Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "syntax" i Almaeneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "syntax" o Saesneg i Almaeneg

Cyfieithiadau o syntax

Gellir cyfieithu "syntax" yn Saesneg i'r Almaeneg geiriau/ymadroddion canlynol:

syntax syntax

Cyfieithiad o Saesneg i Almaeneg o syntax

Saesneg
Almaeneg

EN Syntax Edit - Provides your users with a highly sophisticated text editor control that supports text block grouping, syntax colorization, line numbers, font type, pre-defined color schemes, book marks, break points and more.

DE Codejock Calendar - Calendar for Visual C++ MFC bietet mehrere Optionen, einschließlich integrierter Zeitskalen und Datumswähler, mehrere Zeitpläne, Tages- und Monatskalenderansichten, Microsoft Office und eine angepasste Themeunterstützunng u.v.m.

Saesneg Almaeneg
provides bietet
and u
more office

EN This course is looking to build skills in web applications. The course is ideal for learners with advanced knowledge of Python programming and an understanding of Python syntax, HTML syntax, and computer programming concepts.

DE In diesem Kurs werden Kenntnisse in Webanwendungen erworben. Der Kurs ist ideal für Lernende mit fortgeschrittenen Kenntnissen in der Python-Programmierung und einem Verständnis der Python-Syntax, HTML-Syntax und Computerprogrammierungskonzepten.

Saesneg Almaeneg
ideal ideal
learners lernende
advanced fortgeschrittenen
python python
syntax syntax
html html
web applications webanwendungen
course kurs
programming programmierung
in in
skills kenntnisse
this diesem
for für
with mit
understanding verständnis
and und

EN Git has its own URL syntax which is used to pass remote repository locations to Git commands. Because git clone is most commonly used on remote repositories we will examine Git URL syntax here.  

DE Git hat eine eigene URL-Syntax, um Speicherorte von Remote-Repositorys in Git-Befehle einzubauen. Wir befassen uns hier mit Git-URL-Syntax, da git clone meistens für Remote-Repositorys genutzt wird.

Saesneg Almaeneg
git git
url url
syntax syntax
remote remote
commands befehle
most meistens
here hier
used genutzt
has hat
repositories repositorys
is wird
because da
we wir

EN Paste the syntax as a new step in your workflow. For more information, see "Workflow syntax for GitHub Actions."

DE Füge die Syntax als neuen Schritt in deinen Workflow ein. Weitere Informationen findest du unter Workflowsyntax für GitHub Actions.

Saesneg Almaeneg
syntax syntax
workflow workflow
github github
new neuen
information informationen
actions actions
in in
step schritt
as als
for weitere
a ein
your du
more füge
the die

EN While you can create a gallery module with standard module HubL syntax, If you want to predefine default slides using HubL, you must use block syntax

DE Sie können zwar ein Galeriemodul mit der HubL-Standardsyntax erstellen, müssen jedoch die Block-Syntax verwenden, wenn Sie Standardfolien mit HubL vordefinieren möchten

Saesneg Almaeneg
syntax syntax
block block
create erstellen
use verwenden
with mit
can können
a ein
want to möchten

EN While you can create a slider module with standard module HubL syntax, If you want to predefine default slides using HubL, you must use block syntax

DE Sie können zwar ein Schieberegler-Modul mit der HubL-Standardsyntax erstellen, müssen jedoch die Block-Syntax verwenden, wenn Sie Standardfolien mit HubL vordefinieren möchten

Saesneg Almaeneg
slider schieberegler
module modul
syntax syntax
block block
create erstellen
use verwenden
with mit
can können
a ein
want to möchten

EN When choosing “Show syntax error” you will be shown a modal window with additional details about the syntax error along with the line number where the error exists.

DE Wenn Sie „Syntaxfehler anzeigen“ auswählen, wird ein Modalfenster mit zusätzlichen Details zum Syntaxfehler und der Zeilennummer, in der der Fehler auftritt, angezeigt.

EN It highlights syntax errors, missing required properties, and displays all nested data in one location.

DE Es hebt Syntaxfehler und fehlende erforderliche Properties hervor und zeigt alle verschachtelten Daten an einem Ort an.

Saesneg Almaeneg
missing fehlende
required erforderliche
displays zeigt
nested verschachtelten
data daten
location ort
it es
all alle
and und
in hervor

EN JSON popularity is ever rising, and alongside it the requirement to ensure validity of transacted data. RaptorXML has you covered with JSON syntax checking, JSON validation, JSON Schema validation.

DE JSON erfreut sich immer größerer Beliebtheit. Die Gültigkeit der übertragenen Daten muss immer gewährleistet bleiben. RaptorXML deckt mit JSON-Syntaxvalidierung, JSON-Validierung, JSON-Schemavalidierung all diese Bereiche ab.

Saesneg Almaeneg
json json
popularity beliebtheit
validity gültigkeit
raptorxml raptorxml
validation validierung
data daten
with mit
to bleiben

EN To ensure code quality, UModel includes a model syntax checker to detect diagram errors or inconsistencies before they are replicated downstream in code.

DE UModel enthält eine Funktion zur Überprüfung der Modellsyntax, um Fehler im Diagramm oder Ungereimtheiten zu entdecken, bevor diese sich im Code weiter fortsetzen.

Saesneg Almaeneg
code code
umodel umodel
errors fehler
includes enthält
diagram diagramm
or oder
a eine
to zu

EN The UModel context menu also provides an option to let you check the state machine diagram syntax, to avoid generating code that is not valid.

DE Außerdem gibt es im UModel-Kontextmenü eine Option zur Überprüfung der Syntax des Zustandsdiagramms, damit nur gültiger Code generiert wird.

Saesneg Almaeneg
umodel umodel
syntax syntax
generating generiert
code code
option option
to damit
the wird

EN The Altova European Banking Authority (EBA) XBRL Add-in for Excel shields reporting companies from the complexity of XBRL syntax.

DE Dank des Altova European Banking Authority (EBA) XBRL Add-in für Excel müssen Firmen sich bei der Erstellung ihrer Finanzberichte nicht mit den Komplexitäten der XBRL-Syntax herumschlagen.

Saesneg Almaeneg
altova altova
european european
banking banking
authority authority
eba eba
xbrl xbrl
excel excel
companies firmen
syntax syntax
for für
the den
of der

EN The XULE processor and validator in XMLSpy processes XULE expressions against an XBRL instance document, as well as providing validation of XULE documents for correct syntax according to the XULE spec.

DE Der XULE-Prozessor und -Validator in XMLSpy verarbeitet XULE-Ausdrücke anhand eines XBRL-Instanzdokuments und validiert die Syntax von XULE-Dokumenten anhand der XULE-Spezifikation.

Saesneg Almaeneg
xule xule
processor prozessor
validator validator
xmlspy xmlspy
expressions ausdrücke
xbrl xbrl
syntax syntax
spec spezifikation
in in
and und
documents dokumenten
instance die

EN Shield users from the complexities of XML syntax with an easy-to-use interface and Excel template for generating CbC reports.

DE Schirmen Sie Benutzer durch eine benutzerfreundliche Oberfläche und eine Excel-Vorlage zum Generieren von CbC-Berichten von den Komplexitäten der XML-Syntax ab.

Saesneg Almaeneg
complexities komplexitäten
xml xml
syntax syntax
interface oberfläche
excel excel
template vorlage
generating generieren
cbc cbc
from ab
users benutzer
and und
the den

EN The Altova Solvency II XBRL add-in for Excel shields regulated EU institutions from the complexity of XBRL syntax.

DE Dank des Altova Solvency II XBRL Add-in für Excel müssen sich EU-Institutionen nicht mit den Komplexitäten der XBRL-Syntax befassen.

Saesneg Almaeneg
altova altova
solvency solvency
ii ii
xbrl xbrl
excel excel
eu eu
institutions institutionen
syntax syntax
for für
the den
of der

EN To assist companies with building Solvency II reports, the Altova Solvency II XBRL add-in for Excel lets users create valid XBRL reports directly in Excel, without being exposed to the underlying XBRL syntax.

DE Mit Hilfe des Altova Solvency II XBRL Add-in für Excel können Unternehmen Solvency II-Berichte in gültigem XBRL direkt in Excel erstellen, ohne sich mit der zugrunde liegenden XBRL-Syntax befassen zu müssen.

Saesneg Almaeneg
solvency solvency
ii ii
reports berichte
altova altova
xbrl xbrl
excel excel
syntax syntax
companies unternehmen
in in
to zu
create erstellen
directly direkt
without ohne
for für
underlying zugrunde

EN As shown below, JSON components are displayed with appropriate element syntax and their data types are clearly indicated.

DE Wie unten gezeigt, werden JSON-Komponenten mit der entsprechenden Elementsyntax und ihren Datentypen angezeigt.

Saesneg Almaeneg
json json
components komponenten
data types datentypen
and und
below unten
with mit
are werden
as wie
their ihren
appropriate der
displayed angezeigt

EN EDI (Electronic Data Interchange) is set of widely-used formats that define a standard syntax for the computer-to-computer transmission of business documents

DE EDI (Electronic Data Interchange) ist eine Gruppe weit verbreiteter Formate zur Definition einer Standardsyntax für die Übertragung von Geschäftsdokumenten von Rechner zu Rechner

Saesneg Almaeneg
data data
interchange interchange
electronic electronic
widely weit
computer rechner
edi edi
formats formate
define definition
to zu
is ist
for für
of von
the zur

EN Altova Regulatory Solutions shield end-users from the complexities of XML or XBRL syntax by allowing them to create filing reports in a user-friendly interface.

DE Altova Regulatory Solutions schirmen Endbenutzer von den Komplexitäten der XML- oder XBRL-Syntax ab, sodass diese XBRL-Berichte über eine benutzerfreundliche Oberfläche erstellen können.

Saesneg Almaeneg
altova altova
solutions solutions
complexities komplexitäten
xml xml
xbrl xbrl
syntax syntax
reports berichte
interface oberfläche
regulatory regulatory
users endbenutzer
or oder
from ab
to sodass
create erstellen
a eine
user-friendly benutzerfreundliche
the den

EN Though XML syntax is simple by design, XML development and data integration covers a gamut of tasks, from the very basic to the highly complex

DE Die XML-Syntax ist einfach, doch umfasst die XML-Entwicklung und -Datenintegration ein breites Spektrum an Aufgaben - von ganz einfachen bis zu hochkomplexen

Saesneg Almaeneg
xml xml
syntax syntax
covers umfasst
development entwicklung
tasks aufgaben
to zu
and und
is ist
simple einfachen
a ein
of von

EN Editing, syntax checking, and validation of JSON instances is supported in XMLSpy in text view and the graphical JSON Grid view

DE XMLSpy unterstützt in seiner Textansicht und der grafischen JSON-Grid-Ansicht die Bearbeitung, Syntaxüberprüfung und Validierung von JSON-Instanzen

Saesneg Almaeneg
syntax syntax
json json
supported unterstützt
xmlspy xmlspy
view ansicht
graphical grafischen
grid grid
text view textansicht
editing bearbeitung
validation validierung
checking überprüfung
in in
instances instanzen
and und

EN XPath (XML Path Language) is syntax for selecting the elements and attributes of an XML document by navigating its tree-like structure

DE XPath (XML Path Language) ist eine Syntax zum Auswählen von Elementen und Attributen eines XML-Dokuments durch Navigieren durch seine hierarchische Struktur

Saesneg Almaeneg
xpath xpath
xml xml
syntax syntax
selecting auswählen
elements elementen
attributes attributen
document dokuments
navigating navigieren
structure struktur
is ist
and und
of von
the zum
by durch

EN XMLSpy includes a built-in XULE processor as well as an interactive XULE editor that makes it easy to write and test XULE rules with syntax help, code completion, and other helpful features

DE XMLSpy enthält einen integrierten XULE-Prozessor sowie einen interaktiven XULE-Editor, der Ihnen mit einer Syntaxhilfe, Codekomplettierungsvorschlägen und anderen nützlichen Features bei der Erstellung und beim Testen von XULE-Regeln hilft

Saesneg Almaeneg
xmlspy xmlspy
includes enthält
xule xule
processor prozessor
interactive interaktiven
editor editor
rules regeln
features features
test testen
other anderen
helpful nützlichen
help hilft
with mit
as sowie
a einen
and und

EN Syntax coloring, line numbering, source folding, and bookmarking

DE Syntaxfärbung, Zeilennummerierung, Klappleiste und Lesezeichen

Saesneg Almaeneg
and und

EN Users can now generate valid Solvency II XBRL directly in Excel, without being exposed to the complexity of XBRL syntax.

DE Gültige Solvency II XBRL-Berichte können nun direkt in Excel erstellt werden, ohne dass sich die Benutzer mit den Komplexitäten der XBRL-Syntax befassen müssen.

Saesneg Almaeneg
users benutzer
generate erstellt
valid gültige
solvency solvency
ii ii
xbrl xbrl
excel excel
syntax syntax
now nun
in in
without ohne
can können
directly direkt
the den
of der

EN Retrieved as if by the Googlebot: With this function you can view a website like a spider and discover syntax errors. It is also possible to render the page completely.

DE Abruf wie durch Googlebot: Mit dieser Funktion lässt sich eine Webseite wie ein Spider betrachten und es können Syntax-Fehler aufgedeckt werden. Möglich ist es damit auch, die Seite komplett zu rendern.

Saesneg Almaeneg
googlebot googlebot
function funktion
spider spider
syntax syntax
errors fehler
it es
possible möglich
render rendern
can können
and und
page seite
with mit
view betrachten
website webseite
is ist
to zu
also auch
by durch
a ein

EN Launch real-time and continuous stream processing apps with a lightweight SQL syntax

DE Entwickeln von Apps zur kontinuierlichen Datenstromverarbeitung in Echtzeit mit einer einfachen SQL-Syntax

Saesneg Almaeneg
real-time echtzeit
continuous kontinuierlichen
apps apps
sql sql
syntax syntax
with mit
a einer

EN Easy-to-learn YAML syntax that is standardized across the pipeline steps. The configurations are versioned, modular, reusable, and modern.

DE Einfach zu erlernende YAML-Syntax, die über die Pipeline-Schritte standardisiert ist. Die Konfigurationen sind versioniert, modular, wiederverwendbar und modern.

Saesneg Almaeneg
yaml yaml
syntax syntax
standardized standardisiert
pipeline pipeline
configurations konfigurationen
modular modular
reusable wiederverwendbar
modern modern
easy einfach
to zu
is ist
steps schritte
and und
are sind
the die

EN Both JSON viewer options help you understand the structure and content of the JSON file with line numbering, syntax coloring, source folding, and more.

DE Mit Zeilennummerierung, Syntaxfärbung, Klappleisten und mehr bieten beide JSON-Ansichtsoptionen eine Übersicht über die Struktur und den Inhalt von JSON-Dateien.

Saesneg Almaeneg
json json
structure struktur
content inhalt
file dateien
more mehr
source die
with mit
the den
and und
of von

EN Customizable syntax coloring in XML Text View displays the different components of the XML document - elements, attributes, content, and so on - in different colors for immediate understanding.

DE Aus Gründen der Übersichtlichkeit werden die verschiedenen Komponenten des XML-Dokuments - Elemente, Attribute, Inhalt usw. - in der Textansicht in unterschiedlichen, konfigurierbaren Farben dargestellt.

Saesneg Almaeneg
xml xml
document dokuments
attributes attribute
and so on usw
text view textansicht
customizable konfigurierbaren
components komponenten
content inhalt
in in
elements elemente
colors die

EN Text view with syntax coloring & source folding

DE Textansicht mit Syntaxfärbung und Klappleiste

Saesneg Almaeneg
text view textansicht
with mit

EN As you're composing an XPath expression, correct syntax is shown in black, with incorrect entries highlighted in red. Intelligent auto-completion functionality provides a pop-up list of relevant choices to help you complete the expression.

DE Während der Erstellung eines Ausdrucks wird korrekte Syntax schwarz angezeigt, fehlerhafte Ausdrücke erscheinen rot markiert. Die Autokomplettierungsfunktion zeigt in einem Popup-Fenster eine Liste mit Auswahlmöglichkeiten für den XPath an.

Saesneg Almaeneg
correct korrekte
syntax syntax
highlighted markiert
choices auswahlmöglichkeiten
xpath xpath
black schwarz
in in
with mit
list liste
an an
relevant für

EN Syntax coloring & synchronized scrolling

DE Syntaxfärbung & Synchronisierter Bildlauf

Saesneg Almaeneg
amp amp

EN XULE syntax coloring and auto-completion

DE XULE-Syntaxfärbung und Autokomplettierung

Saesneg Almaeneg
xule xule
and und

EN Both editing views guide users with syntax help, code completion, and other helpful features that make it easy to write and test XULE expressions

DE Beide Bearbeitungsansichten unterstützen den Benutzer bei der Erstellung und dem Testen von XULE-Ausdrücken mit einer Syntaxhilfe, Codekomplettierung und anderen nützlichen Funktionen

Saesneg Almaeneg
users benutzer
xule xule
code completion codekomplettierung
helpful nützlichen
other anderen
features funktionen
test testen
help unterstützen
with mit
and und
to den

EN As you work, auto completion values are based both on XULE syntax and the structure of the selected XBRL taxonomy, if applicable.

DE Die Autokomplettierungsvorschläge basieren je nach Anwendung sowohl auf der XULE-Syntax als auch der Struktur der ausgewählten XBRL-Taxonomie.

Saesneg Almaeneg
xule xule
syntax syntax
structure struktur
xbrl xbrl
taxonomy taxonomie
applicable anwendung
selected ausgewählten
are basieren
auto die
as als

EN A message tab window associated with the SQL query results provides information about each statement executed, including identification of any syntax errors.

DE Das mit den SQL-Abfrageergebnissen verknüpfte Register "Meldungen" enthält Informationen über jede ausgeführte Anweisung u.a. auch über Syntaxfehler.

Saesneg Almaeneg
tab register
associated verknüpfte
sql sql
information informationen
a a
the den
with mit
each jede

EN Text view with syntax coloring & code completion

DE Textansicht mit Syntaxfärbung & Codekomplettierung

Saesneg Almaeneg
text view textansicht
with mit
amp amp
code completion codekomplettierung

EN Although you can create protocol state machine diagrams using existing state diagram elements, state diagram history elements are not employed, and other elements imply slightly different syntax

DE Zwar können Protokoll-Zustandsdiagramme anhand vorhandener Zustandsdiagrammelemente erstellt werden, doch werden keine Elemente zur Darstellung des Verlaufs des Zustandsdiagramms verwendet und andere Elemente verlangen eine etwas andere Syntax

Saesneg Almaeneg
protocol protokoll
existing vorhandener
elements elemente
syntax syntax
employed verwendet
other andere
can können
using anhand
are werden
not keine
although zwar
you doch
and und
slightly eine

EN To make it easy to understand, JSON components are displayed with appropriate element syntax and their data types are clearly indicated.

DE Zur besseren Lesbarkeit werden JSON-Komponenten mit der entsprechenden Elementsyntax und ihren Datentypen angezeigt.

Saesneg Almaeneg
json json
components komponenten
data types datentypen
with mit
their ihren
displayed angezeigt
appropriate der
and und

EN SQL dialects and datatypes vary among relational database vendors. DiffDog accounts for these inconsistencies and generates a change script compatible with your target database syntax, even if the source database is a different type.

DE Die SQL-Dialekte und Datentypen sind bei relationalen Datenbanken von Anbieter zu Anbieter unterschiedlich. DiffDog berücksichtigt diese Unterschiede und generiert ein Change Script, das mit der Syntax Ihrer Zieldatenbank kompatibel ist.

Saesneg Almaeneg
sql sql
dialects dialekte
database datenbanken
vendors anbieter
diffdog diffdog
generates generiert
syntax syntax
script script
target database zieldatenbank
change change
and und
with mit
a ein
the der

EN Intelligent Editing (DTD/schema based entry help, code completion & syntax help) within comparison window

DE Intelligente Bearbeitung im Vergleichsfenster (DTD/Schema-basierte Eingabehilfe, Codekomplettierung & Syntaxhilfe)

Saesneg Almaeneg
intelligent intelligente
editing bearbeitung
dtd dtd
schema schema
based basierte
within im
code completion codekomplettierung
amp amp

EN Immediate report of syntax errors during diagram creation

DE Sofortige Warnung bei Auftreten von Syntaxfehlern während der Diagrammerstellung

Saesneg Almaeneg
immediate sofortige
during während

EN Intuitive user interface – intelligent syntax-coloring, line numbering, indentation guides, folding margins, and other innovative features to assist in comparing source code and XML files.

DE Intuitive Benutzeroberfläche - beim Vergleich von Quellcode- und XML-Dateien stehen Ihnen Funktionen wie intelligente Syntaxfärbung, Zeilennummerierung, Einrücklinien, Klappleisten und andere innovative Features zur Verfügung.

Saesneg Almaeneg
intuitive intuitive
comparing vergleich
intelligent intelligente
innovative innovative
other andere
interface benutzeroberfläche
features features
to zur

EN Syntax coloring for new file types

DE Syntaxfärbung für neue Dateitypen

Saesneg Almaeneg
new neue
for für
file types dateitypen

EN Comprehensive CSS editing support – a full featured CSS editor with syntax coloring, context-sensitive entry helper windows and drop-down menus, and screen tips.

DE Umfassender CSS Editor mit Syntaxfärbung, kontextsensitiven Eingabehilfefenstern sowie Dropdown-Menüs und Bildschirmtipps.

Saesneg Almaeneg
css css
editor editor
and sowie
with mit

EN Support for syntax checking of JSON instances

DE Unterstützung für die Syntaxüberprüfung von JSON-Instanzen

Saesneg Almaeneg
syntax syntax
checking überprüfung
json json
support unterstützung
instances instanzen
for für
of von

EN The Altova Solvency II XBRL add-in for Excel shields regulated EU institutions from the complexity of XBRL syntax by letting them build reports in Excel.

DE Dank des Altova Solvency II XBRL Add-in für Excel müssen sich EU-Institutionen nicht mit den Komplexitäten der XBRL-Syntax befassen und können Berichte in Excel erstellen.

Saesneg Almaeneg
altova altova
solvency solvency
ii ii
xbrl xbrl
excel excel
eu eu
institutions institutionen
syntax syntax
build erstellen
reports berichte
in in
for für
the den
of der

EN The XSLT editor in XMLSpy supports all the features of XSLT 3.0 with intelligent entry helpers, syntax coloring, code completion, and more

DE Der XSLT-Editor in XMLSpy unterstützt mit intelligenten Eingabehilfen, Syntaxfärbung, Codekomplettierung und mehr alle Funktionalitäten von XSLT 3.0

Saesneg Almaeneg
xslt xslt
editor editor
xmlspy xmlspy
supports unterstützt
features funktionalitäten
intelligent intelligenten
code completion codekomplettierung
in in
and und
all alle
more mehr
with mit

EN Which attributes these are and what syntax they support depends in turn on schemas, which are notified to the LDAP server.

DE Welche Attribute das sind und welche Syntax sie unterstützen, wird wiederum durch ?Schemata? definiert, die dem LDAP Server bekannt gemacht werden.

Saesneg Almaeneg
attributes attribute
syntax syntax
schemas schemata
ldap ldap
in turn wiederum
server server
support unterstützen
and und
the wird
are sind

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50