EN Kerim Bajramovic and Aida Šehović are both Bosniaks touched by the Srebrenica Genocide in different ways
Cyfieithwch "bajramovic" i Ffrangeg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "bajramovic" o Saesneg i Ffrangeg
Cyfieithiadau o bajramovic
Gellir cyfieithu "bajramovic" yn Saesneg i'r Ffrangeg geiriau/ymadroddion canlynol:
| bajramovic | bajramovic |
Cyfieithiad o Saesneg i Ffrangeg o bajramovic
Saesneg
Ffrangeg
FR Kerim Bajramovic et Aida Šehović sont tous deux des Bosniaques touchés de différentes manières par le génocide de Srebrenica
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| bajramovic | bajramovic |
| touched | touché |
| ways | manières |
| kerim | kerim |
| the | le |
| are | sont |
| by | par |
| and | et |
| in | deux |
EN Kerim Bajramovic (left), with fellow Srebrenica survivor Fadil Kulasic, speaking at the Canadian Museum for Human Rights for the 20-year commemoration of Srebrenica, on July 11, 2015.
FR Kerim Bajramovic (à gauche), en compagnie de Fadil Kulasic, un autre survivant de Srebrenica, s’exprimant au Musée canadien pour les droits de la personne lors de la commémoration des 20 ans de Srebrenica, le 11 juillet 2015.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| bajramovic | bajramovic |
| survivor | survivant |
| canadian | canadien |
| museum | musée |
| rights | droits |
| commemoration | commémoration |
| july | juillet |
| kerim | kerim |
| year | ans |
| left | gauche |
| of | de |
| human | la personne |
| on | au |
| with | à |
EN Tito died in 1980, the same year that Kerim Bajramovic was born in the town of Vlasenica
FR Tito est mort en 1980, l’année même où Kerim Bajramovic est né dans la ville de Vlasenica
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| tito | tito |
| died | mort |
| bajramovic | bajramovic |
| town | ville |
| kerim | kerim |
| of | de |
| in | en |
| the | la |
| same | même |
EN Audio clip: Kerim Bajramovic: Everyday violence
FR Élément sonore: Kerim Bajramovic : La violence au quotidien
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| audio | sonore |
| bajramovic | bajramovic |
| everyday | quotidien |
| kerim | kerim |
| violence | violence |
EN Audio clip: Kerim Bajramovic: Surrounded by danger
FR Élément sonore: Kerim Bajramovic : Au milieu du danger
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| audio | sonore |
| bajramovic | bajramovic |
| danger | danger |
| kerim | kerim |
EN Audio caption for Kerim Bajramovic: Surrounded by danger
FR Légende de l'élément sonore Kerim Bajramovic : Au milieu du danger
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| audio | sonore |
| caption | légende |
| bajramovic | bajramovic |
| danger | danger |
| for | de |
| kerim | kerim |
EN Transcript for Kerim Bajramovic: Surrounded by danger
FR Transcription pour Kerim Bajramovic : Au milieu du danger
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| transcript | transcription |
| bajramovic | bajramovic |
| danger | danger |
| kerim | kerim |
| for | pour |
EN Audio clip: Kerim Bajramovic: Putting a face to an infamous name
FR Élément sonore: Kerim Bajramovic: Un visage pour un nom tristement célèbre
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| audio | sonore |
| bajramovic | bajramovic |
| kerim | kerim |
| name | nom |
| a | un |
| face | visage |
EN Audio caption for Kerim Bajramovic: Putting a face to an infamous name
FR Légende de l'élément sonore Kerim Bajramovic: Un visage pour un nom tristement célèbre
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| audio | sonore |
| caption | légende |
| bajramovic | bajramovic |
| kerim | kerim |
| name | nom |
| a | un |
| putting | de |
| face | visage |
EN Transcript for Kerim Bajramovic: Putting a face to an infamous name
FR Transcription pour Kerim Bajramovic: Un visage pour un nom tristement célèbre
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| transcript | transcription |
| bajramovic | bajramovic |
| kerim | kerim |
| name | nom |
| a | un |
| face | visage |
| for | pour |
EN Audio clip: Kerim Bajramovic: A lucky encounter and escape
FR Élément sonore: Kerim Bajramovic: Une rencontre et une fuite chanceuses
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| bajramovic | bajramovic |
| encounter | rencontre |
| escape | fuite |
| kerim | kerim |
| a | une |
EN Audio caption for Kerim Bajramovic: A lucky encounter and escape
FR Légende de l'élément sonore Kerim Bajramovic: Une rencontre et une fuite chanceuses
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| caption | légende |
| bajramovic | bajramovic |
| encounter | rencontre |
| escape | fuite |
| kerim | kerim |
| a | une |
EN Transcript for Kerim Bajramovic: A lucky encounter and escape
FR Transcription pour Kerim Bajramovic: Une rencontre et une fuite chanceuses
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| transcript | transcription |
| bajramovic | bajramovic |
| encounter | rencontre |
| escape | fuite |
| kerim | kerim |
| a | une |
| and | et |
| for | pour |
EN Audio clip: Kerim Bajramovic: The lingering effects of genocide
FR Élément sonore: Kerim Bajramovic: Les effets persistants du génocide
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| audio | sonore |
| bajramovic | bajramovic |
| effects | effets |
| kerim | kerim |
| the | les |
EN Audio caption for Kerim Bajramovic: The lingering effects of genocide
FR Légende de l'élément sonore Kerim Bajramovic: Les effets persistants du génocide
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| audio | sonore |
| caption | légende |
| bajramovic | bajramovic |
| effects | effets |
| kerim | kerim |
| of | de |
| the | les |
EN Transcript for Kerim Bajramovic: The lingering effects of genocide
FR Transcription pour Kerim Bajramovic: Les effets persistants du génocide
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| transcript | transcription |
| bajramovic | bajramovic |
| effects | effets |
| kerim | kerim |
| for | pour |
EN Kerim Bajramovic and Aida Šehović are both Bosniaks touched by the Srebrenica Genocide in different ways
FR Kerim Bajramovic et Aida Šehović sont tous deux des Bosniaques touchés de différentes manières par le génocide de Srebrenica
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| bajramovic | bajramovic |
| touched | touché |
| ways | manières |
| kerim | kerim |
| the | le |
| are | sont |
| by | par |
| and | et |
| in | deux |
EN Kerim Bajramovic (left), with fellow Srebrenica survivor Fadil Kulasic, speaking at the Canadian Museum for Human Rights for the 20-year commemoration of Srebrenica, on July 11, 2015.
FR Kerim Bajramovic (à gauche), en compagnie de Fadil Kulasic, un autre survivant de Srebrenica, s’exprimant au Musée canadien pour les droits de la personne lors de la commémoration des 20 ans de Srebrenica, le 11 juillet 2015.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| bajramovic | bajramovic |
| survivor | survivant |
| canadian | canadien |
| museum | musée |
| rights | droits |
| commemoration | commémoration |
| july | juillet |
| kerim | kerim |
| year | ans |
| left | gauche |
| of | de |
| human | la personne |
| on | au |
| with | à |
EN Tito died in 1980, the same year that Kerim Bajramovic was born in the town of Vlasenica
FR Tito est mort en 1980, l’année même où Kerim Bajramovic est né dans la ville de Vlasenica
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| tito | tito |
| died | mort |
| bajramovic | bajramovic |
| town | ville |
| kerim | kerim |
| of | de |
| in | en |
| the | la |
| same | même |
EN Audio clip: Kerim Bajramovic: Everyday violence
FR Élément sonore: Kerim Bajramovic : La violence au quotidien
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| audio | sonore |
| bajramovic | bajramovic |
| everyday | quotidien |
| kerim | kerim |
| violence | violence |
EN Audio clip: Kerim Bajramovic: Surrounded by danger
FR Élément sonore: Kerim Bajramovic : Au milieu du danger
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| audio | sonore |
| bajramovic | bajramovic |
| danger | danger |
| kerim | kerim |
EN Audio caption for Kerim Bajramovic: Surrounded by danger
FR Légende de l'élément sonore Kerim Bajramovic : Au milieu du danger
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| audio | sonore |
| caption | légende |
| bajramovic | bajramovic |
| danger | danger |
| for | de |
| kerim | kerim |
EN Transcript for Kerim Bajramovic: Surrounded by danger
FR Transcription pour Kerim Bajramovic : Au milieu du danger
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| transcript | transcription |
| bajramovic | bajramovic |
| danger | danger |
| kerim | kerim |
| for | pour |
EN Audio clip: Kerim Bajramovic: Putting a face to an infamous name
FR Élément sonore: Kerim Bajramovic: Un visage pour un nom tristement célèbre
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| audio | sonore |
| bajramovic | bajramovic |
| kerim | kerim |
| name | nom |
| a | un |
| face | visage |
EN Audio caption for Kerim Bajramovic: Putting a face to an infamous name
FR Légende de l'élément sonore Kerim Bajramovic: Un visage pour un nom tristement célèbre
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| audio | sonore |
| caption | légende |
| bajramovic | bajramovic |
| kerim | kerim |
| name | nom |
| a | un |
| putting | de |
| face | visage |
EN Transcript for Kerim Bajramovic: Putting a face to an infamous name
FR Transcription pour Kerim Bajramovic: Un visage pour un nom tristement célèbre
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| transcript | transcription |
| bajramovic | bajramovic |
| kerim | kerim |
| name | nom |
| a | un |
| face | visage |
| for | pour |
EN Audio clip: Kerim Bajramovic: A lucky encounter and escape
FR Élément sonore: Kerim Bajramovic: Une rencontre et une fuite chanceuses
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| bajramovic | bajramovic |
| encounter | rencontre |
| escape | fuite |
| kerim | kerim |
| a | une |
EN Audio caption for Kerim Bajramovic: A lucky encounter and escape
FR Légende de l'élément sonore Kerim Bajramovic: Une rencontre et une fuite chanceuses
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| caption | légende |
| bajramovic | bajramovic |
| encounter | rencontre |
| escape | fuite |
| kerim | kerim |
| a | une |
EN Transcript for Kerim Bajramovic: A lucky encounter and escape
FR Transcription pour Kerim Bajramovic: Une rencontre et une fuite chanceuses
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| transcript | transcription |
| bajramovic | bajramovic |
| encounter | rencontre |
| escape | fuite |
| kerim | kerim |
| a | une |
| and | et |
| for | pour |
EN Audio clip: Kerim Bajramovic: The lingering effects of genocide
FR Élément sonore: Kerim Bajramovic: Les effets persistants du génocide
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| audio | sonore |
| bajramovic | bajramovic |
| effects | effets |
| kerim | kerim |
| the | les |
EN Audio caption for Kerim Bajramovic: The lingering effects of genocide
FR Légende de l'élément sonore Kerim Bajramovic: Les effets persistants du génocide
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| audio | sonore |
| caption | légende |
| bajramovic | bajramovic |
| effects | effets |
| kerim | kerim |
| of | de |
| the | les |
EN Transcript for Kerim Bajramovic: The lingering effects of genocide
FR Transcription pour Kerim Bajramovic: Les effets persistants du génocide
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| transcript | transcription |
| bajramovic | bajramovic |
| effects | effets |
| kerim | kerim |
| for | pour |
EN Kerim Bajramovic and Aida Šehović are both Bosniaks touched by the Srebrenica Genocide in different ways
FR Kerim Bajramovic et Aida Šehović sont tous deux des Bosniaques touchés de différentes manières par le génocide de Srebrenica
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| bajramovic | bajramovic |
| touched | touché |
| ways | manières |
| kerim | kerim |
| the | le |
| are | sont |
| by | par |
| and | et |
| in | deux |
EN Kerim Bajramovic and Aida Šehović are both Bosniaks touched by the Srebrenica Genocide in different ways
FR Kerim Bajramovic et Aida Šehović sont tous deux des Bosniaques touchés de différentes manières par le génocide de Srebrenica
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| bajramovic | bajramovic |
| touched | touché |
| ways | manières |
| kerim | kerim |
| the | le |
| are | sont |
| by | par |
| and | et |
| in | deux |
EN Kerim Bajramovic (left), with fellow Srebrenica survivor Fadil Kulasic, speaking at the Canadian Museum for Human Rights for the 20-year commemoration of Srebrenica, on July 11, 2015.
FR Kerim Bajramovic (à gauche), en compagnie de Fadil Kulasic, un autre survivant de Srebrenica, s’exprimant au Musée canadien pour les droits de la personne lors de la commémoration des 20 ans de Srebrenica, le 11 juillet 2015.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| bajramovic | bajramovic |
| survivor | survivant |
| canadian | canadien |
| museum | musée |
| rights | droits |
| commemoration | commémoration |
| july | juillet |
| kerim | kerim |
| year | ans |
| left | gauche |
| of | de |
| human | la personne |
| on | au |
| with | à |
EN Tito died in 1980, the same year that Kerim Bajramovic was born in the town of Vlasenica
FR Tito est mort en 1980, l’année même où Kerim Bajramovic est né dans la ville de Vlasenica
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| tito | tito |
| died | mort |
| bajramovic | bajramovic |
| town | ville |
| kerim | kerim |
| of | de |
| in | en |
| the | la |
| same | même |
EN Audio clip: Kerim Bajramovic: Everyday violence
FR Élément sonore: Kerim Bajramovic : La violence au quotidien
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| audio | sonore |
| bajramovic | bajramovic |
| everyday | quotidien |
| kerim | kerim |
| violence | violence |
EN Audio clip: Kerim Bajramovic: Surrounded by danger
FR Élément sonore: Kerim Bajramovic : Au milieu du danger
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| audio | sonore |
| bajramovic | bajramovic |
| danger | danger |
| kerim | kerim |
EN Audio caption for Kerim Bajramovic: Surrounded by danger
FR Légende de l'élément sonore Kerim Bajramovic : Au milieu du danger
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| audio | sonore |
| caption | légende |
| bajramovic | bajramovic |
| danger | danger |
| for | de |
| kerim | kerim |
EN Transcript for Kerim Bajramovic: Surrounded by danger
FR Transcription pour Kerim Bajramovic : Au milieu du danger
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| transcript | transcription |
| bajramovic | bajramovic |
| danger | danger |
| kerim | kerim |
| for | pour |
EN Audio clip: Kerim Bajramovic: Putting a face to an infamous name
FR Élément sonore: Kerim Bajramovic: Un visage pour un nom tristement célèbre
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| audio | sonore |
| bajramovic | bajramovic |
| kerim | kerim |
| name | nom |
| a | un |
| face | visage |
EN Audio caption for Kerim Bajramovic: Putting a face to an infamous name
FR Légende de l'élément sonore Kerim Bajramovic: Un visage pour un nom tristement célèbre
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| audio | sonore |
| caption | légende |
| bajramovic | bajramovic |
| kerim | kerim |
| name | nom |
| a | un |
| putting | de |
| face | visage |
EN Transcript for Kerim Bajramovic: Putting a face to an infamous name
FR Transcription pour Kerim Bajramovic: Un visage pour un nom tristement célèbre
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| transcript | transcription |
| bajramovic | bajramovic |
| kerim | kerim |
| name | nom |
| a | un |
| face | visage |
| for | pour |
EN Audio clip: Kerim Bajramovic: A lucky encounter and escape
FR Élément sonore: Kerim Bajramovic: Une rencontre et une fuite chanceuses
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| bajramovic | bajramovic |
| encounter | rencontre |
| escape | fuite |
| kerim | kerim |
| a | une |
EN Audio caption for Kerim Bajramovic: A lucky encounter and escape
FR Légende de l'élément sonore Kerim Bajramovic: Une rencontre et une fuite chanceuses
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| caption | légende |
| bajramovic | bajramovic |
| encounter | rencontre |
| escape | fuite |
| kerim | kerim |
| a | une |
EN Transcript for Kerim Bajramovic: A lucky encounter and escape
FR Transcription pour Kerim Bajramovic: Une rencontre et une fuite chanceuses
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| transcript | transcription |
| bajramovic | bajramovic |
| encounter | rencontre |
| escape | fuite |
| kerim | kerim |
| a | une |
| and | et |
| for | pour |
EN Audio clip: Kerim Bajramovic: The lingering effects of genocide
FR Élément sonore: Kerim Bajramovic: Les effets persistants du génocide
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| audio | sonore |
| bajramovic | bajramovic |
| effects | effets |
| kerim | kerim |
| the | les |
EN Audio caption for Kerim Bajramovic: The lingering effects of genocide
FR Légende de l'élément sonore Kerim Bajramovic: Les effets persistants du génocide
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| audio | sonore |
| caption | légende |
| bajramovic | bajramovic |
| effects | effets |
| kerim | kerim |
| of | de |
| the | les |
EN Transcript for Kerim Bajramovic: The lingering effects of genocide
FR Transcription pour Kerim Bajramovic: Les effets persistants du génocide
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| transcript | transcription |
| bajramovic | bajramovic |
| effects | effets |
| kerim | kerim |
| for | pour |
EN Kerim Bajramovic (left), with fellow Srebrenica survivor Fadil Kulasic, speaking at the Canadian Museum for Human Rights for the 20-year commemoration of Srebrenica, on July 11, 2015.
FR Kerim Bajramovic (à gauche), en compagnie de Fadil Kulasic, un autre survivant de Srebrenica, s’exprimant au Musée canadien pour les droits de la personne lors de la commémoration des 20 ans de Srebrenica, le 11 juillet 2015.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| bajramovic | bajramovic |
| survivor | survivant |
| canadian | canadien |
| museum | musée |
| rights | droits |
| commemoration | commémoration |
| july | juillet |
| kerim | kerim |
| year | ans |
| left | gauche |
| of | de |
| human | la personne |
| on | au |
| with | à |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg