Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "giving a rare" i Tsiec

Yn dangos 28 o gyfieithiadau 28 o'r ymadrodd "giving a rare" o Saesneg i Tsiec

Cyfieithiad o Saesneg i Tsiec o giving a rare

Saesneg
Tsiec

EN It was said about one comrade who had worked for us, well it was not only just said but it was the truth that my father caught him when he stole a piece of rare equipment and put it in a bag with sawdust but the weighing machine showed it

CS Říkalo se o jednom soudruhovi, který u nás pracoval, no říkalo, on to byl fakt, že tatínek ho přistihnul, když ukradl nějaké vzácné nářadí a dal si to do pytle s pilinami, ale váha to ukázala

Saesneg Tsiec
us nás
it to
a a
in v
but ale
him se

EN Python Community does not provide any Certification program. Therefore it is rare to meet any (independent) certificates for Python language or libraries.

CS Python Community neposkytuje žádný certifikační program. Proto se lze jen zřídka setkat s nějakými (nezávislými) certifikáty pro jazyk Python nebo knihovny.

Saesneg Tsiec
python python
program program
certificates certifikáty
language jazyk
or nebo
therefore proto
not se

EN In addition, each block has its own set of styling options, giving you even more choices for styling how your website looks.  

CS Každý blok má navíc vlastní sadu možností stylování, takže máte ještě více možností, jak si vzhled webu přizpůsobit. 

Saesneg Tsiec
block blok
set sadu
more více
website webu
in v
has má

EN Ivanti Neurons is the game-changing platform that simplifies and automates your IT, giving you unprecedented control and management of your Everywhere Workplace.

CS Ivanti Neurons je přelomová platforma, která zjednodušuje a automatizuje vaše IT a poskytuje vám bezprecedentní kontrolu a správu vašeho všude dostupného pracoviště.

Saesneg Tsiec
ivanti ivanti
platform platforma
control kontrolu
management správu
is je
and a

EN We like giving an opportunity to motivated talents. Whether you are a student or a fresh graduate, have a look at our offer of vacancies.

CS Baví nás dávat příležitost motivovaným talentům. Ať už studuješ, nebo jsi studium právě ukončil, podívej se na naši nabídku volných pracovních míst.

Saesneg Tsiec
a a
or nebo
at na

EN We will help you discover and exploit the full potential of RAIDBOXES® for your agency, giving you even more freedom in your work!

CS Pomůžeme vám objevit a využít plný potenciál RAIDBOXES® pro vaši agenturu, což vám dá ještě větší svobodu v práci!

Saesneg Tsiec
help pomůžeme
potential potenciál
agency agenturu
work práci
full plný
raidboxes raidboxes
in v
the a
for pro
your vám

EN If the customer is to be regarded as a consumer in the sense of § 13 BGB, the concluded contract can be revoked within fourteen days (revocation period) without giving reasons

CS Má-li být zákazník považován za spotřebitele ve smyslu § 13 německého občanského zákoníku (BGB), může být uzavřená smlouva bez udílně zrušena do čtrnácti dnů (lhůta pro odstoupení od smlouvy)

Saesneg Tsiec
if li
customer zákazník
be být
contract smlouvy
can může
without bez
of z
in ve
to k
within pro

EN After sending the form the customer can RAIDBOXES activate the FREE DEV program within a period of 3 days or reject it without giving reasons.

CS Po odeslání formuláře můžete RAIDBOXES odemkněte zákazníka ve lhůtě 3 dnů pro program FREE-DEV nebo jej bez udatelně odmítněte.

Saesneg Tsiec
customer zákazníka
can můžete
dev dev
program program
or nebo
without bez
of z
after po
within pro

EN High quality gaming mouse pad. Its special feature is colorful LED backlight, making it easier to use in a darkened room, and also giving it a unique appearance.

CS Vysoce kvalitní herní podložka pod myš. Jeho zvláštností je barevné LED podsvícení, které usnadňuje použití v zatemněné místnosti a dodává mu originální vzhled.

Saesneg Tsiec
high vysoce
quality kvalitní
is je
in v
a a
use použití

EN The set includes elements to build a robot powered by solar panels. Mounting kit allows you to explore the key issues associated with electronics and mechanics,  while giving...

CS Sada obsahuje prvky pro stavbu robota napájeného solární energií . Sestava sady vám umožní naučit se základní záležitosti týkající se elektroniky a mechaniky a zároveň...

Saesneg Tsiec
includes obsahuje
elements prvky
robot robota
electronics elektroniky
allows umožní
with se
a a
set sada

EN Buyers without registration can check the status of the package at this address (giving the order number or e-mail address)

CS Kupující bez registrace mohou zkontrolovat stav balíčku na této adrese (uvedením čísla objednávky nebo e-mailové adresy)

Saesneg Tsiec
without bez
registration registrace
can mohou
at na
address adresy
order objednávky
or nebo
this této

EN The customer who is a consumer or an entrepreneur with consumer rights, may withdraw from the contract without giving any reason within 30 days of receipt of the consignment

CS Zákazník, který je spotřebitelem nebo podnikatel s právy spotřebitele, může odstoupit od smlouvy bez uvedení důvodu do 30 dnů ode dne převzetí zásilky

Saesneg Tsiec
customer zákazník
or nebo
contract smlouvy
reason důvodu
is je
of z
without bez
may může

EN You can use this promotional items later on corporate promotions, in negotiations with partners or giving them as a gift to your customers

CS Reklamní předměty poté můžete využít na firemních promo akcích, při jednáních s partnery nebo je rozdávat jako dárek Vašim zákazníkům

Saesneg Tsiec
can můžete
use využít
corporate firemní
partners partnery
or nebo
your vašim
on na
you s

EN Buyers without registration can check the status of the package at this address (giving the order number or e-mail address)

CS Kupující bez registrace mohou zkontrolovat stav balíčku na této adrese (uvedením čísla objednávky nebo e-mailové adresy)

Saesneg Tsiec
without bez
registration registrace
can mohou
at na
address adresy
order objednávky
or nebo
this této

EN Buyers without registration can check the status of the package at this address (giving the order number or e-mail address)

CS Kupující bez registrace mohou zkontrolovat stav balíčku na této adrese (uvedením čísla objednávky nebo e-mailové adresy)

Saesneg Tsiec
without bez
registration registrace
can mohou
at na
address adresy
order objednávky
or nebo
this této

EN The customer who is a consumer or an entrepreneur with consumer rights, may withdraw from the contract without giving any reason within 30 days of receipt of the consignment

CS Zákazník, který je spotřebitelem nebo podnikatel s právy spotřebitele, může odstoupit od smlouvy bez uvedení důvodu do 30 dnů ode dne převzetí zásilky

Saesneg Tsiec
customer zákazník
or nebo
contract smlouvy
reason důvodu
is je
of z
without bez
may může

EN “Dad was walking with me on the platform, giving me the last advice, telling me not to lie and not to steal, to brush my teeth and change my socks every day and wash my feet

CS „Otec se mnou chodil po peroně, dával mi poslední rady, abych nelhal a nekradl, abych si čistil zuby a měnil punčochy každý den a myl nohy

EN Pixel Perfect Design : Astra reduces your design time by giving you pixel-perfect FREE ready-to-use websites demos within a huge library of starter sites.

CS Pixel Perfect Design : Astra zkracuje dobu potřebnou k návrhu tím, že vám nabízí bezplatné ukázky webů připravených k použití v rámci obrovské knihovny pixel-perfect startovacích webů.

Saesneg Tsiec
time dobu
by tím
you vám
of z
within v
design design

EN Pixel Perfect Design : Astra reduces your design time by giving you pixel-perfect FREE ready-to-use websites demos within a huge library of starter sites.

CS Pixel Perfect Design : Astra zkracuje dobu potřebnou k návrhu tím, že vám nabízí bezplatné ukázky webů připravených k použití v rámci obrovské knihovny pixel-perfect startovacích webů.

Saesneg Tsiec
time dobu
by tím
you vám
of z
within v
design design

EN Pixel Perfect Design : Astra reduces your design time by giving you pixel-perfect FREE ready-to-use websites demos within a huge library of starter sites.

CS Pixel Perfect Design : Astra zkracuje dobu potřebnou k návrhu tím, že vám nabízí bezplatné ukázky webů připravených k použití v rámci obrovské knihovny pixel-perfect startovacích webů.

Saesneg Tsiec
time dobu
by tím
you vám
of z
within v
design design

EN Pixel Perfect Design : Astra reduces your design time by giving you pixel-perfect FREE ready-to-use websites demos within a huge library of starter sites.

CS Pixel Perfect Design : Astra zkracuje dobu potřebnou k návrhu tím, že vám nabízí bezplatné ukázky webů připravených k použití v rámci obrovské knihovny pixel-perfect startovacích webů.

Saesneg Tsiec
time dobu
by tím
you vám
of z
within v
design design

EN Pixel Perfect Design : Astra reduces your design time by giving you pixel-perfect FREE ready-to-use websites demos within a huge library of starter sites.

CS Pixel Perfect Design : Astra zkracuje dobu potřebnou k návrhu tím, že vám nabízí bezplatné ukázky webů připravených k použití v rámci obrovské knihovny pixel-perfect startovacích webů.

Saesneg Tsiec
time dobu
by tím
you vám
of z
within v
design design

EN Pixel Perfect Design : Astra reduces your design time by giving you pixel-perfect FREE ready-to-use websites demos within a huge library of starter sites.

CS Pixel Perfect Design : Astra zkracuje dobu potřebnou k návrhu tím, že vám nabízí bezplatné ukázky webů připravených k použití v rámci obrovské knihovny pixel-perfect startovacích webů.

Saesneg Tsiec
time dobu
by tím
you vám
of z
within v
design design

EN Pixel Perfect Design : Astra reduces your design time by giving you pixel-perfect FREE ready-to-use websites demos within a huge library of starter sites.

CS Pixel Perfect Design : Astra zkracuje dobu potřebnou k návrhu tím, že vám nabízí bezplatné ukázky webů připravených k použití v rámci obrovské knihovny pixel-perfect startovacích webů.

Saesneg Tsiec
time dobu
by tím
you vám
of z
within v
design design

EN Pixel Perfect Design : Astra reduces your design time by giving you pixel-perfect FREE ready-to-use websites demos within a huge library of starter sites.

CS Pixel Perfect Design : Astra zkracuje dobu potřebnou k návrhu tím, že vám nabízí bezplatné ukázky webů připravených k použití v rámci obrovské knihovny pixel-perfect startovacích webů.

Saesneg Tsiec
time dobu
by tím
you vám
of z
within v
design design

EN Pixel Perfect Design : Astra reduces your design time by giving you pixel-perfect FREE ready-to-use websites demos within a huge library of starter sites.

CS Pixel Perfect Design : Astra zkracuje dobu potřebnou k návrhu tím, že vám nabízí bezplatné ukázky webů připravených k použití v rámci obrovské knihovny pixel-perfect startovacích webů.

Saesneg Tsiec
time dobu
by tím
you vám
of z
within v
design design

EN Pixel Perfect Design : Astra reduces your design time by giving you pixel-perfect FREE ready-to-use websites demos within a huge library of starter sites.

CS Pixel Perfect Design : Astra zkracuje dobu potřebnou k návrhu tím, že vám nabízí bezplatné ukázky webů připravených k použití v rámci obrovské knihovny pixel-perfect startovacích webů.

Saesneg Tsiec
time dobu
by tím
you vám
of z
within v
design design

EN A grant-giving program with an initial base of $250,000 (increased to $500,000 in 2015), the money supports nonprofit organizations seeking to create a deeper connection between people and nature.

CS Peníze jdou na podporu neziskových organizací, které vytváří hlubší propojení mezi lidmi a přírodou.

Yn dangos 28 o gyfieithiadau 28