Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "relevant project" i Almaeneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "relevant project" o Saesneg i Almaeneg

Cyfieithiadau o relevant project

Gellir cyfieithu "relevant project" yn Saesneg i'r Almaeneg geiriau/ymadroddion canlynol:

relevant alle als am an andere auch auf auf dem auf der aus bei bis damit dank dann das dass dem den der des die diese dieser durch ein eine einer eines einfach für haben ihrem im in indem ist jede jeweiligen keyword können mehr mit müssen nach nur nutzen ob oder ohne per relevant relevante relevanten relevanter schnell sein seiten sicher sie so sowie um und uns unsere unseren verfolgen verwenden von vor was welche wenn werden wichtig wichtige wichtigsten wie wir zu zum zur über
project arbeit arbeiten auch aufgaben bearbeiten das das projekt dem den der des design die diese durch ein einer entwicklung erstellen erstellt erstellung funktionen führen ganz indem informationen ist kann können management mehr mehrere mit mitarbeiter nach nutzen planung plattform project projekt projekte projekten projektes projekts ressourcen sein sie software system team teams tools und unternehmen unterstützen verwalten verwaltung verwenden von vor was wenn werden wird ziele zu zugriff zum über

Cyfieithiad o Saesneg i Almaeneg o relevant project

Saesneg
Almaeneg

EN What is Change Management in Project Management? What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management?

DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement?

Saesneg Almaeneg
in ein
agile agile
methodology methode
management management
is ist

EN What is Change Management in Project Management? What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?

DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?

Saesneg Almaeneg
in ein
agile agile
methodology methode
path im
management management
is ist

EN What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?

DE Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?

Saesneg Almaeneg
agile agile
methodology methode
in ein
path im
is ist

EN What is Change Management in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?

DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?

Saesneg Almaeneg
is ist
in ein
path im
management management

EN With Alconost, your localization project will be handled by a dedicated project manager. Your project manager is your “single point of contact,” who will help you resolve any and all your questions regarding the project. The project manager:

DE Bei Alconost wird Ihr Projekt von einem engagierten Projektmanager verwaltet. Ihr Projektmanager ist Ihre zentrale Anlaufstelle und hilft Ihnen dabei, alle Fragen zum Projekt zu beantworten und zu klären. Der Projektmanager:

Saesneg Almaeneg
dedicated engagierten
project manager projektmanager
manager verwaltet
point of contact anlaufstelle
all alle
project projekt
resolve klären
and zu
help hilft
questions fragen
with dabei
a einem
the wird

EN You can move items with due dates from the inbox to the relevant project or to the One-Off Tasks project if they aren't associated with a multi-step project.

DE Du kannst Einträge mit Fälligkeitsterminen aus deinem Eingang entweder in ein zugehöriges Projekt verschieben oder, falls sie zu keinem mehrstufigen Projekt gehören, in das Einfache Aufgaben-Projekt ablegen.

Saesneg Almaeneg
project projekt
tasks aufgaben
to zu
you can kannst
with mit
relevant in
from aus
or oder
a ein
the falls
you sie

EN First, click the button “project settings” or open the project settings by clicking on the gear icon next to the project in the project overview dropdown

DE Klicke zunächst auf die Schaltfläche "Projekteinstellungen" oder öffne die Projekteinstellungen, indem Du auf das Zahnradsymbol neben dem Projekt im Dropdown-Menü der Projektübersicht klickst

Saesneg Almaeneg
or oder
dropdown dropdown-menü
button schaltfläche
first zunächst
in the im
click klicke
open öffne
project projekt
clicking klickst
by indem
in neben

EN What Are Project Management Tools? How to Use a Gantt Chart for Project Management? What Is Software Project Management? What Is a Project Management System?

DE Was sind Projektmanagement-Tools? Wie verwendet man ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement? Was bedeutet Software-Projektmanagement? Was ist ein Projektmanagementsystem?

Saesneg Almaeneg
gantt gantt
chart diagramm
project management projektmanagement
tools tools
software software
are sind
to bedeutet
how wie
a ein
is ist

EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace. If you’re using an intake sheet, you'll also want to clear the column value indicating the the project has been provisioned.

DE Aus Smartsheet: Löschen Sie den Projektordner für das bereitgestellte Projekt aus dem Projekt-Arbeitsbereich. Wenn Sie ein Eingangsblatt verwenden, sollten Sie auch den Spaltenwert löschen, der angibt, dass das Projekt bereitgestellt wurde.

Saesneg Almaeneg
smartsheet smartsheet
workspace arbeitsbereich
delete löschen
project projekt
provisioned bereitgestellte
for für
from aus
want sie
the den

EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.

DE -Klicken Sie auf „Fortsetzen“, um Ihrem Projekt weitere Produkte hinzuzufügen. -Klicken Sie auf „Zu Projekt gehen“ um die Anzahl zu ändern, das Projekt mit einem Kunden/Kollegen zu teilen, es auszudrucken oder uns eine Projektanfrage zu senden.

Saesneg Almaeneg
continue fortsetzen
add hinzuzufügen
go gehen
customer kunden
or oder
us uns
project projekt
products produkte
your sie
number anzahl
a eine
share teilen
to zu

EN Project ManagementThe project manager: creates projects, assigns a time for each project, associates the agents who will work on each project.

DE ProjektleitungDer Projektmanager: erstellt Projekte, weist jedem Projekt einen Zeitpunkt zu, ordnet die Agenten zu, die an jedem Projekt arbeiten werden.

Saesneg Almaeneg
time zeitpunkt
agents agenten
project manager projektmanager
projects projekte
project projekt
on an
work arbeiten
creates erstellt
each zu

EN To compensate for its own CO2 emissions in Germany, Zühlke supports a biogas project in Sichuan, a project for clean drinking water in Rwanda, the REDD+ Borneo rainforest project and a biomass project in Bulgaria

DE Um die eigenen CO2-Emissionen in Deutschland zu kompensieren, unterstützt Zühlke ein Biogasprojekt in Sichuan, ein Projekt für sauberes Trinkwasser in Ruanda, das REDD+ Borneo Regenwaldprojekt und ein Biomasse-Projekt in Bulgarien

Saesneg Almaeneg
emissions emissionen
zühlke zühlke
supports unterstützt
project projekt
clean sauberes
rwanda ruanda
borneo borneo
biomass biomasse
bulgaria bulgarien
drinking water trinkwasser
in in
to zu
germany deutschland
and und
own eigenen
a ein
for um

EN LanguageWire makes it easy to save project templates for later use. When using a project template, your project brief, reference material, target languages, and other project information are saved and ready to go with the click of a button.

DE LanguageWire macht es Ihnen leicht, Projektvorlagen für die spätere Verwendung zu hinterlegen. Projektvorlagen enthalten Ihre Projektbeschreibungen, Referenzmaterial, Zielsprachen und andere Projektinformationen und sind mit einem Klick einsatzbereit.

Saesneg Almaeneg
easy leicht
project information projektinformationen
languagewire languagewire
it es
to zu
your ihre
target die
and und
click klick
are sind
for für
with mit
ready einsatzbereit
makes macht
use verwendung
other andere

EN “Smartsheet allows our project managers to spend more time working on the project than tracking the project,” says Ischa Jensen, who leads project management. 

DE „Mit Smartsheet können unsere Projektmanager mehr Zeit für die Projektarbeit aufwenden, als dafür, das Projekt zu verfolgen“, meint Ischa Jensen, die das Projektmanagement leitet. 

EN We are your contact for comprehensive legal support throughout the entire project cycle - in project planning, during the project implementation period as well as after project completion.

DE Wir sind Ihr Ansprechpartner für eine umfassende rechtliche Unterstützung über den gesamten Projektzyklus – in der Projektplanung, während der Projektlaufzeit sowie nach der Projektbeendigung.

Saesneg Almaeneg
contact ansprechpartner
legal rechtliche
support unterstützung
planning projektplanung
we wir
your ihr
comprehensive umfassende
entire gesamten
in in
during während
after nach
as sowie

EN Use this option if you'd like to restrict access to the newly created project. In this case the project will be available only to the project administrator, the project manager and its members with corresponding rights.

DE Nutzen Sie diese Option, um den Zugriff auf das gerade erstellte Projekt zu beschränken. In diesem Fall wird das Projekt nur für die Portaladministratoren, den Projektleiter und die Teammitglieder mit den entsprechenden Rechten verfügbar sein.

Saesneg Almaeneg
option option
restrict beschränken
created erstellte
corresponding entsprechenden
project manager projektleiter
access zugriff
available verfügbar
in in
project projekt
to zu
and und
rights rechten
with mit
this diesem
use nutzen
be sein
only nur
the fall

EN To change the project status touch close to the edge of the screen to the left of the necessary project in the project list and swipe right to access the menu. Tap the necessary option to change the project status:

DE Um den Projektstatus zu ändern, tippen Sie in der Projektliste am Rand des Bildschirms rechts neben dem gewünschten Projekt und wischen Sie nach links, um das Menü zu öffnen. Tippen Sie auf die erforderliche Option, um den Projektstatus zu ändern:

Saesneg Almaeneg
edge rand
necessary erforderliche
swipe wischen
option option
project status projektstatus
tap tippen
menu menü
project projekt
screen bildschirms
in in
change ändern
list die
and und
to zu
the öffnen
of der

EN To compensate for its own CO2 emissions in Germany, Zühlke supports a biogas project in Sichuan, a project for clean drinking water in Rwanda, the REDD+ Borneo rainforest project and a biomass project in Bulgaria

DE Um die eigenen CO2-Emissionen in Deutschland zu kompensieren, unterstützt Zühlke ein Biogasprojekt in Sichuan, ein Projekt für sauberes Trinkwasser in Ruanda, das REDD+ Borneo Regenwaldprojekt und ein Biomasse-Projekt in Bulgarien

Saesneg Almaeneg
emissions emissionen
zühlke zühlke
supports unterstützt
project projekt
clean sauberes
rwanda ruanda
borneo borneo
biomass biomasse
bulgaria bulgarien
drinking water trinkwasser
in in
to zu
germany deutschland
and und
own eigenen
a ein
for um

EN Project ManagementThe project manager: creates projects, assigns a time for each project, associates the agents who will work on each project.

DE ProjektleitungDer Projektmanager: erstellt Projekte, weist jedem Projekt einen Zeitpunkt zu, ordnet die Agenten zu, die an jedem Projekt arbeiten werden.

Saesneg Almaeneg
time zeitpunkt
agents agenten
project manager projektmanager
projects projekte
project projekt
on an
work arbeiten
creates erstellt
each zu

EN First, click the button “project settings” or open the project settings by clicking on the gear icon next to the project in the project overview dropdown

DE Klicke zunächst auf die Schaltfläche "Projekteinstellungen" oder öffne die Projekteinstellungen, indem Du auf das Zahnradsymbol neben dem Projekt im Dropdown-Menü der Projektübersicht klickst

Saesneg Almaeneg
or oder
dropdown dropdown-menü
button schaltfläche
first zunächst
in the im
click klicke
open öffne
project projekt
clicking klickst
by indem
in neben

EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace. If you’re using an intake sheet, you'll also want to clear the column value indicating the the project has been provisioned.

DE Aus Smartsheet: Löschen Sie den Projektordner für das bereitgestellte Projekt aus dem Projekt-Arbeitsbereich. Wenn Sie ein Eingangsblatt verwenden, sollten Sie auch den Spaltenwert löschen, der angibt, dass das Projekt bereitgestellt wurde.

Saesneg Almaeneg
smartsheet smartsheet
workspace arbeitsbereich
delete löschen
project projekt
provisioned bereitgestellte
for für
from aus
want sie
the den

EN When you create your reseller account, you are required to choose one project that will become the leading project of your agency. This project is called the alpha project.

DE Bei der Erstellung Ihres Wiederverkäufer-Kontos müssen Sie ein Projekt auswählen, das zum führenden Projekt Ihrer Agentur wird. Dieses Projekt wird als das Alpha-Projekt bezeichnet.

Saesneg Almaeneg
reseller wiederverkäufer
account kontos
called bezeichnet
alpha alpha
project projekt
agency agentur
choose auswählen
this dieses
the wird
you sie
of der

EN You can see which project is active by clicking on the project name at the top right of your icon and by the bold project name in the project selection.

DE Welches Projekt aktiv ist, erkennst Du, wenn Du den Projektnamen oben rechts neben Deinem Icon anklickst sowie an dem fettgedruckten Projektnamen in der Projektauswahl.

Saesneg Almaeneg
active aktiv
icon icon
project projekt
in in
you du
is ist

EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.

DE -Klicken Sie auf „Fortsetzen“, um Ihrem Projekt weitere Produkte hinzuzufügen. -Klicken Sie auf „Zu Projekt gehen“ um die Anzahl zu ändern, das Projekt zu teilen, es auszudrucken oder uns eine Projektanfrage zu senden.

EN Simply create a project, assign relevant employees, and use the time tracking functionality to gather all the information you need on the project’s progress.

DE Es ist sehr einfach, die Arbeitsabläufe in Ihrem Unternehmen mit Monitask zu organisieren und zu verwalten ? Ihre Remote-Mitarbeiter müssen nur das Projekt und die Aufgabe, die ihnen zugewiesen wurde, auswählen und auf Start klicken.

Saesneg Almaeneg
employees mitarbeiter
project projekt
to zu
need müssen
and und
use aufgabe

EN You can record information and results centrally in a project wiki and thus maintain and document important content together with your team. Link relevant project information and documents directly.

DE Sie können Informationen und Ergebnisse zentral in einem Projekt-Wiki erstellen und damit wichtige Inhalte gemeinsam mit Ihrem Team pflegen und dokumentieren. Verknüpfen Sie direkt relevante Projektinformationen und Dokumente.

Saesneg Almaeneg
centrally zentral
wiki wiki
maintain pflegen
link verknüpfen
project information projektinformationen
information informationen
results ergebnisse
project projekt
content inhalte
team team
in in
documents dokumente
and und
important wichtige
directly direkt
can können
you sie
a einem
relevant relevante

EN With OpenProject you have all project-relevant information available in one system. All project members have access to tasks, responsibilities, timings etc. at any time and from anywhere.

DE Mit OpenProject haben Sie alle projektrelevanten Informationen in einem System verfügbar. Alle Projektmitglieder haben jederzeit und von überall Zugriff auf Aufgaben, Zuständigkeiten, Timings etc.

Saesneg Almaeneg
etc etc
openproject openproject
information informationen
available verfügbar
system system
access zugriff
at any time jederzeit
in in
tasks aufgaben
responsibilities zuständigkeiten
and und
you sie
with mit
to überall
have haben
all alle
from von

EN For an NPD project of this kind, we combine the required disciplines according to the exact requirements. This involves considering whether the client already has any relevant expertise, so that synergies can be leveraged within the project team.

DE Für ein solches Projekt stellen wir die benötigten Disziplinen gezielt zusammen. Dabei berücksichtigen wir, welches Know-how auf Kundenseite bereits vorhanden ist, um ein optimales Zusammenspiel im Projektteam zu gewährleisten.

Saesneg Almaeneg
disciplines disziplinen
project projekt
we wir
to zu
be vorhanden
for dabei
the welches
according die
already bereits

EN “Milestones” can be set up, which either break up the different sections of the project at the beginning, or can be added in later as additional work arises that is relevant to the project

DE Es können ?Meilensteine? festgelegt werden, die entweder zu Beginn die verschiedenen Abschnitte des Projekts aufteilen oder später hinzugefügt werden können, wenn zusätzliche, für das Projekt relevante Arbeiten anfallen

Saesneg Almaeneg
milestones meilensteine
set festgelegt
beginning beginn
different verschiedenen
sections abschnitte
relevant relevante
work arbeiten
added hinzugefügt
additional zusätzliche
to zu
later später
can können
project projekt
be werden
or oder

EN Based on the customer-centric approach, we select the most relevant smart team for each project, taking into account the specifics of the industry and the project.

DE Auf Grundlage eines kundenorientierten Ansatzes wählen wir für jedes Projekt das am besten geeignete Team aus, wobei wir die Besonderheiten der Branche und die Projektdauer berücksichtigen.

Saesneg Almaeneg
select wählen
specifics besonderheiten
industry branche
team team
we wir
project projekt
taking und
for für

EN You can record information and results centrally in a project wiki and thus maintain and document important content together with your team. Link relevant project information and documents directly.

DE Sie können Informationen und Ergebnisse zentral in einem Projekt-Wiki erstellen und damit wichtige Inhalte gemeinsam mit Ihrem Team pflegen und dokumentieren. Verknüpfen Sie direkt relevante Projektinformationen und Dokumente.

Saesneg Almaeneg
centrally zentral
wiki wiki
maintain pflegen
link verknüpfen
project information projektinformationen
information informationen
results ergebnisse
project projekt
content inhalte
team team
in in
documents dokumente
and und
important wichtige
directly direkt
can können
you sie
a einem
relevant relevante

EN With OpenProject you have all project-relevant information available in one system. All project members have access to tasks, responsibilities, timings etc. at any time and from anywhere.

DE Mit OpenProject haben Sie alle projektrelevanten Informationen in einem System verfügbar. Alle Projektmitglieder haben jederzeit und von überall Zugriff auf Aufgaben, Zuständigkeiten, Timings etc.

Saesneg Almaeneg
etc etc
openproject openproject
information informationen
available verfügbar
system system
access zugriff
at any time jederzeit
in in
tasks aufgaben
responsibilities zuständigkeiten
and und
you sie
with mit
to überall
have haben
all alle
from von

EN For an NPD project of this kind, we combine the required disciplines according to the exact requirements. This involves considering whether the client already has any relevant expertise, so that synergies can be leveraged within the project team.

DE Für ein solches Projekt stellen wir die benötigten Disziplinen gezielt zusammen. Dabei berücksichtigen wir, welches Know-how auf Kundenseite bereits vorhanden ist, um ein optimales Zusammenspiel im Projektteam zu gewährleisten.

Saesneg Almaeneg
disciplines disziplinen
project projekt
we wir
to zu
be vorhanden
for dabei
the welches
according die
already bereits

EN For this reason, all of the relevant and available project parameters must be considered within the framework of detailed planning from the initial project idea through to the machine built

DE Daher müssen auf dem Weg von der ersten Projektidee bis zur fertig gebauten Maschine alle relevanten und verfügbaren Projektparameter in der Detailplanung berücksichtigt werden

Saesneg Almaeneg
considered berücksichtigt
machine maschine
built gebauten
available verfügbaren
and und
relevant relevanten
all alle
for ersten

EN The project follows a definition phase in which relevant practice partners have already been contacted and invited to a first workshop. The following application and practice partners are involved in the project.

DE Das Projekt schließt sich an eine Definitionsphase an, in der bereits relevante Praxispartner kontaktiert und zu einem ersten Workshop eingeladen wurden. Am Projekt sind folgende Anwendungs- und Praxispartner beteiligt.

Saesneg Almaeneg
contacted kontaktiert
invited eingeladen
workshop workshop
application anwendungs
involved beteiligt
in in
and und
project projekt
to zu
the folgende
already bereits
are sind
a ersten
relevant relevante
been der

EN any relevant third party acquirer(s), in the event that we sell or transfer all or any relevant portion of our business or assets (including in the event of a reorganization, dissolution or liquidation);

DE alle relevanten Dritterwerber für den Fall, dass wir unsere Geschäfte oder unser Vermögen vollständig oder zu einem maßgeblichen Anteil veräußern oder übertragen (einschließlich im Falle einer Umstrukturierung, Auflösung oder Liquidation);

Saesneg Almaeneg
assets vermögen
business geschäfte
or oder
in the im
transfer übertragen
all alle
including einschließlich
that dass
our unsere
relevant relevanten
the falle

EN To focus on current, relevant apps, the Atlassian Marketplace regularly archives apps that are out-of-date or, for any other reason, no longer relevant to the Marketplace.

DE Im Atlassian Marketplace sollen aktuelle, relevante Apps im Vordergrund stehen. Aus diesem Grund werden veraltete oder aus anderen Gründen nicht mehr für den Marketplace relevante Apps in regelmäßigen Abständen archiviert.

Saesneg Almaeneg
apps apps
atlassian atlassian
marketplace marketplace
reason grund
or oder
other anderen
current aktuelle
for für
are stehen
the den

EN These showcased matching clinical trials, therapies, contextually relevant information (also known as “text modules”)  and relevant genetic data about them

DE In diesen Berichten wurden passende klinische Studien, Therapien, kontextrelevante Informationen (auch als ?Textbausteine? bezeichnet) und relevante genetische Daten über sie dargestellt

Saesneg Almaeneg
clinical klinische
therapies therapien
genetic genetische
relevant relevante
matching passende
these diesen
information informationen
also auch
data daten
about über
them sie
as als

EN The experts in our network can advise you on suitable programs and how to apply. Below you will find an overview about various relevant programs per state and links to further relevant information (in German).

DE Die Experten in unserem Netzwerk können Euch zu passenden Programmen und zur Bewerbung beraten. Nachfolgend findet Ihr eine Übersicht über einige relevante Programme pro Bundesland und Links zu relevanten weiterführenden Informationen (auf Deutsch).

Saesneg Almaeneg
experts experten
network netzwerk
advise beraten
find findet
state bundesland
information informationen
in in
programs programme
can können
suitable passenden
and und
to zu
links links
you euch
per pro
relevant relevanten

EN An experienced team analyses the indications and separates non-relevant data from data relevant to the client’s pipeline

DE Ein erfahrenes Team  analysiert die Gasmeldungen und separiert für den Kunden relevante Meldungen mit Leitungsbezug von den nicht relevanten Meldungen

Saesneg Almaeneg
experienced erfahrenes
clients kunden
analyses analysiert
team team
and und
relevant relevanten
the den

EN Thanks for sharing relevant information about backlinks . as relevant quality of backlink helps to create high traffic on the website

DE Vielen Dank für den Austausch relevanter Informationen zu Backlinks. Die relevante Qualität des Backlinks trägt dazu bei, einen hohen Traffic auf der Website zu erzeugen

Saesneg Almaeneg
sharing austausch
information informationen
quality qualität
traffic traffic
backlinks backlinks
website website
to zu
to create erzeugen
for für
the den
thanks die
of der

EN This allows them to provide easy access to relevant business objects rather than require users from external systems to manually create business object lists with relevant configuration parameters.

DE Sie sind frei in der Wahl des Stils, der am besten zu ihren Präferenzen passt.

Saesneg Almaeneg
rather besten
to zu
relevant in

EN This allows them to find relevant appointments much faster, rather than look trough the full list to find relevant appointments.

DE Sie müssen sich nicht mit verwirrenden Syntaxoptionen auseinandersetzen.

Saesneg Almaeneg
the sie
to mit

EN Facebook: To offer you relevant advert­isement on Facebook, we use a Facebook cookie. This cookie is also placed when you have no Facebook account. By sharing your interest to Facebook we are able to offer you more relevant advert­ise­ments.

DE Facebook: Mit einem Faceboo­k-Cookie bieten wir Ihnen relevante Werbung auf Facebook an. Das Cookie wird auch platziert, wenn Sie kein Faceboo­k-Konto haben. Indem wir Ihre Interessen mit Facebook teilen, können wir Ihnen relevante Werbung anbieten.

Saesneg Almaeneg
facebook facebook
placed platziert
account konto
sharing teilen
interest interessen
cookie cookie
by indem
offer bieten
advert werbung
we wir
is wird
no kein
you sie
your ihre
relevant relevante

EN You will be provided training on how to use our customer portal to provision orders, see relevant statistics, get insights into maintenance schedules, updates, and other relevant information.

DE Sie werden darin geschult, wie Sie unser Kundenportal nutzen können, um Aufträge zu erteilen, relevante Statistiken einzusehen und Einblicke in Wartungspläne, Updates und weitere Informationen zu erhalten.

Saesneg Almaeneg
orders aufträge
statistics statistiken
updates updates
information informationen
insights einblicke
and und
use nutzen
to zu
be werden
our unser
how wie
relevant relevante
get erhalten

EN You can write about new products, relevant news and anything that will help draw relevant customers to your site

DE Du kannst über neue Produkte, relevante Neuigkeiten und alles, was dabei hilft, Kundschaft auf deine Seite zu locken, schreiben

Saesneg Almaeneg
customers kundschaft
new neue
draw locken
site seite
news neuigkeiten
products produkte
to zu
you can kannst
about über
will help hilft
you du
relevant relevante
and und

EN This allows you to only show relevant questions to your participants, resulting in a nicer experience and more relevant data.

DE Auf diese Weise können Sie Ihren Teilnehmern nur relevante Fragen zeigen, was zu einem angenehmeren Erlebnis und relevanteren Daten führt.

Saesneg Almaeneg
show zeigen
participants teilnehmern
questions fragen
experience erlebnis
data daten
and und
to zu
your ihren
this diese
you sie
only nur
relevant relevante

EN Integrated at the relevant places / access to relevant customer journeys offline and online

DE Am relevanten Ort integriert / Zugang zu relevanten Customer Journeys offline und online

Saesneg Almaeneg
integrated integriert
relevant relevanten
places ort
access zugang
customer customer
at the am
journeys journeys
to zu
and und
offline offline
online online

EN Dotmatics experimental workflows are configured to include all relevant data in one place without overburdening the user with data that aren’t relevant to their analysis.

DE Die experimentellen Workflows von Dotmatics sind so konfiguriert, dass sie alle relevanten Daten an einem Ort enthalten, ohne den Benutzer mit Daten zu überfrachten, die für seine Analyse nicht relevant sind.

Saesneg Almaeneg
dotmatics dotmatics
experimental experimentellen
workflows workflows
configured konfiguriert
analysis analyse
user benutzer
to zu
data daten
place ort
without ohne
are sind
include enthalten
all alle
that dass
relevant relevanten

EN Today, with Microsoft's world-leading development environments and in Microsoft Azure, all relevant programming languages can be used equally and solutions can be developed for all relevant target platforms as required

DE Heute können mit den weltweit führenden Entwicklungsumgebungen von Microsoft und in Microsoft Azure alle relevanten Programmiersprachen gleichwertig eingesetzt und wahlweise Lösungen für alle relevanten Zielplattformen entwickelt werden

Saesneg Almaeneg
microsoft microsoft
solutions lösungen
world weltweit
leading führenden
used eingesetzt
developed entwickelt
in in
azure azure
today heute
with mit
and und
all alle
can können
target werden
for für
programming languages programmiersprachen
relevant relevanten

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50