EN ● Manage any customer service issues that arise during the course of the contract;
Cyfieithwch "issues that arise" i Tsiec
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "issues that arise" o Saesneg i Tsiec
Cyfieithiad o Saesneg i Tsiec o issues that arise
Saesneg
Tsiec
CS ● Správě jakýchkoliv problémů zákazníka, které vzniknou v průběhu platnosti smlouvy;
EN The manager will guide you through the platform, help with OTC deals and any issues that may arise
CS Manažer vás provede platformou, pomůže vám s mimobuzovními obchody a jakýmikoliv problémy, které se mohou objevit
| Saesneg | Tsiec |
|---|---|
| help | pomůže |
| issues | problémy |
| with | s |
| the | a |
| that | které |
| may | mohou |
EN ● Manage any customer service issues that arise during the course of the contract;
CS ● Správě jakýchkoliv problémů zákazníka, které vzniknou v průběhu platnosti smlouvy;
EN And they know that if necessary, countermeasures can be taken in time if unexpected problems were to arise
CS A vědí, že v případě potřeby lze včas přijmout protiopatření, pokud se objeví neočekávané problémy
| Saesneg | Tsiec |
|---|---|
| if | pokud |
| time | čas |
| problems | problémy |
| in | v |
| and | a |
EN Cannibalistic objects are no longer created by our society, they arise spontaneously, naturally, the strongest simply survives
CS Kanibalistické objekty již nejsou vytvářené naší společností, vznikají samovolně, přirozeně, prostě přežívá ten nejsilnější
| Saesneg | Tsiec |
|---|---|
| objects | objekty |
EN Perform a detailed SEO Analysis of any website to check its search visibility or identify technical SEO issues such as 404 errors, duplicate content, indexing issues, missing meta descriptions, and more.
CS Vložte hromadně vaše vstupní stránky a proveďte podrobný SEO audit vašeho webu. Pomocí více než 20 nástrojů si zkontrolujte například stavové kódy, rychlost načítání, nefunkční odkazy nebo kontrolu indexace.
| Saesneg | Tsiec |
|---|---|
| seo | seo |
| check | zkontrolujte |
| or | nebo |
| more | více |
| a | a |
| website | stránky |
| to | na |
EN Issues un-related to data protection
CS Problémy nesouvisející s ochranou údajů
| Saesneg | Tsiec |
|---|---|
| issues | problémy |
| data | údajů |
EN Latest news, updates, and helpful resources on medical and safety issues related to COVID-19.
CS Novinky, aktuální zprávy a užitečné zdroje a informace týkající se zdraví a bezpečnosti v souvislosti s COVIDEM-19.
| Saesneg | Tsiec |
|---|---|
| safety | bezpečnosti |
| and | a |
| news | novinky |
EN Issues resolved in last two months:
CS Vyřešené problémy během posledních dvou měsíců:
| Saesneg | Tsiec |
|---|---|
| issues | problémy |
| last | poslední |
EN Send Telegram messages for new GitLab issues
CS Zapsání uživatelů ve vybraném projektu v GitLabu do Google Tabulky
| Saesneg | Tsiec |
|---|---|
| send | ve |
EN All of sudden, you can finally stay focused on your core business instead of handling hosting issues on your own
CS Najednou můžete konečně zůstat soustředěni na vaše hlavní činnosti, nikoli na řešení problémů s hostingem
| Saesneg | Tsiec |
|---|---|
| of | z |
| can | můžete |
| on | na |
| you | s |
| your | vaše |
EN Leverage our expertise to tackle technical issues of any complexity that may occur.
CS Využijte naše odborné znalosti k řešení technických problémů, které se mohou vyskytnout.
| Saesneg | Tsiec |
|---|---|
| our | naše |
| technical | technických |
| to | na |
| may | mohou |
EN To ensure fast unlimited data transfer backup-servers are connected to the Tier-1 carriers and monitored 24/7 for our proactive reaction on any issues or disks replacement.
CS Všechny servery jsou pod dohledem pro včasnou výměnu disků s vyčerpanou kapacitou, a připojení k prémiovým internetovým kanálům zabezpečuje rychlé kopírování dat bez omezení objemu dat.
| Saesneg | Tsiec |
|---|---|
| data | dat |
| to | k |
| and | a |
EN In order to ensure a safe digital environment for our users, we communicate openly with regulators and other official bodies on a range of issues
CS S cílem zajistit pro naše uživatele bezpečné digitální prostředí otevřeně komunikujeme s orgány dozoru a ostatními úředními orgány v řadě otázek
| Saesneg | Tsiec |
|---|---|
| ensure | zajistit |
| users | uživatele |
| other | ostatní |
| on | na |
| a | a |
| in | v |
EN Where I see the key benefit is the team’s complex view on customer relationship issues.”
CS To nám také umožnil Microsoft Dynamics CRM, který se díky profesionální práci a úsilí LLP stal efektivním a přesným nástrojem pro řízení byznysu.”
EN This goes from resolving some basic technical issues they might face, but can also include diving medical advice from one of our specialists.
CS Tato pomoc se může týkat řešení zjištěných technických problémů, ale rovněž může obsahovat zdravotní rady poskytnuté některým z našich zdravotních specialistů.
| Saesneg | Tsiec |
|---|---|
| technical | technických |
| our | našich |
| but | ale |
| of | z |
| can | může |
EN Additionally, in order to help them with some technical issues, a hyperbaric viewport and basic maintenance course was developed and made available to the network of hyperbaric chambers.
CS Navíc, aby se pomohlo i s technickými problémy, byl vytvořen kurz se zaměřením na diagnostiku a základní údržbu hyperbarické komory, který je k dispozici celé síti hyperbarických komor.
| Saesneg | Tsiec |
|---|---|
| issues | problémy |
| course | kurz |
| available | k dispozici |
| network | síti |
| a | a |
| made | je |
| of | z |
EN ● Answer any questions, issues or concerns;
CS ● Zodpovězení jakýchkoliv otázek, problémů nebo jiných záležitostí;
EN Please note that you may not be able to take advantage of all the features of our Site and Services and there may be issues with Site and Service functionality if you delete or refuse certain essential cookies.
CS Berte prosím na vědomí, že pravděpodobně nebude možné využívat výhod všech funkcí našich Stránek a Služeb, a pokud odstraníte nebo odmítnete některé základní soubory cookie, mohou nastat problémy s funkčností Stránek a Služeb.
| Saesneg | Tsiec |
|---|---|
| please | prosím |
| issues | problémy |
| functionality | funkčnost |
| features | funkcí |
| if | pokud |
| with | s |
| to | na |
| of | z |
| or | nebo |
| service | služeb |
| cookies | cookie |
| the | a |
EN Nowadays European cities face a number of issues including fragmentation, stigmatization of various groups and social exclusion
CS V současnosti čelí evropská města řadě problémů, jako je fragmentace, stigmatizace různých skupin a sociální vyloučení
| Saesneg | Tsiec |
|---|---|
| a | a |
| including | jako |
EN The systemic meltdown of late 2000s as well as the Europeanmigrant crisis and other societal issues, lead to degradation of certain areas in many cities, and the consequential marginalization of groups of people living there
CS Systémové zhroucení koncem dvacátého století let, evropská migrační krize a další systémové sociální problémy vedou k degradaci určitých lokalit v mnoha městech a následné marginalizaci skupin lidí, kteří tam žijí
| Saesneg | Tsiec |
|---|---|
| issues | problémy |
| cities | městech |
| there | tam |
| in | v |
| to | k |
| and | a |
EN The Association of Independent Journalists is the only organisation which brings together writers and editors from the whole region who have to face these issues at the coal face
CS Asociace nezávislých novinářů je jedinou organizací sdružující autory a redaktory z celé této oblasti, kteří se s těmito problémy potýkají na vlastní kůži
| Saesneg | Tsiec |
|---|---|
| issues | problémy |
| is | je |
| of | z |
| and | a |
| at | na |
EN So if your site is overloaded, you need to start looking for the real problem straight away. Typical issues include:
CS Pokud jsou tedy vaše stránky přetíženy, je důležité, abyste přímo začali hledat skutečný problém. Mezi typické chyby patří:
| Saesneg | Tsiec |
|---|---|
| if | pokud |
| site | stránky |
| to | abyste |
| problem | problém |
| is | je |
| your | vaše |
EN Professional magazines devoted to electronic issues are unfortunately not so popular at all
CS Ve světě elektroniky se vše dynamicky mění, takže stojí za to mít aktuální informace o nových produktech, které můžete ve svém projektu použít
| Saesneg | Tsiec |
|---|---|
| are | mít |
| so | tak |
| to | vše |
| not | se |
EN The set includes elements to build a robot powered by solar panels. Mounting kit allows you to explore the key issues associated with electronics and mechanics, while giving...
CS Sada obsahuje prvky pro stavbu robota napájeného solární energií . Sestava sady vám umožní naučit se základní záležitosti týkající se elektroniky a mechaniky a zároveň...
| Saesneg | Tsiec |
|---|---|
| includes | obsahuje |
| elements | prvky |
| robot | robota |
| electronics | elektroniky |
| allows | umožní |
| with | se |
| a | a |
| set | sada |
EN Tobbie is an intelligent 6-legged robot programmed with two modes: follow or explore. The kit allows you to explore the key issues in electronics and mechanics, while providing...
CS Tobbie je inteligentní šestnohý robot se dvěma předprogramovanými režimy pro sledování nebo vyhýbání se objektům. Sada vám umožní naučit se základní problémy související s...
| Saesneg | Tsiec |
|---|---|
| robot | robot |
| or | nebo |
| kit | sada |
| issues | problémy |
| is | je |
| in | v |
| you | vám |
| and | z |
EN Autonomous Robotics Platform is an educational platform that supports learning programming among the youngest and in a friendly way introduces the basic issues related to...
CS Autonomous Robotics Platform je vzdělávací platforma, která podporuje výuku programování u nejmenších a přátelskou formou je seznamuje se základní problematikou související s...
| Saesneg | Tsiec |
|---|---|
| platform | platforma |
| supports | podporuje |
| is | je |
| in | v |
| a | a |
EN So long as you have access to Chrome, Safari or Firefox, you'll have no issues loading up FreeShemalePornGames using whatever device you so desire
CS Pokud máte přístup k Chrome, Safari nebo Firefox, nebudete mít žádné problémy s načítáním FreeShemalePornGames pomocí jakéhokoli zařízení, které si přejete
| Saesneg | Tsiec |
|---|---|
| safari | safari |
| or | nebo |
| issues | problémy |
| loading | načítání |
EN Whether you are a professional web designer or have no coding skills, sooner or later, few issues will be found when your content blocks other website features
CS Ať už jste profesionální webdesigner nebo nemáte znalosti kódování, dříve nebo později se při blokování dalších funkcí webových stránek objeví jen málo problémů
| Saesneg | Tsiec |
|---|---|
| no | nemá |
| other | další |
| a | a |
| or | nebo |
| later | později |
| website | webových |
| features | má |
EN We Focus On Critical Issues Website Template
CS Naše Vývojové Služby Šablona Webové Stránky
| Saesneg | Tsiec |
|---|---|
| we | naše |
| on | na |
| website | webové |
EN You can see the number and severity of issues located with the option to view the full analysis right away.
CS Výsledky jsou zobrazeny v dashboardu spolu s počtem nalezených problémů, jejich závažnosti a s možností okamžitého zobrazení kompletní analýzy.
| Saesneg | Tsiec |
|---|---|
| analysis | analýzy |
| with | s |
| of | z |
| option | možnost |
| the | a |
EN We also audit our suppliers based on risk, and, when appropriate, audit for labor issues, including slavery and human trafficking
CS Také provádíme audit našich dodavatelů na základě rizika a případně audit pracovních záležitostí, včetně otrocké práce a obchodování s lidmi
| Saesneg | Tsiec |
|---|---|
| on | na |
| and | a |
EN The server/website has crashed, is undergoing maintenance, or has technical issues that cause the website to not be displayed properly (for example, broken connection).
CS Server/webové stránky se zhroutily, jsou v údržbě nebo mají technické problémy, které způsobují, že se stránky nezobrazují správně (například přerušení připojení)
| Saesneg | Tsiec |
|---|---|
| server | server |
| has | jsou |
| or | nebo |
| issues | problémy |
| not | se |
| website | stránky |
EN In this case, not only do you have to fix the shortcode issues, but you also have to painstakingly recreate each of your web designs in a different page builder plugin or find another solution.
CS V tomto případě je třeba nejen vyřešit problémy se shortcodes, ale také pracně znovu vytvořit každý z vašich webových návrhů v jiném page builder pluginu nebo najít jiné řešení.
| Saesneg | Tsiec |
|---|---|
| issues | problémy |
| your | vašich |
| web | webových |
| page | page |
| builder | builder |
| plugin | pluginu |
| find | najít |
| in | v |
| of | z |
| or | nebo |
| but | ale |
| not | se |
| have | je |
EN Please note: Depending on how you implement the download, you may also have to deal with the issues of data protection and GDPR if you, for example, collect detailed statistics or request data for the download
CS Upozornění: V závislosti na způsobu, kterým stahování realizujete, se možná budete muset zabývat také otázkami ochrany údajů a GDPR - například pokud shromažďujete podrobné statistiky nebo požadujete údaje pro stahování
| Saesneg | Tsiec |
|---|---|
| depending | v závislosti |
| protection | ochrany |
| gdpr | gdpr |
| if | pokud |
| on | na |
| or | nebo |
| of | z |
| and | a |
| may | se |
EN Latest news, updates, and helpful resources on medical and safety issues related to COVID-19.
CS Novinky, aktuální zprávy a užitečné zdroje a informace týkající se zdraví a bezpečnosti v souvislosti s COVIDEM-19.
| Saesneg | Tsiec |
|---|---|
| safety | bezpečnosti |
| and | a |
| news | novinky |
EN This goes from resolving some basic technical issues they might face, but can also include diving medical advice from one of our specialists.
CS Tato pomoc se může týkat řešení zjištěných technických problémů, ale rovněž může obsahovat zdravotní rady poskytnuté některým z našich zdravotních specialistů.
| Saesneg | Tsiec |
|---|---|
| technical | technických |
| our | našich |
| but | ale |
| of | z |
| can | může |
EN Additionally, in order to help them with some technical issues, a hyperbaric viewport and basic maintenance course was developed and made available to the network of hyperbaric chambers.
CS Navíc, aby se pomohlo i s technickými problémy, byl vytvořen kurz se zaměřením na diagnostiku a základní údržbu hyperbarické komory, který je k dispozici celé síti hyperbarických komor.
| Saesneg | Tsiec |
|---|---|
| issues | problémy |
| course | kurz |
| available | k dispozici |
| network | síti |
| a | a |
| made | je |
| of | z |
EN To ensure fast unlimited data transfer backup-servers are connected to the Tier-1 carriers and monitored 24/7 for our proactive reaction on any issues or disks replacement.
CS Všechny servery jsou pod dohledem pro včasnou výměnu disků s vyčerpanou kapacitou, a připojení k prémiovým internetovým kanálům zabezpečuje rychlé kopírování dat bez omezení objemu dat.
| Saesneg | Tsiec |
|---|---|
| data | dat |
| to | k |
| and | a |
EN Leverage our expertise to tackle technical issues of any complexity that may occur.
CS Využijte naše odborné znalosti k řešení technických problémů, které se mohou vyskytnout.
| Saesneg | Tsiec |
|---|---|
| our | naše |
| technical | technických |
| to | na |
| may | mohou |
EN You can see the number and severity of issues located with the option to view the full analysis right away.
CS Výsledky jsou zobrazeny v dashboardu spolu s počtem nalezených problémů, jejich závažnosti a s možností okamžitého zobrazení kompletní analýzy.
| Saesneg | Tsiec |
|---|---|
| analysis | analýzy |
| with | s |
| of | z |
| option | možnost |
| the | a |
EN Where I see the key benefit is the team’s complex view on customer relationship issues.”
CS LLP nám jako ideální řešení nabídla Microsoft Dynamics CRM 2013, jež nabízí intuitivní uživatelské rozhraní jak na počítačích, tak v mobilních zařízeních.”
EN Where I see the key benefit is the team’s complex view on customer relationship issues.”
CS LLP nám jako ideální řešení nabídla Microsoft Dynamics CRM 2013, jež nabízí intuitivní uživatelské rozhraní jak na počítačích, tak v mobilních zařízeních.”
EN Issues resolved in last two months:
CS Vyřešené problémy během posledních dvou měsíců:
| Saesneg | Tsiec |
|---|---|
| issues | problémy |
| last | poslední |
EN EMCDDA has published Policy and practice briefings in Workplaces. This policy and practice briefing provides an overview of the key issues, response options, evidence and implications for policy and practice.
CS EMCDDA zveřejnilo na pracovištích brífinky o politice a praxi. Tento politický a praktický briefing poskytuje přehled klíčových otázek, možností reakce, důkazů a důsledků pro politiku a praxi.
| Saesneg | Tsiec |
|---|---|
| in | na |
| provides | poskytuje |
| and | a |
EN It summarises the available evidence and lists the key principles for the management of drug-related issues in the workplace identified by the UN International Labour Organization
CS Shrnuje dostupné důkazy a uvádí klíčové zásady pro řízení problémů souvisejících s drogami na pracovišti, které určila Mezinárodní organizace práce OSN
| Saesneg | Tsiec |
|---|---|
| principles | zásady |
| in | na |
| organization | organizace |
| of | z |
| and | a |
EN ● Answer any questions, issues or concerns;
CS ● Zodpovězení jakýchkoliv otázek, problémů nebo jiných záležitostí;
EN Please note that you may not be able to take advantage of all the features of our Site and Services and there may be issues with Site and Service functionality if you delete or refuse certain essential cookies.
CS Berte prosím na vědomí, že pravděpodobně nebude možné využívat výhod všech funkcí našich Stránek a Služeb, a pokud odstraníte nebo odmítnete některé základní soubory cookie, mohou nastat problémy s funkčností Stránek a Služeb.
| Saesneg | Tsiec |
|---|---|
| please | prosím |
| issues | problémy |
| functionality | funkčnost |
| features | funkcí |
| if | pokud |
| with | s |
| to | na |
| of | z |
| or | nebo |
| service | služeb |
| cookies | cookie |
| the | a |
EN Fast and professional assistance for all technical and functional issues via the Community forum or Contact form.
CS Rychlá a profesionální podpora pro všechny technické a funkční problémy přes Komunitní fórum nebo Kontaktní formulář.
| Saesneg | Tsiec |
|---|---|
| issues | problémy |
| or | nebo |
| and | a |
| all | všechny |
EN Work with files within Issues, Files, Documents, Wiki, News modules
CS Práce se soubory v rámci modulů Issues, Files, Documents, Wiki a News
| Saesneg | Tsiec |
|---|---|
| work | práce |
| files | soubory |
| modules | modulů |
| documents | documents |
| with | se |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
issues that arise arise problems arise arise during even arise thanks arise spontaneously feelings that arise problems that arise should arise threats that arise issues key issues in electronics create bitbucket issues create github issues jira issues addressing issues remediate issues seo issues related issues addresses issues security issues fix issues issues found critical issues data issues few issues issues related potential issues customer issues internal issues detect issues specific issues quickly issues technical issues issues resolved social issues various social issues complex issues website issues technical seo issues resolve issues solve issues identify issues associated issues certain issues latest issues issues loading address issues issues create issues directly
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg