Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "ready each morning" i Sbaeneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "ready each morning" o Saesneg i Sbaeneg

Cyfieithiadau o ready each morning

Gellir cyfieithu "ready each morning" yn Saesneg i'r Sbaeneg geiriau/ymadroddion canlynol:

ready a acceso al así como con crear cualquier de de la del desde después disponible disponibles durante el en el entre es esta está están forma hacer hasta lista listas listo listos más no para para el por preparada preparadas preparado preparados que si sitio sobre también tiene todo ya
each 1 a a continuación a la a las a los a través de acceder acceso además ahora al antes antes de aplicaciones aplicación así así como año bien cada cada una cada uno cada vez que cantidad caso cliente como con conjunto contenido continuación crear cuando cómo datos de de ellos de la de las de los debe del dentro desde después después de dos durante día ejemplo el ellos empresa en en el en la en los entre equipo es espacio esta estas este esto estos está están forma fácil gracias grupo ha hace hacer han hasta hay herramientas imagen la las le lo lo que los luego mejor mejores mientras mismo momento muestra muy más más de necesidades no nos nuestra nuestro nuestros número número de o objetivo obtener otros para para cada para que parte partes pero persona personal personas por por ejemplo preguntas productos propia propio puede pueden página que qué red saber se sea sección seguridad según servicio si siempre siguiente sin sitio sitio web sitios sitios web sobre solo son su sus sí también te tener texto tiempo tiene tiene que tienen todas todas las todo todos todos los total trabajo través tres tu tus un una una vez uno unos usando usar uso usted usuario utilizar varias varios vea ver versión vez web y y el ya ya que única único
morning a al amanecer antes así año bien cada como con cuando cómo de de la de las de los del desde desde el después donde dos durante día días el en en el es esta este está están fue hacer hay hora horario horas la la mayoría la noche las le lo los madrugada mayor mayoría mañana mejor mientras mucho muy más no noche nos nuestra nuestro o para pero por por la mañana productos que qué se según semana ser si sin sobre son su sus también tan tarde te temprano tener tiempo todos tu una uno ver y y el ya

Cyfieithiad o Saesneg i Sbaeneg o ready each morning

Saesneg
Sbaeneg

EN Work out if you are a morning or an afternoon person. I try to get my most challenging work done in the morning because that?s when my brain functions best. It?s much easier to plan your days when you know when you are most productive.

ES Mariano Cadeneau es graduado en Ingeniería en Sistemas de Información y desde el 2016 se dedica 100% a su propio negocio digital: Tipica Web.

Saesneg Sbaeneg
work negocio
if you web
in en
the el
your y
to a
because de
a digital
done es

EN Another strategy was to plan a favorite morning activity for DJ, or sit with him during the morning snack and make a plan for the day to establish a routine

ES Otra estrategia era planificar una actividad favorita de la mañana para DJ o sentarse con él durante la merienda de la mañana y hacer un plan para el día para establecer una rutina

Saesneg Sbaeneg
another otra
favorite favorita
activity actividad
dj dj
sit sentarse
snack merienda
routine rutina
plan plan
or o
was era
morning mañana
to plan planificar
with con
to a
day día
strategy estrategia
a un

EN A couple inside and outside of the kitchen, Fumiko and Anthony Maubert create their menu every morning (asa is Japanese for "every morning") with their local products in their restaurant Assa in Blois, on the banks of the Loire

ES Dúo en la cocina como en la vida, Fumiko y Anthony Maubert reinterpretan cada mañana los productos locales ("asa" en japonés significa mañana) en su restaurante Assa de Blois, a orillas del Loira

Saesneg Sbaeneg
morning mañana
local locales
banks orillas
loire loira
anthony anthony
kitchen cocina
restaurant restaurante
the la
japanese japonés
for significa
in en
a a
of de
their su
products productos

EN We reassure them throughout the day, all the time. I mean, yeah, when they first come up on the floor, you know, they come very early in the morning. Once we get them signed into the MEPS, we get them all in one area, and we give them the morning brief.

ES Les brindamos seguridad a lo largo del día, todo el tiempo. Es decir, cuando llegan aquí, llegan muy temprano por la mañana. Cuando los registramos en el MEPS, los reunimos a todos en un área y les damos el informe de la mañana.

Saesneg Sbaeneg
meps meps
very muy
area área
morning mañana
time tiempo
in en
when cuando
we damos
day día
first de

EN Work out if you are a morning or an afternoon person. I try to get my most challenging work done in the morning because that’s when my brain functions best. It’s much easier to plan your days when you know when you are most productive.

ES «Contamos con personal de altísima calidad y el país donde residan no es limitante para alcanzar las metas de cualquier proyecto. Tenemos los mejores profesionales de cada país en el que hemos logrado posicionarnos.2

Saesneg Sbaeneg
in en
your y
the el
because de
best mejores

EN Tuesday morning, Wednesday morning and afternoon, Thursday afternoon

ES Martes mañana, Miércoles mañana y tarde, Jueves tarde

Saesneg Sbaeneg
morning mañana
and y
afternoon tarde
tuesday martes
wednesday miércoles
thursday jueves

EN The Chapter members met at 7.00 in the morning in the chapel to where they recited morning prayer together, followed by a time of quiet prayer. Then at 9.30 Fr General, Saverio Cannistra, formerly opened the General Chapter. Fr General bega...

ES Los miembros del Capítulo se reunieron a las siete de la mañana para la celebración de las Laudes y un tiempo de oración. Posteriormente, a las nueve y media, el P. Saverio Cannistrà declaró oficialmente abierto el Capítulo General. ...

Saesneg Sbaeneg
chapter capítulo
members miembros
prayer oración
general general
morning mañana
time tiempo
a un
to a
of de
opened y

EN By Marle Reyes and Leticia Ramjag* It is 7:30 in the morning and Leila and her brother Raj are doing their morning chores before taking the bus to school in ? [Read more...]

ES También está amenazando al medio ambiente natural y a los ? [Leer más...]

Saesneg Sbaeneg
to a
the al
bus los
is está
more más
in medio

EN We will head out early in the morning to the most famous attraction in Slovenia - Lake Bled and enjoy a morning boat ride to the picturesque island in the middle

ES Saldremos temprano por la mañana hacia la atracción más famosa de Eslovenia - El lago Bled y disfrutar de un paseo matutino en barco hasta el pintoresco isla en el centro

Saesneg Sbaeneg
famous famosa
attraction atracción
slovenia eslovenia
enjoy disfrutar
picturesque pintoresco
bled bled
a un
morning mañana
lake lago
in en
to isla

EN He trained for basketball in the morning, swam in the afternoon and worked the late shift often into the early hours of the morning.

ES Entrenaba baloncesto por la mañana, nadaba por la tarde y trabajaba en el turno nocturno a menudo hasta las primeras horas de la mañana.

Saesneg Sbaeneg
basketball baloncesto
worked trabajaba
shift turno
hours horas
in en
morning mañana
afternoon tarde
often menudo
of de

EN We reassure them throughout the day, all the time. I mean, yeah, when they first come up on the floor, you know, they come very early in the morning. Once we get them signed into the MEPS, we get them all in one area, and we give them the morning brief.

ES Les brindamos seguridad a lo largo del día, todo el tiempo. Es decir, cuando llegan aquí, llegan muy temprano por la mañana. Cuando los registramos en el MEPS, los reunimos a todos en un área y les damos el informe de la mañana.

Saesneg Sbaeneg
meps meps
very muy
area área
morning mañana
time tiempo
in en
when cuando
we damos
day día
first de

EN The greatest western elongation is also called the morning one, as, during this period, Venus shines brightly in the predawn sky — hence the name “morning star”

ES La máxima elongación oeste también se llama la de la mañana, ya que durante este período Venus brilla intensamente en el cielo antes del amanecer: por eso el planeta es también conocido como la "estrella de la mañana"

Saesneg Sbaeneg
western oeste
called llama
venus venus
shines brilla
sky cielo
star estrella
morning mañana
period período
in en
during durante
also también
as como
is es
this este

EN 1 January, 1 May, 8 May (morning), 14 July, 11 November (morning) and 25 December: closed

ES Desde el 1 de octubre al 31 de diciembre: de 10:00 a 22:30 horas.

Saesneg Sbaeneg
december diciembre
and de
november octubre

EN The Chapter members met at 7.00 in the morning in the chapel to where they recited morning prayer together, followed by a time of quiet prayer. Then at 9.30 Fr General, Saverio Cannistra, formerly opened the General Chapter. Fr General bega...

ES Los miembros del Capítulo se reunieron a las siete de la mañana para la celebración de las Laudes y un tiempo de oración. Posteriormente, a las nueve y media, el P. Saverio Cannistrà declaró oficialmente abierto el Capítulo General. ...

Saesneg Sbaeneg
chapter capítulo
members miembros
prayer oración
general general
morning mañana
time tiempo
a un
to a
of de
opened y

EN Book your ticket for the whole event or for particular time slots: the morning or afternoon of the 16th, or the morning of the 17th

ES Reserva tu entrada para todo el evento o para algunos de sus tramos horarios: la mañana o la tarde del 16, o la mañana del 17

Saesneg Sbaeneg
book reserva
particular algunos
event evento
or o
morning mañana
your tu
of de
afternoon tarde
for para

EN Mom reported that DJ is very interested in cars and books about cars. Amy planned to have these ready each morning so the volunteer can bring DJ’s attention to these items. Items from the plan included:

ES La mamá informó que DJ está muy interesado en los carros y en libros sobre carros. Amy planearía tenerlos listos cada mañana para que el voluntario pueda llamar la atención de DJ sobre estos artículos. Entre los artículos del plan estaban:

Saesneg Sbaeneg
dj dj
interested interesado
cars carros
books libros
amy amy
morning mañana
volunteer voluntario
attention atención
mom mamá
reported informó
plan plan
in en
ready listos
to a
very muy
can pueda
about sobre
each cada
bring de
items los
is está

EN Get up in time to get ready and have breakfast unrushed—or be at the school for breakfast—each morning.

ES Levántese a la hora para estar lista y tomar desayuno sin apuro (o ir a la escuela para el desayuno) todas las mañanas.

Saesneg Sbaeneg
breakfast desayuno
school escuela
time hora
and y
or o
to a
be estar
for para
get tomar

EN I wake up each morning feeling ready to conquer anything that comes my way

ES Me despierto cada mañana sintiéndome lista para conquistar todo aquellos que se me presente

Saesneg Sbaeneg
i me
morning mañana
conquer conquistar
each cada
that aquellos
to para

EN I wake up each morning feeling ready to conquer anything that comes my way

ES Me despierto cada mañana sintiéndome lista para conquistar todo aquellos que se me presente

Saesneg Sbaeneg
i me
morning mañana
conquer conquistar
each cada
that aquellos
to para

EN I wake up each morning feeling ready to conquer anything that comes my way

ES Me despierto cada mañana sintiéndome lista para conquistar todo aquellos que se me presente

Saesneg Sbaeneg
i me
morning mañana
conquer conquistar
each cada
that aquellos
to para

EN I wake up each morning feeling ready to conquer anything that comes my way

ES Me despierto cada mañana sintiéndome lista para conquistar todo aquellos que se me presente

Saesneg Sbaeneg
i me
morning mañana
conquer conquistar
each cada
that aquellos
to para

EN I wake up each morning feeling ready to conquer anything that comes my way

ES Me despierto cada mañana sintiéndome lista para conquistar todo aquellos que se me presente

Saesneg Sbaeneg
i me
morning mañana
conquer conquistar
each cada
that aquellos
to para

EN I wake up each morning feeling ready to conquer anything that comes my way

ES Me despierto cada mañana sintiéndome lista para conquistar todo aquellos que se me presente

Saesneg Sbaeneg
i me
morning mañana
conquer conquistar
each cada
that aquellos
to para

EN We can aim to get eight hours of sleep each night, going to bed and waking up at the same time each day, turning off screens an hour before bed, avoiding caffeine in the afternoon, and establishing morning and evening routines

ES Podemos aspirar a dormir ocho horas cada noche, acostarnos y despertarnos a la misma hora todos los días, apagar las pantallas una hora antes de acostarnos, evitar la cafeína por la tarde y establecer rutinas matutinas y vespertinas

Saesneg Sbaeneg
sleep dormir
screens pantallas
avoiding evitar
caffeine cafeína
routines rutinas
we can podemos
hours horas
the la
day días
the same misma
to a
night noche
afternoon tarde
eight de
each cada
hour una hora
morning las

EN Find school readiness resources to ensure children are ready for school, families are ready to support children's learning, and schools are ready for children.

ES Encuentre recursos sobre la preparación escolar para garantizar que los niños se encuentran listos para asistir la escuela, las familias están dispuestas a apoyar el aprendizaje de sus hijos y las escuelas están preparadas para recibir a los niños.

Saesneg Sbaeneg
resources recursos
schools escuelas
are están
to support apoyar
readiness preparación
children niños
school escuela
to a
find y
ensure garantizar
ready está
families familias
learning aprendizaje
for para

EN It means children are ready for school, families are ready to support their children's learning, and schools are ready for children

ES Esto significa que los niños están listos para la escuela, las familias están listas para apoyar el aprendizaje de sus hijos y las escuelas están listas para los niños

Saesneg Sbaeneg
schools escuelas
are están
to support apoyar
children niños
school escuela
ready está
families familias
learning aprendizaje
to significa
their la

EN The Head Start Approach to School Readiness means that children are ready for school, families are ready to support their children's learning, and schools are ready for children.

ES El enfoque de Head Start para la preparación escolar significa que los niños están listos para la escuela, las familias apoyan el aprendizaje de sus hijos y las escuelas están preparadas para recibir a los niños.

Saesneg Sbaeneg
head head
start start
schools escuelas
readiness preparación
children niños
approach enfoque
school escuela
are están
ready está
families familias
learning aprendizaje
to support apoyan

EN The Head Start Approach to School Readiness means that children are ready for school, families are ready to support their children's learning, and schools are ready for children

ES El enfoque de Head Start para la preparación escolar significa que los niños están listos para la escuela, las familias apoyan el aprendizaje de sus hijos y las escuelas están preparadas para recibir a los niños

Saesneg Sbaeneg
head head
start start
schools escuelas
readiness preparación
children niños
approach enfoque
school escuela
are están
ready está
families familias
learning aprendizaje
to support apoyan

EN The Head Start approach to school readiness means that children are ready for school, families are ready to support their children’s learning, and schools are ready for children

ES El Enfoque de Head Start para la preparación escolar significa que los niños están listos para la escuela, las familias están dispuestas a apoyar el aprendizaje de sus hijos y las escuelas están preparadas para recibir a los niños

Saesneg Sbaeneg
head head
start start
schools escuelas
to support apoyar
readiness preparación
children niños
approach enfoque
school escuela
are están
ready está
families familias
learning aprendizaje

EN Ready for streamlined case and complaints management. Ready for outstanding customer experiences. Ready for simplified regulatory compliance.

ES Preparado para una gestión simplificada de casos y reclamaciones. Preparado para experiencias de cliente excepcionales. Preparado para un cumplimiento normativo simplificado.

Saesneg Sbaeneg
ready preparado
complaints reclamaciones
management gestión
outstanding excepcionales
customer cliente
experiences experiencias
regulatory normativo
compliance cumplimiento
for para
simplified simplificado
case casos

EN Ready to resolve complaints efficiently. Ready to ensure compliance peace of mind. Ready to nurture long-term customer relationships. Aptean Respond has got you covered.

ES Preparado para resolver reclamaciones con eficacia. Preparado para garantizar el cumplimiento y la tranquilidad. Preparado para fomentar las relaciones a largo plazo con los clientes. Aptean Respond te ayuda con todo.

Saesneg Sbaeneg
ready preparado
complaints reclamaciones
efficiently con eficacia
compliance cumplimiento
peace tranquilidad
nurture fomentar
long-term a largo plazo
relationships relaciones
aptean aptean
long largo
term plazo
to a
resolve resolver
customer clientes
ensure garantizar
respond y

EN Ready for nurturing customer loyalty. Ready for efficient resolution of complaints. Ready for watertight compliance. Aptean Respond case and complaints management system delivers everything you need.

ES Preparado para fomentar la fidelidad de los clientes. Preparado para la resolución eficaz de reclamaciones. Preparado para un cumplimiento estricto. El sistema de gestión de casos y reclamaciones Aptean Respond te ofrece todo lo que necesitas.

Saesneg Sbaeneg
ready preparado
efficient eficaz
resolution resolución
complaints reclamaciones
compliance cumplimiento
aptean aptean
delivers ofrece
management gestión
you need necesitas
loyalty fidelidad
system sistema
customer clientes
of de
for para
case el
respond y
everything lo

EN Once the files are ready, send ready-to-print & ready-to-cut files to your RIP software to streamline your entire production.

ES Una vez que los archivos estén listos, envíe los archivos listos para imprimir y cortar a su software RIP para agilizar toda la producción.

Saesneg Sbaeneg
ready listos
software software
streamline agilizar
production producción
print imprimir
cut cortar
rip rip
files archivos
are estén
the la
to a
your y
entire toda

EN Talk with your child about the routines for bedtime, waking up, and getting ready for school in the morning, and what to expect.

ES Hable con el niño sobre las rutinas para irse a dormir, levantarse y prepararse para la escuela en la mañana, y qué esperar.

Saesneg Sbaeneg
child niño
routines rutinas
school escuela
in en
expect esperar
morning mañana
ready prepararse
to a
with con
your y
about sobre

EN Every morning she changes her baby brother’s nappy, makes breakfast and gets her other two brothers ready

ES Todas las mañanas cambia el pañal de su hermano pequeño, hace el desayuno y prepara a sus otros dos hermanos

Saesneg Sbaeneg
changes cambia
baby pequeño
brothers hermanos
breakfast desayuno
other otros
morning las
ready prepara
every a

EN For example, you might create a workspace for each of your clients (each workspace could have branding appropriate for each client) or each department at your organization.

ES Por ejemplo, puede crear un espacio de trabajo para cada uno de sus clientes (cada espacio de trabajo contiene la personalización de la marca correspondiente a cada cliente) o cada departamento de su organización.

Saesneg Sbaeneg
workspace espacio de trabajo
or o
organization organización
create crear
clients clientes
client cliente
a un
department departamento
example ejemplo
each cada
of de
your su

EN Send yourself a sample of the personalized digest Team Central will send each team member every Monday morning.

ES Envíate una muestra del resumen personalizado que Team Central hará llegar todos los lunes por la mañana a los miembros del equipo.

Saesneg Sbaeneg
sample muestra
central central
member miembros
monday lunes
will hará
personalized personalizado
team team
morning mañana
the la
a a

EN Explore the beauty and history of the Black Country with your family for 99 per night, including breakfast each morning and a 40 food and beverage credit. Available for bookings and stays before 31st December 2021

ES Disfruta del desayuno, incluido en la tarifa de tu habitacin

Saesneg Sbaeneg
your tu
breakfast desayuno
the la
with incluido
of de

EN Experience tranquillity at The Chelsea Harbour Hotel. Treat yourself with 10% off accommodation, complimentary 30-minute spa treatment, and breakfast each morning of your stay. Valid till 31st December 2022

ES Tenga la flexibilidad de cambiar su reserva con hasta un da de antelacin y de manera gratuita.

Saesneg Sbaeneg
complimentary gratuita
the la
with con
of de
your y

EN Sleeping 8 hours each night, going to bed and waking up at the same time every day, and morning and night routines can help establish better sleep habits.

ES Dormir 8 horas cada noche, acostarse y levantarse a la misma hora todos los días, y las rutinas matutinas y nocturnas pueden ayudar a establecer mejores hábitos de sueño.

Saesneg Sbaeneg
routines rutinas
can pueden
habits hábitos
hours horas
night noche
to a
the la
day días
establish establecer
better mejores
the same misma
morning las
help ayudar
time hora
each cada
going de

EN we meet a morning or afternoon and transfer everything necessary to replicate each and everyone of the services. Let's help to decentralise the cloud!

ES Quedamos una mañana o una tarde y os traspasamos todo lo necesario para poder replicar cada uno de los servicios. !Ayudemos a descentralizar la nube!

Saesneg Sbaeneg
morning mañana
afternoon tarde
necessary necesario
replicate replicar
cloud nube
or o
services servicios
the la
everything lo
of de
to a
each cada

EN Begin each morning with our free Bright Side Breakfast®, go for a workout at the fitness center, or take a swim in our resort-style pool with a shallow lounging area

ES Comienza cada mañana con nuestro desayuno Bright Side Breakfast® gratis y luego ejercítate en el gimnasio o date un chapuzón en nuestra piscina de estilo resort, que cuenta con un área de espera poco profunda

Saesneg Sbaeneg
begin comienza
morning mañana
free gratis
pool piscina
bright bright
side side
style estilo
resort resort
area área
or o
the el
a un
in en
with con
breakfast breakfast
each cada
fitness gimnasio

EN On sailing ships in particular, the striking of a bell played an essential part for the life on board: it served to rouse the crew in the morning, to summon the sailors for meals and to indicate the end of each day.

ES En las naves, la campana tenía una función esencial en la vida cotidiana de a bordo, puesto que servía para despertar a la tripulación por la mañana, reunirla a las horas de comer e indicar el fin de la jornada. 

Saesneg Sbaeneg
ships naves
bell campana
crew tripulación
indicate indicar
in en
essential esencial
life vida
morning mañana
to a
day jornada

EN Prepared fresh each morning, the hotel’s breakfast buffet ensures a balanced, healthy start to your day

ES Productos frescos preparados cada mañana, el buffet de desayuno del hotel te asegura empezar el día de una forma sana y equilibrada

Saesneg Sbaeneg
prepared preparados
fresh frescos
hotels hotel
breakfast desayuno
ensures asegura
balanced equilibrada
healthy sana
buffet buffet
morning mañana
the el
day día
to a
each cada

EN It should be taken around the same time each day, preferably in the morning

ES Debe tomarse más o menos a la misma hora todos los días, preferentemente por la mañana

Saesneg Sbaeneg
morning mañana
the la
day días
the same misma
around a
time hora

EN Transmission is really critical to transitioning to a lower carbon electricity supply, so it's a challenge worth waking up to each morning!"

ES La transmisión es realmente crítica para la transición a un suministro de electricidad con menos carbono, por lo que es un desafío que vale la pena despertar cada mañana".

Saesneg Sbaeneg
transmission transmisión
critical crítica
transitioning transición
carbon carbono
electricity electricidad
supply suministro
challenge desafío
waking despertar
morning mañana
is es
a un
worth vale la pena
to a
really realmente
its la
each cada

EN Our drivers make their own routes each morning, so we cannot guarantee a time

ES Nuestros conductores hacen sus propias rutas cada mañana, por lo que no podemos garantizar una hora

Saesneg Sbaeneg
drivers conductores
routes rutas
guarantee garantizar
morning mañana
time hora
their sus
each cada
a una
cannot lo
our nuestros

EN The director explains: “Each day begins with morning prayers; then we throw the dice of love:  on the different sides of the cube  we read short phrases which help us live the day well

ES El director explica: “cada día se comienza con la oración de la mañana; luego tiramos el dado del amor, en el que se puede leer frases cortas para vivir bien el día

EN aims to prevent large homeless camps by limiting where and when people can camp and requiring most tents to be removed each morning

ES pretende evitar los grandes campamentos de indigentes limitando dónde y cuándo se puede acampar y exigiendo que la mayoría de las tiendas de campaña se retiren cada mañana

Saesneg Sbaeneg
limiting limitando
tents tiendas
large grandes
camps campamentos
where dónde
to a
when cuándo
prevent evitar
can puede
morning mañana
camp acampar
each cada

EN Most people would be required to break down their tents each morning.

ES La mayoría de la gente estaría obligada a desmontar sus tiendas cada mañana.

Saesneg Sbaeneg
tents tiendas
morning mañana
to a
people gente
be estaría
each cada
most de
their la

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50