Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "had a chance" i Almaeneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "had a chance" o Saesneg i Almaeneg

Cyfieithiadau o had a chance

Gellir cyfieithu "had a chance" yn Saesneg i'r Almaeneg geiriau/ymadroddion canlynol:

had aber alle alles als am an andere auch auf auf der aus bei bei der beim bereits bevor bis bisher da damit dank dann das dass daten dem den denen denn der des die dies diese diesem diesen dieser dieses dort drei du durch ein ein paar eine einem einen einer eines einfach einige einmal er erfahren ersten es es war etwas fall früher für ganz gehabt gibt habe haben haben sie hat hatte hatten heute hätte hätten ich ich habe ich hatte ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in informationen ist ist ein ist eine ja jahr jahre jede jeden jedoch jetzt kann keine können letzten mal man mehr mehr als mehrere meisten mich mit mitarbeiter musste müssen nach nach dem nachdem neue nicht nie noch nur ob obwohl oder ohne paar schnell sein seine seiner seit selbst sich sie sind so sollte tag team the tun um und uns unser unsere unserem unserer verwendet viele von von der vor vorher war waren was weil welche wenn werden wie wieder wir wir haben wir hatten wird wirklich wurde wurden während wäre würde zeit zu zum zur zuvor zwei zwischen über
chance als an bieten bis chance chancen dann daten dein die einer einmal gelegenheit gibt haben hat ist jetzt kann machen mal möglichkeit müssen nach neue nur risiko sehen sein selbst sind so stellen team von wahrscheinlichkeit was wenn wie wieder wird während zeit zu zufall

Cyfieithiad o Saesneg i Almaeneg o had a chance

Saesneg
Almaeneg

EN Now that you've had a chance to check out the cheapest possible ways to launch an eCommerce store, let us know in the comments if you've had a chance to work with any of these platforms

DE Nachdem Sie nun die Möglichkeit hatten, die günstigsten Möglichkeiten zum Starten eines eCommerce-Shops zu prüfen, teilen Sie uns in den Kommentaren mit, ob Sie die Möglichkeit hatten, mit einer dieser Plattformen zu arbeiten

Saesneg Almaeneg
ecommerce ecommerce
store shops
platforms plattformen
now nun
if ob
in in
check prüfen
to zu
work arbeiten
with mit
possible möglichkeit
ways möglichkeiten
launch starten
us uns
the den

EN We had the chance to welcome many interesting people at our booth and had a lot of stimulating discussions. Our Metrics wheel, representing our

DE An unserem Stand durften wir viele interessante Personen begrüssen und spannende Gespräche führen. Ein Highlight war unser Glücksrad, welches unseren

Saesneg Almaeneg
interesting interessante
discussions gespräche
booth stand
many viele
and und
a ein
the welches

EN We had the chance to welcome many interesting people at our booth and had a lot of stimulating discussions. Our Metrics wheel, representing our

DE An unserem Stand durften wir viele interessante Personen begrüssen und spannende Gespräche führen. Ein Highlight war unser Glücksrad, welches unseren

Saesneg Almaeneg
interesting interessante
discussions gespräche
booth stand
many viele
and und
a ein
the welches

EN They did not want any contacts with other schools and teachers, due to the many negative experiences most of them had had in previous years, when they had been rejected, laughed at and excluded because of their disabled children

DE Kontakte zu anderen Schulen und Lehrer*innen wurden besonders durch die vielen negativen Erfahrungen der meisten Eltern in den Jahren zuvor, wo sie aufgrund ihrer behinderten Kinder abgelehnt, ausgelacht und ausgegrenzt wurden, nicht gewünscht

Saesneg Almaeneg
contacts kontakte
schools schulen
teachers lehrer
experiences erfahrungen
children kinder
other anderen
years jahren
not nicht
and und
in in
to zu
rejected abgelehnt
want sie
the den

EN Since Etos had never had a webshop before, many of these processes had to be designed and worked out from scratch.

DE Da Etos noch nie zuvor einen Webshop hatte, mussten viele dieser Prozesse von Grund auf neu entwickelt und ausgearbeitet werden.

Saesneg Almaeneg
etos etos
webshop webshop
processes prozesse
had to mussten
never nie
many viele
and und
had hatte
of von

EN Interestingly, business owners were also asked if they had had any help from the government, and 45% said that under the present administration had provided neither help nor hindrance

DE Interessanterweise wurden Unternehmer auch gefragt, ob sie Hilfe von der Regierung erhalten hätten, und 45% gaben an, dass sie unter der gegenwärtigen Verwaltung weder Hilfe noch Behinderung geleistet hätten

Saesneg Almaeneg
asked gefragt
if ob
help hilfe
government regierung
and und
administration verwaltung
also auch
were wurden
under unter
nor weder
that dass
provided von
the der

EN In the study sites that only had their turn after the second or third wave until August 2021, another 2.4 to 19.9 percent of the population that had not yet been vaccinated had experienced an infection

DE Der letzte Studienort war Chemnitz im Juli 2021

Saesneg Almaeneg
august juli
in the im
third der

EN Spin to Win is an excellent way to give your visitors a chance to win discounts on products in your online store! They enter their email address, spin the wheel and are in with the chance of winning a discount

DE Spin to Win ist eine hervorragende Möglichkeit, Ihren Besuchern die Chance zu geben, Rabatte auf Produkte in Ihrem Online-Shop zu gewinnen! Sie geben ihre E-Mail-Adresse ein, drehen das Rad und haben die Chance, einen Rabatt zu gewinnen

Saesneg Almaeneg
spin drehen
visitors besuchern
online online
store shop
address adresse
wheel rad
online store online-shop
to to
win win
chance chance
discounts rabatte
discount rabatt
way möglichkeit
in in
email address e-mail-adresse
give geben
products produkte
and und
is ist

EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.

DE Mama sagt es, der Verkäufer sagt es – und sie haben tatsächlich Recht. Geh sicher, dass du deine Schuhe stundenlang tragen kannst und lauf sie gut ein, bevor du dich auf den Weg machst.

Saesneg Almaeneg
boots schuhe
wearing tragen
trail weg
and und
a ein
of der
to auf
be sie
before bevor

EN Mutilate has a 20% chance to make your next Ambush free and usable without Stealth. Chance increased to 40% if the target is under 35% health.

DE 'Verstümmeln' hat eine Chance von 20%, Euren nächsten Einsatz von 'Hinterhalt' kostenlos und außerhalb der Verstohlenheit einsetzbar zu machen. Bei Zielen unter 35% Gesundheit ist die Chance auf 40% erhöht.

Saesneg Almaeneg
chance chance
usable einsetzbar
health gesundheit
free kostenlos
to zu
target die
is ist
a eine
and und
the nächsten
has hat
under unter

EN In order to recount his experiences, he wrote the book Kein Pausenbrot, keine Kindheit, keine Chance [No Packed Lunch, No Childhood, No Chance], which was published in the spring of 2020.

DE Um über seine Erfahrungen zu sprechen, hat er das im Frühjahr 2020 veröffentlichte Buch „Kein Pausenbrot, keine Kindheit, keine Chance“ geschrieben.

Saesneg Almaeneg
experiences erfahrungen
wrote geschrieben
book buch
chance chance
childhood kindheit
published veröffentlichte
spring frühjahr
he er
to zu
no keine
which das

EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.

DE Mama sagt es, der Verkäufer sagt es – und sie haben tatsächlich Recht. Geh sicher, dass du deine Schuhe stundenlang tragen kannst und lauf sie gut ein, bevor du dich auf den Weg machst.

Saesneg Almaeneg
boots schuhe
wearing tragen
trail weg
and und
a ein
of der
to auf
be sie
before bevor

EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.

DE Mama sagt es, der Verkäufer sagt es – und sie haben tatsächlich Recht. Geh sicher, dass du deine Schuhe stundenlang tragen kannst und lauf sie gut ein, bevor du dich auf den Weg machst.

Saesneg Almaeneg
boots schuhe
wearing tragen
trail weg
and und
a ein
of der
to auf
be sie
before bevor

EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.

DE Mama sagt es, der Verkäufer sagt es – und sie haben tatsächlich Recht. Geh sicher, dass du deine Schuhe stundenlang tragen kannst und lauf sie gut ein, bevor du dich auf den Weg machst.

Saesneg Almaeneg
boots schuhe
wearing tragen
trail weg
and und
a ein
of der
to auf
be sie
before bevor

EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.

DE Mama sagt es, der Verkäufer sagt es – und sie haben tatsächlich Recht. Geh sicher, dass du deine Schuhe stundenlang tragen kannst und lauf sie gut ein, bevor du dich auf den Weg machst.

Saesneg Almaeneg
boots schuhe
wearing tragen
trail weg
and und
a ein
of der
to auf
be sie
before bevor

EN Spin to Win is an excellent way to give your visitors a chance to win discounts on products in your online store! They enter their email address, spin the wheel and are in with the chance of winning a discount

DE Spin to Win ist eine hervorragende Möglichkeit, Ihren Besuchern die Chance zu geben, Rabatte auf Produkte in Ihrem Online-Shop zu gewinnen! Sie geben ihre E-Mail-Adresse ein, drehen das Rad und haben die Chance, einen Rabatt zu gewinnen

Saesneg Almaeneg
spin drehen
visitors besuchern
online online
store shop
address adresse
wheel rad
online store online-shop
to to
win win
chance chance
discounts rabatte
discount rabatt
way möglichkeit
in in
email address e-mail-adresse
give geben
products produkte
and und
is ist

EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.

DE Mama sagt es, der Verkäufer sagt es – und sie haben tatsächlich Recht. Geh sicher, dass du deine Schuhe stundenlang tragen kannst und lauf sie gut ein, bevor du dich auf den Weg machst.

Saesneg Almaeneg
boots schuhe
wearing tragen
trail weg
and und
a ein
of der
to auf
be sie
before bevor

EN We had a chance to meet with the Godiva team in New York City to learn about how they utilize Canto day in and day out.

DE Wir hatten die Gelegenheit, uns mit dem Team von Godiva in New York City zu treffen und mehr darüber zu erfahren, wie sie tagtäglich Canto im Rahmen ihrer Arbeit nutzen.

Saesneg Almaeneg
new new
york york
godiva godiva
canto canto
meet treffen
team team
chance gelegenheit
in in
to zu
with mit
about darüber
we wir
city city

EN Round robin brainstorming: Organise your team members in alphabetical order, and have each person offer an idea in turn, while a facilitator records each idea. Discussion starts only after everyone’s had a chance to share.

DE Round Robin Brainstorming: Bilden Sie einen Kreis und bitten Sie die einzelnen Teilnehmer, der Reihe nach eine Idee darzulegen. Ein Moderator notiert sich alle Ideen. Die Diskussion beginnt erst, wenn jeder die Möglichkeit hatte, eine Idee vorzubringen.

Saesneg Almaeneg
robin robin
discussion diskussion
starts beginnt
round round
order bitten
members teilnehmer
brainstorming brainstorming
idea idee
share ideen
offer möglichkeit
and und
to wenn
while die
a erst
after nach

EN So, during your time as the president of the UK Entrepreneurs Organization, you must have had the chance to work with some pretty major enterprises, what makes a good business idea?

DE Während Ihrer Zeit als Präsident der UK Entrepreneurs Organization müssen Sie also mit einigen ziemlich großen Unternehmen zusammenarbeiten.

Saesneg Almaeneg
president präsident
uk uk
entrepreneurs entrepreneurs
major großen
organization organization
time zeit
business unternehmen
with mit
as als
pretty ziemlich
to also
during während

EN Some countries that I had the chance to approach, and there will be many more ..

DE Einige Länder, an die ich mich wenden konnte, und es wird noch viele weitere geben ..

Saesneg Almaeneg
countries länder
i ich
some einige
and und
many viele
the konnte
to weitere
there es

EN Fossil has teased its next-gen of smartwatches are coming, but before it has had a chance to fully reveal them, a huge leak details design and specs.

DE Fossil hat gehänselt, dass seine Smartwatches der nächsten Generation kommen, aber bevor es die Chance hatte, sie vollständig zu enthüllen, gibt

Saesneg Almaeneg
fossil fossil
chance chance
gen generation
it es
reveal enthüllen
has hat
had hatte
fully vollständig
next nächsten
are gibt
but aber
to zu
and die

EN They will get notified of replies to the conversation, even if they haven't had a chance to participate yet

DE Er erhält Benachrichtigungen zu Antworten im Rahmen der Konversation, auch wenn er noch keine Gelegenheit zur Teilnahme hatte

Saesneg Almaeneg
replies antworten
conversation konversation
chance gelegenheit
participate teilnahme
had hatte
to zu
if wenn

EN  I had a chance to see the locals fishing, repairing boats and sitting around having all sorts of conversations.

DE  Ich hatte die Gelegenheit, die Einheimischen beim Fischen, Reparieren der Boote und bei allen möglichen Unterhaltungen zu beobachten.

Saesneg Almaeneg
i ich
chance gelegenheit
fishing fischen
repairing reparieren
boats boote
conversations unterhaltungen
had hatte
to zu
and und
all allen

EN LaunchDarkly had a chance to test the value of Fastly’s shielding in 2019, when their customer was launching a hotly anticipated online game

DE Als einer von LaunchDarklys Kunden im Jahr 2019 ein mit Spannung erwartetes Online-Game auf den Markt brachte, konnte das Unternehmen den Mehrwert von Fastlys Abschirmung unter Beweis stellen

Saesneg Almaeneg
shielding abschirmung
customer kunden
online online
game game
test beweis
a mehrwert
the konnte
launching auf
to den
of von

EN ?For the first time, we were ahead of the game. Cloned websites were being detected and removed before they had a chance to target anyone, and without any internal resources or manpower on our part.?

DE "Zum ersten Mal waren wir Angreifen einen Schritt voraus. Geklonte Websites wurde erkannt und entfernt, noch bevor jemand zu ihrer Zielscheibe werden konnte – und das ohne interne Ressourcen oder Fachpersonal auf unserer Seite.“

Saesneg Almaeneg
detected erkannt
removed entfernt
resources ressourcen
we wir
websites websites
or oder
and und
a einen
without ohne
time mal
internal interne
first ersten
target werden
ahead voraus
to zu
on auf
were waren

EN Since there was no language learning tool on the Internet that suited us 100%, we had the chance to combine both of these passions

DE Da es im Internet kein Sprachlernwerkzeug gab, das zu 100% zu uns passte, hatten wir die Chance, beide Leidenschaften zu kombinieren

Saesneg Almaeneg
internet internet
chance chance
passions leidenschaften
the gab
there es
no kein
combine kombinieren
to zu
since da
us uns
we wir
was hatten

EN “I had the chance to do a huge study on the Archduke and this wood is in his honour,” Juan explains.

DE „Ich hatte die Gelegenheit, den Erzherzog zu recherchieren und dieser Garten wurde ihm zu Ehren angeleget”, erklärt Juan.

EN We had the chance to meet one of them: Mark...

DE Wir hatten die Möglichkeit,...

Saesneg Almaeneg
chance möglichkeit
we wir
the die

EN I had the chance to ride few hours climbin up the hills pf Colli Berici in a decent way. I really suggest this tour, nice view, soft climbing and great trails.

DE Ich hatte die Möglichkeit, einige Stunden lang die Colli Berici-Hügel hinaufzuklettern. Ich kann diese Tour wirklich empfehlen, schöne Aussicht, sanftes Klettern und tolle Trails.

Saesneg Almaeneg
hills hügel
suggest empfehlen
nice schöne
view aussicht
climbing klettern
i ich
tour tour
trails trails
had hatte
hours stunden
way möglichkeit
chance kann
and und
really wirklich

EN With many stores shut, and demand remaining subdued, decision makers have had a chance to step back and review plans for the future

DE Die vielerorts geschlossenen Geschäfte und die rückläufige Nachfrage haben Entscheider*innen veranlasst, ihre Zukunftspläne zu überdenken

Saesneg Almaeneg
stores geschäfte
demand nachfrage
the veranlasst
and und
to zu
have haben
step die

EN Since Scandio became an autonomous part of the swedish HiQ Group, we not only teamed up with HiQ itself, but also had the chance to meet new companies and brands from the Nordics

DE Nachdem die Scandio nun schon seit einigen Monaten ein eigenständiger Teil der HiQ Gruppe ist, hatten wir neben der Zusammenarbeit mit HiQ auch die Möglichkeit, eine Vielzahl weiterer Skandinavischer Unternehmen kennen zu lernen

Saesneg Almaeneg
scandio scandio
chance möglichkeit
companies unternehmen
group gruppe
we wir
meet kennen
new nun
itself die
became ist
with mit
to zu
and lernen
the weiterer
also auch

EN Your wish is our command, and pre-orders for the DAY41 Edition 3 are now open. If you haven't had the chance to pre-order your model so far, get a move on; they're only here until November 4 2021!

DE Ihr Wunsch ist uns Befehl, und die Vorbestellungen für die DAY41 Edition 3 sind ab sofort möglich. Wer noch nicht die Chance hatte, sein Modell vorzubestellen, sollte sich beeilen, denn es gibt sie nur noch bis zum 4. November 2021!

Saesneg Almaeneg
chance chance
model modell
november november
command befehl
edition edition
wish wunsch
your ihr
and und
if sollte
had hatte
only nur
are gibt
the day
for für
you sie

EN Thanks to these opportunities, Branko and Florian had the chance to meet people from various social media giants and were able to attend TechCrunch Disrupt Battlefield

DE Dadurch hatten Branko und Florian die Möglichkeit, Leute von allen Social-Media-Giganten kennenzulernen und am TechCrunch Disrupt Battlefield teilzunehmen

Saesneg Almaeneg
florian florian
people leute
social social
media media
giants giganten
opportunities möglichkeit
meet kennenzulernen
and und

EN I recommend this hotel with all my heart. I don't remember where I had the chance to rest so recently. A great place.

DE Ich empfehle dieses Hotel von ganzem Herzen. Ich erinnere mich nicht, wo ich vor kurzem die Gelegenheit hatte, mich auszuruhen. Ein großartiger Platz.

Saesneg Almaeneg
recommend empfehle
hotel hotel
remember erinnere
chance gelegenheit
heart herzen
where wo
to rest auszuruhen
i ich
had hatte
recently kurzem
great großartiger
the mich
a ein
this dieses

EN He had the chance to work with worldwide software companies such as INFOR, SAP and Microsoft

DE Im Laufe seiner Karriere hatte er Gelegenheit, mit internationalen Unternehmen wie INFOR, SAP und Microsoft zusammenzuarbeiten

Saesneg Almaeneg
chance gelegenheit
worldwide internationalen
sap sap
microsoft microsoft
he er
companies unternehmen
and und
had hatte
with mit

EN If you had the chance now to design a library completely from scratch, what would it look like? Which...

DE Wenn Sie jetzt die Chance hätten, eine Bibliothek völlig neu zu gestalten, wie würde das aussehen?...

Saesneg Almaeneg
chance chance
library bibliothek
now jetzt
would würde
design gestalten
to zu
if wenn
completely völlig
a neu

EN They missed playing together and this is the first time they had the chance to do it in a very very long time, so they decided to make it up for all of it in just one intense session, right in front of your eyes.

DE Sie haben es verpasst, zusammen zu spielen, und dies ist das erste Mal seit sehr langer Zeit, dass sie die Chance hatten, dies zu tun, also beschlossen sie, dies alles in nur eine intensive Sitzungdirekt vor Ihren Augen.

Saesneg Almaeneg
missed verpasst
decided beschlossen
intense intensive
time zeit
chance chance
it es
eyes augen
in in
your ihren
very sehr
long time langer
and und
is ist
to zu
do tun
this dies
the first erste

EN They have had a lot of success, giving the most potent male specimen a chance to reproduce and broaden the genetic diversity, while keeping the worthwhile mothers.

DE Sie hatten viel Erfolg und gaben den stärksten männlichen Exemplaren die Möglichkeit, sich zu reproduzieren und die genetische Vielfalt zu erweitern, während sie die lohnenden Mütter behielten.

Saesneg Almaeneg
success erfolg
male männlichen
chance möglichkeit
reproduce reproduzieren
genetic genetische
diversity vielfalt
mothers mütter
to zu
and und
broaden erweitern
the den
while die

EN As I had the chance to work as Quality Manager, Technical Project Manager, and System Engineers as well, I understand the different roles that need to work together to make up a winning team

DE Da ich die Möglichkeit hatte, sowohl als Quality Manager, technischer Projektleiter als auch als System Engineer zu arbeiten, verstehe ich die verschiedenen Rollen, die zusammenwirken müssen, um ein erfolgreiches Team zu bilden

Saesneg Almaeneg
i ich
chance möglichkeit
quality quality
manager manager
project manager projektleiter
understand verstehe
system system
roles rollen
team team
technical technischer
had hatte
different verschiedenen
work arbeiten
as als
to zu
need müssen
up um
a ein
the sowohl

EN We've had a chance to play through the tutorial that starts Evil Genius 2: World Domination to give you our initial thoughts.

DE Wir hatten die Gelegenheit, das Tutorial zu spielen, mit dem Evil Genius 2: World Domination gestartet wird, um Ihnen unsere ersten Gedanken zu geben.

Saesneg Almaeneg
chance gelegenheit
tutorial tutorial
genius genius
world world
thoughts gedanken
give geben
to zu
play spielen
our unsere
the wird
a ersten

EN Then I gave SWICA a chance and was blown away: I had never experienced such quick, personal and professional contact in the 20 years that I was with my old insurer

DE Dann gab ich SWICA eine Chance und war baff: so einen schnellen, persönlichen und kompetenten Kontakt habe ich in den letzten 20 Jahren bei meiner alten Kasse nie erleben dürfen

Saesneg Almaeneg
swica swica
chance chance
quick schnellen
contact kontakt
the gab
then dann
personal persönlichen
such so
in in
years jahren
old alten
was war
i ich
never nie
and und
a einen

EN If you haven?t already had a chance to secure your Stand Against Racism and YWCA Spokane apparel, drinkware, or yard sign, there is still time! Take a look at our grand new merchandise portal

DE Wenn Sie noch nicht die Gelegenheit hatten, sich Ihre Kleidung, Ihr Trinkgeschirr oder Ihr YWCA-Spokane-Kleid von Stand Against Racism und YWCA Spokane zu sichern, ist noch Zeit! Werfen Sie einen Blick auf unser großartiges neues Merchandise-Portal

Saesneg Almaeneg
ywca ywca
spokane spokane
portal portal
apparel kleidung
new neues
or oder
against against
time zeit
chance gelegenheit
a einen
to zu
at blick
if wenn
our unser
your ihr
you sie
already nicht
stand ist
and und

EN but I never really had a chance to go pro.

DE aber ich hatte nie wirklich eine Chance Profi zu werden.

Saesneg Almaeneg
never nie
chance chance
i ich
to zu
really wirklich
but aber
a eine

EN During the first day dedicated to workshops, participants had the chance to take their first steps into the

DE Während des ersten Workshops, der den Workshops gewidmet war, hatten die Teilnehmer die Möglichkeit, ihre ersten Schritte in die

Saesneg Almaeneg
workshops workshops
participants teilnehmer
chance möglichkeit
dedicated to gewidmet
the first ersten
during während
dedicated die
steps schritte

EN Participants also had the chance to learn more about some of Moodle’s new products, like our corporate LMS

DE Die Teilnehmer hatten auch die Möglichkeit, mehr über einige der neuen Moodle-Produkte wie unser Unternehmens-LMS zu erfahren

Saesneg Almaeneg
participants teilnehmer
chance möglichkeit
new neuen
corporate unternehmens
lms lms
products produkte
learn erfahren
more mehr
some einige
to zu
also auch
our unser

EN The international audience of teachers and developers also had the chance to ask the students questions and get their insights on many topics. 

DE Das internationale Publikum von Lehrern und Entwicklern hatte auch die Möglichkeit, den Schülern Fragen zu stellen und Einblicke in viele Themen zu erhalten. 

Saesneg Almaeneg
international internationale
teachers lehrern
developers entwicklern
chance möglichkeit
students schülern
insights einblicke
audience publikum
questions fragen
topics themen
and und
had hatte
many viele
to zu
also auch
on in
the den
of von
get erhalten

EN The most notable campaign offered a chance for people to ask any questions they had about the product the restaurant was selling

DE In der wohl bemerkenswertesten Kampagne konnten die Leute alle möglichen Fragen über die im Restaurant verkauften Produkte stellen

Saesneg Almaeneg
campaign kampagne
restaurant restaurant
selling verkauften
questions fragen
people leute

EN Round robin brainstorming: Organise your team members in alphabetical order, and have each person offer an idea in turn, while a facilitator records each idea. Discussion starts only after everyone’s had a chance to share.

DE Round Robin Brainstorming: Bilden Sie einen Kreis und bitten Sie die einzelnen Teilnehmer, der Reihe nach eine Idee darzulegen. Ein Moderator notiert sich alle Ideen. Die Diskussion beginnt erst, wenn jeder die Möglichkeit hatte, eine Idee vorzubringen.

Saesneg Almaeneg
robin robin
discussion diskussion
starts beginnt
round round
order bitten
members teilnehmer
brainstorming brainstorming
idea idee
share ideen
offer möglichkeit
and und
to wenn
while die
a erst
after nach

EN Since there was no language learning tool on the Internet that suited us 100%, we had the chance to combine both of these passions

DE Da es im Internet kein Sprachlernwerkzeug gab, das zu 100% zu uns passte, hatten wir die Chance, beide Leidenschaften zu kombinieren

Saesneg Almaeneg
internet internet
chance chance
passions leidenschaften
the gab
there es
no kein
combine kombinieren
to zu
since da
us uns
we wir
was hatten

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50