Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "cuarzo" i Saesneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "cuarzo" o Sbaeneg i Saesneg

Cyfieithiadau o cuarzo

Gellir cyfieithu "cuarzo" yn Sbaeneg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:

cuarzo quartz

Cyfieithiad o Sbaeneg i Saesneg o cuarzo

Sbaeneg
Saesneg

ES Los otros dos minerales son el cuarzo, que parece sal gruesa, y la mica, visible en forma de pequeñas escamas redondeadas y brillantes.

EN The other two minerals are quartz, which looks like coarse salt, and mica, visible as small, shiny, rounded flakes.

Sbaeneg Saesneg
minerales minerals
cuarzo quartz
sal salt
pequeñas small
redondeadas rounded
brillantes shiny
otros other
son are
visible visible

ES Cajones del tocador de altura completa y cierre suave, con encimeras de cuarzo. Azulejos alrededor de la ducha y piso porcelanato.

EN Full height Soft-close vanity cabinet drawers with quarts countertops.tile surrounding the shower and porcelain tile floors

Sbaeneg Saesneg
cajones drawers
altura height
completa full
suave soft
encimeras countertops
ducha shower
piso floors
cierre close
la the
con with

ES Encimeras de cuarzo gris oscuro con abundante espacio de White Sha

EN Dark Grey Quartz Counters with Plenty of White Sha

Sbaeneg Saesneg
cuarzo quartz
oscuro dark
sha sha
gris grey
white white
de of
con with

ES Cocinas gourmet con encimeras de cuarzo

EN Hardwood Flooring on All Floor Levels

Sbaeneg Saesneg
de all
con on

ES velas secas de rosas florales con cristales de cuarzo rosa sobre fondo blanco

EN dried floral roses candles with rose quartz crystals on white background

Sbaeneg Saesneg
velas candles
florales floral
cristales crystals
cuarzo quartz
fondo background
blanco white
con with
rosas roses
sobre on

ES Hay jaspe rojo, cornalina, citrino amarillo, aventurina verde, sodalita, amatista y cuarzo transparente

EN There’s Red Jasper, Carnelian, Yellow Citrine, Green Aventurine, Sodalite, Amethyst and clear Quartz

Sbaeneg Saesneg
cuarzo quartz
transparente clear
amarillo yellow
verde green
y and
rojo red

ES A la línea femenina Aquanaut Luce se une un compañero de viaje totalmente nuevo con un exclusivo movimiento de cuarzo Travel Time

EN The Aquanaut Luce ladies’ line is joined by a totally new travel companion with an exclusive Travel Time quartz movement

Sbaeneg Saesneg
totalmente totally
movimiento movement
cuarzo quartz
la the
travel travel
nuevo new
se is
con with
exclusivo exclusive
de by
línea line
un a
a joined

ES La colección de los modelos “manchette” de cuarzo se enriquece con una nueva versión en oro rosa dotada de esfera color marrón chocolate efecto “sol”

EN The “manchette” or cuff-style models with quartz movements now include a new version in rose gold with a chocolate-brown sunburst dial

ES Encimeras de cuarzo en cocinas y baños

EN Quartz countertops in kitchens and baths

Sbaeneg Saesneg
encimeras countertops
cuarzo quartz
en in
cocinas kitchens
baños baths

ES Encimeras de cuarzo en cocina y baño

EN Quartz Countertops in Kitchen and Bath

Sbaeneg Saesneg
encimeras countertops
cuarzo quartz
en in
cocina kitchen
baño bath

ES Baños de lujo con tocador de granito y cuarzo, baños con azulejos y duchas

EN Luxe Baths with Quartz Vanity Tops and Tiled

Sbaeneg Saesneg
baños baths
cuarzo quartz
azulejos tiled
con with

ES Habitación Traditional, encimeras de granito, Acabados de cuarzo y...

EN Traditional, Granite, and Quartz Finishes ...

Sbaeneg Saesneg
granito granite
acabados finishes
cuarzo quartz

ES Habitación Traditional, encimeras de granito, y Acabados de cuarzo disponibles

EN Traditional, Granite, and Quartz Finishes Ava

Sbaeneg Saesneg
granito granite
acabados finishes
cuarzo quartz

ES Cocinas nuevas con encimeras de cuarzo

EN New Kitchens with Quartz Counters

Sbaeneg Saesneg
cocinas kitchens
nuevas new
con with
cuarzo quartz

ES El mecanismo se basa en cristales de cuarzo que se ponen en movimiento mediante impulsos eléctricos y accionan el motor de pasos conectado a las manecillas

EN The mechanism is based on quartz crystals that are set in motion by electrical impulses and so drive the step motor connected to the hands

Sbaeneg Saesneg
mecanismo mechanism
cristales crystals
cuarzo quartz
impulsos impulses
eléctricos electrical
motor motor
conectado connected
manecillas hands
basa based
movimiento motion
el the
se is
en in
a to
de drive
y and

ES Por eso en este campo nos concentramos principalmente en los movimientos de cuarzo analógico delgados y de alto rendimiento, pero para los entusiastas también tenemos algunos modelos mecánicos en la gama

EN That’s why in this field we mainly focus on slim, high-performance analog quartz movements, but for enthusiasts we also have some mechanical models in the range

Sbaeneg Saesneg
principalmente mainly
movimientos movements
cuarzo quartz
analógico analog
rendimiento performance
entusiastas enthusiasts
modelos models
mecánicos mechanical
gama range
campo field
la the
en in
pero but
alto high
también also
de some
este this
para for
tenemos we

ES Primero, estaba previsto que se distinguiera visualmente de manera clara de la versión de cuarzo analógico para que los clientes pudieran apreciar a primera vista que es un modelo mecánico

EN First of all, it was intended to be clearly distinguishable visually from the quartz version so that customers could see at first glance that it is a mechanical model

Sbaeneg Saesneg
previsto intended
clara clearly
cuarzo quartz
modelo model
mecánico mechanical
estaba was
visualmente visually
la the
es is
clientes customers
pudieran could
versión version
un a
a to
que glance
de of

ES Debido a que el diseño de la caja ya había sido definido para la versión de cuarzo analógico, nos concentramos en el diseño de la esfera del reloj, pero esta también tenía que estar de acuerdo con el ADN de la plantilla original

EN Because the design of the case had already been defined by the quartz version, we concentrated on the design of the watch dial, but this also had to conform to the DNA of the original template

Sbaeneg Saesneg
definido defined
cuarzo quartz
esfera dial
adn dna
original original
diseño design
plantilla template
a to
ya already
versión version
pero but
también also
nos we
de of
en on
esta this

ES Un movimiento de cuarzo analógico y un movimiento mecánico, ¿puede explicarlo una vez más en detalle para la persona común? ¿Cuál es la diferencia exactamente? ¿Y qué hace que el movimiento automático sea tan sensible?

EN A quartz movement and a mechanical movement ? can you explain once more in detail for the layperson: What is the difference exactly? And what makes the automatic movement so sensitive?

Sbaeneg Saesneg
cuarzo quartz
mecánico mechanical
detalle detail
exactamente exactly
automático automatic
sensible sensitive
puede can
en in
es is
un a
movimiento movement
una vez once
diferencia difference

ES Reemplazo de la corona, las juntas y las pilas para los movimientos de cuarzo

EN Replacement of the crown, gaskets and battery for quartz movements

Sbaeneg Saesneg
reemplazo replacement
corona crown
pilas battery
movimientos movements
cuarzo quartz
la the
de of
y and
para for

ES Los movimientos mecánicos son mucho más sensibles que los de cuarzo a una serie de factores, como la gravedad, el impacto físico, el magnetismo y los cambios de temperatura

EN Mechanical movements are much more sensitive than quartz movements to factors such as gravity, physical shocks, magnetism, and temperature variations

Sbaeneg Saesneg
movimientos movements
mecánicos mechanical
sensibles sensitive
cuarzo quartz
factores factors
gravedad gravity
físico physical
temperatura temperature
impacto shocks
cambios variations
son are
a to
mucho much
más more
como as

ES Al llevar su reloj a un distribuidor no autorizado, su garantía quedará anulada.Duración de la pila: Nuestros relojes de cuarzo funcionan con pilas

EN Taking your watch to an unauthorized retailer will invalidate the warranty.Battery life: Our quartz watches are battery operated

Sbaeneg Saesneg
llevar taking
distribuidor retailer
garantía warranty
cuarzo quartz
no autorizado unauthorized
un an
relojes watches
a to
la the
su your
duración life
pila battery
de our

ES Materiales: Poliuretano rígido estructural de alta resistencia mecánica Colores: Gris Cuarzo Mate Gris Seda Mate Azul Océano Mate Rojo Coral Mate Las teclas, la rejilla y las patas son de color gris negruzco mate

EN Materials: Rigid structural polyurethane with high mechanical resistance Colours: Matt Quartz Grey Matt Silk Grey Matt Ocean Blue Matt Coral Red The buttons, grid and legs are in matt blackish-grey

Sbaeneg Saesneg
materiales materials
poliuretano polyurethane
rígido rigid
estructural structural
alta high
resistencia resistance
mecánica mechanical
cuarzo quartz
mate matt
seda silk
océano ocean
coral coral
teclas buttons
rejilla grid
patas legs
gris grey
la the
azul blue
son are

ES Desde el trabajo hasta el juego o para alguien que busca un reloj confiable para el día a día, hemos creado una colección de relojes y cronógrafos para hombres con movimientos de cuarzo, automáticos y de cuerda manual

EN From work to play or for someone looking for a reliable everyday timepiece, we’ve crafted a collection of men’s watches and chronographs with quartz, automatic and hand-wound movements

Sbaeneg Saesneg
colección collection
movimientos movements
cuarzo quartz
automáticos automatic
creado crafted
hombres mens
o or
relojes watches
un a
día everyday
trabajo work
a to
de of
con with
alguien someone
y and
desde from
juego play
busca looking for

ES Estos mecanismos de reloj de cuarzo de alta precisión son excelentes si desea hacer su propio reloj o para reemplazar mecanismos de reloj defectuosos y vienen con todo el hardware de fijación requerido y las manecillas de hora, minutos y segundos.

EN This high precision Quartz Clock Mechanisms are great if you want to make your own clock or for replacing faulty clock mechanisms and come with all required fixing hardware and hour, minute and second hands.

Sbaeneg Saesneg
mecanismos mechanisms
cuarzo quartz
precisión precision
reemplazar replacing
defectuosos faulty
hardware hardware
fijación fixing
requerido required
manecillas hands
si if
o or
minutos minute
hora hour
son are
con with
alta high
y your
de second
excelentes great
hacer to

ES Un rig de estilo clavo dispone de un clavo de cuarzo, titanio o cristal, y un tubo o esfera de vidrio donde se aloja el clavo y el vapor

EN A nail and globe rig utilises a nail made of either quartz, titanium, or glass, and a glass tube or sphere to encase the nail and vapour

Sbaeneg Saesneg
clavo nail
cuarzo quartz
titanio titanium
tubo tube
esfera sphere
vapor vapour
un a
o or
el the
de of
y and
vidrio glass
donde to

ES Clavo de aceite hecho de un robusto vidrio de cuarzo, altamente resistente al calor

EN Oil nail made of highly heat resistant and hard clear quartz glass

Sbaeneg Saesneg
clavo nail
aceite oil
hecho made
vidrio glass
cuarzo quartz
calor heat
altamente highly
resistente resistant
de of

ES El banger de vidrio en ángulo de 45° ofrece una alternativa funcional a los bangers estándar para dabbear. Esta pieza resistente está hecha de cuarzo y durará mucho tiempo. Su ángulo único te permite dabbear de forma fácil y limpia.

EN The 45° Angle Glass Banger offers a functional alternative to standard dabbing bangers. The durable quartz piece will stand strong over time, and the unique angle makes for easy, clean dabbing.

Sbaeneg Saesneg
vidrio glass
ángulo angle
ofrece offers
alternativa alternative
cuarzo quartz
limpia clean
bangers bangers
funcional functional
estándar standard
fácil easy
el the
su stand
pieza piece
tiempo time
a to
de over
y and
único unique
una a

ES Con un tanque de cuarzo y tubo de vidrio (protegidos por una carcasa de aluminio) y un funcionamiento sencillo, ofrece máxima portabilidad y unas vaporizaciones excelentes

EN A quartz tank and a glass tube—safely encased in durable aluminium housing—along with easy operation offer serious vaporizing performance and maximum portability

Sbaeneg Saesneg
tanque tank
cuarzo quartz
tubo tube
vidrio glass
carcasa housing
aluminio aluminium
sencillo easy
ofrece offer
máxima maximum
portabilidad portability
y and
un a
funcionamiento operation
con with

ES El vaporizador portátil Gaia de Linx ofrece un calentamiento por convección a través de una cámara de cuarzo con el fin de proporcionar un sabor fiel a la variedad elegida.

EN The Gaia portable vaporizer by Linx offers convection heating over a quartz chamber for a flavourful and true-to-strain taste experience.

Sbaeneg Saesneg
vaporizador vaporizer
portátil portable
gaia gaia
ofrece offers
calentamiento heating
cámara chamber
cuarzo quartz
sabor taste
fiel true
un a
de over
a to

ES Atomizador de cuarzo magnético con sensor de temperatura incorporado

EN Magnetic quartz atomiser with built-in temperature sensor

Sbaeneg Saesneg
cuarzo quartz
magnético magnetic
sensor sensor
temperatura temperature
incorporado built
con with

ES El núcleo de este vaporizador portátil se compone de un tubo de vidrio de borosilicato y un tanque de cuarzo totalmente discreto, ambos envueltos de forma segura por la carcasa de aluminio resistente del dispositivo

EN A self-contained borosilicate glass tube and a fully discrete quartz tank, both safely encased within the unit's durable aluminium shell, are at the heart of this portable vape

Sbaeneg Saesneg
núcleo heart
vaporizador vape
portátil portable
tubo tube
vidrio glass
tanque tank
cuarzo quartz
totalmente fully
discreto discrete
carcasa shell
aluminio aluminium
resistente durable
un a
de forma segura safely
este this

ES A diferencia del resto, este dispositivo utiliza electricidad para alimentar un elemento calefactor de cristal de cuarzo

EN Instead, the device uses electricity to power a quartz glass heating element

Sbaeneg Saesneg
utiliza uses
cristal glass
cuarzo quartz
electricidad electricity
dispositivo device
un a
a to
para instead
elemento element

ES El cristal de cuarzo está alimentado por una fuente de alimentación inalámbrica de 48W, lo que hace que el aparato sea portátil

EN The quartz glass is powered by a 48W cordless power supply that makes the device portable

Sbaeneg Saesneg
cristal glass
cuarzo quartz
alimentado powered
inalámbrica cordless
portátil portable
el the
aparato device
alimentación power
una a
está is
por by

ES El cristal de cuarzo del Big-E Rig es de calidad médica y no poroso, por lo que usarlo con resina pegajosa no lo hará más difícil de limpiar

EN The Big-E Rig quartz glass tip is medical-grade and non-porous, meaning no amount of exposure to sticky resin makes it difficult to clean

Sbaeneg Saesneg
cristal glass
cuarzo quartz
calidad grade
médica medical
resina resin
pegajosa sticky
es is
hará makes
el the
lo it
difícil difficult
no no
limpiar clean

ES En el corazón del Gaia hay una generosa cámara de cuarzo de 10mm (diámetro) x 20mm (altura), que no solo proporciona numerosas caladas, también ofrece un riguroso calentamiento de tu hierba favorita

EN At the heart of the Gaia is a generous 10mm (diameter) x 20mm (height) quartz chamber, which not only allows for a number of tasty hits, but the thorough heating of your favourite herb as well

Sbaeneg Saesneg
gaia gaia
cámara chamber
cuarzo quartz
diámetro diameter
x x
altura height
numerosas number of
calentamiento heating
hierba herb
favorita favourite
tu your
el the
un a
en at
no not

ES Vaporizador Linx Gaia con cámara de calentamiento de cuarzo y batería de ion de litio independiente

EN Linx Gaia with all-quartz heating chamber and self-contained lithium-ion battery

Sbaeneg Saesneg
gaia gaia
cámara chamber
calentamiento heating
cuarzo quartz
batería battery
litio lithium
con with

ES Este rig también incluye tres diferentes cámaras de conducción (cerámica, cuarzo y titanio) para que puedas personalizar completamente tu experiencia de vapeo.

EN The rig even includes three different conduction cups (ceramic, quartz, and titanium) so you can fully personalise your vaping experience.

Sbaeneg Saesneg
conducción conduction
cerámica ceramic
cuarzo quartz
titanio titanium
completamente fully
incluye includes
diferentes different
puedas you can
experiencia experience
de three
tu your
este the

ES Una máscara de tratamiento con extractos de Moras y Regaliz primero refina y revitaliza la piel, seguido por un masaje facial utilizando cristales de Cuarzo Rosa para mejorar el tono

EN A Mulberry, Bearberry and Liquorice treatment mask first refines and instantly revitalizes a dull, tired complexion followed by age-defying facial massage using Rose Quartz Crystals to cool and tone the skin

Sbaeneg Saesneg
máscara mask
tratamiento treatment
piel skin
seguido followed
masaje massage
facial facial
cristales crystals
cuarzo quartz
rosa rose
un a
utilizando using
de first
con instantly
y and
tono tone

ES El mecanismo se basa en cristales de cuarzo que se ponen en movimiento mediante impulsos eléctricos y accionan el motor de pasos conectado a las manecillas

EN The mechanism is based on quartz crystals that are set in motion by electrical impulses and so drive the step motor connected to the hands

Sbaeneg Saesneg
mecanismo mechanism
cristales crystals
cuarzo quartz
impulsos impulses
eléctricos electrical
motor motor
conectado connected
manecillas hands
basa based
movimiento motion
el the
se is
en in
a to
de drive
y and

ES Por eso en este campo nos concentramos principalmente en los movimientos de cuarzo analógico delgados y de alto rendimiento, pero para los entusiastas también tenemos algunos modelos mecánicos en la gama

EN That’s why in this field we mainly focus on slim, high-performance analog quartz movements, but for enthusiasts we also have some mechanical models in the range

Sbaeneg Saesneg
principalmente mainly
movimientos movements
cuarzo quartz
analógico analog
rendimiento performance
entusiastas enthusiasts
modelos models
mecánicos mechanical
gama range
campo field
la the
en in
pero but
alto high
también also
de some
este this
para for
tenemos we

ES Reemplazo de la corona, las juntas y las pilas para los movimientos de cuarzo

EN Replacement of the crown, gaskets and battery for quartz movements

Sbaeneg Saesneg
reemplazo replacement
corona crown
pilas battery
movimientos movements
cuarzo quartz
la the
de of
y and
para for

ES Los movimientos mecánicos son mucho más sensibles que los de cuarzo a una serie de factores, como la gravedad, el impacto físico, el magnetismo y los cambios de temperatura

EN Mechanical movements are much more sensitive than quartz movements to factors such as gravity, physical shocks, magnetism, and temperature variations

Sbaeneg Saesneg
movimientos movements
mecánicos mechanical
sensibles sensitive
cuarzo quartz
factores factors
gravedad gravity
físico physical
temperatura temperature
impacto shocks
cambios variations
son are
a to
mucho much
más more
como as

ES Al llevar su reloj a un distribuidor no autorizado, su garantía quedará anulada.Duración de la pila: Nuestros relojes de cuarzo funcionan con pilas

EN Taking your watch to an unauthorized retailer will invalidate the warranty.Battery life: Our quartz watches are battery operated

Sbaeneg Saesneg
llevar taking
distribuidor retailer
garantía warranty
cuarzo quartz
no autorizado unauthorized
un an
relojes watches
a to
la the
su your
duración life
pila battery
de our

ES Primero, estaba previsto que se distinguiera visualmente de manera clara de la versión de cuarzo analógico para que los clientes pudieran apreciar a primera vista que es un modelo mecánico

EN First of all, it was intended to be clearly distinguishable visually from the quartz version so that customers could see at first glance that it is a mechanical model

Sbaeneg Saesneg
previsto intended
clara clearly
cuarzo quartz
modelo model
mecánico mechanical
estaba was
visualmente visually
la the
es is
clientes customers
pudieran could
versión version
un a
a to
que glance
de of

ES Debido a que el diseño de la caja ya había sido definido para la versión de cuarzo analógico, nos concentramos en el diseño de la esfera del reloj, pero esta también tenía que estar de acuerdo con el ADN de la plantilla original

EN Because the design of the case had already been defined by the quartz version, we concentrated on the design of the watch dial, but this also had to conform to the DNA of the original template

Sbaeneg Saesneg
definido defined
cuarzo quartz
esfera dial
adn dna
original original
diseño design
plantilla template
a to
ya already
versión version
pero but
también also
nos we
de of
en on
esta this

ES Un movimiento de cuarzo analógico y un movimiento mecánico, ¿puede explicarlo una vez más en detalle para la persona común? ¿Cuál es la diferencia exactamente? ¿Y qué hace que el movimiento automático sea tan sensible?

EN A quartz movement and a mechanical movement ? can you explain once more in detail for the layperson: What is the difference exactly? And what makes the automatic movement so sensitive?

Sbaeneg Saesneg
cuarzo quartz
mecánico mechanical
detalle detail
exactamente exactly
automático automatic
sensible sensitive
puede can
en in
es is
un a
movimiento movement
una vez once
diferencia difference

ES Brazalete de cuarzo ahumado y mariposa de una pieza...

EN Branch bracelet made of 925mls oxidized polished silver...

Sbaeneg Saesneg
brazalete bracelet
de of

ES Operaciones de apoyo a la venta, sustitución de pilas, diagnóstico de relojes de cuarzo y mecánicos.

EN All sales support operations, battery replacements, diagnostics of quartz and mechanical watches.

Sbaeneg Saesneg
operaciones operations
apoyo support
venta sales
pilas battery
diagnóstico diagnostics
relojes watches
cuarzo quartz
mecánicos mechanical
de of
y and

ES Revisión completa de movimientos de cuarzo, manuales y automáticos, con fecha, segundero pequeño o fases de la luna.

EN Full overhaul of quartz, manual and automatic movements with date, small seconds or moon phase.

Sbaeneg Saesneg
movimientos movements
cuarzo quartz
manuales manual
automáticos automatic
pequeño small
fases phase
revisión overhaul
fecha date
o or
completa full
segundero seconds
con with
de of
luna moon
y and

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50