Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "dependent libraries" i Sbaeneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "dependent libraries" o Saesneg i Sbaeneg

Cyfieithiadau o dependent libraries

Gellir cyfieithu "dependent libraries" yn Saesneg i'r Sbaeneg geiriau/ymadroddion canlynol:

dependent depende dependen dependiendo dependiente dependientes
libraries archivo archivos biblioteca bibliotecas datos formularios información página si tiene

Cyfieithiad o Saesneg i Sbaeneg o dependent libraries

Saesneg
Sbaeneg

EN Choose library type... National Libraries Academic and Research Libraries Public Libraries School Libraries Special Libraries Other types of libraries Not a librarian

ES Seleccione tipo de biblioteca… Bibliotecas Nacionales Bibliotecas Académicas y de Investigación Bibliotecas Públicas Bibliotecas Escolares Bibliotecas Especiales Otros tipos de bibliotecas No soy bibliotecario/a

Saesneg Sbaeneg
choose seleccione
national nacionales
academic académicas
research investigación
public públicas
other otros
library biblioteca
libraries bibliotecas
of de
not no
a a
types tipos
type tipo

EN A dependent care FSA allows your employees to set aside pretax dollars to pay for dependent child day care or elder care expenses.

ES Una FSA de cuidado de dependientes permite a sus empleados reservar dinero antes de impuestos para pagar los gastos de cuidado infantil o de cuidado de ancianos dependientes.

Saesneg Sbaeneg
care cuidado
fsa fsa
allows permite
child infantil
or o
employees empleados
dependent dependientes
expenses gastos
aside de
your sus
pay pagar
to a

EN If you are filing as a dependent of an A-1, A-2, G-1, G-3, or G-4 principal alien (other than a dependent listed above) recognized by the Department of State as qualifying, did you provide the following?

ES Si presenta su solicitud en calidad de dependiente de un extranjero A-1, A-2, G-1, G-3, o G-4 principal (aparte de un dependiente enumerado anteriormente) reconocido como cualificado por el Departamento de Estado, ¿proporcionó lo siguiente?

Saesneg Sbaeneg
dependent dependiente
listed enumerado
recognized reconocido
if si
or o
the el
as como
state estado
department departamento
a un
are presenta

EN Palbociclib interferes with the growth and spread of cancer cells by inhibiting cyclin-dependent kinase 4 (CDK4) and cyclin-dependent kinase 6 (CDK6) proteins.

ES El palbociclib interfiere con el crecimiento y la diseminación de las células cancerosas al inhibir las proteínas cinasa 4 (CDK4) y cinasa 6 (CDK6) dependientes de la ciclina.

Saesneg Sbaeneg
interferes interfiere
growth crecimiento
cells células
proteins proteínas
dependent dependientes
with con
of de

EN Submit this form with your application for: Dependent employment authorization as an eligible A-1, A-2, G-1, G-3, G-4, or NATO 1-6 dependent; or Change or adjustment of status to, or from, A, G or NATO status

ES Utilice el Formulario I-566 como parte del proceso de solicitar varios beneficios que podrían estar disponible para:  Un dependiente de un no inmigrante A, G u OTAN que solicita una autorización de empleo;

Saesneg Sbaeneg
dependent dependiente
authorization autorización
nato otan
g g
form formulario
employment empleo
of de
to a
as como
your el
a u
with utilice
for para

EN To deploy a Lambda function written in Node.js, simply package your Javascript code and dependent libraries as a ZIP

ES Para implementar una función de Lambda escrita en Node.js, comprima el código Javascript y las bibliotecas dependientes en un archivo ZIP

Saesneg Sbaeneg
lambda lambda
function función
dependent dependientes
zip zip
in en
js js
javascript javascript
code código
libraries bibliotecas
deploy implementar
a un
your y

EN You can also package the code (and any dependent libraries) as a ZIP and upload it using the AWS Lambda console from your local environment or specify an Amazon S3 location where the ZIP file is located

ES También puede comprimir el código (y cualquier biblioteca dependiente) en un archivo ZIP y cargarlo desde su entorno local mediante la consola de AWS Lambda, o bien especificar la ubicación de Amazon S3 en la que se encuentra el archivo ZIP

Saesneg Sbaeneg
dependent dependiente
zip zip
aws aws
lambda lambda
console consola
specify especificar
amazon amazon
code código
local local
environment entorno
or o
location ubicación
file archivo
can puede
also también
libraries biblioteca
a un
using en
your y
any cualquier
from desde

EN To deploy a Lambda function written in Node.js, simply package your Javascript code and dependent libraries as a ZIP

ES Para implementar una función de Lambda escrita en Node.js, comprima el código Javascript y las bibliotecas dependientes en un archivo ZIP

Saesneg Sbaeneg
lambda lambda
function función
dependent dependientes
zip zip
in en
js js
javascript javascript
code código
libraries bibliotecas
deploy implementar
a un
your y

EN You can also package the code (and any dependent libraries) as a ZIP and upload it using the AWS Lambda console from your local environment or specify an Amazon S3 location where the ZIP file is located

ES También puede comprimir el código (y cualquier biblioteca dependiente) en un archivo ZIP y cargarlo desde su entorno local mediante la consola de AWS Lambda, o bien especificar la ubicación de Amazon S3 en la que se encuentra el archivo ZIP

Saesneg Sbaeneg
dependent dependiente
zip zip
aws aws
lambda lambda
console consola
specify especificar
amazon amazon
code código
local local
environment entorno
or o
location ubicación
file archivo
can puede
also también
libraries biblioteca
a un
using en
your y
any cualquier
from desde

EN Using containers lets developers package and isolate their apps with everything they need to run, including application files, runtime environments, dependent libraries and configurations.

ES Su uso permite a los desarrolladores empaquetar y aislar sus aplicaciones con todo lo que necesitan para su ejecución, lo que incluye los archivos de aplicaciones, los entornos de tiempo de ejecución, las bibliotecas dependientes y las configuraciones.

Saesneg Sbaeneg
isolate aislar
runtime tiempo de ejecución
environments entornos
dependent dependientes
configurations configuraciones
package empaquetar
files archivos
libraries bibliotecas
developers desarrolladores
to a
with con
apps aplicaciones
their su
using uso
lets que
everything lo

EN MapForce includes a highly flexible, easy-to-use Manage Libraries window that lets you import user defined functions and custom libraries, both globally and specific to a particular mapping project

ES MapForce incluye la ventana Gestionar bibliotecas, que permite importar de forma flexible y sencilla bibliotecas definidas por el usuario y personales, tanto a nivel global como para un proyecto de asignación en concreto

Saesneg Sbaeneg
mapforce mapforce
includes incluye
flexible flexible
libraries bibliotecas
window ventana
import importar
defined definidas
globally global
easy sencilla
manage gestionar
project proyecto
user usuario
a un
to a
particular en
lets que
custom de

EN The Montserrat library has participated in the publication of the work Bibliographic manuscripts in REBIUN libraries, which brings together catalogs or handwritten indexes of the funds of Spanish university libraries and other?

ES Desde el 8 de octubre, la biblioteca ofrece la exposición temporal «Paradisus Montserratensis: botánica en la Biblioteca de Montserrat» comisariada por nuestra bibliotecaria Àngels Rius i Bou, y presentada en dos formatos:?

Saesneg Sbaeneg
montserrat montserrat
brings ofrece
library biblioteca
in en
of de
other desde

EN Babashka ships with libraries that cover most of the use cases for which you'd use a scripting tool, and loading of further libraries is possible, too

ES Babashka utiliza bibliotecas que cubren la mayoría de los casos de uso por los cuales se utilizaría una herramienta de scripting, y también es posible añadir más bibliotecas

Saesneg Sbaeneg
libraries bibliotecas
scripting scripting
tool herramienta
is es
possible posible
further que
the la
cases casos
use uso
a a
with utiliza

EN In order to present our content correctly and graphically appealing across browsers, we use website libraries and font libraries such as B

ES Con el fin de presentar nuestro contenido correctamente y gráficamente atractivo en todos los navegadores, utilizamos bibliotecas de sitios web y bibliotecas de fuentes como B

Saesneg Sbaeneg
present presentar
content contenido
correctly correctamente
graphically gráficamente
appealing atractivo
libraries bibliotecas
font fuentes
b b
browsers navegadores
we use utilizamos
website web
in en
to fin
as como
our nuestro

EN Calling up libraries or font libraries automatically triggers a connection to the library operator

ES La invocación de bibliotecas o bibliotecas de fuentes activa automáticamente una conexión con el operador de la biblioteca

Saesneg Sbaeneg
or o
font fuentes
automatically automáticamente
connection conexión
operator operador
libraries bibliotecas
library biblioteca
a una
to con

EN You will need to re-compile your 3rd party components / libraries from older Delphi using the current Delphi 10.1 version so the components and libraries can be used in current Delphi projects.

ES Tendrás que recompilar tus componentes/bibliotecas de terceros del Delphi anterior, usando la versión 10.1 actual de Delphi para poder usar los componentes y bibliotecas en los proyectos actuales de Delphi.

Saesneg Sbaeneg
components componentes
libraries bibliotecas
delphi delphi
will tendrás
in en
projects proyectos
the la
version versión
current actual
your y
be poder

EN The libraries generally have the file extension DLL, DRV (for legacy system drivers) or OCX (for libraries that incorporates ActiveX controls)

ES Las bibliotecas generalmente presentan la extensión de archivo DLL, DRV (para controladores del sistema heredados) u OCX (para bibliotecas que incorporan controles ActiveX)

Saesneg Sbaeneg
generally generalmente
dll dll
system sistema
drivers controladores
controls controles
libraries bibliotecas
extension extensión
or u
have de
file archivo
the la
for para
that que

EN Libraries can be imported and exported to be shared between users, and it’s easy to switch between libraries in pdfToolbox to quickly work on different projects.

ES Las librerías se pueden importar y exportar para compartirlas entre usuarios y es fácil cambiar de una librería a otra en pdfToolbox para trabajar rápidamente en distintos proyectos.

Saesneg Sbaeneg
imported importar
exported exportar
users usuarios
pdftoolbox pdftoolbox
libraries librerías
easy fácil
quickly rápidamente
projects proyectos
switch cambiar
to a
in en
work trabajar
can pueden
between entre

EN MapForce includes a highly flexible, easy-to-use Manage Libraries window that lets you import user defined functions and custom libraries, both globally and specific to a particular mapping project

ES MapForce incluye la ventana Gestionar bibliotecas, que permite importar de forma flexible y sencilla bibliotecas definidas por el usuario y personales, tanto a nivel global como para un proyecto de asignación en concreto

Saesneg Sbaeneg
mapforce mapforce
includes incluye
flexible flexible
libraries bibliotecas
window ventana
import importar
defined definidas
globally global
easy sencilla
manage gestionar
project proyecto
user usuario
a un
to a
particular en
lets que
custom de

EN The Montserrat library has participated in the publication of the work Bibliographic manuscripts in REBIUN libraries, which brings together catalogs or handwritten indexes of the funds of Spanish university libraries and other?

ES Desde el 8 de octubre, la biblioteca ofrece la exposición temporal «Paradisus Montserratensis: botánica en la Biblioteca de Montserrat» comisariada por nuestra bibliotecaria Àngels Rius i Bou, y presentada en dos formatos:?

Saesneg Sbaeneg
montserrat montserrat
brings ofrece
library biblioteca
in en
of de
other desde

EN You will need to re-compile your 3rd party components / libraries from older Delphi using the current Delphi 10.1 version so the components and libraries can be used in current Delphi projects.

ES Tendrás que recompilar tus componentes/bibliotecas de terceros del Delphi anterior, usando la versión 10.1 actual de Delphi para poder usar los componentes y bibliotecas en los proyectos actuales de Delphi.

Saesneg Sbaeneg
components componentes
libraries bibliotecas
delphi delphi
will tendrás
in en
projects proyectos
the la
version versión
current actual
your y
be poder

EN The popular libraries in use are largely unchanged from last year, with jQuery continuing to dominate usage and only one of the top 21 libraries falling out (lazy.js, replaced by DataTables)

ES Las librerías más populares no cambiaron mucho respecto al año pasado, con jQuery manteniendo un dominio en el uso y sólo una de las librerías en el top 21 bajando posiciones (lazy,js siendo reemplazado por DataTables)

Saesneg Sbaeneg
popular populares
jquery jquery
js js
replaced reemplazado
libraries librerías
lazy lazy
in en
year año
to a
the el
with con
are siendo
use uso
usage el uso

EN The Sudoc PS network is broader in scope than the network Sudocand includes libraries and documentation centres outside the scope of the ESR (such as municipal libraries, documentation and archive centres)

ES La Sudoc red de PS tiene un alcance más amplio que la red Sudoce incluye bibliotecas y centros de documentación fuera del ámbito de la ESR (como bibliotecas municipales, centros de documentación y archivos)

Saesneg Sbaeneg
sudoc sudoc
municipal municipales
broader más amplio
includes incluye
libraries bibliotecas
documentation documentación
archive archivos
the la
network red
as como
scope alcance
is tiene
of de

EN Local libraries often stock Twelve Step recovery books such as Alcoholics Anonymous, and some local in-person groups run ‘lending libraries’ or give out books for free, too

ES Las bibliotecas locales a menudo almacenan libros de recuperación de Doce Pasos como alcoholicos anonimos, y algunos grupos locales en persona administran 'bibliotecas de préstamo' o también entregan libros gratis

Saesneg Sbaeneg
local locales
libraries bibliotecas
twelve doce
recovery recuperación
books libros
groups grupos
lending préstamo
or o
in en
person persona
as como
often menudo
step pasos
free gratis

EN There are a lot of JavaScript libraries out there and it is impossible for us to document all of them individually. There are some core best practices to know and understand when using JavaScript libraries on HubSpot.

ES Hay muchas bibliotecas de JavaScript por ahí y es imposible para nosotros documentarlas todas individualmente. Hay algunas buenas prácticas básicas que debes conocer y comprender al usar las bibliotecas de JavaScript en HubSpot.

Saesneg Sbaeneg
javascript javascript
libraries bibliotecas
impossible imposible
individually individualmente
hubspot hubspot
is es
practices prácticas
us nosotros
to know conocer
there ahí
of de
best para
are hay
know que
on en
a básicas

EN You can have dozens of modules, and templates that use shared JavaScript libraries, and not worry about loading those libraries multiple times

ES Puedes tener decenas de módulos y plantillas que usan bibliotecas de JavaScript compartidas y no preocuparte por cargar esas bibliotecas varias veces

Saesneg Sbaeneg
dozens decenas
modules módulos
templates plantillas
shared compartidas
javascript javascript
libraries bibliotecas
worry preocuparte
loading cargar
not no
you can puedes
use usan

EN This remains as apt a representation of the relationship between Elsevier and its authors today – neither dependent, nor independent, but interdependent.

ES En la actualidad, esta sigue siendo una representación adecuada de la relación entre Elsevier y sus autores: ni dependientes, ni independientes, sino que interdependientes.

Saesneg Sbaeneg
today actualidad
representation representación
relationship relación
elsevier elsevier
authors autores
dependent dependientes
independent independientes
and y
but sino
the la
of de
this esta
a una
between entre
its sus

EN However, if your spouse works for you, they would be covered under a solo 401(k) as a dependent

ES Sin embargo, si su cónyuge trabaja para usted, dicho cónyuge estaría cubierto bajo un plan 401(k) independiente como dependiente

Saesneg Sbaeneg
spouse cónyuge
k k
dependent dependiente
if si
however sin embargo
as como
your su
be estaría
covered cubierto
for para
you sin
under bajo
a un

EN You can save on federal, state, and local taxes for many medical and dependent care expenses when you put pre-tax dollars into your flexible spending account (FSA). Calculate your savings today!

ES Puede ahorrar en impuestos federales, estatales y locales para muchos gastos de atención médica y para dependientes cuando deposita dólares antes de impuestos en su cuenta de gastos flexible (FSA). Calcule sus ahorros hoy mismo.

Saesneg Sbaeneg
federal federales
many muchos
dependent dependientes
dollars dólares
flexible flexible
fsa fsa
calculate calcule
local locales
medical médica
care atención
account cuenta
savings ahorros
save ahorrar
today hoy
can puede
state estatales
when cuando
on en
expenses gastos
for para
your y
tax impuestos

EN All dependent data needed for benefits enrollment is customarily provided by the employee/guardian and kept secure as indicated in this Statement.

ES Habitualmente, el empleado/tutor proporciona todos los datos de dependientes necesarios para la inscripción en los beneficios y estos se mantienen seguros tal como se indica en esta declaración.

Saesneg Sbaeneg
needed necesarios
benefits beneficios
enrollment inscripción
guardian tutor
kept mantienen
statement declaración
employee empleado
dependent dependientes
is se
data datos
in en
as como
provided de
for para
this esta

EN Lots of companies, including Google, Facebook and Twitter, are heavily dependent on advertisements to sustain themselves and make a profit

ES Muchas empresas, incluyendo Google, Facebook y Twitter, son fuertemente dependientes de los anuncios para sostenerse a sí mismas y obtener ganancias

Saesneg Sbaeneg
companies empresas
google google
heavily fuertemente
dependent dependientes
advertisements anuncios
facebook facebook
twitter twitter
profit ganancias
are son
of de
to a
themselves los

EN Likewise, governments and secret services are dependent on big data as well

ES Asimismo, los gobiernos y los servicios secretos dependen también del big data

Saesneg Sbaeneg
governments gobiernos
dependent dependen
data data
services servicios
big big
and y
on del

EN Install or uninstall any of the multiple versions of a given taxonomy (or all versions if necessary). Dependent taxonomies are also installed or removed automatically.

ES Instalar o desinstalar cualquiera de las versiones de una taxonomía en concreto (o todas ellas). Las taxonomías dependientes también se instalan o desinstalan de forma automática.

Saesneg Sbaeneg
uninstall desinstalar
taxonomy taxonomía
dependent dependientes
taxonomies taxonomías
or o
versions versiones
automatically automática
also también
of the forma
install instalar
a a
all en

EN (If you are a student and are financially dependent on your parents, you may apply for naturalization where you go to school or where your family lives.);

ES Si usted es un estudiante y es dependiente financieramente de sus padres, puede presentar su solicitud en donde se encuentra la escuela o donde vive su familia;

Saesneg Sbaeneg
student estudiante
financially financieramente
dependent dependiente
parents padres
school escuela
family familia
lives vive
if si
a un
or o
on en
are presentar
your y
may puede
where donde

EN 1 Price dependent on service & volume requested; contact your branch for more information.

ES 1 El precio depende del servicio y el volumen solicitado; comuníquese con su sucursal para obtener más información.

Saesneg Sbaeneg
dependent depende
requested solicitado
contact obtener
branch sucursal
information información
volume volumen
service servicio
price precio
your y
on el
more más
for para

EN Pricing is dependent on how in-depth the client wants to get with chatbot creation.

ES “Si va más alto que eso, comenzaremos a cobrar por hora, dependiendo de qué tanto se necesite añadir”.

Saesneg Sbaeneg
dependent dependiendo
on por
is se
to a
get que

EN Help employees cover care for short-term and long-term disability, whether they or a dependent on their health care plan requires disability care.

ES Ayude a los empleados a tener cobertura para la atención por discapacidad a corto y largo plazo, ya sea que ellos o un dependiente en su plan de cuidado de la salud requieran atención por una discapacidad.

Saesneg Sbaeneg
employees empleados
disability discapacidad
dependent dependiente
plan plan
term plazo
or o
short corto
health salud
a un
on en
long largo
care atención
their su
for para

EN Section 125 plans can be used to reimburse you and your employees for qualified expenses related to your company’s medical plan coverage, dental and vision coverage, and for dependent care.

ES Los planes de la sección 125 pueden usarse para reembolsarles a usted y a sus empleados los gastos calificados relacionados con la cobertura del plan médico y la cobertura dental y de la visión de su compañía, y la atención de dependientes.

Saesneg Sbaeneg
qualified calificados
expenses gastos
related relacionados
dental dental
plans planes
employees empleados
medical médico
care atención
dependent dependientes
plan plan
to a
coverage cobertura
vision visión
section sección
be used usarse
can pueden
your y
for para

EN Employees who choose to open a flexible spending account (FSA) pay for out-of-pocket medical, dental, and dependent care expenses with pre-tax dollars

ES Los empleados que optan por abrir una cuenta de gastos flexible (FSA) pagan los gastos médicos, dentales y de cuidado de dependientes de su propio bolsillo con dólares antes de impuestos

Saesneg Sbaeneg
flexible flexible
fsa fsa
dental dentales
dollars dólares
pocket bolsillo
employees empleados
account cuenta
care cuidado
tax impuestos
dependent dependientes
a una
expenses gastos
of de
with con
to open abrir
to antes

EN We wanted to make you aware of provisions included in this spending bill that are available for your Medical and Dependent Care Flexible Spending Account (FSA) plans.

ES Quisimos informarle de las disposiciones incluidas en esta ley de gastos que están disponibles para sus planes de cuentas de gastos flexibles (FSA) de atención médica y cuidado de dependientes.

Saesneg Sbaeneg
provisions disposiciones
included incluidas
dependent dependientes
flexible flexibles
fsa fsa
plans planes
in en
medical médica
account cuentas
spending gastos
this esta
of de
available disponibles
your y
care atención
are están

EN Mid-Year Election Changes - The Act continues to permit mid-year plan election changes in 2021 for health flexible spending arrangements (FSAs) and dependent care assistance programs

ES Cambios en elección de mitad de año: la ley sigue permitiendo cambios en la elección de planes de mitad de año en 2021 para las cuentas de gastos flexibles de salud (FSA) y los programas de asistencia para cuidado de dependientes

Saesneg Sbaeneg
election elección
changes cambios
continues sigue
health salud
flexible flexibles
spending gastos
dependent dependientes
mid mitad
year año
in en
programs programas
plan planes
to a
care cuidado
assistance asistencia
the la
for para
act ley

EN Acquire 5-60 new employee reviews, dependent on your company size, within 12 months.

ES Según el tamaño de tu empresa, consigue entre 5 y 60 opiniones nuevas de empleados en un plazo de 12 meses.

Saesneg Sbaeneg
new nuevas
employee empleados
reviews opiniones
months meses
company empresa
within de
size tamaño
your tu
on en

EN Give potential employees an inside look. Add 5-10 new photos, dependent on your company size, within 12 months.

ES Ofrece una perspectiva privilegiada a empleados potenciales. Añade entre 5 y 10 fotos nuevas en un plazo de 12 meses, según el tamaño de tu empresa.

Saesneg Sbaeneg
give ofrece
potential potenciales
employees empleados
add añade
new nuevas
photos fotos
months meses
company empresa
an un
size tamaño
within de
your tu
inside en

EN Respond to 2-10 reviews, dependent on your company size, within 12 months.

ES Responde entre 2 y 10 opiniones en un plazo de 12 meses, según el tamaño de tu empresa.

Saesneg Sbaeneg
reviews opiniones
months meses
company empresa
within de
size tamaño
your tu
respond y
on en

EN This is used mainly to train students on Intermediate Level Vocational Training Programmes on Care for Dependent People.

ES Se utiliza principalmente para la formación de los alumnos de Ciclos Formativos de Grado Medio de Atención a Personas en Situación de Dependencia.

Saesneg Sbaeneg
is se
used utiliza
mainly principalmente
students alumnos
level grado
care atención
people personas
on en
training formación
to a
train los
for medio

EN Banks, manufacturers, government agencies and others rely on time-dependent applications which must execute accurately and predictably all the time, every time.

ES Los bancos, los fabricantes, los organismos gubernamentales y otros actores dependen de aplicaciones que deben ejecutarse de forma puntual, precisa y predecible en todo momento.

Saesneg Sbaeneg
banks bancos
manufacturers fabricantes
government gubernamentales
agencies organismos
applications aplicaciones
must deben
accurately precisa
rely on dependen
others otros
the los
on en

EN If the nonimmigrant worker’s stay is limited as described above, any dependent family members who accompanied or followed to join the beneficiary must also:

ES Si la estadía del trabajador No Inmigrante está limitada según se describe arriba, cualquier familiar dependiente que acompañó o viajó para unirse al beneficiario, debe:

Saesneg Sbaeneg
nonimmigrant no inmigrante
workers trabajador
limited limitada
described describe
dependent dependiente
family familiar
join unirse
beneficiary beneficiario
if si
or o
to a
must debe
the la
as según
is se

EN If the noncitizen employee’s stay is limited as described above, any dependent family members who accompanied or followed to join the noncitizen employee must also:

ES Si la estadía del empleado no ciudadano está limitada según se describe más arriba, cualquier familiar dependiente que acompañó al empleado no ciudadano o viajó para unirse al beneficiario, también debe:

Saesneg Sbaeneg
noncitizen no ciudadano
limited limitada
described describe
dependent dependiente
family familiar
join unirse
if si
or o
employee empleado
to a
must debe
also también
the la
is se
as según

EN For example, we can use such a statement in MobileTogether to make the text color of a label or edit field dependent on the numeric value contained in the data

ES Por ejemplo, en MobileTogether puede usar una instrucción como esta para que el color del texto de una etiqueta o de un campo de edición dependa del valor numérico de los datos

Saesneg Sbaeneg
label etiqueta
numeric numérico
mobiletogether mobiletogether
or o
can puede
edit edición
field campo
the el
use usar
a un
in en
text texto
value valor
data datos
example ejemplo
of de
color color

EN Schema Flattener - writes all the dependent files that are included in a schema into one file

ES Nivelador de esquemas: permite escribir todos los archivos dependientes que están incluidos en un esquema en un solo archivo

Saesneg Sbaeneg
dependent dependientes
included incluidos
a un
files archivos
in en
file archivo
are están
the solo
that que
schema esquema
into de

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50