Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "blends data" i Sbaeneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "blends data" o Saesneg i Sbaeneg

Cyfieithiadau o blends data

Gellir cyfieithu "blends data" yn Saesneg i'r Sbaeneg geiriau/ymadroddion canlynol:

blends mezcla mezclas
data almacenamiento análisis análisis de datos aplicaciones aplicación archivos ayuda base ciencia comprender conocimientos cómo data datos diseño el empresa forma formatos hacer herramientas información la información le los datos más información obtener para por productos proyectos puede pueden qué real ser servicio servicios si sistemas software soluciones su tareas tecnología una usar utiliza y y datos

Cyfieithiad o Saesneg i Sbaeneg o blends data

Saesneg
Sbaeneg

EN Just like nature blends and overlays its colours by giving them emotions, the simple stroke delicately colours and blends, producing infinite images or feelings.

ES Así como la naturaleza se desvanece y superpone sus sombras, dándonos emociones, así el simple gesto del trazo tiñe y mezcla rítmicamente, produciendo infinitas representaciones o sensaciones.

Saesneg Sbaeneg
blends mezcla
emotions emociones
stroke trazo
producing produciendo
infinite infinitas
simple simple
or o
and y
nature naturaleza

EN Our long time coffee partner Colonna creates the blends we serve in Clubhouses around the world but if you want a taste of those same blends at home, you can

ES Nuestra cafetería asociada desde hace tiempo, Colonna, crea las mezclas que servimos en los Clubhouses de todo el mundo, pero si quieres saborear esas mismas mezclas en casa, puedes

Saesneg Sbaeneg
coffee cafetería
blends mezclas
world mundo
partner asociada
taste saborear
if si
creates crea
the el
time tiempo
in en
but pero
same que
you can puedes
we serve servimos
a a

EN These blends are formulated out of as many as five different specific varietals of beans, and vendors compete by creating new and distinct blends.

ES Estas mezclas se formulan a partir de hasta cinco variedades específicas de granos diferentes, y los vendedores compiten creando mezclas nuevas y distintas.

Saesneg Sbaeneg
blends mezclas
beans granos
vendors vendedores
compete compiten
creating creando
new nuevas
different diferentes
distinct distintas

EN Our long time coffee partner Colonna creates the blends we serve in Clubhouses around the world but if you want a taste of those same blends at home, you can

ES Nuestra cafetería asociada desde hace tiempo, Colonna, crea las mezclas que servimos en los Clubhouses de todo el mundo, pero si quieres saborear esas mismas mezclas en casa, puedes

Saesneg Sbaeneg
coffee cafetería
blends mezclas
world mundo
partner asociada
taste saborear
if si
creates crea
the el
time tiempo
in en
but pero
same que
you can puedes
we serve servimos
a a

EN The City of Cardiff blends keyed-data feeds with Qlik GeoAnalytics® to visualize thousands of crime-related data points on a city map.

ES La ciudad de Cardiff combina fuentes de datos con clave con Qlik GeoAnalytics® para visualizar miles de puntos de datos relacionados con la delincuencia en un mapa de la ciudad.

Saesneg Sbaeneg
qlik qlik
data datos
points puntos
cardiff cardiff
related relacionados
a un
map mapa
the la
of de
on en
city ciudad
with con

EN Analyzes data in a wide range of document formats, including ANSI X12, EDIFACT, VDA, RosettaNet and Tradacoms. Imports and blends data from various EDI standard formats and CSV and XML files from other enterprise business systems.

ES Analiza datos en una amplia gama de formatos de documentos, incluidos ANSI X12, EDIFACT, VDA, RosettaNet y Tradacoms. Importa y combina datos de varios formatos estándar EDI y archivos CSV y XML de otros sistemas comerciales empresariales.

Saesneg Sbaeneg
analyzes analiza
wide amplia
range gama
including incluidos
tradacoms tradacoms
edi edi
csv csv
xml xml
data datos
standard estándar
files archivos
other otros
systems sistemas
in en
document documentos
enterprise empresariales
a una
of de
formats formatos
business comerciales

EN The City of Cardiff blends keyed-data feeds with Qlik GeoAnalytics® to visualize thousands of crime-related data points on a city map.

ES La ciudad de Cardiff combina fuentes de datos con clave con Qlik GeoAnalytics® para visualizar miles de puntos de datos relacionados con la delincuencia en un mapa de la ciudad.

Saesneg Sbaeneg
qlik qlik
data datos
points puntos
cardiff cardiff
related relacionados
a un
map mapa
the la
of de
on en
city ciudad
with con

EN Snowflake’s platform is the engine that powers and provides access to the Data Cloud, creating a solution for data warehousing, data lakes, data engineering, data science, data application development, and data sharing.

ES Snowflake es el motor que potencia y proporciona acceso al Data Cloud, creando una solución para el data warehousing, los data lakes, la ingeniería de datos, la ciencia de datos, el desarrollo de aplicaciones de datos y el intercambio de datos.

Saesneg Sbaeneg
engine motor
powers potencia
cloud cloud
solution solución
sharing intercambio
lakes lakes
is es
access acceso
engineering ingeniería
application aplicaciones
provides proporciona
science ciencia
data datos
development desarrollo
to a
creating creando
for para

EN Snowflake’s platform is the engine that powers and provides access to the Data Cloud, creating a solution for data warehousing, data lakes, data engineering, data science, data application development, and data sharing.

ES Snowflake es el motor que potencia y proporciona acceso al Data Cloud, creando una solución para el data warehousing, los data lakes, la ingeniería de datos, la ciencia de datos, el desarrollo de aplicaciones de datos y el intercambio de datos.

Saesneg Sbaeneg
engine motor
powers potencia
cloud cloud
solution solución
sharing intercambio
lakes lakes
is es
access acceso
engineering ingeniería
application aplicaciones
provides proporciona
science ciencia
data datos
development desarrollo
to a
creating creando
for para

EN Decisioning - or decision management - is a technique that blends big data together with business rules and predictive analytics to make smart decisions about what to talk to customers about, and where, at any one time

ES La toma o gestión de decisiones es una técnica que combina el big data con reglas empresariales y análisis predictivos para tomar decisiones inteligentes sobre qué comunicar a los clientes y dónde hacerlo en un momento dado

Saesneg Sbaeneg
technique técnica
predictive predictivos
smart inteligentes
big big
or o
management gestión
is es
rules reglas
where dónde
analytics análisis
decisions decisiones
customers clientes
a un
data data
at en
time momento
with con
to a
what qué
about sobre
business empresariales

EN The Altair digital twin integration platform blends physics- and data-driven twins to support optimization throughout the products lifecycle

ES La plataforma de integración de gemelos digitales de Altair combina gemelos basados en datos y en la física para contribuir a la optimización a lo largo del ciclo de vida del producto

Saesneg Sbaeneg
altair altair
integration integración
optimization optimización
lifecycle ciclo de vida
physics física
data datos
the la
platform plataforma
twins gemelos
to a

EN The Altair digital twin integration platform blends physics- and data-driven twins to support optimization throughout the products lifecycle

ES La plataforma de integración de gemelos digitales de Altair combina gemelos basados en datos y en la física para contribuir a la optimización a lo largo del ciclo de vida del producto

Saesneg Sbaeneg
altair altair
integration integración
optimization optimización
lifecycle ciclo de vida
physics física
data datos
the la
platform plataforma
twins gemelos
to a

EN The Altair digital twin integration platform blends physics- and data-driven twins to support optimization throughout the products lifecycle

ES La plataforma de integración de gemelos digitales de Altair combina gemelos basados en datos y en la física para contribuir a la optimización a lo largo del ciclo de vida del producto

Saesneg Sbaeneg
altair altair
integration integración
optimization optimización
lifecycle ciclo de vida
physics física
data datos
the la
platform plataforma
twins gemelos
to a

EN The Altair digital twin integration platform blends physics- and data-driven twins to support optimization throughout the products lifecycle

ES La plataforma de integración de gemelos digitales de Altair combina gemelos basados en datos y en la física para contribuir a la optimización a lo largo del ciclo de vida del producto

Saesneg Sbaeneg
altair altair
integration integración
optimization optimización
lifecycle ciclo de vida
physics física
data datos
the la
platform plataforma
twins gemelos
to a

EN The Altair digital twin integration platform blends physics- and data-driven twins to support optimization throughout the products lifecycle

ES La plataforma de integración de gemelos digitales de Altair combina gemelos basados en datos y en la física para contribuir a la optimización a lo largo del ciclo de vida del producto

Saesneg Sbaeneg
altair altair
integration integración
optimization optimización
lifecycle ciclo de vida
physics física
data datos
the la
platform plataforma
twins gemelos
to a

EN The Altair digital twin integration platform blends physics- and data-driven twins to support optimization throughout the products lifecycle

ES La plataforma de integración de gemelos digitales de Altair combina gemelos basados en datos y en la física para contribuir a la optimización a lo largo del ciclo de vida del producto

Saesneg Sbaeneg
altair altair
integration integración
optimization optimización
lifecycle ciclo de vida
physics física
data datos
the la
platform plataforma
twins gemelos
to a

EN Esri’s ArcGIS GeoBIM connection to the Autodesk Construction Cloud blends survey and design workflows that offer that first step to a better GIS to BIM data experience.

ES La conexión de ArcGIS GeoBIM de Esri con Autodesk Construction Cloud combina los flujos de trabajo de topografía y diseño que ofrecen ese primer paso hacia una mejor experiencia de datos SIG a BIM.

Saesneg Sbaeneg
arcgis arcgis
autodesk autodesk
cloud cloud
workflows flujos de trabajo
offer ofrecen
better mejor
bim bim
construction construction
design diseño
step paso
gis sig
data datos
experience experiencia
connection conexión
the la
to a
that ese
first de

EN Home GLOBE Data Data Entry Visualize Data Retrieve Data (ADAT) GLOBE API GLOBE Data User Guide Science Honor Roll Data Tutorials

ES Home Datos Entrada de Datos Visualización de Datos Búsqueda y recolección de Datos GLOBE API Guia de Datos de GLOBE Para Usurious Cuadro de Honor Tutorials de Datos

Saesneg Sbaeneg
entry entrada
visualize visualización
api api
honor honor
globe globe
data datos
home de

EN Home GLOBE Data Data Entry Visualize Data Retrieve Data (ADAT) GLOBE API GLOBE Data User Guide Science Honor Roll Data Tutorials

ES Home Datos Entrada de Datos Visualización de Datos Búsqueda y recolección de Datos GLOBE API Guia de Datos de GLOBE Para Usurious Cuadro de Honor Tutorials de Datos

Saesneg Sbaeneg
entry entrada
visualize visualización
api api
honor honor
globe globe
data datos
home de

EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak

ES Etiquetas:fuga de datos, definición de fuga de datos, significado de fuga de datos, contraseña de fuga de datos, qué es una fuga de datos, qué es una fuga de datos

Saesneg Sbaeneg
tags etiquetas
data datos
leak fuga
definition definición
password contraseña
is es
what qué
meaning de
a a

EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach

ES Etiquetas:costes de las violaciones de datos, violaciones de datos, violaciones de datos sanitarios, lista de violaciones de datos, violaciones de datos recientes, qué es una violación de datos

Saesneg Sbaeneg
tags etiquetas
costs costes
data datos
breaches violaciones
recent recientes
breach violación
list lista
is es
of de
a una
what qué

EN 2.4. The parties acknowledge that for the purposes of the Data Protection Laws, you are the Data Controller and we are the Data Processor in respect of any Personal Data in the Customer Data (“Customer Personal Data”).

ES 2.4. Las partes reconocen que, a efectos de las Leyes de Protección de Datos, usted es el Controlador de Datos y nosotros somos el Procesador de Datos con respecto a cualquier Dato Personal en los Datos del Cliente ("Datos Personales del Cliente").

Saesneg Sbaeneg
parties partes
acknowledge reconocen
laws leyes
protection protección
controller controlador
processor procesador
respect respecto
and y
the el
in en
any cualquier
customer cliente
of de
personal personales
you usted
for a
we somos
data dato

EN Select Services blends consulting and premium support services to jumpstart your modernization efforts.

ES Select Services combina los servicios de consultoría y la asistencia técnica premium para impulsar sus esfuerzos de modernización.

Saesneg Sbaeneg
select select
premium premium
modernization modernización
efforts esfuerzos
to a
services servicios
consulting consultoría
support asistencia
your y

EN A world-class city that blends endless history with modern marvels awaits when you choose one of our hotels in London.

ES Le espera una ciudad de nivel internacional que combina una historia infinita con maravillas modernas cuando escoge uno de nuestros hoteles en Londres.

Saesneg Sbaeneg
city ciudad
modern modernas
awaits espera
hotels hoteles
london londres
class nivel
world internacional
history historia
in en
a una
with con
when cuando
of de
that que
you choose escoge

EN Project managers have an incredibly complex assignment, one that blends organizational skills, an analytical mind, and adept interpersonal abilities.

ES Los gerentes de proyectos tienen una labor increíblemente compleja, que combina capacidades de organización, una mente analítica y habilidades interpersonales versadas.

Saesneg Sbaeneg
managers gerentes
incredibly increíblemente
complex compleja
analytical analítica
mind mente
interpersonal interpersonales
project proyectos
skills habilidades
organizational organización
an una
that que
abilities capacidades

EN See how this Toyota hybrid blends eco-sensitive technology with a striking design. Explore fun-to-drive features and build and price this Toyota hybrid now.

ES El exterior atractivo de este auto nunca pasa desapercibido, y ahora más que nunca con la opción eficiente de su motor híbrido.

Saesneg Sbaeneg
hybrid híbrido
now ahora
this este
a opción
with con
to más

EN Northland blends history, cultural heritage and coast. Stay in Paihia or Kerikeri to explore the Bay of Islands or Tutukaka for amazing diving and fishing.

ES Northland mezcla historia, herencia cultural y costas.

Saesneg Sbaeneg
blends mezcla
and y
coast costas
history historia
cultural cultural
heritage herencia

EN Your TAM blends insight into current industry trends with specialized knowledge of Red Hat’s product family to advise on best practices.

ES El TAM combina las tendencias actuales del sector con el conocimiento especializado de la familia de productos de Red Hat para asesorarlo sobre las prácticas recomendadas.

Saesneg Sbaeneg
current actuales
trends tendencias
specialized especializado
industry sector
knowledge conocimiento
practices prácticas
family familia
of de
red red
best para
with con
tam tam
product productos
to sobre
on el

EN Our system blends predictive analytics, knowledge management, and customizable process flows to quickly change sales methodologies to align with priorities and meet compliance needs.

ES Nuestro sistema fusiona análisis predictivos, gestión de conocimiento y flujos de procesos personalizables para cambiar rápidamente las metodologías de ventas a fin de que se alineen con las prioridades y cumplan con las necesidades de cumplimiento.

Saesneg Sbaeneg
predictive predictivos
customizable personalizables
flows flujos
quickly rápidamente
change cambiar
sales ventas
methodologies metodologías
priorities prioridades
system sistema
analytics análisis
management gestión
compliance cumplimiento
process procesos
needs necesidades
to a
with con
our nuestro
knowledge conocimiento

EN You can make a poll in minutes by dragging and dropping questions and adding design elements so that it blends beautifully into your brand

ES Con este punto de partida se puede añadir que para realizar un sondeo con garantías, el grupo de personas encuestado tiene que tener un espectro amplio

Saesneg Sbaeneg
poll sondeo
adding añadir
can puede
in con
a un
and de
that que

EN The Sofitel Philadelphia hotel blends French elegance with American style, provi...

ES Enclavado en el extremo norte del Golfo de Áqaba entre la zona sur de las montañ...

EN From colorful markets to the pulsing nightlife, Goa blends Indian and Portuguese influences in a vibrant whirl of sights, smells and sounds

ES Desde los coloridos mercados hasta la palpitante vida nocturna, Goa fusiona influencias indias y portuguesas con un vivaz torbellino de sitios de interés, olores y sonidos

Saesneg Sbaeneg
colorful coloridos
markets mercados
nightlife nocturna
indian indias
influences influencias
sounds sonidos
a un
the la
of de
from desde

EN Scotch and prosecco mingle in this tantalizing Sparkling cocktail that blends intriguing flavours, like tangy grapefruit with sweet amaretto.

ES El whisky escocés y el prosecco se combinan en este delicioso cóctel Sparkling, que fusiona sabores intrigantes, como el pomelo ácido y el amaretto dulce.

Saesneg Sbaeneg
cocktail cóctel
grapefruit pomelo
in en
flavours sabores
sweet dulce
this este
and y
that que

EN Feeling extra glam, darlings? Sip on this Champagne cocktail that blends pear liqueur with grapefruit bitters and Earl Grey-infused vodka.

ES ¿Se siente más glamuroso hoy? Pruebe este cóctel con champán que combina el licor de pera con amargo de pomelo y vodka infusionado con té Earl Grey.

Saesneg Sbaeneg
feeling siente
champagne champán
cocktail cóctel
pear pera
grapefruit pomelo
vodka vodka
this este
on el
with con

EN Dining in the Santa Ana area blends classic all-American cuisine with the various techniques and flavors of California-style gastronomy.

ES El comedor en el área de Santa Ana combina la cocina clásica americana con las diversas técnicas y sabores de la gastronomía californiana.

Saesneg Sbaeneg
santa santa
ana ana
techniques técnicas
flavors sabores
area área
classic clásica
american americana
in en
dining comedor
with con
gastronomy gastronomía

EN Work in one of the greenest areas of Madrid where active urban life blends with the Retiro’s peace, calm and beauty. Take a walk, relax or play any sports to get some fresh air in your day-to-day office life.

ES Trabaja en una de las áreas más verdes de Madrid donde la activa vida urbana se mezcla con la paz, la tranquilidad y la belleza del Parque El Retiro. Pasea, relájate o haz deporte para tomar aire en tu día a día en la oficina.

Saesneg Sbaeneg
life vida
blends mezcla
beauty belleza
air aire
office oficina
madrid madrid
active activa
urban urbana
or o
sports deporte
areas áreas
in en
peace paz
with con
day día
of de
to a
where donde

EN The Toyota Avalon features a groundbreaking design that perfectly blends style and technology with comfort – so you'll never have to sacrifice one for the other

ES El Toyota Avalon cuenta con un nuevo diseño que combina a la perfección el estilo y la tecnología con el confort – así nunca tendrás que sacrificar el uno por el otro

EN “2) E-commerce merges with media while media blends into e-commerce

ES "2) El comercio electrónico se fusiona con los medios de comunicación, mientras que los medios de comunicación se mezclan con el comercio electrónico.

Saesneg Sbaeneg
commerce comercio
merges fusiona
media medios
e electrónico
while mientras
with con

EN An agitator blends liquids to create a homogeneous mixture. Lab models are magnetic, vibrators, shakers or rotary wit...

ES Los hornos de inducción son hornos de fusión que utilizan el calentamiento por inducción electromagnética como fuente...

Saesneg Sbaeneg
are son

EN Plus, the gray color housing and black weathershield blends right in to any traffic environment.

ES Además, la carcasa de color gris y el parasol negro se camuflan perfectamente en cualquier entorno de tráfico.

Saesneg Sbaeneg
housing carcasa
traffic tráfico
environment entorno
gray gris
black negro
in en
to además
color color
any cualquier

EN Called ‘Giuseppe X Sorry in Advance’, the limited-edition line-up blends Evan’s free-spirited attitude and keen eye with Giuseppe’s chic sensibility.

ES Llamada ‘Giuseppe X Sorry in Advance’, esta colección cápsula limitada combina el espíritu libre y la mirada aguda de Evan con la elegante sensibilidad de Giuseppe.

Saesneg Sbaeneg
called llamada
giuseppe giuseppe
x x
eye mirada
chic elegante
advance advance
limited limitada
free libre
in in
with con

EN This vibrant neighborhood blends commercial, residential and retail experiences and is situated close to major attractions in the city.

ES Este vibrante vecindario combina experiencias comerciales, residenciales y minoristas, y está situado cerca de las principales atracciones de la ciudad.

Saesneg Sbaeneg
vibrant vibrante
residential residenciales
major principales
commercial comerciales
experiences experiencias
attractions atracciones
neighborhood vecindario
the la
city ciudad
close cerca
is situado
this este
to las
retail minoristas

EN Sound that blends in to the room

ES Un sonido que se integra en la habitación

Saesneg Sbaeneg
sound sonido
in en
the la
room habitación

EN Managing portfolios from Geneva to Yangon, UNOPS blends private sector efficiency with UN values

ES Con portafolios gestionados desde Ginebra a Yangón, UNOPS combina la eficiencia del sector privado con los valores de las Naciones Unidas

Saesneg Sbaeneg
portfolios portafolios
geneva ginebra
sector sector
un naciones unidas
managing gestionados
unops unops
values valores
to a
efficiency eficiencia
with con
private de
from desde

EN Our full-service industrial design team blends in-depth research and iterative problem solving to provide clients with human-centered solutions that resonate

ES Nuestro equipo de diseño industrial combina una investigación exhaustiva junto a la resolución iterativa de problemas para ofrecer soluciones para cada usuario que marquen la diferencia

Saesneg Sbaeneg
industrial industrial
design diseño
iterative iterativa
problem problemas
full exhaustiva
team equipo
solutions soluciones
research investigación
solving resolución
with junto
our nuestro
and de
to a
that que

EN This fantastic Japanese role-player (JRPG) blends storytelling with fun and chaotic combat to create a memorable tale.

ES Este fantástico jugador de rol japonés (JRPG) combina la narración con combates divertidos y caóticos para crear una historia memorable.

Saesneg Sbaeneg
fun divertidos
memorable memorable
player jugador
role rol
fantastic fantástico
japanese japonés
a una
this este
storytelling narración
with con
tale historia
create crear

EN Let Aruban chef Urvin Croes sweep you off your feet as he blends modern cooking techniques with organic local products.

ES Permite que el chef arubiano Urvin Croes te encante mientras combina técnicas de cocina moderna con productos orgánicos.

Saesneg Sbaeneg
modern moderna
techniques técnicas
organic orgánicos
let permite
as mientras
chef chef
with con
off de
products productos

EN Located in the heart of Lausanne, the Lausanne Palace blends luxury with savoir-vivre

ES Situado en el corazón de Lausanne, el Lausanne Palace combina lujo y «savoir vivre» a la perfección

Saesneg Sbaeneg
in en
lausanne lausanne
luxury lujo
of de
located in situado

EN Epoca?s modern glass-walled dining room blends indoors and outdoors, a fitting atmosphere for a restaurant committed to showcasing the bounty of its mountainous setting.

ES Gesucht, gefunden - Modern, international und dazu noch überraschend ungewöhnlich. Por eso, Hide & Seek se inspira tanto en la experiencia como en la medicina ayurvédica.

Saesneg Sbaeneg
modern modern
indoors en
the la
to tanto

EN eSignature is a process that blends technical and legal frameworks to enable strong authentication as well as proof of consent on digital documents

ES El proceso de firmado digital emplea una combinación de contextos técnicos y legales que permiten realizar una autenticación robusta y confiable, que además constituye prueba de conformidad, para documentos digitales

Saesneg Sbaeneg
enable permiten
strong robusta
authentication autenticación
documents documentos
technical técnicos
proof prueba
process proceso
on el
legal legales
of de
digital digital
to además
that que
consent conformidad

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50