EN A 64-bit application will require more memory to open any particular file than a 32-bit application, because the address sizes of memory pointers and other structures automatically become larger
Gellir cyfieithu "memory pointers" yn Saesneg i'r Almaeneg geiriau/ymadroddion canlynol:
memory | arbeitsspeicher dateien daten erinnerung gedächtnis memory ram speicher speicherplatz |
EN A 64-bit application will require more memory to open any particular file than a 32-bit application, because the address sizes of memory pointers and other structures automatically become larger
DE Eine 64-Bit-Applikation benötigt zum Öffnen einer Datei mehr Arbeitsspeicher als eine 32-Bit-Applikation, da die Adressgröße von Basisadressregistern und anderen Strukturen automatisch größer wird
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
application | applikation |
require | benötigt |
memory | arbeitsspeicher |
structures | strukturen |
automatically | automatisch |
other | anderen |
more | mehr |
file | datei |
because | da |
and | und |
the | wird |
of | von |
EN Automatically detect runtime memory-related defects such as heap corruption, rogue threads, memory leaks, and invalid pointers in C/C++ applications.
DE Automatische Erkennung von speicherbezogenen Laufzeitfehlern wie Heap-Korruption, Rogue-Threads, Speicherlecks und ungültigen Zeigern in C/C++-Anwendungen.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
automatically | automatische |
detect | erkennung |
heap | heap |
corruption | korruption |
threads | threads |
c | c |
applications | anwendungen |
and | und |
in | in |
such | von |
as | wie |
EN A 64-bit application will require more memory to open any particular file than a 32-bit application, because the address sizes of memory pointers and other structures automatically become larger
DE Eine 64-Bit-Applikation benötigt zum Öffnen einer Datei mehr Arbeitsspeicher als eine 32-Bit-Applikation, da die Adressgröße von Basisadressregistern und anderen Strukturen automatisch größer wird
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
application | applikation |
require | benötigt |
memory | arbeitsspeicher |
structures | strukturen |
automatically | automatisch |
other | anderen |
more | mehr |
file | datei |
because | da |
and | und |
the | wird |
of | von |
EN Automatically detect runtime memory-related defects such as heap corruption, rogue threads, memory leaks, and invalid pointers in C/C++ applications.
DE Automatische Erkennung von speicherbezogenen Laufzeitfehlern wie Heap-Korruption, Rogue-Threads, Speicherlecks und ungültigen Zeigern in C/C++-Anwendungen.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
automatically | automatische |
detect | erkennung |
heap | heap |
corruption | korruption |
threads | threads |
c | c |
applications | anwendungen |
and | und |
in | in |
such | von |
as | wie |
EN Automatically detect runtime memory-related defects such as heap corruption, rogue threads, memory leaks, and invalid pointers in C/C++ applications.
DE Automatische Erkennung von speicherbezogenen Laufzeitfehlern wie Heap-Korruption, Rogue-Threads, Speicherlecks und ungültigen Zeigern in C/C++-Anwendungen.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
automatically | automatische |
detect | erkennung |
heap | heap |
corruption | korruption |
threads | threads |
c | c |
applications | anwendungen |
and | und |
in | in |
such | von |
as | wie |
EN Automatically detect runtime memory-related defects such as heap corruption, rogue threads, memory leaks, and invalid pointers in C/C++ applications.
DE Automatische Erkennung von speicherbezogenen Laufzeitfehlern wie Heap-Korruption, Rogue-Threads, Speicherlecks und ungültigen Zeigern in C/C++-Anwendungen.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
automatically | automatische |
detect | erkennung |
heap | heap |
corruption | korruption |
threads | threads |
c | c |
applications | anwendungen |
and | und |
in | in |
such | von |
as | wie |
EN A bitmap scan fetches all the tuple-pointers from the index in one go, sorts them using an in-memory “bitmap” data structure, and then visits the table tuples in physical tuple-location order.
DE Ein Bitmap Scan lädt alle Tupel-Zeiger auf einmal aus dem Index, benutzt eine Bitmap-Struktur, um sie im Hauptspeicher zu sortieren, und lädt die Tabellen-Tupel entsprechend der physischen Speicherreihenfolge.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
scan | scan |
index | index |
physical | physischen |
using | benutzt |
order | sortieren |
all | alle |
and | zu |
from | aus |
EN This panel can help you detect potential memory issues. It shows you how much every component of your site is taking up memory. You can view the memory on your website with the blue "Take a Snapshot" button.
DE Dieses Panel kann Ihnen dabei helfen, potenzielle Speicherprobleme zu erkennen.Es zeigt Ihnen, wie viel jede Komponente Ihrer Website Speicher aufnimmt.Sie können den Speicher auf Ihrer Website mit dem Blauen "Nehmen Sie eine Momentaufnahme" an.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
panel | panel |
memory | speicher |
much | viel |
component | komponente |
snapshot | momentaufnahme |
it | es |
shows | zeigt |
detect | erkennen |
with | dabei |
potential | potenzielle |
website | website |
can | kann |
a | eine |
help | helfen |
every | jede |
this | dieses |
EN Extra ram memory: -- Select -- Extra 4 GB ram memory ( + €40.00 ) Extra 8GB ram memory ( + €60.00 ) Extra 24GB ram ( + €140.00 )
DE Extra ram memory: -- Auswählen -- Extra 4 GB ram memory ( + €40.00 ) Extra 8GB ram memory ( + €60.00 ) Extra 24GB ram ( + €140.00 )
EN The memory leak is a type of resource leak that occurs when a computer program incorrectly manages memory allocations in a way that memory, which is no longer needed, is not released
DE Der Speicherverlust ist eine Art von Ressourcenverlust, der auftritt, wenn ein Computerprogramm Speicherzuweisungen falsch verwaltet, sodass nicht mehr benötigter Speicher nicht freigegeben wird
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
memory | speicher |
occurs | auftritt |
incorrectly | falsch |
manages | verwaltet |
released | freigegeben |
not | nicht |
a | ein |
the | wird |
when | wenn |
EN Reduce in-memory data load times after system reboots with persistent memory support for for Intel Optane Non-volatile Dual In-line Memory Modules (NVDIMMs) and IBM PowerVM-based Virtual PMEM technologies that are validated by SAP.
DE Vorbereitung für zukünftiges Anwendungswachstum mit SAP HANA durch Infrastrukturunterstützung für bis zu 4 Petabyte virtuellen Adressraum von großen Scale-up-Systemen.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
virtual | virtuellen |
sap | sap |
for | für |
with | mit |
by | durch |
EN Here are some pointers for resolving conflict quickly:
DE Die folgenden Tipps helfen, Konflikte schnell auszuräumen:
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
conflict | konflikte |
quickly | schnell |
here | die |
EN A Few Pointers for the Google Chrome DevTools Novice
DE Ein paar Hinweise für den Google Chrome DevTools-Neuling
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
chrome | chrome |
the | den |
for | für |
EN Our Community is filled with helpful, creative experts. Share a packaged workbook and ask for pointers.
DE In unserer Community sind viele hilfsbereite, kreative Experten aktiv. Teilen Sie ein Arbeitsmappenpaket und holen Sie Ratschläge ein.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
community | community |
creative | kreative |
experts | experten |
helpful | hilfsbereite |
share | teilen |
and | und |
a | ein |
our | unserer |
EN Get their advice as they add 3D pointers, emojis, notes, and doodles to the augmented reality video stream for fun show-and-tell experiences, recordable for social sharing.
DE Holen Sie ihren Rat ein, während sie 3D-Markierungen, Emojis, Notizen und Kritzeleien in den Augmented-Reality-Videostream einfügen, um lustige Erlebnisse zu kreieren, die für soziale Netzwerke aufgezeichnet werden können.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
advice | rat |
emojis | emojis |
notes | notizen |
doodles | kritzeleien |
add | einfügen |
fun | lustige |
experiences | erlebnisse |
get | holen |
social | soziale |
the | den |
to | um |
EN Show exactly what you mean, visually guiding anyone through problem-solving steps by adding 3D pointers, annotations, notes, and even emoji reactions to augmented reality video calls.
DE Führen Sie visuell durch die einzelnen Schritte zur Lösung des Problems, indem Sie 3D-Markierungen, Anmerkungen, Notizen und sogar Emojis zu Augmented-Reality-Videogesprächen hinzufügen, um genau zu zeigen, was Sie meinen.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
show | zeigen |
visually | visuell |
guiding | führen |
augmented | augmented |
reality | reality |
problem | problems |
adding | hinzufügen |
notes | notizen |
annotations | anmerkungen |
by | indem |
and | und |
steps | schritte |
EN Express yourself with 3D pointers, emojis, notes, and doodles for fun show-and-tell experiences.
DE Mithilfe von 3D-Markierungen, Emojis, Notizen und Kritzeleien sich selbst verwirklichen - für lustige Show-and-Tell-Erlebnisse.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
emojis | emojis |
notes | notizen |
doodles | kritzeleien |
fun | lustige |
with | mithilfe |
for | für |
EN Express yourself with emojis and tag real-world objects in the AR video stream with “sticky” 3D pointers for fun show-and-tell experiences.
DE Verwirklichen Sie sich mit Emojis und markieren Sie reale Objekte im AR-Videostream mit klebrigen 3D-Markierungen für lustige Show-and-Tell-Erlebnisse.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
emojis | emojis |
tag | markieren |
real | reale |
objects | objekte |
fun | lustige |
in the | im |
the | sie |
for | für |
with | mit |
EN A Few Pointers for the Google Chrome DevTools Novice | Hostwinds
DE Ein paar Hinweise für den Google Chrome DevTools-Neuling | Hostwinds
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
chrome | chrome |
the | den |
for | für |
EN Anyways, we hope you have enjoyed this little overview of some Chrome DevTools features, tips, and pointers
DE Wir hoffen, dass Ihnen dieser kleine Überblick über einige Funktionen, Tipps und Hinweise von Chrome DevTools gefallen hat
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
hope | hoffen |
enjoyed | gefallen |
features | funktionen |
chrome | chrome |
little | kleine |
tips | tipps |
we | wir |
and | und |
some | einige |
this | dieser |
of | von |
EN Here are a few pointers to get you started in Hamburg.
DE Hier sind ein paar Tipps für einen optimalen Start in Hamburg.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
started | start |
hamburg | hamburg |
here | hier |
in | in |
get | tipps |
are | sind |
EN External services and investment goods are processed centrally via Empa’s purchasing department. We have put together some key pointers for our suppliers here.
DE Externe Dienstleistungen und Investitionsgüter werden über den Einkauf der Empa zentral abgewickelt. Für unsere Lieferanten haben wir hier wichtige Hinweise zusammengestellt.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
external | externe |
processed | abgewickelt |
centrally | zentral |
key | wichtige |
suppliers | lieferanten |
put together | zusammengestellt |
purchasing | einkauf |
services | dienstleistungen |
goods | der |
here | hier |
for | für |
and | und |
our | unsere |
are | werden |
have | haben |
EN It is thus possible to insert new entries without moving large amounts of data—it just needs to change some pointers.
DE Dennoch können neue Einträge eingefügt werden, ohne große Datenmengen zu bewegen – es müssen nur wenige Blätter neu verkettet werden.
EN Best mouse for PCs and Macs 2021: Perfect pointers for work and play
DE Beste 144-Hz-Monitore für Spiele 2021: Erhöhen Sie die Bildwiederholfrequenz mit diesen hervorragenden Displays
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
play | spiele |
best | beste |
perfect | hervorragenden |
for | für |
and | die |
EN It can just have a few eye-opening pointers about all the 16 personality types.
DE Einige zentrale, die Augen öffnenden Punkte zu allen 16 Persönlichkeitstypen reichen vollkommen aus.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
eye | augen |
the | die |
a | aus |
few | zu |
all | vollkommen |
EN Now that you know what you should and shouldn’t be doing in order to maintain your Google page rank, also try to keep in mind a few more important pointers regarding Google rankings covered next.
DE Nun, da Sie wissen, was Sie tun sollten und was nicht, um Ihren Google Page Rank aufrechtzuerhalten, versuchen Sie auch, einige weitere wichtige Hinweise bezüglich der Google Rankings zu beachten, die als nächstes behandelt werden.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
try | versuchen |
important | wichtige |
rank | rank |
rankings | rankings |
your | ihren |
now | nun |
more | nächstes |
to | zu |
also | auch |
and | und |
be | werden |
you | sie |
know | wissen |
a | einige |
EN These provided valuable pointers regarding the structure of the contents and the navigation as early as the prototyping phase.
DE Sie gaben uns bereits während des Prototypings wichtige Hinweise zum Verständnis der neuen Themenstruktur und des Navigationsprinzips.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
and | und |
EN Metal Detector Pin Pointer GP-PointerS GP360 High Sensitivity All Metal Gold Finder New Electronic Measuring Tool
DE Metalldetektor-Stiftzeiger GP-Pointer GP360 Hochempfindlicher Ganzmetall-Goldfinder Neues elektronisches Messwerkzeug
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
gp | gp |
new | neues |
electronic | elektronisches |
EN Best mouse for PCs and Mac in 2022: Perfect pointers for work and play
DE Beste Maus für PC und Mac im Jahr 2022: Perfekte Zeiger für Arbeit und Freizeit
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
mouse | maus |
work | arbeit |
best | beste |
perfect | perfekte |
mac | mac |
pcs | pc |
and | und |
for | für |
EN They are images or animations that can be used as a representation of the mouse pointers on Windows operating systems
DE Es sind Bilder oder Animationen, die als Darstellung der Mauszeiger auf Windows-Betriebssystemen verwendet werden können
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
images | bilder |
animations | animationen |
used | verwendet |
representation | darstellung |
mouse | mauszeiger |
windows | windows |
or | oder |
can | können |
they | es |
as | als |
are | sind |
be | werden |
EN Get your OKR-setting right with these simple pointers from There Be Giants founder Roger Longden.
DE Mit diesen einfachen Hinweisen von Roger Longden, dem Gründer von There Be Giants, können Sie Ihre OKRs richtig einstellen.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
founder | gründer |
roger | roger |
be | be |
simple | einfachen |
there | there |
your | ihre |
with | mit |
from | von |
these | diesen |
EN Deep knowledge of Pointers, Structures and Unions
DE tiefe Kenntnisse von Zeigern, Strukturen und Gewerkschaften
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
deep | tiefe |
structures | strukturen |
of | von |
and | und |
EN Here are some pointers for resolving conflict quickly:
DE Die folgenden Tipps helfen, Konflikte schnell auszuräumen:
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
conflict | konflikte |
quickly | schnell |
here | die |
EN Get their advice as they add 3D pointers, emojis, notes, and doodles to the augmented reality video stream for fun show-and-tell experiences, recordable for social sharing.
DE Holen Sie ihren Rat ein, während sie 3D-Markierungen, Emojis, Notizen und Kritzeleien in den Augmented-Reality-Videostream einfügen, um lustige Erlebnisse zu kreieren, die für soziale Netzwerke aufgezeichnet werden können.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
advice | rat |
emojis | emojis |
notes | notizen |
doodles | kritzeleien |
add | einfügen |
fun | lustige |
experiences | erlebnisse |
get | holen |
social | soziale |
the | den |
to | um |
EN Show exactly what you mean, visually guiding anyone through problem-solving steps by adding 3D pointers, annotations, notes, and even emoji reactions to augmented reality video calls.
DE Führen Sie visuell durch die einzelnen Schritte zur Lösung des Problems, indem Sie 3D-Markierungen, Anmerkungen, Notizen und sogar Emojis zu Augmented-Reality-Videogesprächen hinzufügen, um genau zu zeigen, was Sie meinen.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
show | zeigen |
visually | visuell |
guiding | führen |
augmented | augmented |
reality | reality |
problem | problems |
adding | hinzufügen |
notes | notizen |
annotations | anmerkungen |
by | indem |
and | und |
steps | schritte |
EN Express yourself with 3D pointers, emojis, notes, and doodles for fun show-and-tell experiences.
DE Mithilfe von 3D-Markierungen, Emojis, Notizen und Kritzeleien sich selbst verwirklichen - für lustige Show-and-Tell-Erlebnisse.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
emojis | emojis |
notes | notizen |
doodles | kritzeleien |
fun | lustige |
with | mithilfe |
for | für |
EN Express yourself with emojis and tag real-world objects in the AR video stream with “sticky” 3D pointers for fun show-and-tell experiences.
DE Verwirklichen Sie sich mit Emojis und markieren Sie reale Objekte im AR-Videostream mit klebrigen 3D-Markierungen für lustige Show-and-Tell-Erlebnisse.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
emojis | emojis |
tag | markieren |
real | reale |
objects | objekte |
fun | lustige |
in the | im |
the | sie |
for | für |
with | mit |
EN External services and investment goods are processed centrally via Empa’s purchasing department. We have put together some key pointers for our suppliers here.
DE Externe Dienstleistungen und Investitionsgüter werden über den Einkauf der Empa zentral abgewickelt. Für unsere Lieferanten haben wir hier wichtige Hinweise zusammengestellt.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
external | externe |
processed | abgewickelt |
centrally | zentral |
key | wichtige |
suppliers | lieferanten |
put together | zusammengestellt |
purchasing | einkauf |
services | dienstleistungen |
goods | der |
here | hier |
for | für |
and | und |
our | unsere |
are | werden |
have | haben |
EN As well as giving you relevant pointers for optimising your site, these free tools will allow you to measure the increase in speed obtained through the following advice.
DE Diese kostenlosen Tools liefern nicht nur nützliche Hinweise auf Optimierungen, die Sie selbst für Ihre Website durchführen können, sondern gestatten auch, den durch die nachfolgenden Tipps erreichten Gewinn an Schnelligkeit zu messen.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
tools | tools |
allow | gestatten |
speed | schnelligkeit |
increase | gewinn |
site | website |
free | kostenlosen |
measure | messen |
advice | tipps |
your | ihre |
to | zu |
for | für |
you | sondern |
the | den |
EN Best mouse for PCs and Mac in 2022: Perfect pointers for work and play
DE Beste Maus für PC und Mac im Jahr 2022: Perfekte Zeiger für Arbeit und Freizeit
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
mouse | maus |
work | arbeit |
best | beste |
perfect | perfekte |
mac | mac |
pcs | pc |
and | und |
for | für |
EN Best mouse for PCs and Mac in 2022: Perfect pointers fo | Story
DE Beste Maus für PC und Mac im Jahr 2022: Perfekte Zeiger | Story
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
mouse | maus |
story | story |
best | beste |
perfect | perfekte |
mac | mac |
pcs | pc |
and | und |
for | für |
EN It can just have a few eye-opening pointers about all the 16 personality types.
DE Einige zentrale, die Augen öffnenden Punkte zu allen 16 Persönlichkeitstypen reichen vollkommen aus.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
eye | augen |
the | die |
a | aus |
few | zu |
all | vollkommen |
EN New collection of pointers for your mouse
DE Gestalten und Anpassen von Windows-Cursorn
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
your | anpassen |
of | von |
EN Here are some general tips and pointers on the subject of coupons:
DE Einige allgemeine Tipps und Hinweise zum Thema Gutscheine:
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
general | allgemeine |
subject | thema |
coupons | gutscheine |
tips | tipps |
some | einige |
and | und |
the | zum |
EN Luminous Pointers make it easy to tell time at night.
DE Leuchtende Zeiger erleichtern das Ablesen der Uhrzeit bei Nacht.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
easy | erleichtern |
night | nacht |
EN On the day of the winter solstice, the peaks act like giant pointers on a sundial, indicating the time
DE Diese Berge bilden die berühmte Sextner Sonnenuhr, da ihre Gipfel anlässlich der Wintersonnenwende wie riesige Gnomone die Stunden markieren
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
peaks | gipfel |
a | stunden |
EN With metasystems, the form will always contain valuable pointers to the meanings they convey, which is a revelation in itself.
DE Dem Zylinder als Wegweiser entspricht auf der symbolischen und spirituellen Ebene die Kirche, jene von Menschen erschaffene Organisation, in welcher sich die Göttlichkeit manifestiert, deren eigene Bestimmung aber eine provisorische und zeitliche ist.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
in | in |
is | ist |
itself | die |
a | eine |
EN With our pointers, you'll be well equipped to find what's right for you and avoid spending your hard-earned money on the wrong eMTB.
DE Damit bist du bestens gerüstet, um das richtige E-Mountainbike für dich zu finden und kostspielige Fehlinvestitionen zu vermeiden.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
avoid | vermeiden |
equipped | gerüstet |
find | finden |
right | richtige |
and | und |
your | dich |
you | du |
for | um |
EN On the other hand, if you’ve realized that you’ve made a mistake in your hreflang SEO implementation, use the pointers in the guide to take care of this important aspect of your multilingual website.
DE Wenn du hingegen feststellst, dass du bei der Implementierung von hreflang-SEO einen Fehler gemacht hast, kannst du die Hinweise in diesem Leitfaden nutzen, um diesen wichtigen Aspekt deiner mehrsprachigen Webseite zu verbessern.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
mistake | fehler |
hreflang | hreflang |
important | wichtigen |
aspect | aspekt |
multilingual | mehrsprachigen |
on the other hand | hingegen |
seo | seo |
implementation | implementierung |
guide | leitfaden |
in | in |
use | nutzen |
to | zu |
this | diesem |
if | wenn |
your | hast |
that | dass |
website | webseite |
EN This part has some final pointers as to why you need to use the break-even calculations.
DE Dieser Teil enthält einige abschließende Hinweise, warum Sie die Break-Even-Berechnungen verwenden müssen.
Saesneg | Almaeneg |
---|---|
calculations | berechnungen |
some | einige |
final | ende |
use | verwenden |
part | teil |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50