Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "finishes to create" i Sbaeneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "finishes to create" o Saesneg i Sbaeneg

Cyfieithiadau o finishes to create

Gellir cyfieithu "finishes to create" yn Saesneg i'r Sbaeneg geiriau/ymadroddion canlynol:

finishes acabados
create a a la a las a los acceso además ahora al aplicaciones aplicación archivos así cada clave como con contenido control crea creación creamos crean crear cree cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desarrollo desde después detalles diseñador diseño diseños donde durante e ejemplo el empresa empresas en en el en la en los entre equipo equipos es es posible esta estas este esto estos está forma funciones generar gestionar hace hacer haga hasta hay imágenes información la las le lo lo que los luego manera mejor mejores mi mismo modelos muy más necesidades necesitas no nuestra nuestro nuestros número o obtener organización otras para permite pero plan plantilla plantillas plataforma podemos podrá por por ejemplo posible proceso productos propia proyecto proyectos pueda puedas puede pueden puedes puedes crear que quieres qué realizar sea ser si sin sitio sobre software solo son su sus también tareas tener tiempo tiene tienes tipo todas todas las todo todos todos los trabajar trabajo tu tus un una una vez uno usar ver vez y y crear ya

Cyfieithiad o Saesneg i Sbaeneg o finishes to create

Saesneg
Sbaeneg

EN With the goal of satisfying aesthetic needs in the market, different finishes are done: exposed aggregate, smooth painted concrete, textured finishes, Macael aggregate, and others.

ES Con el fin de satisfacer las necesidades estéticas del mercado se realizan diferentes acabados: árido visto, hormigón liso pintado, acabados texturizados, árido de macael,...

Saesneg Sbaeneg
satisfying satisfacer
aesthetic estéticas
finishes acabados
smooth liso
painted pintado
concrete hormigón
different diferentes
the el
needs necesidades
with con
market mercado
of de

EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.

ES Crear: Para crear un nuevo tablero desde cero, crearlo desde una de nuestras prácticas plantillas o crear un nuevo Espacio de trabajo, haz clic en el botón Crear.

Saesneg Sbaeneg
new nuevo
workspace espacio de trabajo
or o
click clic
the el
scratch cero
a un
board de
button botón
create crear
whole en
to haz
template plantillas
from desde

EN To schedule the dependents to start before the predecessor finishes, use a negative number (for example, -1d) to create lead time.

ES Para programar que las dependientes comiencen antes de que finalice la predecesora, utilice un número negativo (por ejemplo, -1 día) para crear un tiempo de espera.

Saesneg Sbaeneg
dependents dependientes
negative negativo
d d
schedule programar
the la
use utilice
time tiempo
to a
example ejemplo
create crear
a un
for para

EN The reduced height plinths create useful space inside the tall units, which can be personalised by combining multiple finishes for the structure, sides, shelves, back panels, worktop and drawer fronts.

ES Los zócalos de altura reducida permiten ganar espacio útil en el interior de los armarios columna, que pueden personalizarse combinando distintos acabados para cuerpo, costados, estantes, trasera, encimera y frentes de cajones.

Saesneg Sbaeneg
reduced reducida
combining combinando
multiple distintos
finishes acabados
shelves estantes
useful útil
height altura
space espacio
the el
inside en
units los
can pueden
for para

EN Our smoked glass finishes create an air of mystery and have enigmatic appeal

ES Los cristales fumè, en cambio, tienen un alma más misteriosa y llena de encanto

Saesneg Sbaeneg
glass cristales
an un
of de

EN Designed to ensure privacy and comfort in offices and reading rooms, the dividing panels for desks help to create spaces with a range of forms and finishes.

ES Diseñados para garantizar la privacidad y la comodidad en los despachos y las salas de lectura, los paneles divisorios para escritorio definen los espacios con diferentes formas y acabados.

Saesneg Sbaeneg
comfort comodidad
panels paneles
finishes acabados
privacy privacidad
offices despachos
spaces espacios
in en
rooms salas
the la
forms formas
ensure garantizar
of de
with con

EN Our photographs of Romy Schneider are available in different formats and finishes, framed, laminated on aluminum Dibond or American box

ES Todas las fotografías están disponibles en varios tamaños, incluidos formatos de gran formato (hasta 150 cm) en algunas de ellas

Saesneg Sbaeneg
photographs fotografías
in en
of de
formats formatos
available disponibles
are están

EN Our photographs of Louis de Funès are available in different sizes and finishes, framed, laminated on aluminum Dibond or American box

ES Todas las fotografías están disponibles en varios tamaños, incluidos formatos de gran formato (hasta 150 cm) en algunas de ellas

Saesneg Sbaeneg
photographs fotografías
sizes tamaños
de en
of de
available disponibles
are están

EN Our photographs of Catherine Deneuve are available in different sizes and finishes, framed, laminated on aluminum Dibond or American box

ES Todas las fotografías están disponibles en varios tamaños, incluidos formatos de gran formato (hasta 150 cm) en algunas de ellas

Saesneg Sbaeneg
photographs fotografías
sizes tamaños
in en
of de
available disponibles
are están

EN Our photographs of Louis Armstrong are available in different formats and finishes, framed, laminated on aluminum Dibond or American box

ES Todas las fotografías están disponibles en varios tamaños, incluidos formatos de gran formato (hasta 150 cm) en algunas de ellas

Saesneg Sbaeneg
photographs fotografías
in en
of de
formats formatos
available disponibles
are están

EN Our photographs of Johnny Hallyday are available in different formats and finishes, framed, laminated on aluminum Dibond or American box

ES Todas las fotografías están disponibles en varios tamaños, incluidos formatos de gran formato (hasta 150 cm) en algunas de ellas

Saesneg Sbaeneg
photographs fotografías
in en
of de
formats formatos
available disponibles
are están

EN Our photographs of Serge Gainsbourg are available in different formats and finishes, framed, laminated on aluminum Dibond or American box

ES Todas las fotografías están disponibles en varios tamaños, incluidos formatos de gran formato (hasta 150 cm) en algunas de ellas

Saesneg Sbaeneg
photographs fotografías
in en
of de
formats formatos
available disponibles
are están

EN If you are interested in the impressions, plays, finishes and downloads from your review page, go to your

ES Si estás interesado en las impresiones, las reproducciones, las finalizaciones y las descargas desde tu página de revisión, ve al

Saesneg Sbaeneg
interested interesado
impressions impresiones
downloads descargas
review revisión
go ve
if si
in en
page página
the al
your tu
are estás
from desde

EN Take your countertop up a notch. Square Terminal connects seamlessly to Square Stand so you can ring up a sale like usual while your customer finishes the transaction on a separate device.

ES Lleve su mostrador al próximo nivel. Square Terminal se conecta sin problemas a Square Stand para que pueda procesar ventas como de costumbre mientras su cliente finaliza la transacción en un dispositivo separado.

Saesneg Sbaeneg
terminal terminal
connects conecta
seamlessly sin problemas
customer cliente
separate separado
device dispositivo
square square
transaction transacción
sale ventas
you can pueda
on en
a un
usual de
the la
to a
while mientras

EN The experience starts and finishes at the gift and souvenir shop where a large selection of ‘Kiwiana’ goodies can be found, including Kiwifruit wine and juice, merino wool products and nz-made jewellery.

ES La experiencia comienza y termina en la tienda de souvenirs y regalos, donde puede apreciarse una gran selección de los placeres de "Kiwana", incluidos vino y zumo de kiwi, productos de lana merina y joyas hechas en Nueva Zelanda.

Saesneg Sbaeneg
starts comienza
gift regalos
shop tienda
large gran
selection selección
including incluidos
wine vino
juice zumo
jewellery joyas
made hechas
at en
experience experiencia
wool lana
the la
a una
can puede
where donde
of de
merino merina
products productos

EN Our photographs of Jean Paul Belmondo are available in different formats and finishes, framed, laminated on Dibond aluminium or American box

ES Todas las fotografías están disponibles en varios tamaños, incluidos formatos de gran formato (hasta 150 cm) en algunas de ellas

Saesneg Sbaeneg
photographs fotografías
in en
of de
formats formatos
available disponibles
are están

EN Our photographs of Lino Ventura are available in different sizes and finishes, framed, laminated on aluminum Dibond or American box

ES Todas las fotografías están disponibles en varios tamaños, incluidos formatos de gran formato (hasta 150 cm) en algunas de ellas

Saesneg Sbaeneg
photographs fotografías
sizes tamaños
in en
of de
available disponibles
are están

EN Our photographs of Billie Holiday are available in different sizes and finishes, framed, laminated on aluminum Dibond or American box

ES Todas las fotografías están disponibles en varios tamaños, incluidos formatos de gran formato (hasta 150 cm) en algunas de ellas

Saesneg Sbaeneg
photographs fotografías
sizes tamaños
in en
of de
available disponibles
are están

EN Our photographs of Ella Fitzgerald are available in different formats and finishes, framed, laminated on aluminum Dibond or American box

ES Todas las fotografías están disponibles en varios tamaños, incluidos formatos de gran formato (hasta 150 cm) en algunas de ellas

Saesneg Sbaeneg
photographs fotografías
in en
of de
formats formatos
available disponibles
are están

EN Our photographs of Ray Charles are available in different sizes and finishes, framed, laminated on aluminum Dibond or American box

ES Todas las fotografías están disponibles en varios tamaños, incluidos formatos de gran formato (hasta 150 cm) en algunas de ellas

Saesneg Sbaeneg
photographs fotografías
sizes tamaños
in en
of de
available disponibles
are están

EN Our photographs of Miles Davis are available in different formats and finishes, framed, laminated on aluminum Dibond or American box

ES Todas las fotografías están disponibles en varios tamaños, incluidos formatos de gran formato (hasta 150 cm) en algunas de ellas

Saesneg Sbaeneg
photographs fotografías
in en
of de
formats formatos
available disponibles
are están

EN Our photographs of Jacques Brel are available in different formats and finishes, framed, laminated on aluminum Dibond or American box

ES Todas las fotografías están disponibles en varios tamaños, incluidos formatos de gran formato (hasta 150 cm) en algunas de ellas

Saesneg Sbaeneg
photographs fotografías
in en
of de
formats formatos
available disponibles
are están

EN Our photographs of Georges Brassens are available in different formats and finishes, framed, laminated on aluminum Dibond or American box

ES Todas las fotografías están disponibles en varios tamaños, incluidos formatos de gran formato (hasta 150 cm) en algunas de ellas

Saesneg Sbaeneg
photographs fotografías
in en
of de
formats formatos
available disponibles
are están

EN Our photographs of Alain Bashung are available in different formats and finishes, framed, laminated on aluminum Dibond or American box

ES Todas las fotografías están disponibles en varios tamaños, incluidos formatos de gran formato (hasta 150 cm) en algunas de ellas

Saesneg Sbaeneg
photographs fotografías
in en
of de
formats formatos
available disponibles
are están

EN Our photographs of Brad Pitt are available in various sizes and finishes, framed, laminated on Dibond aluminium or American box

ES Todas las fotografías están disponibles en varios tamaños, incluidos formatos de gran formato (hasta 150 cm) en algunas de ellas

Saesneg Sbaeneg
photographs fotografías
sizes tamaños
in en
of de
various varios
available disponibles
are están

EN Our photographs of Sylvester Stallone are available in various sizes and finishes, framed, laminated on Dibond aluminum or American box

ES Todas las fotografías están disponibles en varios tamaños, incluidos formatos de gran formato (hasta 150 cm) en algunas de ellas

Saesneg Sbaeneg
photographs fotografías
sizes tamaños
in en
of de
various varios
available disponibles
are están

EN Our photographs of Johnny Depp are available in different sizes and finishes, framed, laminated on Dibond aluminum or American box

ES Todas las fotografías están disponibles en varios tamaños, incluidos formatos de gran formato (hasta 150 cm) en algunas de ellas

Saesneg Sbaeneg
photographs fotografías
sizes tamaños
in en
of de
available disponibles
are están

EN Discover photographs sold exclusively on ArtPhotoLimited, always in the finishes and formats of your choice, from € 59

ES Descubre fotografías vendidas en exclusiva en ArtPhotoLimited, siempre en los acabados y formatos que elijas, desde 59 €

EN Our photographs of Mireille Darc are available in different formats and finishes, framed, laminated on aluminum Dibond or American box

ES Todas las fotografías están disponibles en varios tamaños, incluidos formatos de gran formato (hasta 150 cm) en algunas de ellas

Saesneg Sbaeneg
photographs fotografías
in en
of de
formats formatos
available disponibles
are están

EN Our photographs of Jeanne Moreau are available in different formats and finishes, framed, laminated on aluminum Dibond or American box

ES Todas las fotografías están disponibles en varios tamaños, incluidos formatos de gran formato (hasta 150 cm) en algunas de ellas

Saesneg Sbaeneg
photographs fotografías
in en
of de
formats formatos
available disponibles
are están

EN Our photographs of Bourvil are available in different formats and finishes, framed, laminated on aluminum Dibond or American box

ES Todas las fotografías están disponibles en varios tamaños, incluidos formatos de gran formato (hasta 150 cm) en algunas de ellas

Saesneg Sbaeneg
photographs fotografías
in en
of de
formats formatos
available disponibles
are están

EN Our photographs of Jean Gabin are available in different formats and finishes, framed, laminated on aluminum Dibond or American box

ES Todas las fotografías están disponibles en varios tamaños, incluidos formatos de gran formato (hasta 150 cm) en algunas de ellas

Saesneg Sbaeneg
photographs fotografías
in en
of de
formats formatos
available disponibles
are están

EN Our photographs by Gérard Depardieu are available in different formats and finishes, framed, laminated on aluminum Dibond or American box

ES Todas las fotografías están disponibles en varios tamaños, incluidos formatos de gran formato (hasta 150 cm) en algunas de ellas

Saesneg Sbaeneg
photographs fotografías
in en
formats formatos
available disponibles
and de
are están

EN Our photographs of Michèle Morgan are available in different formats and finishes, framed, laminated on aluminum Dibond or American box

ES Todas las fotografías están disponibles en varios tamaños, incluidos formatos de gran formato (hasta 150 cm) en algunas de ellas

Saesneg Sbaeneg
photographs fotografías
in en
of de
formats formatos
available disponibles
are están

EN Our photographs of Isabelle Adjani are available in different formats and finishes, framed, laminated on aluminum Dibond or American box

ES Todas las fotografías están disponibles en varios tamaños, incluidos formatos de gran formato (hasta 150 cm) en algunas de ellas

Saesneg Sbaeneg
photographs fotografías
in en
of de
formats formatos
available disponibles
are están

EN Our photographs of Anne Hathaway are available in various sizes and finishes, framed, laminated on Dibond aluminum or American box

ES Todas las fotografías están disponibles en varios tamaños, incluidos formatos de gran formato (hasta 150 cm) en algunas de ellas

Saesneg Sbaeneg
photographs fotografías
sizes tamaños
in en
of de
various varios
available disponibles
are están

EN Early Completion: The H-2A worker finishes the labor or services for which he or she was hired more than 30 days earlier than the date specified in the H-2A petition.

ES Terminación Temprana: un trabajador con visa H-2A completa el trabajo o los servicios para los cuales fue contratado(a) antes de 30 días del período establecido en la petición H-2A.

Saesneg Sbaeneg
worker trabajador
labor trabajo
hired contratado
petition petición
or o
services servicios
was fue
in en
days días
than de
a un

EN Apple Watch Series 7 colours: All the case finishes and special editions of Apple's latest smartwatch

ES Apple Watch Series 7 colores: todos los acabados de caja y ediciones especiales del último reloj inteligente de Apple

Saesneg Sbaeneg
series series
case caja
finishes acabados
editions ediciones
smartwatch reloj inteligente
latest último
apple apple
watch watch
the colores
all todos
of de

EN Apple's smartwatch is typically its most stylish and colourful device, and that's no different with Series 7. Here are all the finishes and colours.

ES El reloj inteligente de Apple suele ser su dispositivo más elegante y colorido, y eso no es diferente con la Serie 7. Aquí están todos los acabados

Saesneg Sbaeneg
smartwatch reloj inteligente
typically suele
stylish elegante
colourful colorido
device dispositivo
series serie
finishes acabados
is es
different diferente
no no
here aquí
are están
with con
all todos

EN Apple HomePod mini receives colour makeover - three new finishes available this fall

ES Apple HomePod mini recibe un cambio de color: tres nuevos acabados disponibles este otoño

Saesneg Sbaeneg
apple apple
homepod homepod
mini mini
receives recibe
colour color
new nuevos
finishes acabados
fall otoño
available disponibles
this este
three de

EN Once the replacement video finishes uploading and begins conversion, the original video will no longer be viewable, and will soon be replaced.

ES Una vez que termine el proceso de sustitución y se inicie la conversión, el video original dejará de estar disponible y no tardará en ser sustituido.

Saesneg Sbaeneg
replacement sustitución
conversion conversión
original original
replaced sustituido
video video
no no
once una vez
be ser

EN : Display social share icons and the video URL after the video finishes playing. You also have the option to add a background image to your video’s end screen.

ES destaca los íconos para compartir en redes sociales y la URL del video cuando este termine de reproducirse. También tienes la opción de agregar una imagen de fondo a la pantalla final del video.

Saesneg Sbaeneg
url url
background fondo
icons íconos
image imagen
video video
screen pantalla
the la
social sociales
share compartir
also también
option opción
to a
your y

EN : Display social share icons and the video URL after the video finishes playing. You also have the option to add a background image to your video’s end screen.

ES destaca los íconos para compartir en redes sociales y la URL del video cuando este termine de reproducirse. También tienes la opción de agregar una imagen de fondo a la pantalla final del video.

Saesneg Sbaeneg
url url
background fondo
icons íconos
image imagen
video video
screen pantalla
the la
social sociales
share compartir
also también
option opción
to a
your y

EN : Display an image after the video finishes playing. You also have the option to make the custom image a clickable link.

ES  muestra una imagen cuando termine tu video. También tienes la opción de hacer que la imagen sea un vínculo en la que puedan hacer clic.

Saesneg Sbaeneg
display muestra
clickable hacer clic
link vínculo
video video
the la
image imagen
also también
option opción
a un
to hacer
custom de

EN : Display an image after the video finishes playing. You also have the option to make the custom image a clickable link.

ES  muestra una imagen cuando termine tu video. También tienes la opción de hacer que la imagen sea un vínculo en la que puedan hacer clic.

Saesneg Sbaeneg
display muestra
clickable hacer clic
link vínculo
video video
the la
image imagen
also también
option opción
a un
to hacer
custom de

EN If you’d prefer something simpler, you also have the following options for what happens after your embedded video finishes playing:

ES Si prefieres algo más sencillo, también cuentas con las siguientes opciones para lo que ocurra cuando tu video insertado termine de reproducirse:

Saesneg Sbaeneg
simpler sencillo
happens ocurra
embedded insertado
video video
if si
prefer prefieres
options opciones
your tu
also también
the más
something algo
for para

EN : This video will return to the beginning thumbnail after it finishes playing.

ES este video volverá a la miniatura inicial cuando termine la reproducción.

Saesneg Sbaeneg
thumbnail miniatura
video video
the la
to a
this este

EN : Your video will loop after it finishes playing, infinitely.

ES tu video se reproducirá en bucle de forma indefinida cuando termine la reproducción.

Saesneg Sbaeneg
loop bucle
your tu
video video
after de

EN If you’d prefer something simpler, you also have the following options for what happens after your embedded video finishes playing:

ES Si prefieres algo más sencillo, también cuentas con las siguientes opciones para lo que ocurra cuando tu video insertado termine de reproducirse:

Saesneg Sbaeneg
simpler sencillo
happens ocurra
embedded insertado
video video
if si
prefer prefieres
options opciones
your tu
also también
the más
something algo
for para

EN : This video will return to the beginning thumbnail after it finishes playing.

ES este video volverá a la miniatura inicial cuando termine la reproducción.

Saesneg Sbaeneg
thumbnail miniatura
video video
the la
to a
this este

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50