EN Branimir is an IT governance and ITIL and ISO 20000 expert. He has deep and practical experience in ITIL & ISO 20000 implementation. He holds the following certificates: ITIL Expert, ISO 20000, ISMS Lead Auditor and PRINCE2.
Cyfieithwch "itil compliant operation" i Almaeneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "itil compliant operation" o Saesneg i Almaeneg
Cyfieithiadau o itil compliant operation
Gellir cyfieithu "itil compliant operation" yn Saesneg i'r Almaeneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Saesneg i Almaeneg o itil compliant operation
Saesneg
Almaeneg
DE Branimir ist ein Experte für IT-Governance und ITIL und ISO 20000. Er hat tiefe und praktische Erfahrung in der ITIL & ISO 20000 Implementierung. Er besitzt die folgenden Zertifikate: ITIL-Experte, ISO 20000, ISMS Leitender Auditor und PRINCE2.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| governance | governance |
| implementation | implementierung |
| certificates | zertifikate |
| amp | amp |
| auditor | auditor |
| he | er |
| itil | itil |
| expert | experte |
| iso | iso |
| and | und |
| practical | praktische |
| experience | erfahrung |
| in | in |
| holds | hat |
| the | der |
EN One task was to successfully transfer the Atlassian products to ITIL-compliant operation
DE Eine Aufgabenstellung war, die Atlassian-Produkte erfolgreich in den ITIL-konformen Betrieb zu überführen
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| successfully | erfolgreich |
| atlassian | atlassian |
| operation | betrieb |
| task | aufgabenstellung |
| was | war |
| products | produkte |
| to | zu |
| the | den |
EN Jira Software and Confluence served as the platform to transfer the Atlassian products themselves from shadow IT to ITIL-compliant operation
DE Um die Atlassian-Produkte selbst aus der Schatten-IT in einen ITIL-konformen Betrieb zu überführen, dienten Jira Software und Confluence als Plattform
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| jira | jira |
| atlassian | atlassian |
| shadow | schatten |
| confluence | confluence |
| software | software |
| platform | plattform |
| operation | betrieb |
| to | zu |
| products | produkte |
| and | und |
| as | als |
| from | aus |
| themselves | die |
EN Acceptable for ITIL certification audit? All documents required by ITIL 2011 edition are included, plus other optional policies and procedures that are most commonly used.
DE Wird sie für das ITIL Zertifizierungsaudit akzeptiert? Alle Dokumente, die von ITIL 2011 Ausgabe gefordert werden + andere optionale Regelungen und Verfahren, die häufig verwendet werden, sind beinhaltet.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| documents | dokumente |
| included | beinhaltet |
| optional | optionale |
| commonly | häufig |
| used | verwendet |
| other | andere |
| itil | itil |
| required | gefordert |
| procedures | verfahren |
| edition | von |
| all | alle |
| and | und |
| most | das |
| for | für |
| are | sind |
EN ITIL is the world’s leading framework of best practices for IT service management, designed to help you improve your processes. Just some of the benefits of the ITIL® Documentation Toolkit are:
DE ITIL® ist das weltweit führende Rahmenwerk für optimale Vorgehensweisen im IT-Servicemanagement und wurde entwickelt, um Ihre Prozesse zu verbessern. Hier sind nur einige Vorteile des ITIL® Toolkits:
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| worlds | weltweit |
| leading | führende |
| framework | rahmenwerk |
| benefits | vorteile |
| toolkit | toolkits |
| itil | itil |
| practices | vorgehensweisen |
| processes | prozesse |
| improve | verbessern |
| to | zu |
| your | ihre |
| some | einige |
| are | sind |
| is | ist |
| for | um |
EN Branimir is an IT governance and ITIL and ISO 20000 expert. He has deep and practical experience in ITIL & ISO 20000 implementation.
DE Branimir ist ein Experte für IT-Lenkung, sowie ITIL und ISO 20000. Er verfügt über tiefe praktische Erfahrung bei der Umsetzung von ITIL & ISO 20000.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| itil | itil |
| implementation | umsetzung |
| amp | amp |
| he | er |
| expert | experte |
| iso | iso |
| and | und |
| deep | tiefe |
| practical | praktische |
| experience | erfahrung |
| in | von |
EN By subscribing to free ITIL and ISO 20000 Newsletter you will receive new articles with hints and tricks on ISO 20000 and ITIL implementation, as well as news from 20000Academy.
DE Mit der Registrierung für unseren kostenlosen Newsletter zu ITIL und ISO 20000 erhalten Sie neue Artikel mit Tipps und Tricks zur Umsetzung von ITIL & ISO 20000 sowie Neues aus der 20000Academy.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| free | kostenlosen |
| iso | iso |
| implementation | umsetzung |
| newsletter | newsletter |
| tricks | tricks |
| hints | tipps |
| itil | itil |
| new | neue |
| to | zu |
| and | und |
| with | mit |
| from | aus |
| as | sowie |
EN OTRS has predefined ITIL processes that are ready-to-go. They have been certified by SERVIEW for ITIL® 4. And, of course, you can customize these to meet your needs.
DE OTRS verfügt über vordefinierte ITIL-Prozesse, die sofort einsatzbereit sind. Sie sind von SERVIEW für ITIL® 4 zertifiziert. Und natürlich können Sie diese an Ihre Bedürfnisse anpassen.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| otrs | otrs |
| predefined | vordefinierte |
| processes | prozesse |
| certified | zertifiziert |
| of course | natürlich |
| ready | einsatzbereit |
| itil | itil |
| needs | bedürfnisse |
| and | und |
| you | sie |
| can | können |
| are | sind |
| for | für |
| your | ihre |
| of | von |
| these | diese |
EN ITIL through the years – the importance of ITIL for IT service management
DE ITIL im Wandel der Zeit – die Bedeutung von ITIL für das IT Service Management
EN Acceptable for ITIL certification audit? All documents required by ITIL 2011 edition are included, plus other optional policies and procedures that are most commonly used.
DE Wird sie für das ITIL Zertifizierungsaudit akzeptiert? Alle Dokumente, die von ITIL 2011 Ausgabe gefordert werden + andere optionale Regelungen und Verfahren, die häufig verwendet werden, sind beinhaltet.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| documents | dokumente |
| included | beinhaltet |
| optional | optionale |
| commonly | häufig |
| used | verwendet |
| other | andere |
| itil | itil |
| required | gefordert |
| procedures | verfahren |
| edition | von |
| all | alle |
| and | und |
| most | das |
| for | für |
| are | sind |
EN ITIL is the world’s leading framework of best practices for IT service management, designed to help you improve your processes. Just some of the benefits of the ITIL® Documentation Toolkit are:
DE ITIL® ist das weltweit führende Rahmenwerk für optimale Vorgehensweisen im IT-Servicemanagement und wurde entwickelt, um Ihre Prozesse zu verbessern. Hier sind nur einige Vorteile des ITIL® Toolkits:
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| worlds | weltweit |
| leading | führende |
| framework | rahmenwerk |
| benefits | vorteile |
| toolkit | toolkits |
| itil | itil |
| practices | vorgehensweisen |
| processes | prozesse |
| improve | verbessern |
| to | zu |
| your | ihre |
| some | einige |
| are | sind |
| is | ist |
| for | um |
EN By subscribing to free ITIL and ISO 20000 Newsletter you will receive new articles with hints and tricks on ISO 20000 and ITIL implementation, as well as news from 20000Academy.
DE Mit der Registrierung für unseren kostenlosen Newsletter zu ITIL und ISO 20000 erhalten Sie neue Artikel mit Tipps und Tricks zur Umsetzung von ITIL & ISO 20000 sowie Neues aus der 20000Academy.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| free | kostenlosen |
| iso | iso |
| implementation | umsetzung |
| newsletter | newsletter |
| tricks | tricks |
| hints | tipps |
| itil | itil |
| new | neue |
| to | zu |
| and | und |
| with | mit |
| from | aus |
| as | sowie |
EN As an Atlassian Platinum Partner, catworkx supported the transfer of Atlassian tools from shadow IT to ITIL IT operations with a comprehensive understanding of ITIL processes.
DE Als Atlassian Platinum Partner unterstützte catworkx mit umfassendem ITIL-Prozessverständnis bei der Überführung von Atlassian-Tools aus der Schatten-IT in den ITIL-IT-Betrieb.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| partner | partner |
| catworkx | catworkx |
| supported | unterstützte |
| tools | tools |
| shadow | schatten |
| itil | itil |
| operations | betrieb |
| platinum | platinum |
| with | mit |
| as | als |
| from | aus |
| the | den |
EN Keeper is GDPR compliant, CCPA compliant, HIPAA compliant, FedRAMP and StateRAMP Authorized, PCI DSS certified and certified by TrustArc for privacy.
DE Keeper hält sämtliche Bestimmungen der DSGVO, CCPA, HIPAA ein, ist autorisiert nach FedRAMP und StateRAMP, zertifiziert nach PCI DSS und TrustArc für Datenschutz.
EN The TABLE ACCESS BY INDEX ROWID operation retrieves the row from the table. This operation is (often) performed for every matched record from a preceding index scan operation.
DE Lädt eine Zeile anhand einer ROWID aus der Tabelle. Diese Operation wird für jeden Treffer der vorangegangen Indexoperation durchgeführt.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| table | tabelle |
| row | zeile |
| performed | durchgeführt |
| operation | operation |
| for | für |
| from | aus |
| the | wird |
| this | diese |
EN Get ITIL compliant using documentation templates and expert support.
DE Erfüllen Sie ITIL, indem Sie Dokumentationsvorlagen und Expertenunterstützung verwenden.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| itil | itil |
| using | verwenden |
| and | und |
EN Cogetech needed to implement an ITIL-compliant ITSM system for supporting all suppliers with a single solution.
DE Der Einsatz von OTRS führt zum Check-up interner Abläufe und schafft einheitliche Kommunikationsvorgänge.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| for | zum |
EN This can be used for internal time constraints, to ensure ITIL-compliant incident SLA times or to manage escalations
DE Dies variiert von internen Zeitvorgaben bis hin zu ITIL-konformen Incident-SLA-Zeiten und -Eskalationen
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| incident | incident |
| sla | sla |
| times | zeiten |
| to | zu |
| this | dies |
| internal | internen |
| for | hin |
EN Implement IT Service Management practices compliant with ITIL.
DE Implementieren Sie IT-Service-Management-Praktiken in Übereinstimmung mit ITIL.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| implement | implementieren |
| practices | praktiken |
| with | mit |
| management | management |
| service | service |
| itil | itil |
| it | sie |
EN Is the toolkit compliant with the newest changes in the ITIL®?
DE Ist das Toolkit konform mit den neusten Änderungen in der ITIL®?
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| toolkit | toolkit |
| compliant | konform |
| newest | neusten |
| changes | Änderungen |
| itil | itil |
| in | in |
| with | mit |
| is | ist |
| the | den |
EN The Chemnitz-based c.a.p.e IT will be launching a new version of the ITIL policy-compliant solution “KIXbox” for IT service management at CeBIT, which is also available in the App Center.
DE Die Chemnitzer c.a.p.e IT stellt zur CeBIT eine neue Version der ITIL-Richtlinien-konformen Lösung „KIXbox“ für das IT-Service-Management, die ebenfalls im App Center verfügbar ist, vor.
EN Benefit from our certified support concepts! They are not only ITIL-compliant, but also certified according to ISO 9001 – and specially tailored to the requirements of the Nexeed Industrial Application System and your needs.
DE Profitieren Sie von unseren zertifizierten Support-Konzepten! Sie sind nicht nur ITIL-konform, sondern auch nach ISO 9001 zertifiziert – und speziell für die Anforderung an das Nexeed Industrial Application System und Ihren Bedarfsfall zugeschnitten.
EN Every organization that needs to structure its service using a modern ITIL compliant tool. Deepser helps you giving right priority to every request and process and assigning tasks to the right teams.
DE Jedes Unternehmen, das seine Dienstleistungen mithilfe eines modernen ITIL-konformen Tools strukturieren muss. Deepser hilft dir, jeder Anfrage und jedem Prozess die richtige Priorität einzuräumen und die Aufgaben den richtigen Teams zuzuweisen.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| modern | modernen |
| compliant | konformen |
| priority | priorität |
| assigning | zuzuweisen |
| helps | hilft |
| tasks | aufgaben |
| teams | teams |
| itil | itil |
| tool | tools |
| request | anfrage |
| process | prozess |
| structure | strukturieren |
| right | richtigen |
| and | und |
| organization | unternehmen |
| using | mithilfe |
EN USU IT Service Management is a modular, fully ITIL-compliant software suite. It offers everything IT organizsations need.
DE Valuemation ist eine modulare, vollständig ITIL-konforme Software-Suite zur effizienten Unterstützung deines operativen IT-Service-Managements.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| modular | modulare |
| fully | vollständig |
| software | software |
| suite | suite |
| service | service |
| is | ist |
| a | eine |
EN The CSC works with an ITIL-compliant tool, which you can use yourself if necessary. Regardless of what your internal IT environment looks like, you can use the services of the central service desk at any time.
DE Das CSC arbeitet mit einem ITIL-konformen Tool, das Sie bei Bedarf auch selbst nutzen können. Egal, wie Ihre interne IT-Landschaft beschaffen ist: Der Dienst des zentralen Service Desk ist jederzeit einsetzbar.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| central | zentralen |
| desk | desk |
| tool | tool |
| at any time | jederzeit |
| service | service |
| works | arbeitet |
| can | können |
| internal | interne |
| your | ihre |
| with | mit |
| use | dienst |
| if | bedarf |
EN Every organization that needs to structure its service using a modern ITIL compliant tool. Deepser helps you giving right priority to every request and process and assigning tasks to the right teams.
DE Jedes Unternehmen, das seine Dienstleistungen mithilfe eines modernen ITIL-konformen Tools strukturieren muss. Deepser hilft dir, jeder Anfrage und jedem Prozess die richtige Priorität einzuräumen und die Aufgaben den richtigen Teams zuzuweisen.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| modern | modernen |
| compliant | konformen |
| priority | priorität |
| assigning | zuzuweisen |
| helps | hilft |
| tasks | aufgaben |
| teams | teams |
| itil | itil |
| tool | tools |
| request | anfrage |
| process | prozess |
| structure | strukturieren |
| right | richtigen |
| and | und |
| organization | unternehmen |
| using | mithilfe |
EN USU IT Service Management is a modular, fully ITIL-compliant software suite. It offers everything IT organizsations need.
DE Valuemation ist eine modulare, vollständig ITIL-konforme Software-Suite zur effizienten Unterstützung deines operativen IT-Service-Managements.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| modular | modulare |
| fully | vollständig |
| software | software |
| suite | suite |
| service | service |
| is | ist |
| a | eine |
EN Every organization that needs to structure its service using a modern ITIL compliant tool. Deepser helps you giving right priority to every request and process and assigning tasks to the right teams.
DE Jedes Unternehmen, das seine Dienstleistungen mithilfe eines modernen ITIL-konformen Tools strukturieren muss. Deepser hilft dir, jeder Anfrage und jedem Prozess die richtige Priorität einzuräumen und die Aufgaben den richtigen Teams zuzuweisen.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| modern | modernen |
| compliant | konformen |
| priority | priorität |
| assigning | zuzuweisen |
| helps | hilft |
| tasks | aufgaben |
| teams | teams |
| itil | itil |
| tool | tools |
| request | anfrage |
| process | prozess |
| structure | strukturieren |
| right | richtigen |
| and | und |
| organization | unternehmen |
| using | mithilfe |
EN USU IT Service Management is a modular, fully ITIL-compliant software suite. It offers everything IT organizsations need.
DE Valuemation ist eine modulare, vollständig ITIL-konforme Software-Suite zur effizienten Unterstützung deines operativen IT-Service-Managements.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| modular | modulare |
| fully | vollständig |
| software | software |
| suite | suite |
| service | service |
| is | ist |
| a | eine |
EN Every organization that needs to structure its service using a modern ITIL compliant tool. Deepser helps you giving right priority to every request and process and assigning tasks to the right teams.
DE Jedes Unternehmen, das seine Dienstleistungen mithilfe eines modernen ITIL-konformen Tools strukturieren muss. Deepser hilft dir, jeder Anfrage und jedem Prozess die richtige Priorität einzuräumen und die Aufgaben den richtigen Teams zuzuweisen.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| modern | modernen |
| compliant | konformen |
| priority | priorität |
| assigning | zuzuweisen |
| helps | hilft |
| tasks | aufgaben |
| teams | teams |
| itil | itil |
| tool | tools |
| request | anfrage |
| process | prozess |
| structure | strukturieren |
| right | richtigen |
| and | und |
| organization | unternehmen |
| using | mithilfe |
EN USU IT Service Management is a modular, fully ITIL-compliant software suite. It offers everything IT organizsations need.
DE Valuemation ist eine modulare, vollständig ITIL-konforme Software-Suite zur effizienten Unterstützung deines operativen IT-Service-Managements.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| modular | modulare |
| fully | vollständig |
| software | software |
| suite | suite |
| service | service |
| is | ist |
| a | eine |
EN Every organization that needs to structure its service using a modern ITIL compliant tool. Deepser helps you giving right priority to every request and process and assigning tasks to the right teams.
DE Jedes Unternehmen, das seine Dienstleistungen mithilfe eines modernen ITIL-konformen Tools strukturieren muss. Deepser hilft dir, jeder Anfrage und jedem Prozess die richtige Priorität einzuräumen und die Aufgaben den richtigen Teams zuzuweisen.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| modern | modernen |
| compliant | konformen |
| priority | priorität |
| assigning | zuzuweisen |
| helps | hilft |
| tasks | aufgaben |
| teams | teams |
| itil | itil |
| tool | tools |
| request | anfrage |
| process | prozess |
| structure | strukturieren |
| right | richtigen |
| and | und |
| organization | unternehmen |
| using | mithilfe |
EN USU IT Service Management is a modular, fully ITIL-compliant software suite. It offers everything IT organizsations need.
DE Valuemation ist eine modulare, vollständig ITIL-konforme Software-Suite zur effizienten Unterstützung deines operativen IT-Service-Managements.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| modular | modulare |
| fully | vollständig |
| software | software |
| suite | suite |
| service | service |
| is | ist |
| a | eine |
EN Every organization that needs to structure its service using a modern ITIL compliant tool. Deepser helps you giving right priority to every request and process and assigning tasks to the right teams.
DE Jedes Unternehmen, das seine Dienstleistungen mithilfe eines modernen ITIL-konformen Tools strukturieren muss. Deepser hilft dir, jeder Anfrage und jedem Prozess die richtige Priorität einzuräumen und die Aufgaben den richtigen Teams zuzuweisen.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| modern | modernen |
| compliant | konformen |
| priority | priorität |
| assigning | zuzuweisen |
| helps | hilft |
| tasks | aufgaben |
| teams | teams |
| itil | itil |
| tool | tools |
| request | anfrage |
| process | prozess |
| structure | strukturieren |
| right | richtigen |
| and | und |
| organization | unternehmen |
| using | mithilfe |
EN Every organization that needs to structure its service using a modern ITIL compliant tool. Deepser helps you giving right priority to every request and process and assigning tasks to the right teams.
DE Jedes Unternehmen, das seine Dienstleistungen mithilfe eines modernen ITIL-konformen Tools strukturieren muss. Deepser hilft dir, jeder Anfrage und jedem Prozess die richtige Priorität einzuräumen und die Aufgaben den richtigen Teams zuzuweisen.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| modern | modernen |
| compliant | konformen |
| priority | priorität |
| assigning | zuzuweisen |
| helps | hilft |
| tasks | aufgaben |
| teams | teams |
| itil | itil |
| tool | tools |
| request | anfrage |
| process | prozess |
| structure | strukturieren |
| right | richtigen |
| and | und |
| organization | unternehmen |
| using | mithilfe |
EN USU IT Service Management is a modular, fully ITIL-compliant software suite. It offers everything IT organizsations need.
DE Valuemation ist eine modulare, vollständig ITIL-konforme Software-Suite zur effizienten Unterstützung deines operativen IT-Service-Managements.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| modular | modulare |
| fully | vollständig |
| software | software |
| suite | suite |
| service | service |
| is | ist |
| a | eine |
EN USU IT Service Management is a modular, fully ITIL-compliant software suite. It offers everything IT organizsations need.
DE Valuemation ist eine modulare, vollständig ITIL-konforme Software-Suite zur effizienten Unterstützung deines operativen IT-Service-Managements.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| modular | modulare |
| fully | vollständig |
| software | software |
| suite | suite |
| service | service |
| is | ist |
| a | eine |
EN Every organization that needs to structure its service using a modern ITIL compliant tool. Deepser helps you giving right priority to every request and process and assigning tasks to the right teams.
DE Jedes Unternehmen, das seine Dienstleistungen mithilfe eines modernen ITIL-konformen Tools strukturieren muss. Deepser hilft dir, jeder Anfrage und jedem Prozess die richtige Priorität einzuräumen und die Aufgaben den richtigen Teams zuzuweisen.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| modern | modernen |
| compliant | konformen |
| priority | priorität |
| assigning | zuzuweisen |
| helps | hilft |
| tasks | aufgaben |
| teams | teams |
| itil | itil |
| tool | tools |
| request | anfrage |
| process | prozess |
| structure | strukturieren |
| right | richtigen |
| and | und |
| organization | unternehmen |
| using | mithilfe |
EN USU IT Service Management is a modular, fully ITIL-compliant software suite. It offers everything IT organizsations need.
DE Valuemation ist eine modulare, vollständig ITIL-konforme Software-Suite zur effizienten Unterstützung deines operativen IT-Service-Managements.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| modular | modulare |
| fully | vollständig |
| software | software |
| suite | suite |
| service | service |
| is | ist |
| a | eine |
EN Implement IT Service Management practices compliant with ITIL.
DE Implementieren Sie IT-Service-Management-Praktiken in Übereinstimmung mit ITIL.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| implement | implementieren |
| practices | praktiken |
| with | mit |
| management | management |
| service | service |
| itil | itil |
| it | sie |
EN Is the toolkit compliant with the newest changes in the ITIL®?
DE Ist das Toolkit konform mit den neusten Änderungen in der ITIL®?
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| toolkit | toolkit |
| compliant | konform |
| newest | neusten |
| changes | Änderungen |
| itil | itil |
| in | in |
| with | mit |
| is | ist |
| the | den |
EN Benefit from our certified support concepts! They are not only ITIL-compliant, but also certified according to ISO 9001 – and specially tailored to the requirements of the Nexeed Industrial Application System and your needs.
DE Profitieren Sie von unseren zertifizierten Support-Konzepten! Sie sind nicht nur ITIL-konform, sondern auch nach ISO 9001 zertifiziert – und speziell für die Anforderung an das Nexeed Industrial Application System und Ihren Bedarfsfall zugeschnitten.
EN Financial, functional and social goals as well as the optimization of the process and cost structure were to be met within the scope of the transformation to ITIL-compliant IT operations
DE Finanzielle, funktionale und soziale Ziele sowie die Optimierung der Ablauf- und Kostenstruktur sollten im Rahmen der Transformation in den ITIL-konformen IT-Betrieb erfüllt werden
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| financial | finanzielle |
| functional | funktionale |
| social | soziale |
| goals | ziele |
| optimization | optimierung |
| scope | rahmen |
| operations | betrieb |
| and | und |
| transformation | transformation |
EN Completed projects were transferred to ITIL V3*-compliant operations at Supply
DE Abgeschlossene Projekte wurden in den ITIL V3*-konformen Betrieb an den Supply überführt
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| completed | abgeschlossene |
| projects | projekte |
| itil | itil |
| operations | betrieb |
| supply | supply |
| were | wurden |
| to | den |
EN Company-wide access to ITIL-compliant process design enables a transparent and optimized procedure
DE Der unternehmensweite Zugriff auf ITIL-konforme Prozessgestaltung ermöglicht ein transparentes und optimiertes Vorgehen
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| company-wide | unternehmensweite |
| access | zugriff |
| enables | ermöglicht |
| transparent | transparentes |
| optimized | optimiertes |
| and | und |
| a | ein |
EN Every organization that needs to structure its service with a modern ITIL compliant tool. Deepser automates business workflows and digitize all strategic sectors: IT, Customer Service, HR, Operations.
DE Jedes Unternehmen, das seine Dienstleistungen mithilfe eines modernen ITIL-konformen Tools strukturieren muss. Deepser hilft dir, jeder Anfrage und jedem Prozess die richtige Priorität einzuräumen und die Aufgaben den richtigen Teams zuzuweisen.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| modern | modernen |
| compliant | konformen |
| with | mithilfe |
| itil | itil |
| tool | tools |
| business | unternehmen |
| structure | strukturieren |
| and | und |
| to | den |
| service | hilft |
EN ). The goal within ITIL when dealing with customer issues or incidents specifically is to "restore normal service operation as quickly as possible and minimise the adverse effect on business operations,”
DE . Das durch ITIL abgesteckte Ziel beim Umgang mit Kundenproblemen oder -vorfällen ist, in den Worten von
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| itil | itil |
| or | oder |
| goal | ziel |
| is | ist |
| to | in |
| the | den |
| with | mit |
EN According to Mikkel Svane, CEO of Zendesk, the goal within ITIL when dealing with incidents is to “restore normal service operation as quickly as possible and minimise the adverse effect on business operations”.
DE Laut Mikkel Svane, CEO von Zendesk, besteht das Ziel von ITIL im Umgang mit Vorfällen darin, „den normalen Servicebetrieb so schnell wie möglich wiederherzustellen und die negativen Auswirkungen auf den Geschäftsbetrieb zu minimieren“.
EN The ITIL framework suggests that providing service requires moving from service strategy to design to transition to operation to improvement.
DE Der ITIL-Rahmen empfiehlt, dass die Erbringung von Dienstleistungen einen Ablauf von der Servicestrategie über das Design und den Übergang zum Betrieb bis schließlich hin zur Verbesserung erfordert.
| Saesneg | Almaeneg |
|---|---|
| framework | rahmen |
| suggests | empfiehlt |
| service | dienstleistungen |
| requires | erfordert |
| operation | betrieb |
| improvement | verbesserung |
| providing | erbringung |
| transition | Übergang |
| design | design |
| itil | itil |
| from | hin |
| the | den |
| that | dass |
EN According to Mikkel Svane, CEO of Zendesk, the goal within ITIL when dealing with incidents is to “restore normal service operation as quickly as possible and minimise the adverse effect on business operations”.
DE Laut Mikkel Svane, CEO von Zendesk, besteht das Ziel von ITIL im Umgang mit Vorfällen darin, „den normalen Servicebetrieb so schnell wie möglich wiederherzustellen und die negativen Auswirkungen auf den Geschäftsbetrieb zu minimieren“.
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
itil compliant operation itil compliant tool itil compliant handle itil and iso itil implementing itil itil practices itil standard goal within itil itil® documentation toolkit ensure itil itil certified processes nor itil® using itil itil processes follow itil itil best practices itil certifications developed itil toolkit itil expert outlined in itil itil originate guidance on itil implementing itil processes itil areas affected a certified itil free itil popular itil start itil itil implementation gaining itil itil incident management itil framework itil certified nor itil easy implement itil compliant compliant platform gdpr compliant platform hipaa compliant pci compliant stay compliant documents compliant hipaa compliant solution site compliant data protection compliant gdpr compliant fully compliant compliant archiving content compliant
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg