides ballerines dorées et argentées, fabriquées à 100% de cuir véritable. Souplesse et légèreté garanties.

Saesneg Ffrangeg
feet pieds
try essayez
splendid splendides
ballerinas ballerines
made fabriqué
real véritable
leather cuir
healthy santé
lightness légèreté
de de
a l
to à
the la

EN For most types of heart disease, maintaining a healthy lifestyle (healthy eating, physical activity, avoiding tobacco misuse) is a key part of preventing these conditions.

FR Pour prévenir la plupart des maladies du cœur, il importe d’avoir des habitudes de vie saines, notamment en ayant une alimentation saine, en gardant la forme, et en évitant ou cessant de fumer

Saesneg Ffrangeg
heart cœur
disease maladies
eating alimentation
preventing prévenir
avoiding évitant
lifestyle vie
part du
of de
a une
is importe
healthy saines

EN Healthy eating is about balance. It’s making smart decisions to help your family eat healthy most of the time.

FR Un régime alimentaire équilibré est l’une des manières les plus efficaces de protéger votre santé et celle de votre famille.

Saesneg Ffrangeg
family famille
balance équilibré
healthy santé
of de
your votre
about protéger
making et
the celle
is est

EN It’s often said a healthy lifestyle begins with healthy food, and this also holds true as people age

FR On dit souvent qu'un mode de vie sain commence par une alimentation saine, ce qui est également vrai à mesure que les gens vieillissent

Saesneg Ffrangeg
often souvent
begins commence
this ce
also également
a une
lifestyle vie
people gens
age est
healthy sain
and à
its de
food les
true que

EN We also want to encourage healthy lifestyles in order to enhance the well-being of our employees and keep them healthy

FR Nous voulons également favoriser les saines habitudes de vie afin d'accroître le bien-être de nos employés et les garder en santé

Saesneg Ffrangeg
employees employés
want to voulons
the le
also également
healthy saines
in en
encourage favoriser
well-being bien
of de
well bien-être
our nos
we nous

EN Smoothies and Healthy Drinks Smoothies and Healthy Drinks

FR Smoothies et boissons santé Smoothies et boissons santé

Saesneg Ffrangeg
and et
drinks boissons
smoothies smoothies
healthy santé

EN Healthy or light cocktails are served at the bar. Nutritious soups, salads, yoghurt, fruit… A selection of healthy comfort food can be found in the room service menu.

FR Des cocktails sains ou légers sont servis au bar. Soupes et salades généreuses, yaourts, fruits… La carte du service en chambre propose une sélection d'options saines et savoureuses.

EN Effective micro-organisms: The key to healthy soil and healthy diets in rural Lao

FR Les micro-organismes efficaces, la clé d’une alimentation et de sols sains dans les zones rurales laotiennes

Saesneg Ffrangeg
effective efficaces
healthy sains
soil sols
rural rurales
key clé
the la
in dans
and et

EN So if you want to whip up a healthy and quick rice dish for the whole family, try using brown rice. It combines the healthy parts with quick preparation and good taste.

FR Donc, si vous voulez concocter un plat de riz sain et rapide pour toute la famille, essayez d'utiliser du riz brun. Il combine les parties saines avec une préparation rapide et un bon goût.

Saesneg Ffrangeg
rice riz
dish plat
brown brun
combines combine
parts parties
preparation préparation
if si
it il
quick rapide
family famille
try essayez
taste goût
the la
a un
healthy sain
good les
and et
with toute

EN Our healthy granola recipe without sugar is a healthy vegan base for your breakfast

FR Notre recette de granola saine et sans sucre est une une base saine et végétalienne pour votre petit-déjeuner

Saesneg Ffrangeg
healthy saine
granola granola
recipe recette
sugar sucre
vegan végétalienne
your votre
without sans
is est
a une
breakfast déjeuner
base base
our notre

EN • Principles for a healthy life: Learn about healthy eating habits and caring for nature.

FR • Principes pour une vie saine: Apprenez les habitudes alimentaires saines et à proteger la nature.

EN Sharks are an essential part of a healthy ocean. This course explores why they are vulnerable, the importance of a healthy shark population, managing threats and how to take action to protect them.

FR Découvrez la sensation de voler sous l'eau. Acquérez les techniques nécessaires pour plonger en toute confiance dans le courant.

Saesneg Ffrangeg
essential nécessaires
protect confiance
of de
a toute

EN For example, the potential donor must be healthy enough to have surgery and to remain healthy with only one kidney

FR Par exemple, le donneur potentiel doit être suffisamment en bonne santé pour subir l’opération et demeurer en santé avec un seul rein par la suite

Saesneg Ffrangeg
donor donneur
kidney rein
healthy santé
and et
potential potentiel
example exemple
must doit
enough pour
with avec
be être

EN Visit heartandstroke.ca/get-healthy. Learn how to keep your heart healthy with current information and advice from Heart and Stroke Foundation experts.

FR Visitez fmcoeur.ca/vivezsainement. Apprenez à garder votre cœur en bonne santé avec de l’information actuelle et des conseils d’experts de Cœur + AVC.

Saesneg Ffrangeg
visit visitez
heart cœur
current actuelle
stroke avc
healthy santé
your votre
to à
learn et
advice conseils
with avec

EN Beware of healthy foods that aren?t healthy at all

FR Faites attention aux aliments faussement sains

Saesneg Ffrangeg
beware attention
healthy sains
foods aliments
of aux

EN For most types of heart disease, maintaining a healthy lifestyle (healthy eating, physical activity, avoiding tobacco misuse) is a key part of preventing these conditions.

FR Pour prévenir la plupart des maladies du cœur, il importe d’avoir des habitudes de vie saines, notamment en ayant une alimentation saine, en gardant la forme, et en évitant ou cessant de fumer

Saesneg Ffrangeg
heart cœur
disease maladies
eating alimentation
preventing prévenir
avoiding évitant
lifestyle vie
part du
of de
a une
is importe
healthy saines

EN Healthy eating is about balance. It’s making smart decisions to help your family eat healthy most of the time.

FR Un régime alimentaire équilibré est l’une des manières les plus efficaces de protéger votre santé et celle de votre famille.

Saesneg Ffrangeg
family famille
balance équilibré
healthy santé
of de
your votre
about protéger
making et
the celle
is est

EN Healthy Roots For Healthy Cannabis Plants And Higher Yields

FR C’est Quoi Le Syndrome D'hyperémèse Cannabinoïde

Saesneg Ffrangeg
and de
higher le

EN Healthy Parks, Healthy People Forum

FR Forum sur la santé des parcs santé des populations

Saesneg Ffrangeg
parks parcs
forum forum
healthy santé

EN An Overview of the Healthy Parks Healthy People Movement

FR Un aperçu du mouvement Santé des parcs, santé des populations

Saesneg Ffrangeg
overview aperçu
parks parcs
movement mouvement
healthy santé
an un
the des

EN A healthy lifestyle is the key to preventing heart disease and stroke. A healthy lifestyle means:

FR La clé de la prévention des maladies du cœur et des AVC est un mode de vie sain. Un mode de vie sain signifie :

Saesneg Ffrangeg
healthy sain
preventing la prévention
heart cœur
disease maladies
stroke avc
key clé
a un
the la
is est
lifestyle vie
to signifie
and et

EN Healthy hair begins with a healthy scalp. Our hair collection is made up of expert products to take care of your scalp and your hair.

FR La santé des cheveux commence par un cuir chevelu sain. Notre collection capillaire est composée de produits experts pour prendre soin de votre cuir chevelu et de vos cheveux.

Saesneg Ffrangeg
begins commence
scalp cuir chevelu
expert experts
healthy sain
a un
care soin
products produits
hair cheveux
collection collection
of de
our notre
and et

EN Discover what?s new in the Solar Glow Collection: The Healthy Glow Cushion Foundation, that unifies and protects the skin, creating a flawless, healthy glow.

FR Découvrez la nouveauté de la Collection Solar Glow : Healthy Glow Cushion Foundation, le fond de teint qui unifie et protège la peau, pour un teint impeccable et resplendissant de santé.

Saesneg Ffrangeg
discover découvrez
s d
unifies unifie
protects protège
skin peau
flawless impeccable
new nouveauté
healthy healthy
collection collection
a un
foundation foundation
that qui
and et

EN This includes smoking cessation, regular physical activity, healthy diet and maintaining a healthy weight

FR Cela passe par l’arrêt du tabac, une activité physique régulière, une alimentation équilibrée et le maintien d’un poids de forme

Saesneg Ffrangeg
regular régulière
physical physique
maintaining maintien
weight poids
activity activité
a une
this cela
and et

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50