Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "intensive course aimed" i Almaeneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "intensive course aimed" o Saesneg i Almaeneg

Cyfieithiadau o intensive course aimed

Gellir cyfieithu "intensive course aimed" yn Saesneg i'r Almaeneg geiriau/ymadroddion canlynol:

intensive intensiv intensive
course alles als bis daten des durch einer einfach erstellen ganz in indem informationen ist jahr kann kannst kurs kurse kurses lernen mit nach seite software und unter unternehmen verwenden von war was wenn wie wissen während zeit über
aimed ausgerichtet lösungen projekt unternehmen werden ziel zielen

Cyfieithiad o Saesneg i Almaeneg o intensive course aimed

Saesneg
Almaeneg

EN A 3-day course that consolidates Desktop I and Desktop II into an intensive course aimed to get you ramped up on Tableau Desktop faster than ever.

DE Ein dreitägiger Kurs, der die Inhalte von Desktop I und Desktop II in einem Intensivkurs zusammenfasst und Sie somit schneller als jede andere Schulung fit für Tableau Desktop macht.

Saesneg Almaeneg
desktop desktop
ii ii
faster schneller
i i
tableau tableau
course kurs
and und
you sie
up andere
a ein

EN Logitech's Zone range of wireless headsets are aimed at business users, but now the peripheral giant has debuted a pair of new earbuds aimed at homewo...

DE Die kabellosen Headsets der Zone Zone von Logitech richten sich an Geschäftsanwender, aber jetzt hat der Peripheriegigant ein Paar neuer Ohrhörer für

Saesneg Almaeneg
zone zone
wireless kabellosen
headsets headsets
earbuds ohrhörer
new neuer
now jetzt
has hat
but aber

EN Technology-oriented start-up centres are aimed specifically at company founders in the high-tech sector, while the general start-up centres are aimed at all company founders.

DE Technologieorientierte Gründerzentren zielen dabei speziell auf Existenzgründer im Hightech-Bereich, wohingegen die allgemeinen Gründerzentren sich an alle Existenzgründer richten.

Saesneg Almaeneg
aimed zielen
sector bereich
general allgemeinen
specifically speziell
in the im
all alle

EN Two codes of conduct have been created, one aimed at the Infrastructure as a Service (IaaS) market, the second aimed at the Software as a Service (SaaS) one

DE Es wurden zwei Verhaltenskodizes erstellt, einer für den Infrastructure as a Service (IaaS)-Markt, der zweite für den Software as a Service (SaaS)-Markt

Saesneg Almaeneg
infrastructure infrastructure
iaas iaas
market markt
created erstellt
a a
service service
saas saas
software software
the second zweite
the den
two zwei
of der

EN Logitech's Zone range of wireless headsets are aimed at business users, but now the peripheral giant has debuted a pair of new earbuds aimed at homewo...

DE Die kabellosen Headsets der Zone Zone von Logitech richten sich an Geschäftsanwender, aber jetzt hat der Peripheriegigant ein Paar neuer Ohrhörer für

Saesneg Almaeneg
zone zone
wireless kabellosen
headsets headsets
earbuds ohrhörer
new neuer
now jetzt
has hat
but aber

EN Technology-oriented start-up centres are aimed specifically at company founders in the high-tech sector, while the general start-up centres are aimed at all company founders.

DE Technologieorientierte Gründerzentren zielen dabei speziell auf Existenzgründer im Hightech-Bereich, wohingegen die allgemeinen Gründerzentren sich an alle Existenzgründer richten.

Saesneg Almaeneg
aimed zielen
sector bereich
general allgemeinen
specifically speziell
in the im
all alle

EN Whether you, as an architect, designer, engineer, or urbanist, need to remotely access processing-intensive or resource-intensive software, Splashtop can help you securely connect and work seamlessly on-the-go.

DE Ob Sie als Architekt, Designer, Ingenieur oder Stadtplaner per Fernzugriff auf rechen- oder ressourcenintensive Software zugreifen müssen – Splashtop ermöglicht Ihnen sichere Fernzugriffsverbindungen für ortsunabhängige Arbeit.

Saesneg Almaeneg
engineer ingenieur
access zugreifen
software software
splashtop splashtop
as als
architect architekt
designer designer
or oder
work arbeit
to auf
and für
whether ob

EN The funds were handed over to Frank Heenes, Ward Manager of the Intensive Care Unit 1 of the Klinikum Bad Hersfeld and will be used to host a special summer event for the intensive care unit staff

DE Die Spende wurde an Frank Heenes, Stationsleiter der Intensivstation 1 des Klinikums Bad Hersfeld, übergeben und soll für ein besonderes Sommerfest für die Mitarbeiter der Intensivstation verwendet werden

Saesneg Almaeneg
frank frank
staff mitarbeiter
bad bad
handed übergeben
used verwendet
and und
for für
a ein

EN Thanks to various intensive tests, including a bending test, we can guarantee that the chance of a cable breakage with intensive use is now very little

DE Dank diverser intensiver Tests, darunter ein Biegeversuch, können wir garantieren, dass die Gefahr eines Kabelbruchs auch bei intensiver Nutzung nun sehr gering ist

Saesneg Almaeneg
now nun
tests tests
we wir
little gering
can können
guarantee garantieren
very sehr
the darunter
is ist
thanks die
to auch
use nutzung
that dass

EN The most prominent application domain is agriculture: as a data-intensive as well as knowledge-intensive, highly digitalized area featuring uncertainty and dynamics, it facilitates AI technology to be profitably applied

DE Die prominenteste Anwendungsdomäne ist die Landwirtschaft: Als daten- und wissensintensiver, hochdigitalisierter Bereich mit Unsicherheit und Dynamik ermöglicht sie, KI-Technologie sinnvoll einzusetzen

Saesneg Almaeneg
agriculture landwirtschaft
uncertainty unsicherheit
dynamics dynamik
facilitates ermöglicht
ai ki
technology technologie
area bereich
featuring mit
is ist
and und
as als

EN On the various 3DMark benchmarks that I put it through (intensive gaming for 1 and 20 minutes, intensive multicore for 20 minutes), the Oppo A94 managed to remained stable for more than 90% of the time

DE In den verschiedenen 3DMark-Benchmarks, die ich durchgeführt habe (intensives Spielen für 1 und 20 Minuten, intensives Multicore für 20 Minuten), konnte das Oppo A94 über 90 % Stabilität halten

Saesneg Almaeneg
various verschiedenen
benchmarks benchmarks
i ich
gaming spielen
oppo oppo
minutes minuten
the konnte
for für
and und
to den

EN Whether you, as an architect, designer, engineer, or urbanist, need to remotely access processing-intensive or resource-intensive software, Splashtop can help you securely connect and work seamlessly on-the-go.

DE Ob Sie als Architekt, Designer, Ingenieur oder Stadtplaner per Fernzugriff auf rechen- oder ressourcenintensive Software zugreifen müssen – Splashtop ermöglicht Ihnen sichere Fernzugriffsverbindungen für ortsunabhängige Arbeit.

Saesneg Almaeneg
engineer ingenieur
access zugreifen
software software
splashtop splashtop
as als
architect architekt
designer designer
or oder
work arbeit
to auf
and für
whether ob

EN That said, not all intensive care beds are the same: does the patient require straightforward intensive care, or also ventilation? CoronaVis shows which beds are available – and where for example helipads can be found

DE Dabei ist Intensivbett nicht gleich Intensivbett: Braucht der Patient einfache Intensivmaßnahmen oder auch Beatmung? CoronaVis zeigt an, welche Betten verfügbar sind – und wo sich beispielsweise Helikopterlandeplätze befinden

EN Intensive courses and holiday courses so pupils can prepare for the gymnasium entrance exam. Check out our list of holiday and intensive courses focused on the gymnasium examination.

DE Gymivorbereitung Intensivkurs und Gymivorbereitung Ferienkurs, um Schüler auf die Aufnahmeprüfung für das Gymnasium vorzubereiten. Entdecken Sie unsere Ferien-Intensivkurse zur Gymiprüfungsvorbereitung hier.

Saesneg Almaeneg
holiday ferien
prepare vorzubereiten
gymnasium gymnasium
pupils schüler
our unsere
and und
list die
for um
the zur
on auf

EN The most prominent application domain is agriculture: as a data-intensive as well as knowledge-intensive, highly digitalized area featuring uncertainty and dynamics, it facilitates AI technology to be profitably applied

DE Die prominenteste Anwendungsdomäne ist die Landwirtschaft: Als daten- und wissensintensiver, hochdigitalisierter Bereich mit Unsicherheit und Dynamik ermöglicht sie, KI-Technologie sinnvoll einzusetzen

Saesneg Almaeneg
agriculture landwirtschaft
uncertainty unsicherheit
dynamics dynamik
facilitates ermöglicht
ai ki
technology technologie
area bereich
featuring mit
is ist
and und
as als

EN Are you interested in taking a summer course or an intensive course at a famous German university during your semester break?

DE Sie interessieren sich für einen Sommerkurs oder Intensivkurs in den Semesterferien an einer renommierten deutschen Universität?

Saesneg Almaeneg
interested interessieren
famous renommierten
german deutschen
university universität
in in
or oder
you sie
a einen
are sich

EN Are you interested in taking a summer course or an intensive course at a famous German university during your semester break?

DE Sie interessieren sich für einen Sommerkurs oder Intensivkurs in den Semesterferien an einer renommierten deutschen Universität?

Saesneg Almaeneg
interested interessieren
famous renommierten
german deutschen
university universität
in in
or oder
you sie
a einen
are sich

EN The part-time course is aimed at decision-makers in companies

DE Der berufsbegleitende Lehrgang richtet sich an Entscheidungsträger in Unternehmen

Saesneg Almaeneg
decision-makers entscheidungsträger
companies unternehmen
course lehrgang
in in
the der

EN This course is essentially aimed at commercial divers

DE Dieser Kurs richtet sich im Wesentlichen an die kommerziellen Taucher

Saesneg Almaeneg
course kurs
essentially im wesentlichen
commercial kommerziellen
divers taucher
this dieser

EN The cooperative education course is therefore aimed in particular at those taking on agricultural businesses or commercial start-ups and who wish to enter the world of processing and direct marketing with some innovative product ideas.

DE Daher richtet sich das duale Studium vor allem auch an Übernehmerinnen und Übernehmer landwirtschaftlicher Betriebe sowie an gewerbliche Start-ups, die mit innovativen Produktideen in die Verarbeitung sowie Direktvermarktung einsteigen.

Saesneg Almaeneg
commercial gewerbliche
processing verarbeitung
innovative innovativen
businesses betriebe
in in
taking und
ideas die
with mit
course studium
therefore daher
to auch

EN Empa's own simulator was aimed in the same direction: It subjected 1.20-meter-long linings to 60,000 slow tire runs with high loads over the course of eight hours.

DE In die gleiche Richtung zielte ein Empa-eigener Simulator: Er setzte Beläge von 1,20 Metern Länge in acht Stunden 60 000 langsamen Reifen-Überfahrten mit hohen Lasten aus.

Saesneg Almaeneg
simulator simulator
slow langsamen
tire reifen
high hohen
loads lasten
hours stunden
meter metern
in in
eight acht
the gleiche
with mit
runs die
of von

EN The training course is aimed at IT system administrators entrusted with administering the technology platform.

DE Das Schulungsangebot richtet sich an IT-System-Administratoren, die mit der Administration der Technologieplattform betraut sind.

Saesneg Almaeneg
system system
administrators administratoren
with mit
the der

EN The cloud computing course is an in-demand tech skill aimed to improve the skill set in clouds, distributed systems, and Networking

DE Der Cloud-Computing-Kurs ist eine gefragte technische Fähigkeit, die darauf abzielt, die Fähigkeiten in Clouds, verteilten Systemen und Netzwerken zu verbessern

Saesneg Almaeneg
computing computing
course kurs
distributed verteilten
systems systemen
networking netzwerken
in in
cloud cloud
improve verbessern
is ist
clouds clouds
to zu
tech technische
skill fähigkeiten
and darauf
the der

EN This course is aimed both at people who are new to this art and at those who already have experience and want to improve their technique.

DE Dieser Kurs richtet sich sowohl an Neueinsteiger als auch an diejenigen, die bereits Erfahrung haben und ihre Technik verbessern wollen.

Saesneg Almaeneg
course kurs
technique technik
already bereits
experience erfahrung
improve verbessern
and und
want wollen
to auch
who diejenigen
have haben
this dieser

EN This course is aimed at administrators who are responsible for the installation, operation, and monitoring of as well as providing support for the Jedox environment. Learn more.

DE Die Schulung richtet sich an Administratoren, die für die Installation, den Betrieb, die Überwachung und auch den Support des Jedox-Systems verantwortlich sind.

Saesneg Almaeneg
administrators administratoren
responsible verantwortlich
installation installation
operation betrieb
jedox jedox
support support
course schulung
for für
are sind
as auch
the den

EN This course is essentially aimed at commercial divers

DE Dieser Kurs richtet sich im Wesentlichen an die kommerziellen Taucher

Saesneg Almaeneg
course kurs
essentially im wesentlichen
commercial kommerziellen
divers taucher
this dieser

EN The part-time course is aimed at decision-makers in companies

DE Der berufsbegleitende Lehrgang richtet sich an Entscheidungsträger in Unternehmen

Saesneg Almaeneg
decision-makers entscheidungsträger
companies unternehmen
course lehrgang
in in
the der

EN Empa's own simulator was aimed in the same direction: It subjected 1.20-meter-long linings to 60,000 slow tire runs with high loads over the course of eight hours.

DE In die gleiche Richtung zielte ein Empa-eigener Simulator: Er setzte Beläge von 1,20 Metern Länge in acht Stunden 60 000 langsamen Reifen-Überfahrten mit hohen Lasten aus.

Saesneg Almaeneg
simulator simulator
slow langsamen
tire reifen
high hohen
loads lasten
hours stunden
meter metern
in in
eight acht
the gleiche
with mit
runs die
of von

EN The training course is aimed at IT system administrators entrusted with administering the technology platform.

DE Das Schulungsangebot richtet sich an IT-System-Administratoren, die mit der Administration der Technologieplattform betraut sind.

Saesneg Almaeneg
system system
administrators administratoren
with mit
the der

EN The course is aimed at anyone responsible for setting up Jira Service Desk projects

DE Der Kurs richtet sich an alle, die für das Aufsetzen von Jira Service Desk Projekten verantwortlich sind

Saesneg Almaeneg
course kurs
responsible verantwortlich
jira jira
service service
desk desk
projects projekten
for für
anyone alle
the der

EN The cooperative education course is therefore aimed in particular at those taking on agricultural businesses or commercial start-ups and who wish to enter the world of processing and direct marketing with some innovative product ideas.

DE Daher richtet sich das duale Studium vor allem auch an Übernehmerinnen und Übernehmer landwirtschaftlicher Betriebe sowie an gewerbliche Start-ups, die mit innovativen Produktideen in die Verarbeitung sowie Direktvermarktung einsteigen.

Saesneg Almaeneg
commercial gewerbliche
processing verarbeitung
innovative innovativen
businesses betriebe
in in
taking und
ideas die
with mit
course studium
therefore daher
to auch

EN The course is aimed at students from the Global South and the emerging markets

DE Er richtet sich an Studierende aus Entwicklungs- und Schwellenländern

Saesneg Almaeneg
students studierende
south an
from aus

EN This course is aimed at the lettering enthusiast looking to convert their hobby into a viable business

DE Dieser Kurs richtet sich an Schriftsteller, die ihr Hobby in ein tragfähiges Geschäft verwandeln möchten

EN ?Google Ads Specialist? ? New Google Ads Intensive Course by MBSZ and Wortspiel

DE «Google Ads Specialist» – neuer Google-Ads-Intensivkurs von MBSZ und Wortspiel

Saesneg Almaeneg
google google
ads ads
specialist specialist
new neuer
wortspiel wortspiel
by von
and und

EN ?Google Ads Specialist MBSZ? is the first Google Ads intensive course designed and conducted by a Swiss educational institution (MBSZ) in collaboration with a Google Premium ?

DE «Google Ads Specialist MBSZ» ist der erste Google-Ads-Intensivkurs, der von einer Schweizer Bildungseinrichtung (MBSZ) in Zusammenarbeit mit einer Google-Premium-Partneragentur (Wortspiel) konzipiert und durchgeführt wird. In dem ?

Saesneg Almaeneg
google google
ads ads
specialist specialist
conducted durchgeführt
swiss schweizer
collaboration zusammenarbeit
premium premium
and und
in in
with mit
the wird
the first erste

EN "Google Ads Specialist" - New Google Ads Intensive Course by MBSZ and Wortspiel | Wortspiel

DE «Google Ads Specialist» – neuer Google-Ads-Intensivkurs von MBSZ und Wortspiel

Saesneg Almaeneg
google google
ads ads
specialist specialist
new neuer
wortspiel wortspiel
by von
and und

EN ?Google Ads Specialist MBSZ? is the first Google Ads intensive course designed and conducted by a Swiss educational institution (MBSZ) in collaboration with a Google Premium Partner Agency ( Wordspiel).

DE «Google Ads Specialist MBSZ» ist der erste Google-Ads-Intensivkurs, der von einer Schweizer Bildungseinrichtung (MBSZ) in Zusammenarbeit mit einer Google-Premium-Partneragentur (Wortspiel) konzipiert und durchgeführt wird.

Saesneg Almaeneg
google google
ads ads
specialist specialist
conducted durchgeführt
swiss schweizer
collaboration zusammenarbeit
premium premium
and und
in in
with mit
the wird
the first erste

EN An intensive course with highly competent instructors and a wide range of content, pedagogically implemented in a way that makes you want to get into the subject matter in a more profound way

DE Ein intensiver Lehrgang mit fachlich hochkompetenten Dozent_innen und breit gefächertem Inhalt, pädagogisch so umgesetzt, dass man Lust bekommt, noch fundierter in die Materie einzusteigen

Saesneg Almaeneg
wide breit
content inhalt
implemented umgesetzt
matter materie
course lehrgang
want lust
and und
in in
with mit
get bekommt
highly so
a ein
the man
that dass

EN My new personal challenge is to improve my German in an intensive course, which I am really looking forward to

DE Meine nächste persönliche Herausforderung besteht darin, mein Deutsch mithilfe eines Intensivkurses zu verbessern

Saesneg Almaeneg
challenge herausforderung
german deutsch
personal persönliche
is nächste
to zu
improve verbessern
in darin
an eines
my meine

EN In our intensive course on Google Ads (formerly Google AdWords), our lecturers share their experience from hundreds of Google campaigns and millions of francs of advertising for clients such as Migros, Swisscom and WordPress.

DE In unserem Intensivkurs zu Google Ads (ehemals Google AdWords) teilen unsere Dozierenden ihre Erfahrung aus hunderten von Google-Kampagnen und vielen Millionen Werbefranken für Kunden wie Migros, Swisscom und WordPress.

Saesneg Almaeneg
google google
adwords adwords
experience erfahrung
clients kunden
swisscom swisscom
wordpress wordpress
ads ads
campaigns kampagnen
in in
our unsere
and und
share teilen
millions millionen
from aus
hundreds of hunderten
for für
formerly ehemals
as wie
of von

EN Successful participation in the training course "Application Design – Basics" or intensive self-study of the basics

DE Erfolgreiche Teilnahme an der Schulung „Grundlagen der Anwendungsgestaltung“ oder intensives Selbststudium der Grundlagen

EN Successful participation in the training course "PowerScript – Basics" or intensive self-study of the basics

DE Erfolgreiche Teilnahme der Schulung „PowerScript Basics“ oder intensives Selbststudium der Grundlagen

EN Successful participation in the training course "Application Design – Advanced" or intensive self-study

DE Erfolgreiche Teilnahme an der Schulung „Erweiterte Anwendungsgestaltung“ oder intensives Selbststudium der Grundlagen

EN You can, of course, call all guests on the day of their reservation to confirm their booking. This is very labor-intensive though. Save time, ask for reconfirmation in the reminder email.

DE Sie können natürlich alle Gäste am Tag ihrer Reservierung anrufen, um ihre Buchung zu bestätigen. Dies ist jedoch sehr arbeitsintensiv. Sparen Sie die Zeit, bitten Sie um eine Rückbestätigung in der Erinnerungs-E-Mail.

Saesneg Almaeneg
guests gäste
of course natürlich
save sparen
time zeit
booking buchung
in in
reservation reservierung
ask bitten
for um
to zu
is ist
very sehr
all alle
confirm bestätigen
can können
call anrufen
this dies

EN The intensive 5-day course put us all through our paces and turned our preconceived notions of teaching upside down.

DE Der 5-tägige Intensivkurs hat uns alle auf Herz und Nieren geprüft und unsere vorgefassten Meinungen über das Unterrichten auf den Kopf gestellt.

Saesneg Almaeneg
all alle
teaching unterrichten
our unsere
and und
put gestellt
us uns

EN The Diver Medical Technician is an intensive two week course which aims to teach divers, both commercial and recreational, advanced first aid and emergency treatment.

DE Der Diver Medical Technician ist ein intensiver 2-wöchiger Kurs, der sowohl Berufs- als auch Sporttaucher in fortgeschrittener Erster Hilfe und Notversorgung ausbildet.

Saesneg Almaeneg
diver diver
medical medical
course kurs
aid hilfe
technician technician
advanced fortgeschrittener
first erster
is ist
teach und
to auch

EN ?Google Ads Specialist? ? New Google Ads Intensive Course by MBSZ and Wortspiel

DE «Google Ads Specialist» – neuer Google-Ads-Intensivkurs von MBSZ und Wortspiel

Saesneg Almaeneg
google google
ads ads
specialist specialist
new neuer
wortspiel wortspiel
by von
and und

EN ?Google Ads Specialist MBSZ? is the first Google Ads intensive course designed and conducted by a Swiss educational institution (MBSZ) in collaboration with a Google Premium ?

DE «Google Ads Specialist MBSZ» ist der erste Google-Ads-Intensivkurs, der von einer Schweizer Bildungseinrichtung (MBSZ) in Zusammenarbeit mit einer Google-Premium-Partneragentur (Wortspiel) konzipiert und durchgeführt wird. In dem ?

Saesneg Almaeneg
google google
ads ads
specialist specialist
conducted durchgeführt
swiss schweizer
collaboration zusammenarbeit
premium premium
and und
in in
with mit
the wird
the first erste

EN "Google Ads Specialist" - New Google Ads Intensive Course by MBSZ and Wortspiel | Wortspiel

DE «Google Ads Specialist» – neuer Google-Ads-Intensivkurs von MBSZ und Wortspiel

Saesneg Almaeneg
google google
ads ads
specialist specialist
new neuer
wortspiel wortspiel
by von
and und

EN ?Google Ads Specialist MBSZ? is the first Google Ads intensive course designed and conducted by a Swiss educational institution (MBSZ) in collaboration with a Google Premium Partner Agency ( Wordspiel).

DE «Google Ads Specialist MBSZ» ist der erste Google-Ads-Intensivkurs, der von einer Schweizer Bildungseinrichtung (MBSZ) in Zusammenarbeit mit einer Google-Premium-Partneragentur (Wortspiel) konzipiert und durchgeführt wird.

Saesneg Almaeneg
google google
ads ads
specialist specialist
conducted durchgeführt
swiss schweizer
collaboration zusammenarbeit
premium premium
and und
in in
with mit
the wird
the first erste

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50