EN With Bluetooth® Smart technology, ACR1255U-J1 easily connects wirelessly to any device running on Android™ 4.3 and later, iOS 5.0 and later, Windows® 7 and later, and Mac OS® 10.7 and later.
Cyfieithwch "two later i" i Almaeneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "two later i" o Saesneg i Almaeneg
Cyfieithiadau o two later i
Gellir cyfieithu "two later i" yn Saesneg i'r Almaeneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Saesneg i Almaeneg o two later i
Saesneg
Almaeneg
DE Mit der Bluetooth® Smart-Technologie kann der ACR1255U-J1 problemlos drahtlos mit jedem Gerät verbunden werden, auf dem Android ™ 4.3 und höher, iOS 5.0 und höher, Windows® 7 und höher sowie Mac OS® 10.7 und höher ausgeführt werden.
EN With Bluetooth® Smart technology, ACR1255U-J1 easily connects wirelessly to any device running on Android™ 4.3 and later, iOS 5.0 and later, Windows® 7 and later, and Mac OS® 10.7 and later.
DE Mit der Bluetooth® Smart-Technologie kann der ACR1255U-J1 problemlos drahtlos mit jedem Gerät verbunden werden, auf dem Android ™ 4.3 und höher, iOS 5.0 und höher, Windows® 7 und höher sowie Mac OS® 10.7 und höher ausgeführt werden.
EN An hour or two later I was violently ill with diarrhea and then later that night extreme vomiting
DE Ein oder zwei Stunden später erkrankte ich heftig an Durchfall und später in dieser Nacht war ich extrem erbrochen
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| hour | stunden |
| diarrhea | durchfall |
| night | nacht |
| extreme | extrem |
| or | oder |
| later | später |
| and | und |
| i | ich |
| was | war |
| two | zwei |
| an | an |
| that | dieser |
EN Holiday house U Basia's house is 10 passenger with two inputs, divided into two parts: Part 7-person includes: - two bedrooms 2-Personal - bedroom 3-strong - two bathrooms - with kuchnio-dinning room - one - conference room with a fireplace - large…
DE Hütte U Basi ist die Heimat von 10 Betten mit zwei Eingängen, in zwei Teile aufgeteilt: Teil 7-Sitzer umfasst: - zwei Schlafzimmer für 2 Personen - Schlafzimmer, 3-Sitzer - zwei Badezimmer - ausgestattet Kuchnio-Essbereich - Halle mit Kamin Jagd…
EN APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Licensed Two-Way Radios Unlicensed Two-Way Radios TALKABOUT Walkie-Talkies Two-Way Radio Applications Two-Way Radio Accessories See All Products
DE APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Funkgeräte Lizenzpflichtig Funkgeräte Lizenzfrei TALKABOUT Funkgeräte für Verbraucher Applikations-Katalog Zubehör für Funkgeräte Sehen Sie alle Produkte
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| tetra | tetra |
| amp | amp |
| accessories | zubehör |
| all | alle |
| products | produkte |
| see | sie |
EN APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Licensed Two-Way Radios Unlicensed Two-Way Radios TALKABOUT Walkie-Talkies Two-Way Radio Applications Two-Way Radio Accessories See All Products
DE APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Funkgeräte Lizenzpflichtig Funkgeräte Lizenzfrei TALKABOUT Funkgeräte für Verbraucher Applikations-Katalog Zubehör für Funkgeräte Sehen Sie alle Produkte
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| tetra | tetra |
| amp | amp |
| accessories | zubehör |
| all | alle |
| products | produkte |
| see | sie |
EN You will be eligible for a full refund until two weeks after your payment date, or (for courses that have just launched) until two weeks after the first session of the course begins, whichever is later
DE Sie haben bis zu zwei Wochen nach Ihrem Zahlungsdatum beziehungsweise bis zu zwei Wochen nach Beginn der ersten Kurseinheit (bei Kursen, die gerade gestartet sind) Anspruch auf eine volle Rückerstattung, je nachdem, was später eintritt
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| weeks | wochen |
| launched | gestartet |
| refund | rückerstattung |
| just | gerade |
| whichever | was |
| courses | kursen |
| have | haben |
| later | später |
| the first | ersten |
EN Just two days later, two critically ill Italians arrived here at our hospital, where they have been receiving further treatment ever since
DE Bereits zwei Tage später sind zwei schwer erkrankte Italiener bei uns angekommen und werden seitdem hier weiterbehandelt
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| days | tage |
| arrived | angekommen |
| two | zwei |
| later | später |
| at | bei |
| receiving | werden |
| here | hier |
| our | uns |
| since | und |
| ever since | seitdem |
EN Concepts like designing products and packaging to be reused and reworked into new products later and building them with universal parts to make repairs easy and accessible later stretch back more than a hundred years.
DE Produkte und Verpackungen zu designen, die später wiederverwendet und in neue Produkte eingearbeitet werden können, und sie mit universellen Teilen zu bauen, damit sie sich leicht reparieren lassen, gab es schon vor über hundert Jahren.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| packaging | verpackungen |
| reused | wiederverwendet |
| universal | universellen |
| new | neue |
| easy | leicht |
| hundred | hundert |
| years | jahren |
| designing | designen |
| products | produkte |
| and | und |
| later | später |
| a | schon |
| with | mit |
| parts | teilen |
| to | zu |
| be | werden |
| into | in |
EN The Truth About Your Future: The Money Guide You Need Now, Later, and Much Later
DE Zeitenwende 2020-2025: Prognose und Wegweiser zum Aufbruch in ein neues Zeitalter
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| guide | wegweiser |
| now | neues |
| and | und |
| the | zum |
| about | in |
EN Beta period extended – the beta test period for existing MapForce® 2012 or later Enterprise Edition and MapForce® 2012 or later Professional Edition customers is extended until September 1, 2012.
DE Beta-Phase verlängert - die Beta-Testphase für Kunden mit einer Lizenz für die MapForce® Enterprise oder Professional Edition ab Version 2012 wurde bis zum 1. September 2012 verlängert.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| customers | kunden |
| mapforce | mapforce |
| september | september |
| professional | professional |
| or | oder |
| enterprise | enterprise |
| edition | edition |
| for | für |
EN First public beta edition – for free trial during the beta period by existing MapForce® 2012 or later Enterprise Edition and MapForce® 2012 or later Professional Edition customers.
DE Erste öffentliche Beta-Version - kostenlose Testversion während der Beta-Phase für Benutzer der MapForce® Enterprise oder Professional Edition ab Version 2012
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| public | öffentliche |
| trial | testversion |
| mapforce | mapforce |
| free | kostenlose |
| professional | professional |
| enterprise | enterprise |
| or | oder |
| edition | edition |
| first | erste |
| during | während |
EN Augmented reality requires an iPhone 6s (or later), iPad Pro or 2017 model or later
DE Augmented Reality benötigt ein iPhone 6s (oder neuer), ein iPad Pro oder ein Modell ab 2017 oder später
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| augmented | augmented |
| reality | reality |
| requires | benötigt |
| iphone | iphone |
| later | später |
| model | modell |
| or | oder |
| ipad | ipad |
| pro | pro |
| an | ein |
EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly
DE Zeigen Sie die iOS- (11 oder höher) und Android- (5 oder höher) Telefone und Tablets Ihrer Kunden aus der Ferne an, um Probleme schnell zu lösen
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| remotely | aus der ferne |
| view | zeigen |
| customers | kunden |
| ios | ios |
| android | android |
| phones | telefone |
| tablets | tablets |
| quickly | schnell |
| or | oder |
| to | zu |
| and | und |
| later | die |
| issues | probleme |
EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly, Remotely control Android devices.
DE Greifen Sie auf Handys und Tablets mit iOS (11 oder neuer) und Android (5 oder neuer) Ihrer Kunden zu, um schnelle Problembehebungen durchzuführen, und steuern Sie Android-Geräte aus der Ferne.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| remotely | aus der ferne |
| customers | kunden |
| ios | ios |
| android | android |
| tablets | tablets |
| quickly | schnelle |
| control | steuern |
| devices | geräte |
| phones | handys |
| or | oder |
| and | und |
| to | zu |
EN Please use NVIDIA drivers 350.12 WHQL or later when using SLI, or AMD drivers 13.9 or later when using CrossFire.
DE SLI (Scalable Link Interface) für NVIDIA-Grafikkarten (Treiberversion 350.12 WHQL oder höher) und CF (CrossFire) für AMD-Grafikkarten (Treiberversion 13.9 oder höher) werden unterstützt.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| amd | amd |
| sli | sli |
| or | oder |
| when | werden |
| using | für |
EN Apple: Compatible with iPhone, iPad, running iOS 11 or later. Android: Compatible with Android 5.0 or later
DE Apple: Kompatibel mit iPhone, iPad und iOS 11 oder höher. Android: Kompatibel mit Android 5,0 oder höher
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ios | ios |
| or | oder |
| android | android |
| with | mit |
EN We added its ‘Pay Later in 30 Days’ feature on Fragrance Direct and, following positive results, it strategically launched Klarna’s ‘Pay Later in 3 Instalments’ option ahead of the Christmas peak.
DE Wir haben die Funktion ?Später bezahlen in 30 Tagen? bei Fragrance Direct eingeführt und nach positiven Ergebnissen die Klarna-Option ?Später bezahlen in 3 Raten? strategisch vor dem Weihnachtsgeschäft etabliert.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| pay | bezahlen |
| direct | direct |
| positive | positiven |
| results | ergebnissen |
| strategically | strategisch |
| launched | eingeführt |
| instalments | raten |
| option | option |
| fragrance | fragrance |
| feature | funktion |
| in | in |
| we | wir |
| later | später |
| and | und |
| ahead | vor |
| the | tagen |
EN You can have the integration send you another reminder so that you can review it at a later time. Click Remind me Later and then select a desired time.
DE Sie können einstellen, dass die Integration Ihnen eine weitere Erinnerung sendet, damit Sie die Prüfung zu einem späteren Zeitpunkt vornehmen können. Klicken Sie auf „Später erinnern“ und wählen Sie die gewünschte Uhrzeit aus.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| integration | integration |
| review | prüfung |
| desired | gewünschte |
| another | weitere |
| at | auf |
| remind | erinnern |
| can | können |
| click | klicken |
| reminder | erinnerung |
| a | eine |
| send | zu |
| later | später |
| and | und |
| select | wählen |
| time | uhrzeit |
EN Concepts like designing products and packaging to be reused and reworked into new products later and building them with universal parts to make repairs easy and accessible later stretch back more than a hundred years.
DE Produkte und Verpackungen zu designen, die später wiederverwendet und in neue Produkte eingearbeitet werden können, und sie mit universellen Teilen zu bauen, damit sie sich leicht reparieren lassen, gab es schon vor über hundert Jahren.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| packaging | verpackungen |
| reused | wiederverwendet |
| universal | universellen |
| new | neue |
| easy | leicht |
| hundred | hundert |
| years | jahren |
| designing | designen |
| products | produkte |
| and | und |
| later | später |
| a | schon |
| with | mit |
| parts | teilen |
| to | zu |
| be | werden |
| into | in |
EN Your participants will see a "Finish later?" button, which can be used to save their current answers. They will get a unique link that they can use to pick up their participation later on the same or different device.
DE Ihre Teilnehmer können einfach auf "Später beenden?" klicken und ihre aktuellen Antworten speichern. Sie erhalten dann einen persönlichen Link, mit dem sie ihre Teilnahme später fortsetzen können, auch auf einem anderen Gerät.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| finish | beenden |
| button | klicken |
| link | link |
| device | gerät |
| pick up | fortsetzen |
| participants | teilnehmer |
| later | später |
| answers | antworten |
| participation | teilnahme |
| save | speichern |
| current | aktuellen |
| your | ihre |
| can | können |
| to | auch |
| get | erhalten |
EN Later on, I painted many portraits (and self-portraits), often with the short, pointed beard then in fashion. That kind of beard was much later referred to as a “Van Dyke” or “Van Dyke beard”.
DE Später habe ich viele Porträts (und Selbstporträts) gemalt, häufig mit dem kurzen Spitzbart, der damals in Mode war. In späteren Zeiten wurde ein solcher Bart sogar als „van Dyck“ oder „van-Dyck-Bart“ bezeichnet.
EN Establishes reputation in Windows 8.0 and later, Internet Explorer 9 and later, Microsoft Edge, and Microsoft SmartScreen® Application Reputation filter
DE stellt die Reputation in Windows 8.0 und höher, Internet Explorer 9 und höher, Microsoft Edge und Microsoft SmartScreen® Application Reputation Filter her
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| reputation | reputation |
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| edge | edge |
| application | application |
| filter | filter |
| windows | windows |
| microsoft | microsoft |
| in | in |
| establishes | stellt |
| and | und |
| later | die |
EN Compatibility: Windows 7 and later, macOS 10.13 and later, Linux, Android
DE Kompatibilität: Windows 7 und höher, macOS 10.13 und höher, Linux, Android
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| compatibility | kompatibilität |
| and | und |
| macos | macos |
| android | android |
| windows | windows |
| linux | linux |
EN We reserve the right to cancel the approval of any driver if it is later found not to comply with the conditions defined in this, or later, versions of this policy
DE Wir behalten uns das Recht vor, die Zulassung eines Treibers zu widerrufen, wenn sich später herausstellt, dass er die in dieser oder späteren Versionen dieser Richtlinie definierten Bedingungen nicht erfüllt
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| cancel | widerrufen |
| comply | erfüllt |
| defined | definierten |
| right | recht |
| conditions | bedingungen |
| or | oder |
| versions | versionen |
| policy | richtlinie |
| in | in |
| to | zu |
| later | später |
| not | nicht |
| if | wenn |
| we | wir |
EN They can start small today and expand later; or start later and proceed at their own pace.
DE Sie können heute klein anfangen und später expandieren; oder später beginnen und in ihrem eigenen Tempo weiter machen.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| small | klein |
| today | heute |
| expand | expandieren |
| pace | tempo |
| later | später |
| or | oder |
| start | beginnen |
| own | eigenen |
| at | in |
| proceed | weiter |
| can | können |
| their | ihrem |
| and | und |
EN Cyber Week: Boost your revenue with "buy now, pay later" offers As our figures show, "buy now, pay later" methods such as purchase on account and in instalments delivered a massive boost in revenue this year.
DE Cyber Week: Umsatzboost mit Buy Now, Pay Later Als besonderer Umsatzbooster stellten sich in diesem Jahr dabei Pay Later-Methoden wie der Rechnungs- und Ratenkauf heraus, wie unsere Zahlen zeigen.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| cyber | cyber |
| methods | methoden |
| buy | buy |
| week | week |
| later | later |
| show | zeigen |
| year | jahr |
| now | now |
| and | und |
| in | in |
| as | als |
| this | diesem |
| our | unsere |
| with | dabei |
EN Augmented reality requires an iPhone 6s (or later), iPad Pro or 2017 model or later
DE Augmented Reality benötigt ein iPhone 6s (oder neuer), ein iPad Pro oder ein Modell ab 2017 oder später
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| augmented | augmented |
| reality | reality |
| requires | benötigt |
| iphone | iphone |
| later | später |
| model | modell |
| or | oder |
| ipad | ipad |
| pro | pro |
| an | ein |
EN You can have the integration send you another reminder so that you can review it at a later time. Click Remind me Later and then select a desired time.
DE Sie können einstellen, dass die Integration Ihnen eine weitere Erinnerung sendet, damit Sie die Prüfung zu einem späteren Zeitpunkt vornehmen können. Klicken Sie auf „Später erinnern“ und wählen Sie die gewünschte Uhrzeit aus.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| integration | integration |
| review | prüfung |
| desired | gewünschte |
| another | weitere |
| at | auf |
| remind | erinnern |
| can | können |
| click | klicken |
| reminder | erinnerung |
| a | eine |
| send | zu |
| later | später |
| and | und |
| select | wählen |
| time | uhrzeit |
EN Establishes reputation in Windows 8.0 and later, Internet Explorer 9 and later, Microsoft Edge, and Microsoft SmartScreen® Application Reputation filter
DE stellt die Reputation in Windows 8.0 und höher, Internet Explorer 9 und höher, Microsoft Edge und Microsoft SmartScreen® Application Reputation Filter her
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| reputation | reputation |
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| edge | edge |
| application | application |
| filter | filter |
| windows | windows |
| microsoft | microsoft |
| in | in |
| establishes | stellt |
| and | und |
| later | die |
EN Select Answer later to answer the questions later on
DE Wählen Sie Später antworten, um die Fragen später zu beantworten
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| questions | fragen |
| to | zu |
| select | wählen |
| later | später |
| answer | beantworten |
EN Cyber Week: Boost your revenue with "buy now, pay later" offers As our figures show, "buy now, pay later" methods such as purchase on account and in instalments delivered a massive boost in revenue this year.
DE Cyber Week: Umsatzboost mit Buy Now, Pay Later Als besonderer Umsatzbooster stellten sich in diesem Jahr dabei Pay Later-Methoden wie der Rechnungs- und Ratenkauf heraus, wie unsere Zahlen zeigen.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| cyber | cyber |
| methods | methoden |
| buy | buy |
| week | week |
| later | later |
| show | zeigen |
| year | jahr |
| now | now |
| and | und |
| in | in |
| as | als |
| this | diesem |
| our | unsere |
| with | dabei |
EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly
DE Zeigen Sie die iOS- (11 oder höher) und Android- (5 oder höher) Telefone und Tablets Ihrer Kunden aus der Ferne an, um Probleme schnell zu lösen
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| remotely | aus der ferne |
| view | zeigen |
| customers | kunden |
| ios | ios |
| android | android |
| phones | telefone |
| tablets | tablets |
| quickly | schnell |
| or | oder |
| to | zu |
| and | und |
| later | die |
| issues | probleme |
EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly, Remotely control Android devices.
DE Greifen Sie auf Handys und Tablets mit iOS (11 oder neuer) und Android (5 oder neuer) Ihrer Kunden zu, um schnelle Problembehebungen durchzuführen, und steuern Sie Android-Geräte aus der Ferne.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| remotely | aus der ferne |
| customers | kunden |
| ios | ios |
| android | android |
| tablets | tablets |
| quickly | schnelle |
| control | steuern |
| devices | geräte |
| phones | handys |
| or | oder |
| and | und |
| to | zu |
EN Please use NVIDIA drivers 350.12 WHQL or later when using SLI, or AMD drivers 13.9 or later when using CrossFire.
DE SLI (Scalable Link Interface) für NVIDIA-Grafikkarten (Treiberversion 350.12 WHQL oder höher) und CF (CrossFire) für AMD-Grafikkarten (Treiberversion 13.9 oder höher) werden unterstützt.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| amd | amd |
| sli | sli |
| or | oder |
| when | werden |
| using | für |
EN Concepts like designing products and packaging to be reused and reworked into new products later and building them with universal parts to make repairs easy and accessible later stretch back more than a hundred years.
DE Produkte und Verpackungen zu designen, die später wiederverwendet und in neue Produkte eingearbeitet werden können, und sie mit universellen Teilen zu bauen, damit sie sich leicht reparieren lassen, gab es schon vor über hundert Jahren.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| packaging | verpackungen |
| reused | wiederverwendet |
| universal | universellen |
| new | neue |
| easy | leicht |
| hundred | hundert |
| years | jahren |
| designing | designen |
| products | produkte |
| and | und |
| later | später |
| a | schon |
| with | mit |
| parts | teilen |
| to | zu |
| be | werden |
| into | in |
EN We reserve the right to cancel the approval of any driver if it is later found not to comply with the conditions defined in this, or later, versions of this policy
DE Wir behalten uns das Recht vor, die Zulassung eines Treibers zu widerrufen, wenn sich später herausstellt, dass er die in dieser oder späteren Versionen dieser Richtlinie definierten Bedingungen nicht erfüllt
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| cancel | widerrufen |
| comply | erfüllt |
| defined | definierten |
| right | recht |
| conditions | bedingungen |
| or | oder |
| versions | versionen |
| policy | richtlinie |
| in | in |
| to | zu |
| later | später |
| not | nicht |
| if | wenn |
| we | wir |
EN Later on, I painted many portraits (and self-portraits), often with the short, pointed beard then in fashion. That kind of beard was much later referred to as a “Van Dyke” or “Van Dyke beard”.
DE Später habe ich viele Porträts (und Selbstporträts) gemalt, häufig mit dem kurzen Spitzbart, der damals in Mode war. In späteren Zeiten wurde ein solcher Bart sogar als „van Dyck“ oder „van-Dyck-Bart“ bezeichnet.
EN Klee later joined the Berne Music Association and went on to marry pianist Lily Stumpf in 1906, with whom he later had a son
DE Später trat Klee dem Berner Musikverein bei und heiratete 1906 die Pianistin Lily Stumpf, mit der er später einen Sohn bekam
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| he | er |
| son | sohn |
| later | später |
| and | und |
EN What is Apple Pay Later and how does it let you 'buy now, pay later'?
DE Was ist Apple Pay Later und wie können Sie damit "jetzt kaufen und später bezahlen"?
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| apple | apple |
| buy | kaufen |
| now | jetzt |
| is | ist |
| and | und |
| you | sie |
| how | wie |
EN Apple has entered the "buy now, pay later" market with Apple Pay Later, putting it at odds with existing competition such as Affirm.
DE Wie Zoom wird auch Microsoft Teams ständig mit neuen Updates verbessert, um uns bei der Arbeit und Kommunikation aus der Ferne zu unterstützen. Eine
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| existing | neuen |
| with | mit |
| putting | und |
| the | wird |
| at | bei |
EN Compatibility: Windows 7 and later, macOS 10.13 and later, Linux, Android
DE Kompatibilität: Windows 7 und höher, macOS 10.13 und höher, Linux, Android
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| compatibility | kompatibilität |
| and | und |
| macos | macos |
| android | android |
| windows | windows |
| linux | linux |
EN They can start small today and expand later; or start later and proceed at their own pace.
DE Sie können heute klein anfangen und später expandieren; oder später beginnen und in ihrem eigenen Tempo weiter machen.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| small | klein |
| today | heute |
| expand | expandieren |
| pace | tempo |
| later | später |
| or | oder |
| start | beginnen |
| own | eigenen |
| at | in |
| proceed | weiter |
| can | können |
| their | ihrem |
| and | und |
EN Beta period extended – the beta test period for existing MapForce® 2012 or later Enterprise Edition and MapForce® 2012 or later Professional Edition customers is extended until September 1, 2012.
DE Beta-Phase verlängert - die Beta-Testphase für Kunden mit einer Lizenz für die MapForce® Enterprise oder Professional Edition ab Version 2012 wurde bis zum 1. September 2012 verlängert.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| customers | kunden |
| mapforce | mapforce |
| september | september |
| professional | professional |
| or | oder |
| enterprise | enterprise |
| edition | edition |
| for | für |
EN First public beta edition – for free trial during the beta period by existing MapForce® 2012 or later Enterprise Edition and MapForce® 2012 or later Professional Edition customers.
DE Erste öffentliche Beta-Version - kostenlose Testversion während der Beta-Phase für Benutzer der MapForce® Enterprise oder Professional Edition ab Version 2012
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| public | öffentliche |
| trial | testversion |
| mapforce | mapforce |
| free | kostenlose |
| professional | professional |
| enterprise | enterprise |
| or | oder |
| edition | edition |
| first | erste |
| during | während |
EN Apple is entering the "buy now, pay later" market with Apple Pay Later, putting it at odds with existing competition such as Affirm.
DE Mit Apple Pay Later steigt Apple in den Markt für "Sofort kaufen, später bezahlen" ein und gerät damit in Konflikt mit bestehenden Wettbewerbern
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| apple | apple |
| market | markt |
| competition | wettbewerbern |
| buy | kaufen |
| with | mit |
| the | den |
| putting | und |
| existing | bestehenden |
EN Skip logic is a survey design feature that lets you send a respondent to a later page of your survey or a specific question on a later page in your survey
DE Mit der Verzweigungslogik als Entwurfsfeature können Sie Ihre Befragten zu einer Seite weiter hinten in Ihrer Umfrage oder zu einer spezifischen Frage auf einer der folgenden Seiten weiterleiten
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| survey | umfrage |
| a | folgenden |
| or | oder |
| question | frage |
| in | in |
| you | sie |
| page | seite |
| your | ihre |
| to | zu |
| of | spezifischen |
EN zero, two, zero two, darling, in, franxx, darling in the franxx, evangelion, girls, neko, nekogirl, john wick, robot, naruto, zero two, 0, hiro
DE null, zwei, null zwei, liebling, in, franxx, liebling in der franxx, evangelion, mädchen, neko, nekogirl, docht, roboter, naruto, 02, 2, 0, hiro
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| zero | null |
| girls | mädchen |
| robot | roboter |
| in | in |
| the | der |
| two | zwei |
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
DE Es wird mit zwei smartLav+ Mikrofonen, zwei Windschutzscheiben, zwei Ansteckclips, einer Adapter-/Breakout-Box und einer kleinen Tragetasche geliefert.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| adapter | adapter |
| box | box |
| small | kleinen |
| mics | mikrofonen |
| it | es |
| and | und |
| two | zwei |
| a | einer |
| with | mit |
EN We have two studio apartments, located 10m from the beach, on the first floor in a two-story building. Studio apartments are comfortably furnished. Each has: - two sleeping double - kitchen - bathroom - cable TV One flat has a balcony with a view of…
DE Wir haben zwei Studio-Apartments, 10 m vom Strand entfernt, in der ersten Etage eines zweistöckigen Gebäudes. Studio-Apartments sind komfortabel eingerichtet. Jedes verfügt über: - zwei Doppelschlafzimmer - Küche - Bad - Kabel-TV Eine Wohnung…
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
two years later two days later two later i two hours later two decades later return later dashboard later later products later later does later had later enterprise edition enjoy later later reference again later arriving later decide later haunting event later send later little later provided later later change year later later point know later device later launched later minutes later year later already topic later later decide review later capabilities later few days later market later later leads later decided later became later anytime coming later later nice follow later later report court later try again later provided no later create later much later later announced launch later
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg