Cyfieithwch "late" i Arabaidd

AR تسجيل وصول مبكر في تمام الساعة 11:00 صباحًا | تسجيل مغادرة متأخر في تمام الساعة 3:00 مساءً (مزايا حصرية لموقع العلامة التجارية)

Trawslythrennu tsjyl wṣwl mbkr fy tmạm ạlsạʿẗ 11:00 ṣbạḥaⁿạ | tsjyl mgẖạdrẗ mtạ̉kẖr fy tmạm ạlsạʿẗ 3:00 msạʾaⁿ (mzạyạ ḥṣryẗ lmwqʿ ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ)

AR في معظم الحالات، تظهر أعراض الاضطراب العاطفي الموسمي مع أواخر فصل الخريف أو بداية الشتاء وتختفي في الأيام المشمسة لفصلي الربيع والصيف

Trawslythrennu fy mʿẓm ạlḥạlạt, tẓhr ạ̉ʿrạḍ ạlạḍṭrạb ạlʿạṭfy ạlmwsmy mʿ ạ̉wạkẖr fṣl ạlkẖryf ạ̉w bdạyẗ ạlsẖtạʾ wtkẖtfy fy ạlạ̉yạm ạlmsẖmsẗ lfṣly ạlrbyʿ wạlṣyf

AR الراحل ستيف جوبز مع شريكه مؤسس الشركة ستيف يوزنياك (إلى اليسار) في صورة لهما العام 1976 ومعهما أول جهاز بدائي، لكنه ثوري، أبل وان. (© AP Images)

Trawslythrennu ạlrạḥl styf jwbz mʿ sẖrykh mw̉ss ạlsẖrkẗ styf ywznyạk (ạ̹ly̱ ạlysạr) fy ṣwrẗ lhmạ ạlʿạm 1976 wmʿhmạ ạ̉wl jhạz bdạỷy, lknh tẖwry, ạ̉bl wạn. (© AP Images)

AR ديف باكارد يختبر جهازا في المرآب المستأجر الذي استخدمه هو وبيل هيوليت كمختبر في أواخر 1930. (© AP Images)

Trawslythrennu dyf bạkạrd ykẖtbr jhạzạ fy ạlmrậb ạlmstạ̉jr ạldẖy ạstkẖdmh hw wbyl hywlyt kmkẖtbr fy ạ̉wạkẖr 1930. (© AP Images)

AR للأسف، كان الأوان قد فات بالفعل، وتوفي أخي بعد بضعة أيام، بعدما كان قد تنقل بين مستشفيات عدة وزار العديد من المعالجين التقليديين".

Trawslythrennu llạ̉sf, kạn ạlạ̉wạn qd fạt bạlfʿl, wtwfy ạ̉kẖy bʿd bḍʿẗ ạ̉yạm, bʿdmạ kạn qd tnql byn mstsẖfyạt ʿdẗ wzạr ạlʿdyd mn ạlmʿạljyn ạltqlydyyn".

AR التشخيص المتأخر وما يترتب عليه من تكاليف العلاج الباهظة

Trawslythrennu ạltsẖkẖyṣ ạlmtạ̉kẖr wmạ ytrtb ʿlyh mn tkạlyf ạlʿlạj ạlbạhẓẗ

AR في أغلب الأحيان يصيب الناسور الشرياني الوريدي الجافوي الأشخاص في سنوات متأخرة من منتصف العمر (تقريبًا من 50 إلى 60 عامًا)

Trawslythrennu fy ạ̉gẖlb ạlạ̉ḥyạn yṣyb ạlnạswr ạlsẖryạny ạlwrydy ạljạfwy ạlạ̉sẖkẖạṣ fy snwạt mtạ̉kẖrẗ mn mntṣf ạlʿmr (tqrybaⁿạ mn 50 ạ̹ly̱ 60 ʿạmaⁿạ)

AR آثار جانبية لاحقة طويلة المدى

Trawslythrennu ậtẖạr jạnbyẗ lạḥqẗ ṭwylẗ ạlmdy̱

AR تختلف الآثار الجانبية المتأخرة تبعًا لدواء المعالجة الكيميائية، لكنها قد تشتمل على ما يلي:

Trawslythrennu tkẖtlf ạlậtẖạr ạljạnbyẗ ạlmtạ̉kẖrẗ tbʿaⁿạ ldwạʾ ạlmʿạljẗ ạlkymyạỷyẗ, lknhạ qd tsẖtml ʿly̱ mạ yly:

AR اسأل طبيبك إذا كانت هناك احتمالية لظهور أي آثار جانبية متأخرة أم لا

Trawslythrennu ạsạ̉l ṭbybk ạ̹dẖạ kạnt hnạk ạḥtmạlyẗ lẓhwr ạ̉y ậtẖạr jạnbyẗ mtạ̉kẖrẗ ạ̉m lạ

AR مضاعفات مراحل الحمل الأخيرة

Trawslythrennu mḍạʿfạt mrạḥl ạlḥml ạlạ̉kẖyrẗ

AR مرض السكري والسفر: التخطيط غاية في الأهمية

Trawslythrennu mrḍ ạlskry wạlsfr: ạltkẖṭyṭ gẖạyẗ fy ạlạ̉hmyẗ

AR ما بين تناول الدونات في الصباح الباكر والإقبال على طبق الحلوى عصرًا، يضلّ الموظفون الأمريكيون طريقهم نحو تناول طعام أكثر فائدة للصحة.

Trawslythrennu mạ byn tnạwl ạldwnạt fy ạlṣbạḥ ạlbạkr wạlạ̹qbạl ʿly̱ ṭbq ạlḥlwy̱ ʿṣraⁿạ, yḍl̃ ạlmwẓfwn ạlạ̉mrykywn ṭryqhm nḥw tnạwl ṭʿạm ạ̉ktẖr fạỷdẗ llṣḥẗ.

AR وينكمش الدماغ بشكل كبير بمجرد الوصول إلى المراحل المتأخرة من المرض.

Trawslythrennu wynkmsẖ ạldmạgẖ bsẖkl kbyr bmjrd ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlmrạḥl ạlmtạ̉kẖrẗ mn ạlmrḍ.

AR يبدأ المرض عادةً في منتصف العمر أو في الأعمار الكبيرة، ويزداد معدل خطورة الإصابة مع كبر السن

Trawslythrennu ybdạ̉ ạlmrḍ ʿạdẗaⁿ fy mntṣf ạlʿmr ạ̉w fy ạlạ̉ʿmạr ạlkbyrẗ, wyzdạd mʿdl kẖṭwrẗ ạlạ̹ṣạbẗ mʿ kbr ạlsn

AR مشاكل في المضغ والأكل. يُؤثِّر مرض باركنسون المتأخر على عضلات فمكَ؛ مما يجعل المضغ صعبًا. يمكن أن يؤدِّي ذلك إلى الاختناق وسوء التغذية.

Trawslythrennu msẖạkl fy ạlmḍgẖ wạlạ̉kl. yū̉tẖĩr mrḍ bạrknswn ạlmtạ̉kẖr ʿly̱ ʿḍlạt fmka; mmạ yjʿl ạlmḍgẖ ṣʿbaⁿạ. ymkn ạ̉n yw̉dĩy dẖlk ạ̹ly̱ ạlạkẖtnạq wswʾ ạltgẖdẖyẗ.

AR في بعض الأحيان، لا يتم تشخيص عسر القراءة لسنوات ولا يتم التعرف عليه حتى سن البلوغ، ولكن لا يفت الأوان أبدًا لطلب المساعدة.

Trawslythrennu fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn, lạ ytm tsẖkẖyṣ ʿsr ạlqrạʾẗ lsnwạt wlạ ytm ạltʿrf ʿlyh ḥty̱ sn ạlblwgẖ, wlkn lạ yft ạlạ̉wạn ạ̉bdaⁿạ lṭlb ạlmsạʿdẗ.

AR الاكتئاب. على الرغم من أنه لم يُفهَم جيدًا بعد، إلا أن الاكتئاب المتأخر قد يشير إلى تطور الخَرَف.

Trawslythrennu ạlạktỷạb. ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nh lm yufham jydaⁿạ bʿd, ạ̹lạ ạ̉n ạlạktỷạb ạlmtạ̉kẖr qd ysẖyr ạ̹ly̱ tṭwr ạlkẖaraf.

AR الوفاة. يؤدي الخَرَف في مراحله المتأخرة إلى الغيبوبة والوفاة، الناتجة غالبًا من العدوى.

Trawslythrennu ạlwfạẗ. yw̉dy ạlkẖaraf fy mrạḥlh ạlmtạ̉kẖrẗ ạ̹ly̱ ạlgẖybwbẗ wạlwfạẗ, ạlnạtjẗ gẖạlbaⁿạ mn ạlʿdwy̱.

AR السن. تكون البداية بشكل عام في أواخر مرحلة المراهقة أو بداية مرحلة البلوغ.

Trawslythrennu ạlsn. tkwn ạlbdạyẗ bsẖkl ʿạm fy ạ̉wạkẖr mrḥlẗ ạlmrạhqẗ ạ̉w bdạyẗ mrḥlẗ ạlblwgẖ.

AR قد يتعرض المصابون بمراحل متقدمة من الفشل الكلوي لناسور شرياني وريدي يُصنع لهم جراحيًا في الساعد لتسهيل إجراء عملية الغسيل الكلوي.

Trawslythrennu qd ytʿrḍ ạlmṣạbwn bmrạḥl mtqdmẗ mn ạlfsẖl ạlklwy lnạswr sẖryạny wrydy yuṣnʿ lhm jrạḥyaⁿạ fy ạlsạʿd ltshyl ạ̹jrạʾ ʿmlyẗ ạlgẖsyl ạlklwy.

AR توجد ثمانية أنواع معروفة من الرنح النوبي وليس المُتَرَقِّي — الرنح النوبي 1 حتى الرنح النوبي 7 بالإضافة إلى الرنح النوبي متأخر البدء

Trawslythrennu twjd tẖmạnyẗ ạ̉nwạʿ mʿrwfẗ mn ạlrnḥ ạlnwby wlys ạlmutaraqĩy — ạlrnḥ ạlnwby 1 ḥty̱ ạlrnḥ ạlnwby 7 bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlrnḥ ạlnwby mtạ̉kẖr ạlbdʾ

AR نتيجة لذلك، قد لا تحدث العلامات والأعراض حتى مرحلة الطفولة المتأخرة أو البلوغ

Trawslythrennu ntyjẗ ldẖlk, qd lạ tḥdtẖ ạlʿlạmạt wạlạ̉ʿrạḍ ḥty̱ mrḥlẗ ạlṭfwlẗ ạlmtạ̉kẖrẗ ạ̉w ạlblwgẖ

AR عادة ما تظهر مؤشرات وأعراض مرض تشوه خياري من النوع الأول أثناء فترة الطفولة المتأخرة أو فترة البلوغ.

Trawslythrennu ʿạdẗ mạ tẓhr mw̉sẖrạt wạ̉ʿrạḍ mrḍ tsẖwh kẖyạry mn ạlnwʿ ạlạ̉wl ạ̉tẖnạʾ ftrẗ ạlṭfwlẗ ạlmtạ̉kẖrẗ ạ̉w ftrẗ ạlblwgẖ.

AR يُنصَح بالوضع تحت المراقبة مدى الحياة بعد استكمال العلاج؛ وذلك لترقُّب الآثار المحتمَلة المتأخِّرة للعلاج الكيميائي الكثيف والإشعاع.

Trawslythrennu yunṣaḥ bạlwḍʿ tḥt ạlmrạqbẗ mdy̱ ạlḥyạẗ bʿd ạstkmạl ạlʿlạj; wdẖlk ltrqũb ạlậtẖạr ạlmḥtmalẗ ạlmtạ̉kẖĩrẗ llʿlạj ạlkymyạỷy ạlktẖyf wạlạ̹sẖʿạʿ.

AR يمكن أن تعبر الليسترية الحائل الـمَشيمي، وقد تسبب العدوى في مراحل الحمل المتأخرة وفاة الطفل.

Trawslythrennu ymkn ạ̉n tʿbr ạllystryẗ ạlḥạỷl ạlmasẖymy, wqd tsbb ạlʿdwy̱ fy mrạḥl ạlḥml ạlmtạ̉kẖrẗ wfạẗ ạlṭfl.

AR تتمثل المضاعفات الرئيسة لمرض الكبد الدهني غير الكحولي والتهاب الكبد الدهني غير الكحولي في التشمع، وهو مرحلة أخيرة من تندُّب الكبد

Trawslythrennu ttmtẖl ạlmḍạʿfạt ạlrỷysẗ lmrḍ ạlkbd ạldhny gẖyr ạlkḥwly wạlthạb ạlkbd ạldhny gẖyr ạlkḥwly fy ạltsẖmʿ, whw mrḥlẗ ạ̉kẖyrẗ mn tndũb ạlkbd

AR وفي النساء، عادةً تبدأ الأعراض في أواخر العشرينيات

Trawslythrennu wfy ạlnsạʾ, ʿạdẗaⁿ tbdạ̉ ạlạ̉ʿrạḍ fy ạ̉wạkẖr ạlʿsẖrynyạt

AR وتظهر هذه الأورام عادةً في الثالثة من العُمر، وفي حالات نادرة، تظهر في الطفولة المتأخرة والمراهقة، ولا تظهر مطلقًا لدى البالغين.

Trawslythrennu wtẓhr hdẖh ạlạ̉wrạm ʿạdẗaⁿ fy ạltẖạltẖẗ mn ạlʿumr, wfy ḥạlạt nạdrẗ, tẓhr fy ạlṭfwlẗ ạlmtạ̉kẖrẗ wạlmrạhqẗ, wlạ tẓhr mṭlqaⁿạ ldy̱ ạlbạlgẖyn.

AR تظهر مؤشرات المرض والأعراض عادةً في أواخر سن المراهقة وبداية سن البلوغ، ولكن قد تختلف في حدتها. قد تتضمن مؤشرات المرض والأعراض ما يلي:

Trawslythrennu tẓhr mw̉sẖrạt ạlmrḍ wạlạ̉ʿrạḍ ʿạdẗaⁿ fy ạ̉wạkẖr sn ạlmrạhqẗ wbdạyẗ sn ạlblwgẖ, wlkn qd tkẖtlf fy ḥdthạ. qd ttḍmn mw̉sẖrạt ạlmrḍ wạlạ̉ʿrạḍ mạ yly:

AR تأخرًا في النمو مثل التأخر في المشي أو التحدث

Trawslythrennu tạ̉kẖraⁿạ fy ạlnmw mtẖl ạltạ̉kẖr fy ạlmsẖy ạ̉w ạltḥdtẖ

AR وعادة ما تبدأ الإصابة بمرض الشره من أواخر سن المراهقة أو في سن البلوغ المبكر.

Trawslythrennu wʿạdẗ mạ tbdạ̉ ạlạ̹ṣạbẗ bmrḍ ạlsẖrh mn ạ̉wạkẖr sn ạlmrạhqẗ ạ̉w fy sn ạlblwgẖ ạlmbkr.

AR غالبًا ما تبدأ أعراض اضطراب الذعر في أواخر المراهقة أو أوائل البلوغ وتصيب النساء بمعدل أكبر من الرجال.

Trawslythrennu gẖạlbaⁿạ mạ tbdạ̉ ạ̉ʿrạḍ ạḍṭrạb ạldẖʿr fy ạ̉wạkẖr ạlmrạhqẗ ạ̉w ạ̉wạỷl ạlblwgẖ wtṣyb ạlnsạʾ bmʿdl ạ̉kbr mn ạlrjạl.

AR لكن لأن هذا الاضطراب يؤدي إلى تأخر نضج العظام، يستمر النمو أحيانًا حتى أواخر المراهقة.

Trawslythrennu lkn lạ̉n hdẖạ ạlạḍṭrạb yw̉dy ạ̹ly̱ tạ̉kẖr nḍj ạlʿẓạm, ystmr ạlnmw ạ̉ḥyạnaⁿạ ḥty̱ ạ̉wạkẖr ạlmrạhqẗ.

AR خصم 25% على أفضل سعر متوفر للأجنحة مع إفطار مجاني، وتسجيل وصول مبكر، وإنهاء إجراءات المغادرة في وقت متأخر، ومشروب كوكتيل مجاني.

Trawslythrennu kẖṣm 25% ʿly̱ ạ̉fḍl sʿr mtwfr llạ̉jnḥẗ mʿ ạ̹fṭạr mjạny, wtsjyl wṣwl mbkr, wạ̹nhạʾ ạ̹jrạʾạt ạlmgẖạdrẗ fy wqt mtạ̉kẖr, wmsẖrwb kwktyl mjạny.

AR انعم بالرفاهية واستمتع بميزة إنهاء إجراءات المغادرة بوقت متأخر.

Trawslythrennu ạnʿm bạlrfạhyẗ wạstmtʿ bmyzẗ ạ̹nhạʾ ạ̹jrạʾạt ạlmgẖạdrẗ bwqt mtạ̉kẖr.

AR الإمارات العربية المتحدة: عمليات احتجاز وترحيل تعسفي جماعي لأفراد أفارقة

Trawslythrennu ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ: ʿmlyạt ạḥtjạz wtrḥyl tʿsfy jmạʿy lạ̉frạd ạ̉fạrqẗ

AR أُسكتت أصواتهم وضُللوا: حرية التعبير في خطر في ظل تفشي وباء فيروس كوفيد-19

Trawslythrennu ạủsktt ạ̉ṣwạthm wḍullwạ: ḥryẗ ạltʿbyr fy kẖṭr fy ẓl tfsẖy wbạʾ fyrws kwfyd-19

AR تكريم الفنانة الموسيقية أنجيليك كيدجو رفقة ناشطين شباب أفارقة عقب منحهم جائزة منظمة العفو الدولية

Trawslythrennu tkrym ạlfnạnẗ ạlmwsyqyẗ ạ̉njylyk kydjw rfqẗ nạsẖṭyn sẖbạb ạ̉fạrqẗ ʿqb mnḥhm jạỷzẗ mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ

AR جسدى?حقوقى بوركينا فاسو

Trawslythrennu jsdy̱?ḥqwqy̱ bwrkynạ fạsw

AR إسرائيل/فلسطين: تصنيف منظمات حقوقية فلسطينية على أنها ?إرهابية? اعتداء على حركة حقوق الإنسان

Trawslythrennu ạ̹srạỷyl/flsṭyn: tṣnyf mnẓmạt ḥqwqyẗ flsṭynyẗ ʿly̱ ạ̉nhạ ?ạ̹rhạbyẗ? ạʿtdạʾ ʿly̱ ḥrkẗ ḥqwq ạlạ̹nsạn

AR تناول الكثير من الطعام في وقت متأخر من الليل

Trawslythrennu tnạwl ạlktẖyr mn ạlṭʿạm fy wqt mtạ̉kẖr mn ạllyl

AR ويمكن لتناولها في وقت متأخر بعد الظهر أو في المساء أن تمنعك من النوم في الليل

Trawslythrennu wymkn ltnạwlhạ fy wqt mtạ̉kẖr bʿd ạlẓhr ạ̉w fy ạlmsạʾ ạ̉n tmnʿk mn ạlnwm fy ạllyl

AR وفي مرحلة متأخرة من المرض، من المرجح أن يلزم الفراش ولا يكون قادرًا على الكلام

Trawslythrennu wfy mrḥlẗ mtạ̉kẖrẗ mn ạlmrḍ, mn ạlmrjḥ ạ̉n ylzm ạlfrạsẖ wlạ ykwn qạdraⁿạ ʿly̱ ạlklạm

AR توجد بعض الأدلة التي تشير إلى أن الأكل في وقت متأخر من اليوم يصعّب بالفعل من الاستغراق في النوم، خاصةً إذا كانت الأطعمة دهنية

Trawslythrennu twjd bʿḍ ạlạ̉dlẗ ạlty tsẖyr ạ̹ly̱ ạ̉n ạlạ̉kl fy wqt mtạ̉kẖr mn ạlywm yṣʿ̃b bạlfʿl mn ạlạstgẖrạq fy ạlnwm, kẖạṣẗaⁿ ạ̹dẖạ kạnt ạlạ̉ṭʿmẗ dhnyẗ

AR بالإضافة إلى ذلك، فمن الأفضل تجنب تناول أطعمة معينة في آخر اليوم لأنها يمكن أن تؤدي إلى مشكلات في الهضم

Trawslythrennu bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, fmn ạlạ̉fḍl tjnb tnạwl ạ̉ṭʿmẗ mʿynẗ fy ậkẖr ạlywm lạ̉nhạ ymkn ạ̉n tw̉dy ạ̹ly̱ msẖklạt fy ạlhḍm

AR تجنب تناول الوجبات الكبيرة مرتفعة الدهون في آخر اليوم

Trawslythrennu tjnb tnạwl ạlwjbạt ạlkbyrẗ mrtfʿẗ ạldhwn fy ậkẖr ạlywm

AR تجنّب الكافيين في آخر اليوم وتجنب الكحول في وقت النوم

Trawslythrennu tjñb ạlkạfyyn fy ậkẖr ạlywm wtjnb ạlkḥwl fy wqt ạlnwm

AR بدأت رياضة الزلاجة الجماعية في القرن التاسع عشر عندما جمع السويسريون زلاجتين صدريتين ومقبض قيادة لتشكيل نوع من الزلاجة الجماعية

Trawslythrennu bdạ̉t ryạḍẗ ạlzlạjẗ ạljmạʿyẗ fy ạlqrn ạltạsʿ ʿsẖr ʿndmạ jmʿ ạlswysrywn zlạjtyn ṣdrytyn wmqbḍ qyạdẗ ltsẖkyl nwʿ mn ạlzlạjẗ ạljmạʿyẗ

AR في أواخر القرن التاسع عشر، زارت مجموعة من الغطاسين السويديين بريطانيا، وهناك قدموا عروضًا استحسنها الجمهور وحققت نجاحًا كبيرًا

Trawslythrennu fy ạ̉wạkẖr ạlqrn ạltạsʿ ʿsẖr, zạrt mjmwʿẗ mn ạlgẖṭạsyn ạlswydyyn bryṭạnyạ, whnạk qdmwạ ʿrwḍaⁿạ ạstḥsnhạ ạljmhwr wḥqqt njạḥaⁿạ kbyraⁿạ