Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "relations" i Almaeneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "relations" o Saesneg i Almaeneg

Cyfieithiadau o relations

Gellir cyfieithu "relations" yn Saesneg i'r Almaeneg geiriau/ymadroddion canlynol:

relations beziehung beziehungen daten kontakt relations

Cyfieithiad o Saesneg i Almaeneg o relations

Saesneg
Almaeneg

EN The team members of Investor Relations are happy to answer all questions related to Zalando shares and other capital market related questions. We trust you will understand that Investor Relations can only reply to these topics.

DE Die Teammitglieder von Investor Relations beantworten gerne alle Fragen rund um die Zalando-Aktie und andere kapitalmarktbezogene Fragen. Bitte haben Sie Verständnis, dass Investor Relations nur zu diesen Themen Fragen annehmen kann.

Saesneg Almaeneg
investor investor
relations relations
zalando zalando
shares aktie
team members teammitglieder
questions fragen
can kann
topics themen
to zu
all alle
that dass
we haben
other andere
of von
answer beantworten
and und
only nur

EN Deployed in both Partner Relations and Customer Relations, you get to support customers, interested parties and partners, and advise them by e-mail and on the phone

DE In der Ausbildung bei der shopware AG bist Du vom ersten Tag an ein wichtiger Teil unseres Vertriebsteams

Saesneg Almaeneg
in in
you du
to teil

EN Public Relations and Media Relations

DE Public Relations und Medienarbeit

Saesneg Almaeneg
public public
relations relations
and und

EN Content & media relations specialist Journalist, at Blum since 2018, he carries out press office, media relations and social media management duties for companies and events

DE Content & media relations specialist Journalist und seit 2018 bei Blum

Saesneg Almaeneg
content content
relations relations
specialist specialist
journalist journalist
amp amp
media media
and und
for seit
at bei

EN Public Relations | Head of Public Relations, Marketing and Consultancy | Pr Manager | PR / Press officer

DE Public Relations | Leiter Public Relations, Marketing und Beratung (m/w) | PR-Manager (m/w) | PR / Pressearbeit

Saesneg Almaeneg
public public
relations relations
marketing marketing
and und
consultancy beratung
pr pr
head leiter
manager manager

EN Different cultures, different customs, different Public Relations. In the subject Corporate Communication, „Journalism and Public Relations (PR)“ students learned about the peculiarities of PR in...

DE Wenn die Temperaturen sinken und die ersten Blätter sich braun und orange färben, wissen wir: Es ist Herbst! Und Herbstzeit heißt bei uns Studienbeginn. Auf in ein neues Jahr, in ein neues...

Saesneg Almaeneg
in in
of bei

EN The team members of Investor Relations are happy to answer all questions related to Zalando shares and other capital market related questions. We trust you will understand that Investor Relations can only reply to these themes.

DE Die Teammitglieder von Investor Relations beantworten gerne alle Fragen rund um die Zalando-Aktie und andere kapitalmarktbezogene Fragen. Bitte haben Sie Verständnis, dass Investor Relations nur zu diesen Themen Fragen annehmen kann.

Saesneg Almaeneg
investor investor
relations relations
zalando zalando
shares aktie
themes themen
team members teammitglieder
questions fragen
can kann
to zu
all alle
that dass
we haben
other andere
of von
answer beantworten
and und
only nur

EN The departments Presidential Office, Science - Politics - Society, International Relations, Press and Public Relations and Centre for Science Studies report to the President

DE Die Abteilungen Präsidialbüro, Wissenschaft - Politik - Gesellschaft, Internationale Beziehungen, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit und das Zentrum für Wissenschaftsforschung sind dem Präsidenten zugeordnet

Saesneg Almaeneg
science wissenschaft
politics politik
international internationale
relations beziehungen
press presse
centre zentrum
departments abteilungen
society gesellschaft
and und
for für
the dem

EN Born in 1970, Finance, Accounting, Controlling, Investor Relations, Capital Market Compliance, Marketing, Public Relations, Corporate Governance, Taxes and Law

DE Jahrgang 1970, Finanzen, Rechnungswesen, Controlling, Investor Relations, Kapitalmarkt-Compliance, Marketing, Öffentlichkeitsarbeit, Corporate Governance, Steuern und Recht

Saesneg Almaeneg
investor investor
relations relations
compliance compliance
governance governance
and und
law recht
controlling controlling
marketing marketing
corporate corporate
taxes steuern
finance rechnungswesen

EN Because of the current situation, the Investor Relations Conference 2020 was held virtually for the first time this year. Andrea von Bartenwerffer, Head Issuer Relations, answers three questions about the event.

DE Die Schweizer Börse lanciert heute die neue Handelsdienstleistung «Quote on Demand (QOD)» und ergänzt damit das bisherige Auftragsbuch «Quote Driven Market (QDM)».

Saesneg Almaeneg
current neue
of damit

EN Passionate to learn pure and rational sciences, his real professional journey has its roots in Software development and managing and nurturing Relations of all sorts most importantly Customer Relations Management

DE Seine Leidenschaft für das Erlernen reiner und rationaler Wissenschaften hat seine Wurzeln in der Softwareentwicklung sowie in der Verwaltung und Pflege von Beziehungen aller Art, vor allem im Bereich Customer Relations Management

Saesneg Almaeneg
passionate leidenschaft
pure reiner
sciences wissenschaften
roots wurzeln
importantly vor allem
customer customer
software development softwareentwicklung
relations relations
in in
management management
managing verwaltung
has hat

EN Science, business, medicine, culture, remembrance – German-Israeli cooperation encompasses virtually all areas of life. German-Israeli relations have been consistently expanded and intensified ever since diplomatic relations were established on

DE Wissenschaft, Wirtschaft, Medizin, Kultur, Erinnerungskultur – die deutsch-israelische Zusammenarbeit umschließt praktisch alle Lebensbereiche.

EN Oliver Maier, Head of Investor Relations, Bayer AG, and President of the German Investor Relations Association (DIRK)

DE Oliver Maier, Head of Investor Relations, Bayer AG, und Präsident des Deutschen Investor Relations Verbands (DIRK)

Saesneg Almaeneg
oliver oliver
maier maier
head head
investor investor
relations relations
bayer bayer
ag ag
president präsident
dirk dirk
of of
and und
the deutschen
of the des

EN These can be broken down further into professional fields such as public relations, online customer communications, internal brand management and investor relations.

DE Kurz: Eine zielgruppenorientierte und glaubwürdige Kommunikationsstrategie trägt ganz wesentlich zum Unternehmenserfolg bei.

Saesneg Almaeneg
and und
into eine
brand zum

EN Network analysis is a set of techniques to depict relations among actors and to analyze the social structures that emerge from the recurrence of these relations.

DE Die Netzwerkanalyse ist ein Satz von Techniken, um Beziehungen zwischen den Akteuren darzustellen und die sozialen Strukturen zu analysieren, die aus dem Wiederauftreten dieser Beziehungen auftauchen.

Saesneg Almaeneg
techniques techniken
relations beziehungen
actors akteuren
structures strukturen
emerge auftauchen
social sozialen
analyze analysieren
to zu
and und
is ist
from aus
a ein
of von
the den

EN Deployed in both Partner Relations and Customer Relations, you get to support customers, interested parties and partners, and advise them by e-mail and on the phone

DE In der Ausbildung bei der shopware AG bist Du vom ersten Tag an ein wichtiger Teil unseres Vertriebsteams

Saesneg Almaeneg
in in
you du
to teil

EN The team members of Investor Relations are happy to answer all questions related to Zalando shares and other capital market related questions. We trust you will understand that Investor Relations can only reply to these topics.

DE Die Teammitglieder von Investor Relations beantworten gerne alle Fragen rund um die Zalando-Aktie und andere kapitalmarktbezogene Fragen. Bitte haben Sie Verständnis, dass Investor Relations nur zu diesen Themen Fragen annehmen kann.

Saesneg Almaeneg
investor investor
relations relations
zalando zalando
shares aktie
team members teammitglieder
questions fragen
can kann
topics themen
to zu
all alle
that dass
we haben
other andere
of von
answer beantworten
and und
only nur

EN Investor Relations contact Ursula Querette Head of Investor Relations Tel.: +49 89 262 02 4939      E-Mail: ir@scout24.com

DE Ansprechpartnerin für Medien Theresa Krohn Teamlead Corporate Communications Tel.: +49 30 24301 1422 E-Mail: mediarelations@scout24.com

Saesneg Almaeneg
tel tel
of für
e-mail mail
mail e-mail

EN Investor Relations Ursula Querette Head of Investor Relations Tel.: + 49 89 262 02 4939     E-Mail: ir@scout24.com

DE Ansprechpartner für Medien Jan Flaskamp Vice President Communications & Marketing Tel.: +49 30 24301 0721 E-Mail: mediarelations@scout24.com

Saesneg Almaeneg
tel tel
of für
e-mail mail
mail e-mail

EN The strategy group includes foreign policy and security experts who came together at the invitation of the Center for Transatlantic Relations (CTR), the German Council on Foreign Relations (DGAP), and the Robert Bosch Stiftung

DE Zu der Strategiegruppe gehören außen- und sicherheitspolitische Experten, die auf Einladung des Center for Transatlantic Relations (CTR), der Deutschen Gesellschaft für Auswärtige Politik (DGAP) und der Robert Bosch Stiftung zusammenkamen

Saesneg Almaeneg
policy politik
experts experten
invitation einladung
center center
relations relations
ctr ctr
dgap dgap
robert robert
bosch bosch
stiftung stiftung
group gesellschaft
the deutschen
and und
german der
on auf

EN In his welcome address at the fourth Communication Lab, Vito Cecere, Director for Research and Academic Relations Policy and Cultural Relations Policy, emphasised the responsibility borne by research and the media for an informed society

DE In seinem Grußwort zum Auftakt des vierten Communication Lab betonte Vito Cecere, Beauftragter für Außenwissenschafts-, Bildungs- und Forschungspolitik im Auswärtigen Amt, die Verantwortung von Forschung und Medien für eine aufgeklärte Gesellschaft

Saesneg Almaeneg
lab lab
research forschung
responsibility verantwortung
society gesellschaft
communication communication
media medien
in in
fourth vierten
and und
for für
address von

EN The team members of Investor Relations are happy to answer all questions related to Zalando shares and other capital market related questions. We trust you will understand that Investor Relations can only reply to these themes.

DE Die Teammitglieder von Investor Relations beantworten gerne alle Fragen rund um die Zalando-Aktie und andere kapitalmarktbezogene Fragen. Bitte haben Sie Verständnis, dass Investor Relations nur zu diesen Themen Fragen annehmen kann.

Saesneg Almaeneg
investor investor
relations relations
zalando zalando
shares aktie
themes themen
team members teammitglieder
questions fragen
can kann
to zu
all alle
that dass
we haben
other andere
of von
answer beantworten
and und
only nur

EN Merkel’s governments gave the highest priority to transatlantic relations and cultivated the traditionally close relations between Germany and the USA

DE Merkels Regierungen gaben den transatlantischen Beziehungen höchste Priorität und pflegten die traditionell engen deutschen Beziehungen zu den USA

Saesneg Almaeneg
governments regierungen
highest höchste
priority priorität
relations beziehungen
traditionally traditionell
usa usa
the deutschen
to zu
and und
between die

EN As holder of the newly created “Fritz Stern Chair on Germany and trans-Atlantic relations”, which is partly funded by the Federal Foreign Office, you engage intensively with German-American relations

DE Als Inhaberin des neu geschaffenen, unter anderem vom Auswärtigen Amt geförderten „Fritz Stern Chair on Germany and trans-Atlantic relations“ beschäftigen Sie sich intensiv mit den deutsch-amerikanischen Beziehungen

EN The staff office is in charge of the communication and public relations. It is responsible for media relations, press releases and press conferences, information leaflets, corporate design, merchandising, graphic design and photography.

DE Die Stabsstelle verantwortet die Kommunikation und bietet entsprechende Dienstleistungen in Medienservice und Öffentlichkeitsarbeit, Pressearbeit, Erstellung von Infomaterialien, Corporate Design, Merchandising sowie Grafik und Fotografie an.

Saesneg Almaeneg
corporate corporate
photography fotografie
communication kommunikation
design design
in in
graphic grafik
and und
of von
of the dienstleistungen
the die

EN The departments Presidential Office, Science - Politics - Society, International Relations, Press and Public Relations and Centre for Science Studies report to the President

DE Die Abteilungen Präsidialbüro, Wissenschaft - Politik - Gesellschaft, Internationale Beziehungen, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit und das Zentrum für Wissenschaftsforschung sind dem Präsidenten zugeordnet

Saesneg Almaeneg
science wissenschaft
politics politik
international internationale
relations beziehungen
press presse
centre zentrum
departments abteilungen
society gesellschaft
and und
for für
the dem

EN She joined the company in 2019 and leads all communications functions, including public relations, internal communications and analyst relations

DE Sie kam 2019 zum Unternehmen und leitet jegliche Kommunikationsaufgaben, von PR über interne Kommunikation bis hin zu Analyst Relations

Saesneg Almaeneg
leads leitet
communications kommunikation
relations relations
analyst analyst
company unternehmen
and und
all jegliche
in interne
including zu
the zum

EN Subtopics include international relations, policy, criminology, and racial and ethnic relations.

DE Teilthemen sind internationale Beziehungen, Politik, Kriminologie und rassebezogene und ethnische Beziehungen.

Saesneg Almaeneg
international internationale
relations beziehungen
policy politik
and und

EN Public Relations and Media Relations

DE Public Relations und Medienarbeit

Saesneg Almaeneg
public public
relations relations
and und

EN Follow Investor Relations category.

DE Der Kategorie Investorbeziehungen folgen.

Saesneg Almaeneg
follow folgen
category kategorie

EN Unfollow Investor Relations category.

DE Der Kategorie Investorbeziehungen nicht mehr folgen.

Saesneg Almaeneg
category kategorie

EN If you have questions about third-party licensing or how publishers? content appears in the product, please contact the Publishing Relations Management team.

DE Wenn Sie Fragen zur Lizenzierung von Drittanbietern haben oder dazu, wie die Inhalte der Herausgeber im Produkt angezeigt werden, wenden Sie sich bitte an das Publishing Relations Management Team.

Saesneg Almaeneg
licensing lizenzierung
publishers herausgeber
content inhalte
publishing publishing
relations relations
management management
or oder
team team
in the im
questions fragen
please bitte
have haben
if wenn
contact wenden
appears werden
product produkt
third-party drittanbietern

EN Featured Investor Relations - SlideShare

DE Vorgestellt in der Kategorie Investorbeziehungen – SlideShare

Saesneg Almaeneg
featured vorgestellt
slideshare slideshare

EN Christian Hinkel - Head of Media Relations & Internal Communications at Flughafen Düsseldorf GmbH

DE Christian Hinkel - Leiter Media Relations & Interne Kommunikation bei der Flughafen Düsseldorf GmbH

Saesneg Almaeneg
christian christian
head leiter
relations relations
gmbh gmbh
amp amp
media media
internal interne
communications kommunikation
of der
at bei

EN That is what I most appreciate in my relations with the people in the team

DE Das gefällt mir in Bezug auf meine Beziehung mit den Teammitgliedern am besten

Saesneg Almaeneg
relations beziehung
in in
with mit
my meine
the den

EN Unit4 Poland has an intensive policy of building relations with partners.

DE Unit4 Polen verfolgt eine intensive Strategie zum Aufbau von Beziehungen zu Partnern.

Saesneg Almaeneg
poland polen
intensive intensive
building aufbau
partners partnern
relations beziehungen
unit eine
of von

EN Media advisories, press releases and statements listing from public relations initiatives at Amplexor.

DE Ankündigungen, Pressemitteilungen und Statements: Amplexor Public Relations

Saesneg Almaeneg
and und
public public
relations relations
amplexor amplexor
press releases pressemitteilungen

EN Hear from Twilio Product and Carrier Relations leaders about what’s required and how you can register your business and your customers’ brands.

DE Erfahren Sie von Führungskräften von Twilio Product and Carrier Relations, was erforderlich ist, um Ihr Unternehmen und die Marken Ihrer Kunden registrieren zu können.

Saesneg Almaeneg
twilio twilio
relations relations
register registrieren
business unternehmen
customers kunden
brands marken
about um
required erforderlich
can können
you sie
your ihr
product product
and erfahren
hear und

EN Visit our press page to learn about Twilio’s recent company announcements and press coverage or to get in touch with Twilio’s Public Relations team.

DE Besuchen Sie unsere Presseseite, um mehr über die jüngsten Unternehmensankündigungen und die Presseberichterstattung von Twilio zu erfahren oder um sich mit dem Public Relations-Team von Twilio in Verbindung zu setzen.

Saesneg Almaeneg
visit besuchen
public public
relations relations
recent jüngsten
or oder
team team
in in
touch verbindung
our unsere
with mit
to zu

EN Press and public relations work

DE Presse- und Öffentlichkeitsarbeit

Saesneg Almaeneg
press presse
and und

EN Sabrina Löhr is a founder of Posteo. Sabrina directs public relations, editorial and design.

DE Sabrina Löhr ist Gründerin von Posteo. Sie leitet unsere Pressearbeit, die Redaktion und das Design.

Saesneg Almaeneg
founder gründerin
posteo posteo
directs leitet
editorial redaktion
design design
is ist
and und
of von
a unsere

EN Dean Ceulic oversees public relations and marketing, and represents us regarding politics and other organisations.

DE Dean Ceulic leitet die Öffentlichkeitsarbeit und das Marketing. Er vertritt uns gegenüber Politik und Verbänden.

Saesneg Almaeneg
dean dean
marketing marketing
represents vertritt
politics politik
us uns
and und
regarding die

EN As VP Sales and Marketing at Devolutions, Max leads Devolutions’ international market research and development efforts, along with customer relations and overall business development

DE Als Abteilungsleiter für Vertrieb & Marketing leitet Max die weltweiten Marktforschung und Entwicklung von Devolutions sowie die Kundenbeziehungen und die gesamte Geschäftsentwicklung

Saesneg Almaeneg
max max
leads leitet
development entwicklung
international weltweiten
market research marktforschung
devolutions devolutions
business development geschäftsentwicklung
marketing marketing
sales vertrieb
and und
as als
with sowie
along von

EN With a degree in management, Melissa joined Devolutions as Office Manager in 2011. Her responsibilities have grown with the company and she is now responsible for all aspects of Human Relations.

DE Mit einem Abschluss in Management kam Mélissa 2011 als Geschäftsstellenleiterin zu Devolutions. Gemeinsam mit dem Unternehmen ist Ihre Verantwortung gewachsen und ist nun auch für den Bereich Personalmanagement verantwortlich.

Saesneg Almaeneg
degree abschluss
grown gewachsen
devolutions devolutions
management management
now nun
in in
responsible verantwortlich
responsibilities verantwortung
company unternehmen
and und
is ist
for für
as als
of bereich
the den
her ihre

EN Parent, Child and Custom Link Relations

DE Eltern, Kind und benutzerdefinierte Beziehungen

Saesneg Almaeneg
parent eltern
child kind
and und
custom benutzerdefinierte
relations beziehungen

EN List subpages of "Alumni Relations"

DE Subseiten von "Alumni Relations" auflisten

Saesneg Almaeneg
of von
alumni alumni
relations relations

EN Funding Support and Industry Relations

DE Förderberatung und Wirtschaftskooperationen

Saesneg Almaeneg
and und

EN Funding support and industry relations contact

DE Förderberatung und Wirtschaftskooperationen Kontakt

Saesneg Almaeneg
and und
contact kontakt

EN Back: list subpages of parent page "Funding Support and Industry Relations"

DE Zurück: Subseiten von "Förderberatung und Wirtschaftskooperationen" auflisten

Saesneg Almaeneg
back zurück
and und
of von

EN It also happens that they disrupt the relations on the line: the boss-employee

DE Es kommt auch vor, dass sie die Beziehungen auf der Linie stören: der Chef-Angestellter

Saesneg Almaeneg
disrupt stören
relations beziehungen
it es
also auch
that dass
happens kommt
line linie
the der
on auf

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50