EN The source parameter should only be used when targeting a child source of the session's primary source. For example, if retrieving data from a rirelay.source the source parameter should be the ID of that source.
Cyfieithwch "published data source" i Sbaeneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "published data source" o Saesneg i Sbaeneg
Cyfieithiadau o published data source
Gellir cyfieithu "published data source" yn Saesneg i'r Sbaeneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Saesneg i Sbaeneg o published data source
Saesneg
Sbaeneg
ES El parámetro source solo debe usarse cuando se dirige a una fuente secundaria de la fuente primaria de la sesión. Por ejemplo, si recupera datos de un rirelay.source el parámetro source debe ser el ID de esa fuente.
| Saesneg | Sbaeneg |
|---|---|
| parameter | parámetro |
| sessions | sesión |
| data | datos |
| id | id |
| if | si |
| when | cuando |
| a | un |
| source | fuente |
| of | de |
| example | ejemplo |
| be used | usarse |
| primary | primaria |
EN Download Published Items Report - Generates an Excel file listing all items that have been published. Great for data security or tracking down the source of the published version of an item.
ES Descargar informe de elementos publicados: se genera un archivo Excel que incluye todos los elementos que se han publicado. Ideal para seguridad de los datos o para llevar un registro del origen de la versión publicada de un elemento.
| Saesneg | Sbaeneg |
|---|---|
| generates | genera |
| excel | excel |
| great | ideal |
| security | seguridad |
| source | origen |
| download | descargar |
| report | informe |
| or | o |
| file | archivo |
| published | publicado |
| an | un |
| data | datos |
| the | la |
| down | para |
| version | versión |
| of | de |
| items | los |
| all | todos |
EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells
ES Una celda que contiene un enlace saliente es la celda de origen para ese enlace y la hoja que contiene la celda de origen es la hoja de origen. Una celda de origen puede vincularse con múltiples celdas de destino
| Saesneg | Sbaeneg |
|---|---|
| outbound | saliente |
| link | enlace |
| sheet | hoja |
| is | es |
| source | origen |
| the | la |
| can | puede |
| cells | celdas |
| a | un |
| cell | celda |
| multiple | múltiples |
| containing | que contiene |
| that | ese |
EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells
ES Una celda que contiene un vínculo de salida es la celda de origen para ese enlace, y la hoja que contiene la celda de origen es la hoja de origen. Una celda de origen puede vincularse con múltiples celdas de destino
| Saesneg | Sbaeneg |
|---|---|
| outbound | salida |
| sheet | hoja |
| link | enlace |
| is | es |
| source | origen |
| the | la |
| can | puede |
| cells | celdas |
| a | un |
| cell | celda |
| multiple | múltiples |
| containing | que contiene |
| that | ese |
EN Go to Source > Source Location and then select a different source location. For example, if your source is Google Drive, switch to Smartsheet.
ES Vaya a Origen > Ubicación de origen y, luego, seleccione una ubicación de origen diferente. Por ejemplo, si el origen es Google Drive, cámbielo a Smartsheet.
| Saesneg | Sbaeneg |
|---|---|
| source | origen |
| select | seleccione |
| smartsheet | smartsheet |
| gt | gt |
| location | ubicación |
| if | si |
| is | es |
| drive | drive |
| example | ejemplo |
| your | y |
EN Unusual texts are published here in the literary magazine Edit-Papier, in poet, the magazine published by the Poetenladen, and in the contemporary poetry anthology series Poesiealbum neu published by the Gesellschaft für zeitgenössische Lyrik.
ES Aquí se publican inusuales artículos en la revista literaria "Edit.Papier", la revista editada por Poetenladen "poet" y la serie de antologías "Poesiealbum neu" de la Sociedad de Poesía Contemporánea.
| Saesneg | Sbaeneg |
|---|---|
| literary | literaria |
| magazine | revista |
| contemporary | contemporánea |
| poetry | poesía |
| series | serie |
| neu | neu |
| edit | edit |
| in | en |
| here | aquí |
| the | la |
| by | por |
EN Data Integration: Integrate your data source such as a Salesforce or HubSpot CRM directly on to the platform. You won’t have to waste time with manual extractions of data. Simply plug in the data source and start preparing the data.
ES Integración de datos: Integre su fuente de datos, como un CRM de Salesforce o HubSpot, directamente en la plataforma. No tendrá que perder tiempo con extracciones manuales de datos. Basta con conectar la fuente de datos y empezar a preparar los datos.
| Saesneg | Sbaeneg |
|---|---|
| source | fuente |
| salesforce | salesforce |
| hubspot | hubspot |
| crm | crm |
| waste | perder |
| manual | manuales |
| preparing | preparar |
| integration | integración |
| or | o |
| the | la |
| data | datos |
| your | conectar |
| platform | plataforma |
| time | tiempo |
| in | en |
| a | un |
| directly | directamente |
| of | de |
| integrate | integre |
| you | tendrá |
| as | como |
EN This could be from the same data source or even from a different data source, but, e.g., use the loop variable to select certain elements from the other source.
ES Este puede venir de la misma fuente de datos o de otra fuente de datos distinta, pero usa la variable de bucle para seleccionar ciertos elementos de la misma fuente.
| Saesneg | Sbaeneg |
|---|---|
| data | datos |
| source | fuente |
| loop | bucle |
| variable | variable |
| or | o |
| from | de |
| but | pero |
| the | la |
| elements | elementos |
| this | este |
| the same | misma |
| select | seleccionar |
| to | ciertos |
| be | puede |
| other | otra |
EN This could be from the same data source or even from a different data source, but, e.g., use the loop variable to select certain elements from the other source.
ES Este puede venir de la misma fuente de datos o de otra fuente de datos distinta, pero usa la variable de bucle para seleccionar ciertos elementos de la misma fuente.
| Saesneg | Sbaeneg |
|---|---|
| data | datos |
| source | fuente |
| loop | bucle |
| variable | variable |
| or | o |
| from | de |
| but | pero |
| the | la |
| elements | elementos |
| this | este |
| the same | misma |
| select | seleccionar |
| to | ciertos |
| be | puede |
| other | otra |
EN Papers are published under a Creative Commons Attribution 4.0 International License: no part of the published paper may be reproduced or reused unless the source is cited.
ES Los artículos se publican con una Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional: no se podrá reproducir ni reutilizar ninguna de sus partes sin citar la procedencia.
| Saesneg | Sbaeneg |
|---|---|
| attribution | atribución |
| international | internacional |
| license | licencia |
| reused | reutilizar |
| creative | creative |
| commons | commons |
| source | procedencia |
| unless | no |
| is | se |
| the | la |
| a | una |
| be | podrá |
| no | sin |
EN Create and share content by connecting to a new data source, including raw data. You're not restricted to existing published data sources.
ES Crear y compartir contenido mediante la conexión a una nueva fuente de datos, incluidos datos sin procesar. No se limita a fuentes de datos publicadas existentes.
| Saesneg | Sbaeneg |
|---|---|
| connecting | conexión |
| published | publicadas |
| content | contenido |
| new | nueva |
| source | fuente |
| data | datos |
| not | no |
| sources | fuentes |
| share | compartir |
| to | a |
| by | mediante |
| create | crear |
EN Explore an existing published data source with Ask Data
ES Explorar una fuente de datos publicada existente con Pregunte a los datos
| Saesneg | Sbaeneg |
|---|---|
| explore | explorar |
| existing | existente |
| published | publicada |
| source | fuente |
| ask | pregunte |
| data | datos |
| with | con |
| an | una |
EN UModel can import Java source code files from JBuilder, Eclipse, and NetBeans projects, C++ source code from Microsoft Visual Studio, C# source code from Visual Studio and Borland C#, and Visual Basic .NET project files.
ES UModel puede importar archivos de código fuente Java desde proyectos de JBuilder, Eclipse y NetBeans, código fuente C++ de Microsoft Visual Studio, código fuente C# a partir de Visual Studio y Borland C# y archivos de proyecto de Visual Basic .NET.
| Saesneg | Sbaeneg |
|---|---|
| umodel | umodel |
| can | puede |
| import | importar |
| java | java |
| eclipse | eclipse |
| c | c |
| microsoft | microsoft |
| visual | visual |
| studio | studio |
| net | net |
| files | archivos |
| basic | basic |
| source | fuente |
| code | código |
| projects | proyectos |
| project | proyecto |
| from | partir |
EN The UModel Source Control menu selection offers access to source control functionality, including options to get the latest version, check files out and in, or view a record of source control check-in events.
ES Además el menú de control de código fuente de UModel incluye opciones para obtener la versión más reciente, proteger o desproteger archivos o ver un registro de los eventos de protección de archivos.
| Saesneg | Sbaeneg |
|---|---|
| umodel | umodel |
| events | eventos |
| menu | menú |
| control | control |
| files | archivos |
| or | o |
| record | registro |
| options | opciones |
| a | un |
| source | fuente |
| including | incluye |
| version | versión |
| of | de |
| the latest | reciente |
| to | además |
| view | ver |
EN Initially released in 2000, and open source since 2006, SilverStripe has received numerous industry awards including Best Open Source Project in the 2010 New Zealand Open Source Awards.
ES Inicialmente lanzado en 2000, y el código abierto desde el año 2006, SilverStripe ha recibido numerosos premios incluyendo el de Mejor Proyecto de Código Abierto en el 2010 Nueva Zelanda Premios Open Source.
| Saesneg | Sbaeneg |
|---|---|
| released | lanzado |
| numerous | numerosos |
| best | mejor |
| new | nueva |
| project | proyecto |
| in | en |
| awards | premios |
| the | el |
| initially | inicialmente |
| open | abierto |
| source | source |
| including | a |
EN UModel can import Java source code files from JBuilder, Eclipse, and NetBeans projects, C++ source code from Microsoft Visual Studio, C# source code from Visual Studio and Borland C#, and Visual Basic .NET project files.
ES UModel puede importar archivos de código fuente Java desde proyectos de JBuilder, Eclipse y NetBeans, código fuente C++ de Microsoft Visual Studio, código fuente C# a partir de Visual Studio y Borland C# y archivos de proyecto de Visual Basic .NET.
| Saesneg | Sbaeneg |
|---|---|
| umodel | umodel |
| can | puede |
| import | importar |
| java | java |
| eclipse | eclipse |
| c | c |
| microsoft | microsoft |
| visual | visual |
| studio | studio |
| net | net |
| files | archivos |
| basic | basic |
| source | fuente |
| code | código |
| projects | proyectos |
| project | proyecto |
| from | partir |
EN The UModel Source Control menu selection offers access to source control functionality, including options to get the latest version, check files out and in, or view a record of source control check-in events.
ES Además el menú de control de código fuente de UModel incluye opciones para obtener la versión más reciente, proteger o desproteger archivos o ver un registro de los eventos de protección de archivos.
| Saesneg | Sbaeneg |
|---|---|
| umodel | umodel |
| events | eventos |
| menu | menú |
| control | control |
| files | archivos |
| or | o |
| record | registro |
| options | opciones |
| a | un |
| source | fuente |
| including | incluye |
| version | versión |
| of | de |
| the latest | reciente |
| to | además |
| view | ver |
EN Peer review: Because the source code is freely accessible and the open source community is very active, open source code is actively checked and improved upon by peer programmers
ES Revisión entre compañeros: dado que se puede acceder al código fuente libremente y que la comunidad open source es muy activa, los colegas programadores verifican y mejoran el open source
| Saesneg | Sbaeneg |
|---|---|
| community | comunidad |
| very | muy |
| programmers | programadores |
| improved | mejoran |
| freely | libremente |
| review | revisión |
| is | es |
| open | open |
| active | activa |
| code | código |
| accessible | acceder |
| and | y |
| source | fuente |
EN Initially released in 2000, and open source since 2006, SilverStripe has received numerous industry awards including Best Open Source Project in the 2010 New Zealand Open Source Awards.
ES Inicialmente lanzado en 2000, y el código abierto desde el año 2006, SilverStripe ha recibido numerosos premios incluyendo el de Mejor Proyecto de Código Abierto en el 2010 Nueva Zelanda Premios Open Source.
| Saesneg | Sbaeneg |
|---|---|
| released | lanzado |
| numerous | numerosos |
| best | mejor |
| new | nueva |
| project | proyecto |
| in | en |
| awards | premios |
| the | el |
| initially | inicialmente |
| open | abierto |
| source | source |
| including | a |
EN HARO sends source request emails, broken down by industry, each day. If you believe you are a good source for the request, you can respond. However, it’s ultimately down to the reporter to decide which source or quote to use.
ES HARO envía solicitudes de emails, desglosadas por industria, cada día. Si crees que eres un buen candidato para la solicitud, puedes responder. Sin embargo, el periodista tiene la última palabra para decidir sobre qué fuente o cita utilizar.
| Saesneg | Sbaeneg |
|---|---|
| sends | envía |
| source | fuente |
| emails | emails |
| industry | industria |
| good | buen |
| quote | cita |
| believe | crees |
| if | si |
| or | o |
| respond | responder |
| request | solicitud |
| however | sin embargo |
| decide | decidir |
| you can | puedes |
| down | para |
| to | a |
| are | eres |
| day | día |
| each | cada |
| a | un |
| use | utilizar |
EN Source URL - Include a source URL to link visitors to more information about the event. The source URL link displays in the event description.
ES URL de origen: incluye una URL de origen para vincular a los visitantes a más información sobre el evento. El enlace de la URL de origen se muestra en la descripción del evento.
| Saesneg | Sbaeneg |
|---|---|
| source | origen |
| visitors | visitantes |
| displays | muestra |
| url | url |
| event | evento |
| information | información |
| in | en |
| to link | vincular |
| link | enlace |
| to | a |
| about | sobre |
EN Published How to Move Beyond a Monolithic Data Lake to a Distributed Data Mesh, introducing a radical new paradigm for data platforms that can enable enterprises to realize value from their data investments.
ES Publicó How to Move Beyond a Monolithic Data Lake to a Distributed Data Mesh, introduciendo un nuevo paradigma radical para las plataformas de datos que puede permitir a las empresas obtener valor de sus inversiones en datos.
| Saesneg | Sbaeneg |
|---|---|
| lake | lake |
| mesh | mesh |
| introducing | introduciendo |
| radical | radical |
| new | nuevo |
| paradigm | paradigma |
| enterprises | empresas |
| investments | inversiones |
| published | publicó |
| distributed | distributed |
| to | to |
| platforms | plataformas |
| move | move |
| beyond | beyond |
| data | datos |
| value | valor |
| from | de |
| a | un |
| can | puede |
| enable | permitir |
| for | para |
EN Published How to Move Beyond a Monolithic Data Lake to a Distributed Data Mesh, introducing a radical new paradigm for data platforms that can enable enterprises to realize value from their data investments.
ES Publicó How to Move Beyond a Monolithic Data Lake to a Distributed Data Mesh, introduciendo un nuevo paradigma radical para las plataformas de datos que puede permitir a las empresas obtener valor de sus inversiones en datos.
| Saesneg | Sbaeneg |
|---|---|
| lake | lake |
| mesh | mesh |
| introducing | introduciendo |
| radical | radical |
| new | nuevo |
| paradigm | paradigma |
| enterprises | empresas |
| investments | inversiones |
| published | publicó |
| distributed | distributed |
| to | to |
| platforms | plataformas |
| move | move |
| beyond | beyond |
| data | datos |
| value | valor |
| from | de |
| a | un |
| can | puede |
| enable | permitir |
| for | para |
EN Data in this page source can be used in the same way as data in any other page source.
ES Los datos de esta fuente de página se pueden usar igual que los datos de cualquier otra fuente de página.
| Saesneg | Sbaeneg |
|---|---|
| page | página |
| source | fuente |
| other | otra |
| way | de |
| data | datos |
| the | igual |
| this | esta |
| used | usar |
| same | que |
| any | cualquier |
| in | los |
| can | pueden |
EN Error: "Data source name not found and no default driver specified" when connecting to SQL Server data source
ES Error “Data source name not found and no default driver specified” (No se ha encontrado el nombre de la fuente de datos y no se ha especificado un controlador predeterminado) al conectar a la fuente de datos del servidor SQL
| Saesneg | Sbaeneg |
|---|---|
| error | error |
| found | encontrado |
| default | predeterminado |
| driver | controlador |
| specified | especificado |
| connecting | conectar |
| sql | sql |
| server | servidor |
| data | datos |
| name | nombre |
| no | no |
| source | fuente |
| to | a |
EN To transform XML source data, the generated XSLT 1.0, XSLT 2.0 or XQuery 1.0 file must be passed along with the source data to an XSLT or XQuery engine (such as RaptorXML Server) for processing
ES Para transformar datos XML de origen, el archivo XSLT 1.0, XSLT 2.0 o XQuery 1.0 debe pasarse, junto con los datos de origen, a un motor XSLT o XQuery (como RaptorXML Server) para que los procese
| Saesneg | Sbaeneg |
|---|---|
| xml | xml |
| xslt | xslt |
| xquery | xquery |
| engine | motor |
| server | server |
| processing | procese |
| or | o |
| source | origen |
| file | archivo |
| the | el |
| to | a |
| transform | transformar |
| data | datos |
| an | un |
| raptorxml | raptorxml |
| as | como |
| with | con |
| for | para |
EN Vaccines administered source data and cases, deaths, and tests source data
ES Datos de origen de vacunas administradas y datos de origen de casos, muertes y pruebas
| Saesneg | Sbaeneg |
|---|---|
| vaccines | vacunas |
| source | origen |
| deaths | muertes |
| tests | pruebas |
| administered | administradas |
| data | datos |
| cases | casos |
EN Create a .taco file for a new source of data and connect with Desktop and Server like any other data source in Tableau!
ES Crear un archivo .taco para una nueva fuente de datos y conectarse con Tableau Desktop y Tableau Server como si se tratara de cualquier otra fuente de datos en Tableau.
| Saesneg | Sbaeneg |
|---|---|
| taco | taco |
| source | fuente |
| connect | conectarse |
| server | server |
| tableau | tableau |
| new | nueva |
| data | datos |
| desktop | desktop |
| other | otra |
| file | archivo |
| in | en |
| a | un |
| of | de |
| with | con |
| for | para |
| create | crear |
| any | cualquier |
EN To transform XML source data, the generated XSLT or XQuery file must be passed along with the source data to an XSLT or XQuery engine (such as RaptorXML Server) for processing
ES Para transformar datos XML de origen, el archivo XSLT o XQuery debe pasarse, junto con los datos de origen, a un motor XSLT o XQuery (como RaptorXML Server) para que los procese
| Saesneg | Sbaeneg |
|---|---|
| xml | xml |
| xslt | xslt |
| xquery | xquery |
| engine | motor |
| server | server |
| processing | procese |
| or | o |
| source | origen |
| file | archivo |
| the | el |
| to | a |
| transform | transformar |
| data | datos |
| an | un |
| raptorxml | raptorxml |
| as | como |
| with | con |
| for | para |
EN Data in this page source can be used in the same way as data in any other page source.
ES Los datos de esta fuente de página se pueden usar igual que los datos de cualquier otra fuente de página.
| Saesneg | Sbaeneg |
|---|---|
| page | página |
| source | fuente |
| other | otra |
| way | de |
| data | datos |
| the | igual |
| this | esta |
| used | usar |
| same | que |
| any | cualquier |
| in | los |
| can | pueden |
EN Vaccines administered source data and cases, deaths, and tests source data
ES Datos de origen de vacunas administradas y datos de origen de casos, muertes y pruebas
| Saesneg | Sbaeneg |
|---|---|
| vaccines | vacunas |
| source | origen |
| deaths | muertes |
| tests | pruebas |
| administered | administradas |
| data | datos |
| cases | casos |
EN For example, let's say you had several source files feeding into a sheet in Smartsheet. You want to distinguish which data source a particular row of data had come from.
ES Por ejemplo, digamos que tiene diferentes archivos de origen en una hoja en Smartsheet. Quiere distinguir de qué fuente de datos proviene una fila de datos en particular.
| Saesneg | Sbaeneg |
|---|---|
| sheet | hoja |
| smartsheet | smartsheet |
| row | fila |
| files | archivos |
| data | datos |
| lets | que |
| in | en |
| say | digamos |
| distinguish | distinguir |
| of | de |
| example | ejemplo |
| source | fuente |
| a | una |
| particular | particular |
| want to | quiere |
EN Create the sheet where the data will be uploaded via Data Shuttle and include a column that will display the source location, for example, Source.
ES Cree la hoja donde se cargarán los datos a través de Data Shuttle e incluya una columna en la que se indique la ubicación de origen, por ejemplo, Origen.
| Saesneg | Sbaeneg |
|---|---|
| create | cree |
| sheet | hoja |
| uploaded | cargar |
| column | columna |
| shuttle | shuttle |
| location | ubicación |
| source | origen |
| data | datos |
| where | donde |
| example | ejemplo |
| the | la |
| via | de |
| a | a |
| that | que |
EN Empower your organisations to ask questions from any published data source using natural language
ES Capacite a la organización para que pueda a hacer preguntas sobre cualquier fuente de datos publicada mediante el lenguaje natural
| Saesneg | Sbaeneg |
|---|---|
| organisations | organización |
| published | publicada |
| data | datos |
| source | fuente |
| natural | natural |
| from | de |
| questions | preguntas |
| to | a |
| ask | que |
| any | cualquier |
EN Rename any published data source on Tableau Server and Online.
ES Modifique el nombre de cualquier fuente de datos publicada en Tableau Server y Tableau Online.
| Saesneg | Sbaeneg |
|---|---|
| published | publicada |
| data | datos |
| source | fuente |
| tableau | tableau |
| server | server |
| online | online |
| any | cualquier |
| on | en |
EN Create and publish new workbook from existing published data source
ES Crear y publicar nuevos libros de trabajo a partir de fuentes de datos publicadas
| Saesneg | Sbaeneg |
|---|---|
| new | nuevos |
| source | fuentes |
| data | datos |
| publish | publicar |
| from | partir |
| published | publicadas |
| create | crear |
EN Here you can find the source of all the data published on EUC
ES Aquí encontrarás la procedencia de los datos que se publican en EUC
| Saesneg | Sbaeneg |
|---|---|
| euc | euc |
| source | procedencia |
| find | encontrar |
| the | la |
| here | aquí |
| you can find | encontrarás |
| of | de |
| data | datos |
| on | en |
EN Here you can find the source of all the data published on EUC
ES Aquí encontrarás la procedencia de los datos que se publican en EUC
| Saesneg | Sbaeneg |
|---|---|
| euc | euc |
| source | procedencia |
| find | encontrar |
| the | la |
| here | aquí |
| you can find | encontrarás |
| of | de |
| data | datos |
| on | en |
EN If your work is published it will be published under a Creative Commons licence and freely available for anyone to access and read via ScienceDirect.
ES Si se publica su trabajo, se hará con una licencia Creative Commons y todo el mundo podrá acceder y leerlo de forma gratuita a través de ScienceDirect.
| Saesneg | Sbaeneg |
|---|---|
| published | publica |
| licence | licencia |
| creative | creative |
| commons | commons |
| sciencedirect | sciencedirect |
| if | si |
| is | se |
| will | hará |
| be | podrá |
| work | trabajo |
| to | a |
| access | acceder |
| your | y |
| available | gratuita |
| via | de |
EN Papers published in the open access mirror journal will be published on ScienceDirect and benefit from the same level of visibility and discoverability only available on this industry-leading platform
ES Los artículos publicados en la revista espejo de acceso abierto se publicarán en ScienceDirect y se beneficiarán del mismo nivel de visibilidad y detectabilidad solo disponible en esta plataforma líder del sector
| Saesneg | Sbaeneg |
|---|---|
| mirror | espejo |
| journal | revista |
| benefit | beneficiar |
| level | nivel |
| visibility | visibilidad |
| sciencedirect | sciencedirect |
| leading | líder |
| industry | sector |
| access | acceso |
| platform | plataforma |
| available | disponible |
| published | publicados |
| in | en |
| the | la |
| this | esta |
| open | abierto |
| same | mismo |
| of | de |
EN If your work is published it will be published under a Creative Commons licence and freely available for anyone to access and read via ScienceDirect
ES Si se publica su trabajo, se hará con una licencia Creative Commons y todo el mundo podrá acceder y leerlo de forma gratuita a través de ScienceDirect
| Saesneg | Sbaeneg |
|---|---|
| published | publica |
| licence | licencia |
| creative | creative |
| commons | commons |
| sciencedirect | sciencedirect |
| if | si |
| is | se |
| will | hará |
| be | podrá |
| work | trabajo |
| to | a |
| access | acceder |
| your | y |
| available | gratuita |
| via | de |
EN After regulations are published in the Federal Register, they are collected and published in the Code of Federal Regulations, commonly referred to as the CFR.
ES Después de que las regulaciones se publican en el Registro Federal, se recogen y publican en el Código de Reglamentos Federales, comúnmente conocido como el CFR.
| Saesneg | Sbaeneg |
|---|---|
| register | registro |
| code | código |
| commonly | comúnmente |
| cfr | cfr |
| in | en |
| the | el |
| of | de |
| regulations | regulaciones |
| federal | federal |
| as | como |
| to | después |
EN Several years earlier, he published Drown, a collection of short stories, and in 2012, he published another collection, This is How You Lose Her
ES Varios años antes publicó “Drown” (Ahogado), una serie de cuentos cortos y en 2012, he publicó otra colección titulada “This is How You Lose Her” (Así es como la pierdes)
| Saesneg | Sbaeneg |
|---|---|
| collection | colección |
| short | cortos |
| stories | cuentos |
| lose | pierdes |
| in | en |
| another | otra |
| is | es |
| of | de |
| several | varios |
| her | la |
EN 2020–2021 PIR Form Version 1.1 (posted December 2020) A copy was published in September 2020 and an advance copy of this form was published on March 2019
ES Formulario del PIR 2020–2021 (en inglés) Versión 1.1 (publicado en diciembre de 2020) Se publicó una copia en septiembre de 2020 y se publicó una copia anticipada de este formulario en marzo de 2019
EN At approximately the same time as the GPN is published the procurement plan for the project will be published on the CDB website
ES Casi al mismo tiempo que se publique el GPN, se publicará el plan de contratación del proyecto en el sitio web del CDB
| Saesneg | Sbaeneg |
|---|---|
| published | publicar |
| procurement | contratación |
| cdb | cdb |
| is | se |
| plan | plan |
| project | proyecto |
| time | tiempo |
| the | el |
| same | que |
| on | en |
EN If you give your surname and/or first name when your comment is published, it will be published
ES Si incluyes tu apellido y/o nombre al publicar, se publicarán con los comentarios
| Saesneg | Sbaeneg |
|---|---|
| comment | comentarios |
| published | publicar |
| if | si |
| or | o |
| name | nombre |
| is | se |
| give | al |
| your | tu |
| and | y |
EN Prior to 2015, the Immunization Newsletter was published every two months, but it is currently being published quarterly.
ES Hasta el 2014 el Boletín de Inmunización se publicaba cada dos meses, desde el 2015 se publica de forma trimestral.
| Saesneg | Sbaeneg |
|---|---|
| immunization | inmunización |
| newsletter | boletín |
| published | publica |
| months | meses |
| quarterly | trimestral |
| the | el |
| is | se |
| every | cada |
| to | desde |
| two | de |
EN Pursuant to the current legislation, the notice calling the meeting will be published on Enel's website, sent to the Italian Stock Exchange, and published in at least one national newspaper
ES De acuerdo con la legislación vigente, el anuncio de la convocatoria de la Junta General se publica en la página web de Enel, se envía a la Bolsa Italiana y se publica en al menos un diario de circulación nacional
| Saesneg | Sbaeneg |
|---|---|
| current | vigente |
| legislation | legislación |
| published | publica |
| sent | envía |
| newspaper | diario |
| national | nacional |
| website | web |
| meeting | junta |
| to | a |
| in | en |
EN When published, the content director receives an automated alert that the new content has been published.
ES Cuando se publica, el director de contenidos recibe una alerta automatizada que indica que se ha publicado el nuevo contenido.
| Saesneg | Sbaeneg |
|---|---|
| director | director |
| automated | automatizada |
| alert | alerta |
| published | publicado |
| new | nuevo |
| has | ha |
| receives | recibe |
| the | el |
| when | cuando |
| an | una |
| content | contenido |
| that | que |
EN Until they reveal, such as in a patent filing or a published paper (even just self-published on the web) what they are doing, the assumption has to be that it is not scientifically valid
ES Hasta que revelen, por ejemplo, en una solicitud de patente o en un artículo publicado (incluso autoeditado en la web) lo que están haciendo, se debe suponer que no es científicamente válido
| Saesneg | Sbaeneg |
|---|---|
| patent | patente |
| published | publicado |
| scientifically | científicamente |
| valid | válido |
| or | o |
| web | web |
| it | lo |
| is | es |
| the | la |
| are | están |
| in | en |
| a | un |
| not | no |
| be | debe |
| such | de |
| even | incluso |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
published data source published data sources data published analyse data published published data existing published data data source xml source data combine source data source data used source xml data page data source source data data source—internal data source could convert source data multiple data source data source across each data source enterprise data source source of data tableau data source external data source data source happens once data source same data source different data source data source name xml data source tests source data source live data source view data data source internal source the data data from source online data source open source data published posts published content published published twice published under published paper published research published back articles published journals published originally published papers published published material
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg