EN Unfortunately, it was already too late, and my brother passed away a few days later, after having been to several hospitals and seen several traditional therapists."
Cyfieithwch "several hospitals" i Arabaidd
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "several hospitals" o Saesneg i Arabaidd
Cyfieithiadau o several hospitals
Gellir cyfieithu "several hospitals" yn Saesneg i'r Arabaidd geiriau/ymadroddion canlynol:
| several | أحد أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى ا التي الخاص الخاصة الذي العديد بعد بعدة بعض بك بين تم حتى حول خلال ذلك سنوات عبر عدة عدد عديدة على عن غير في قبل كان كل كنت ل لا لديك لك للغاية ما متعددة مثل مختلفة مع مما من منها هذا هذه هل هناك هو هي و واحد واحدة ولكن يتم يكون |
| hospitals | المستشفيات مستشفيات |
Cyfieithiad o Saesneg i Arabaidd o several hospitals
Saesneg
Arabaidd
AR للأسف، كان الأوان قد فات بالفعل، وتوفي أخي بعد بضعة أيام، بعدما كان قد تنقل بين مستشفيات عدة وزار العديد من المعالجين التقليديين".
Trawslythrennu llạ̉sf, kạn ạlạ̉wạn qd fạt bạlfʿl, wtwfy ạ̉kẖy bʿd bḍʿẗ ạ̉yạm, bʿdmạ kạn qd tnql byn mstsẖfyạt ʿdẗ wzạr ạlʿdyd mn ạlmʿạljyn ạltqlydyyn".
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| days | أيام |
| hospitals | مستشفيات |
| already | بالفعل |
| was | كان |
| few | بضعة |
| after | بعد |
| several | عدة |
EN Treatment is available 365 days a year at Mayo Clinic hospitals at all three campuses, as well as consults for transfers from other hospitals
AR يتوافر العلاج 365 يومًا في السنة في مستشفيات Mayo Clinic في جميع أحرامها الثلاثة، وكذلك الاستشارات لنقل المرضى من المستشفيات الأخرى
Trawslythrennu ytwạfr ạlʿlạj 365 ywmaⁿạ fy ạlsnẗ fy mstsẖfyạt Mayo Clinic fy jmyʿ ạ̉ḥrạmhạ ạltẖlạtẖẗ, wkdẖlk ạlạstsẖạrạt lnql ạlmrḍy̱ mn ạlmstsẖfyạt ạlạ̉kẖry̱
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| treatment | العلاج |
| clinic | clinic |
| other | الأخرى |
| year | السنة |
| all | جميع |
| three | الثلاثة |
| hospitals | المستشفيات |
| as | وكذلك |
| at | يوم |
EN Care and treatment is available 365 days a year at Mayo Clinic hospitals at all three campuses, as well as consults for transfers from other hospitals.
AR وتتوافر الرعاية والعلاج طوال أيام العام في مستشفيات مايو كلينك في مجمعاتها الثلاثة، وكذلك الاستشارات لنقل المرضى من المستشفيات الأخرى.
Trawslythrennu wttwạfr ạlrʿạyẗ wạlʿlạj ṭwạl ạ̉yạm ạlʿạm fy mstsẖfyạt mạyw klynk fy mjmʿạthạ ạltẖlạtẖẗ, wkdẖlk ạlạstsẖạrạt lnql ạlmrḍy̱ mn ạlmstsẖfyạt ạlạ̉kẖry̱.
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| for | طوال |
| days | أيام |
| year | العام |
| mayo | مايو |
| clinic | كلينك |
| other | الأخرى |
| care | الرعاية |
| three | الثلاثة |
| treatment | والعلاج |
| hospitals | المستشفيات |
| and | وكذلك |
EN The Free State of Saxony has admitted several Corona patients from Italy to its hospitals
AR استقبلت ولاية زاكسن الحرة في مشافيها عددا من إصابات الكورونا من إيطاليا
Trawslythrennu ạstqblt wlạyẗ zạksn ạlḥrẗ fy msẖạfyhạ ʿddạ mn ạ̹ṣạbạt ạlkwrwnạ mn ạ̹yṭạlyạ
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| state | ولاية |
| free | الحرة |
| italy | إيطاليا |
EN Other congenital heart defects in children are more complex and may require several surgeries performed over a period of several years.
AR ولكن توجد عيوب أخرى من عيوب القلب الخلقية لدى الأطفال أكثر تعقيدًا وقد تحتاج إلى إجراء العديد من العمليات الجراحية على مدار عدة سنوات.
Trawslythrennu wlkn twjd ʿywb ạ̉kẖry̱ mn ʿywb ạlqlb ạlkẖlqyẗ ldy̱ ạlạ̉ṭfạl ạ̉ktẖr tʿqydaⁿạ wqd tḥtạj ạ̹ly̱ ạ̹jrạʾ ạlʿdyd mn ạlʿmlyạt ạljrạḥyẗ ʿly̱ mdạr ʿdẗ snwạt.
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| defects | عيوب |
| heart | القلب |
| congenital | الخلقية |
| children | الأطفال |
| require | تحتاج |
| performed | إجراء |
| surgeries | العمليات |
| years | سنوات |
| other | أخرى |
| more | أكثر |
| are | توجد |
| several | عدة |
| in | لدى |
EN Several genes provide instructions for making one of several proteins involved in the production of melanin
AR هناك جينات متعددة تعطي تعليمات تصنيع بروتينات متعددة تدخل في إنتاج صبغة الميلانين
Trawslythrennu hnạk jynạt mtʿddẗ tʿṭy tʿlymạt tṣnyʿ brwtynạt mtʿddẗ tdkẖl fy ạ̹ntạj ṣbgẖẗ ạlmylạnyn
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| instructions | تعليمات |
| production | إنتاج |
| several | متعددة |
EN Password spraying involves taking a verified username and plugging it into several accounts in combination with several different common passwords
AR ويتضمن رش كلمات المرور أخذ اسم مستخدم متحقق منه ووضعه في عدة حسابات مع تركيبة من عدة كلمات مرور مختلفة شائعة
Trawslythrennu wytḍmn rsẖ klmạt ạlmrwr ạ̉kẖdẖ ạsm mstkẖdm mtḥqq mnh wwḍʿh fy ʿdẗ ḥsạbạt mʿ trkybẗ mn ʿdẗ klmạt mrwr mkẖtlfẗ sẖạỷʿẗ
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| taking | أخذ |
| username | مستخدم |
| accounts | حسابات |
| different | مختلفة |
| several | عدة |
| password | المرور |
EN Password spraying involves taking a verified username and plugging it into several accounts in combination with several different common passwords
AR ويتضمن رش كلمات المرور أخذ اسم مستخدم متحقق منه ووضعه في عدة حسابات مع تركيبة من عدة كلمات مرور مختلفة شائعة
Trawslythrennu wytḍmn rsẖ klmạt ạlmrwr ạ̉kẖdẖ ạsm mstkẖdm mtḥqq mnh wwḍʿh fy ʿdẗ ḥsạbạt mʿ trkybẗ mn ʿdẗ klmạt mrwr mkẖtlfẗ sẖạỷʿẗ
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| taking | أخذ |
| username | مستخدم |
| accounts | حسابات |
| different | مختلفة |
| several | عدة |
| password | المرور |
EN It occurs outside of hospitals or other health care facilities
AR ويحدث هذا النوع خارج المستشفيات أو غيرها من مرافق الرعاية الصحية
Trawslythrennu wyḥdtẖ hdẖạ ạlnwʿ kẖạrj ạlmstsẖfyạt ạ̉w gẖyrhạ mn mrạfq ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| hospitals | المستشفيات |
| other | غيرها |
| facilities | مرافق |
| care | الرعاية |
| health | الصحية |
| of | خارج |
EN For this reason, most hospitals are aggressive about taking measures to prevent blood clots, including:
AR ولهذا السبب، تكون معظم المستشفيات صارمةً جدًّا في أخذ الإجراءات الوقائية من الجلطات الدموية، والتي تشمل:
Trawslythrennu wlhdẖạ ạlsbb, tkwn mʿẓm ạlmstsẖfyạt ṣạrmẗaⁿ jdaⁿ̃ạ fy ạ̉kẖdẖ ạlạ̹jrạʾạt ạlwqạỷyẗ mn ạljlṭạt ạldmwyẗ, wạlty tsẖml:
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| most | معظم |
| hospitals | المستشفيات |
| taking | أخذ |
| measures | الإجراءات |
| clots | الجلطات |
| including | تشمل |
| this | والتي |
| to | السبب |
| are | تكون |
EN The date range for hospitalization data begins on July 24, 2021, as a result of enhanced reporting by hospitals
AR يبدأ النطاق الزمني لبيانات دخول المستشفى في 24 يوليو 2021 نتيجة لتحسن عملية الإبلاغ وتقديم التقارير من جانب المستشفيات
Trawslythrennu ybdạ̉ ạlnṭạq ạlzmny lbyạnạt dkẖwl ạlmstsẖfy̱ fy 24 ywlyw 2021 ntyjẗ ltḥsn ʿmlyẗ ạlạ̹blạgẖ wtqdym ạltqạryr mn jạnb ạlmstsẖfyạt
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| begins | يبدأ |
| range | النطاق |
| data | لبيانات |
| hospitalization | المستشفى |
| july | يوليو |
| by | جانب |
| hospitals | المستشفيات |
| result | نتيجة |
| reporting | الإبلاغ |
EN Visitors to hospitals, skilled nursing facilities, and intermediate care facilities must show proof that they are fully vaccinated
AR ويجب على زوار المستشفيات ومرافق ودور المسنين المتخصصة ومرافق الرعاية المتوسطة أن يبرزوا دليلا على حصولهم على اللقاح بالكامل
Trawslythrennu wyjb ʿly̱ zwạr ạlmstsẖfyạt wmrạfq wdwr ạlmsnyn ạlmtkẖṣṣẗ wmrạfq ạlrʿạyẗ ạlmtwsṭẗ ạ̉n ybrzwạ dlylạ ʿly̱ ḥṣwlhm ʿly̱ ạllqạḥ bạlkạml
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| visitors | زوار |
| hospitals | المستشفيات |
| facilities | ومرافق |
| care | الرعاية |
| fully | بالكامل |
EN Heart patients are in good hands in Switzerland, as are lung and rehab patients. The hospitals and clinics are highly specialised and address the specific needs of their patients.
AR مرضى القلب في أيد أمينة في سويسرا، وكذلك مرضى الرئة وإعادة التأهيل. المستشفيات والعيادات متخصصة للغاية وتلبي الاحتياجات المحددة لمرضاهم.
Trawslythrennu mrḍy̱ ạlqlb fy ạ̉yd ạ̉mynẗ fy swysrạ, wkdẖlk mrḍy̱ ạlrỷẗ wạ̹ʿạdẗ ạltạ̉hyl. ạlmstsẖfyạt wạlʿyạdạt mtkẖṣṣẗ llgẖạyẗ wtlby ạlạḥtyạjạt ạlmḥddẗ lmrḍạhm.
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| patients | مرضى |
| heart | القلب |
| switzerland | سويسرا |
| lung | الرئة |
| hospitals | المستشفيات |
| highly | للغاية |
| needs | الاحتياجات |
| and | وكذلك |
EN They may work in different settings, such as private practice, hospitals, community agencies or other facilities.
AR وقد يعملون في أماكن مختلفة، كالممارسة الخاصة، أو في المستشفيات، أو الوكالات المجتمعية أو المرافق الأخرى.
Trawslythrennu wqd yʿmlwn fy ạ̉mạkn mkẖtlfẗ, kạlmmạrsẗ ạlkẖạṣẗ, ạ̉w fy ạlmstsẖfyạt, ạ̉w ạlwkạlạt ạlmjtmʿyẗ ạ̉w ạlmrạfq ạlạ̉kẖry̱.
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| work | يعملون |
| private | الخاصة |
| hospitals | المستشفيات |
| agencies | الوكالات |
| community | المجتمعية |
| facilities | المرافق |
| different | مختلفة |
| other | الأخرى |
EN Awqaf might take the form of a donation of cash, of corporate shares, or property, such as mosques, plots of land, houses, hospitals, offices, or other buildings.
AR قد تتخذ الأوقاف شكل تبرع نقدي أو أسهم شركات أو ممتلكات مثل المساجد أو قطع الأراضي أو المنازل أو المستشفيات أو المكاتب أو غيرها من المباني.
Trawslythrennu qd ttkẖdẖ ạlạ̉wqạf sẖkl tbrʿ nqdy ạ̉w ạ̉shm sẖrkạt ạ̉w mmtlkạt mtẖl ạlmsạjd ạ̉w qṭʿ ạlạ̉rạḍy ạ̉w ạlmnạzl ạ̉w ạlmstsẖfyạt ạ̉w ạlmkạtb ạ̉w gẖyrhạ mn ạlmbạny.
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| awqaf | الأوقاف |
| form | شكل |
| land | الأراضي |
| houses | المنازل |
| hospitals | المستشفيات |
| buildings | المباني |
| other | غيرها |
EN The centres are attached or located close to hospitals, ensuring that survivors have access to urgent medical attention.
AR تكون هذه المراكز ملحقة بالمستشفيات أو واقعة بالقرب منها، ما يضمن حصول الناجيات على الرعاية الطبية الطارئة.
Trawslythrennu tkwn hdẖh ạlmrạkz mlḥqẗ bạlmstsẖfyạt ạ̉w wạqʿẗ bạlqrb mnhạ, mạ yḍmn ḥṣwl ạlnạjyạt ʿly̱ ạlrʿạyẗ ạlṭbyẗ ạlṭạrỷẗ.
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| close | بالقرب |
| ensuring | يضمن |
| survivors | الناجيات |
| medical | الطبية |
| the | هذه |
| to | على |
| are | تكون |
EN In some areas, overflowing hospitals have been forced to turn away patients and volunteer groups have mobilized to locate oxygen tanks and build coffins.
AR ففي بعض المناطق، اضطرت المستشفيات المكتظة إلى رفض استقبال المرضى، وحشدت مجموعات من المتطوعين للعثور على أسطوانات الأكسجين وصنع التوابيت.
Trawslythrennu ffy bʿḍ ạlmnạṭq, ạḍṭrt ạlmstsẖfyạt ạlmktẓẗ ạ̹ly̱ rfḍ ạstqbạl ạlmrḍy̱, wḥsẖdt mjmwʿạt mn ạlmtṭwʿyn llʿtẖwr ʿly̱ ạ̉sṭwạnạt ạlạ̉ksjyn wṣnʿ ạltwạbyt.
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| hospitals | المستشفيات |
| patients | المرضى |
| groups | مجموعات |
| oxygen | الأكسجين |
| areas | المناطق |
| in | ففي |
| some | بعض |
| to | إلى |
EN Mayo Clinic in Arizona is the No. 1 hospital in Arizona and one of the top 20 hospitals in the nation for 5 consecutive years.
AR مستشفى مايو كلينك في أريزونا هو أفضل مستشفى في الولاية وواحد من أفضل 20 مستشفى على مستوى الولايات المتحدة على مدار 5 أعوام متتالية.
Trawslythrennu mstsẖfy̱ mạyw klynk fy ạ̉ryzwnạ hw ạ̉fḍl mstsẖfy̱ fy ạlwlạyẗ wwạḥd mn ạ̉fḍl 20 mstsẖfy̱ ʿly̱ mstwy̱ ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ʿly̱ mdạr 5 ạ̉ʿwạm mttạlyẗ.
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| mayo | مايو |
| arizona | أريزونا |
| one | المتحدة |
| years | أعوام |
| clinic | كلينك |
| top | أفضل |
| hospital | مستشفى |
| of | على |
EN If you enter the hospital through the Emergency Department or other hospitals, hospitalists take on the role of coordinating your care
AR إذا دخلت المستشفى من خلال قسم الطوارئ أو مستشفيات أخرى، سيتولى كادر العيادات الداخلية مهمة تنسيق شؤون رعاياتك
Trawslythrennu ạ̹dẖạ dkẖlt ạlmstsẖfy̱ mn kẖlạl qsm ạlṭwạrỷ ạ̉w mstsẖfyạt ạ̉kẖry̱, sytwly̱ kạdr ạlʿyạdạt ạldạkẖlyẗ mhmẗ tnsyq sẖw̉wn rʿạyạtk
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| department | قسم |
| emergency | الطوارئ |
| hospitals | مستشفيات |
| other | أخرى |
| hospital | المستشفى |
| if | إذا |
EN Mayo Clinic in Rochester, Minn., is ranked among the Best Hospitals for rehabilitation by U.S. News & World Report.
AR صُنفت Mayo Clinic (مايو كلينك) في روتشستر، مينيسوتا من أفضل مستشفيات إعادة التأهيل وفقًا لتقرير U.S. News & World Report.
Trawslythrennu ṣunft Mayo Clinic (mạyw klynk) fy rwtsẖstr, mynyswtạ mn ạ̉fḍl mstsẖfyạt ạ̹ʿạdẗ ạltạ̉hyl wfqaⁿạ ltqryr U.S. News & World Report.
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| rochester | روتشستر |
| hospitals | مستشفيات |
| rehabilitation | التأهيل |
| news | news |
| amp | amp |
| world | world |
| best | أفضل |
| clinic | clinic |
EN Consultations for transfers from other hospitals in Arizona
AR استشارات التحويل من مستشفيات أريزونا الأخرى
Trawslythrennu ạstsẖạrạt ạltḥwyl mn mstsẖfyạt ạ̉ryzwnạ ạlạ̉kẖry̱
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| consultations | استشارات |
| hospitals | مستشفيات |
| arizona | أريزونا |
| other | الأخرى |
EN Mayo Clinic Health System clinics, hospitals and health care facilities serve more than 60 communities in Iowa, Minnesota and Wisconsin
AR تخدم عيادات النظام الصحي التابع لـ Mayo Clinic، وكذلك المستشفيات ومرافق الرعاية الصحية، أكثر من 60 مجتمعًا في أيوا ومينيسوتا وويسكونسن
Trawslythrennu tkẖdm ʿyạdạt ạlnẓạm ạlṣḥy ạltạbʿ l Mayo Clinic, wkdẖlk ạlmstsẖfyạt wmrạfq ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ, ạ̉ktẖr mn 60 mjtmʿaⁿạ fy ạ̉ywạ wmynyswtạ wwyskwnsn
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| mayo | mayo |
EN Mayo Clinic in Rochester, Minn., is ranked among the Best Hospitals for rheumatology by U.S. News & World Report.
AR صنف تقرير News & World في الولايات المتحدة عيادة مايو كلينك في روشستر بولاية مينيسوتا من بين أفضل المستشفيات في مجال التهابات المفاصل.
Trawslythrennu ṣnf tqryr News & World fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ʿyạdẗ mạyw klynk fy rwsẖstr bwlạyẗ mynyswtạ mn byn ạ̉fḍl ạlmstsẖfyạt fy mjạl ạlthạbạt ạlmfạṣl.
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| report | تقرير |
| news | news |
| amp | amp |
| world | world |
| mayo | مايو |
| hospitals | المستشفيات |
| clinic | كلينك |
| best | أفضل |
| in | بين |
EN Mayo Clinic Health System clinics, hospitals and health care facilities serve more than 60 communities in Iowa, Wisconsin and Minnesota
AR تخدم كل من عيادات النظام الصحي ومستشفيات ومرافق الرعاية الصحية بـ Mayo Clinic أكثر من 60 مجتمعًا في آيوا وويسكونسن ومينيسوتا
Trawslythrennu tkẖdm kl mn ʿyạdạt ạlnẓạm ạlṣḥy wmstsẖfyạt wmrạfq ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ b Mayo Clinic ạ̉ktẖr mn 60 mjtmʿaⁿạ fy ậywạ wwyskwnsn wmynyswtạ
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| mayo | mayo |
EN Mayo Clinic in Arizona is the No. 1 hospital in Arizona and one of the top 20 hospitals in the nation for 4 consecutive years.
AR مايو كلينك في ولاية أريزونا هي المستشفى رقم 1 في الولاية وإحدى أفضل 20 مستشفى في الولايات المتحدة للسنة الرابعة على التوالي.
Trawslythrennu mạyw klynk fy wlạyẗ ạ̉ryzwnạ hy ạlmstsẖfy̱ rqm 1 fy ạlwlạyẗ wạ̹ḥdy̱ ạ̉fḍl 20 mstsẖfy̱ fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ llsnẗ ạlrạbʿẗ ʿly̱ ạltwạly.
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| mayo | مايو |
| arizona | أريزونا |
| one | المتحدة |
| 4 | الرابعة |
| clinic | كلينك |
| top | أفضل |
| hospital | مستشفى |
| of | على |
EN Hospital Compare. The U.S. Department of Health & Human Services provides information on how well hospitals provide recommended care to their patients.
AR مقارنة المستشفى. توفر وزارة الصحة والخدمات الإنسانية الأمريكية معلومات حول مدى جودة المستشفيات في توفير الرعاية الموصى بها لمرضاهم.
Trawslythrennu mqạrnẗ ạlmstsẖfy̱. twfr wzạrẗ ạlṣḥẗ wạlkẖdmạt ạlạ̹nsạnyẗ ạlạ̉mrykyẗ mʿlwmạt ḥwl mdy̱ jwdẗ ạlmstsẖfyạt fy twfyr ạlrʿạyẗ ạlmwṣy̱ bhạ lmrḍạhm.
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| compare | مقارنة |
| department | وزارة |
| health | الصحة |
| information | معلومات |
| recommended | الموصى |
| services | والخدمات |
| care | الرعاية |
| hospital | المستشفى |
| hospitals | المستشفيات |
| provide | توفر |
EN It is one of two Mayo Clinic hospitals in Rochester.
AR إنها أحد المستشفيين التابعين لـ Mayo Clinic في مدينة روتشستر.
Trawslythrennu ạ̹nhạ ạ̉ḥd ạlmstsẖfyyn ạltạbʿyn l Mayo Clinic fy mdynẗ rwtsẖstr.
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| mayo | mayo |
EN X-rays are performed at doctors' offices, dentists' offices, emergency rooms and hospitals ? wherever an X-ray machine is available
AR تُجرى الأشعة السينية في عيادات الأطباء وعيادات أطباء الأسنان وغرف الطوارئ والمستشفيات، وفي أي مكان يتوفر فيه جهاز أشعة سينية
Trawslythrennu tujry̱ ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ fy ʿyạdạt ạlạ̉ṭbạʾ wʿyạdạt ạ̉ṭbạʾ ạlạ̉snạn wgẖrf ạlṭwạrỷ wạlmstsẖfyạt, wfy ạ̉y mkạn ytwfr fyh jhạz ạ̉sẖʿẗ synyẗ
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| rays | الأشعة |
| x | السينية |
| emergency | الطوارئ |
| machine | جهاز |
| doctors | الأطباء |
| available | يتوفر |
EN ECMO is available at Mayo Clinic hospitals in Phoenix, Arizona; Jacksonville, Florida; and Rochester, Minnesota
AR تتوفر عملية الأكسجة الغشائية خارج الجسم في مستشفيات مايو كلينك في فينكس وأريزونا وجاكسونفيل وفلوريدا وروتشستر ومينيسوتا
Trawslythrennu ttwfr ʿmlyẗ ạlạ̉ksjẗ ạlgẖsẖạỷyẗ kẖạrj ạljsm fy mstsẖfyạt mạyw klynk fy fynks wạ̉ryzwnạ wjạkswnfyl wflwrydạ wrwtsẖstr wmynyswtạ
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| in | خارج |
| hospitals | مستشفيات |
| mayo | مايو |
| clinic | كلينك |
| minnesota | ومينيسوتا |
| available | تتوفر |
EN Most hospitals offer programs that might start while you're in the hospital and continue for weeks to a couple of months after you return home
AR يوفر العديد من المستشفيات برامج قد تبدأ في أثناء وجودك في المستشفى وتستمر لأسابيع وحتى شهرين بعد عودتك إلى المنزل
Trawslythrennu ywfr ạlʿdyd mn ạlmstsẖfyạt brạmj qd tbdạ̉ fy ạ̉tẖnạʾ wjwdk fy ạlmstsẖfy̱ wtstmr lạ̉sạbyʿ wḥty̱ sẖhryn bʿd ʿwdtk ạ̹ly̱ ạlmnzl
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| offer | يوفر |
| programs | برامج |
| start | تبدأ |
| hospital | المستشفى |
| home | المنزل |
| hospitals | المستشفيات |
| to | إلى |
| after | بعد |
| while | أثناء |
EN Polymerase chain reaction (PCR) testing is becoming more common in many hospitals and labs
AR أصبح اختبار تفاعل البوليميراز المتسلسل (PCR) أكثر شيوعًا في العديد من المستشفيات والمختبرات
Trawslythrennu ạ̉ṣbḥ ạkẖtbạr tfạʿl ạlbwlymyrạz ạlmtslsl (PCR) ạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ fy ạlʿdyd mn ạlmstsẖfyạt wạlmkẖtbrạt
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| pcr | pcr |
| is | أصبح |
| testing | اختبار |
| reaction | تفاعل |
| hospitals | المستشفيات |
| many | العديد |
| more | أكثر |
EN Pulmonary embolism is often initially evaluated in hospitals, emergency rooms or urgent care centers
AR غالبًا ما يتمُّ تقييم الانصمام الرئوي في البداية في المستشفيات، أو غرف الطوارئ، أو مراكز الرعاية الطارئة
Trawslythrennu gẖạlbaⁿạ mạ ytmũ tqyym ạlạnṣmạm ạlrỷwy fy ạlbdạyẗ fy ạlmstsẖfyạt, ạ̉w gẖrf ạlṭwạrỷ, ạ̉w mrạkz ạlrʿạyẗ ạlṭạrỷẗ
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| embolism | الانصمام |
| pulmonary | الرئوي |
| hospitals | المستشفيات |
| rooms | غرف |
| centers | مراكز |
| care | الرعاية |
EN Mayo Clinic Hospital, Methodist Campus, is one of two Mayo Clinic hospitals in Rochester. This hospital is located downtown.
AR مستشفى Mayo Clinic، الحرم الميثودي ، أحد مستشفيات Mayo Clinic في مدينة روتشستر. يقع المستشفى في وسط المدينة.
Trawslythrennu mstsẖfy̱ Mayo Clinic, ạlḥrm ạlmytẖwdy , ạ̉ḥd mstsẖfyạt Mayo Clinic fy mdynẗ rwtsẖstr. yqʿ ạlmstsẖfy̱ fy wsṭ ạlmdynẗ.
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| campus | الحرم |
| hospitals | مستشفيات |
| rochester | روتشستر |
| downtown | وسط |
| clinic | clinic |
| located | يقع |
| hospital | مستشفى |
| one | أحد |
EN Mayo Clinic in Rochester, Minn., and Mayo Clinic in Jacksonville, Fla., rank among the Best Hospitals for neurology and neurosurgery in the U.S
AR صُنفت كل من Mayo Clinic في روتشستر بولاية مينيسوتا، و Mayo Clinic في جاكسونفيل بولاية فلوريدا، ضمن أفضل المستشفيات في طب وجراحة الأعصاب حسب بيانات U.S
Trawslythrennu ṣunft kl mn Mayo Clinic fy rwtsẖstr bwlạyẗ mynyswtạ, w Mayo Clinic fy jạkswnfyl bwlạyẗ flwrydạ, ḍmn ạ̉fḍl ạlmstsẖfyạt fy ṭb wjrạḥẗ ạlạ̉ʿṣạb ḥsb byạnạt U.S
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| clinic | clinic |
| rochester | روتشستر |
| and | و |
| jacksonville | جاكسونفيل |
| hospitals | المستشفيات |
| in | ضمن |
| best | أفضل |
EN Awqaf might take the form of a donation of cash, of corporate shares, or property, such as mosques, plots of land, houses, hospitals, offices, or other buildings.
AR قد تتخذ الأوقاف شكل تبرع نقدي أو أسهم شركات أو ممتلكات مثل المساجد أو قطع الأراضي أو المنازل أو المستشفيات أو المكاتب أو غيرها من المباني.
Trawslythrennu qd ttkẖdẖ ạlạ̉wqạf sẖkl tbrʿ nqdy ạ̉w ạ̉shm sẖrkạt ạ̉w mmtlkạt mtẖl ạlmsạjd ạ̉w qṭʿ ạlạ̉rạḍy ạ̉w ạlmnạzl ạ̉w ạlmstsẖfyạt ạ̉w ạlmkạtb ạ̉w gẖyrhạ mn ạlmbạny.
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| awqaf | الأوقاف |
| form | شكل |
| land | الأراضي |
| houses | المنازل |
| hospitals | المستشفيات |
| buildings | المباني |
| other | غيرها |
EN Mayo Clinic in Rochester, Minn., is ranked as one of the top psychiatry hospitals in the nation by U.S. News & World Report.
AR تم تصنيف Mayo Clinic في مدينة روتشستر بولاية مينيسوتا ضمن أفضل مستشفيات الطب النفسي في البلاد من قِبَل مؤسسة U.S. News & World Report.
Trawslythrennu tm tṣnyf Mayo Clinic fy mdynẗ rwtsẖstr bwlạyẗ mynyswtạ ḍmn ạ̉fḍl mstsẖfyạt ạlṭb ạlnfsy fy ạlblạd mn qibal mw̉ssẗ U.S. News & World Report.
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| clinic | clinic |
| rochester | روتشستر |
| top | أفضل |
| hospitals | مستشفيات |
| nation | البلاد |
| news | news |
| amp | amp |
| world | world |
| in | ضمن |
EN Legionnaires' disease can be a problem in hospitals and nursing homes, where germs can spread easily and people are vulnerable to infection.
AR يُمكن أن يُصبح داء الفيالقة مشكلةً في المستشفيات ودُور رعاية المُسنِّين، حيث يُمكن أن تنتشر الجراثيم بسهولةٍ ويكون الناس عُرضةً للعدوى.
Trawslythrennu yumkn ạ̉n yuṣbḥ dạʾ ạlfyạlqẗ msẖklẗaⁿ fy ạlmstsẖfyạt wdūr rʿạyẗ ạlmusnĩyn, ḥytẖ yumkn ạ̉n tntsẖr ạljrạtẖym bshwlẗiⁿ wykwn ạlnạs ʿurḍẗaⁿ llʿdwy̱.
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| disease | داء |
| problem | مشكلة |
| hospitals | المستشفيات |
| where | حيث |
| germs | الجراثيم |
| easily | بسهولة |
| people | الناس |
EN Mayo Clinic has been recognized as one of the best Neurology & Neurosurgery hospitals in the nation for 2021-2022.
AR صُنفت مايو كلينك كإحدى أفضل مستشفيات طب وجراحة الأعصاب على المستوى الوطني للفترة 2021-2022.
Trawslythrennu ṣunft mạyw klynk kạ̹ḥdy̱ ạ̉fḍl mstsẖfyạt ṭb wjrạḥẗ ạlạ̉ʿṣạb ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlwṭny llftrẗ 2021-2022.
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| mayo | مايو |
| clinic | كلينك |
| hospitals | مستشفيات |
| best | أفضل |
| of | على |
EN Lebanon: Authorities violating right to health and endangering lives by failing to provide fuel to hospitals
AR لبنان: السلطات تنتهك الحق في الصحة وتعرّض الأرواح للخطر بتقاعسها عن تأمين الوقود للمستشفيات
Trawslythrennu lbnạn: ạlslṭạt tnthk ạlḥq fy ạlṣḥẗ wtʿr̃ḍ ạlạ̉rwạḥ llkẖṭr btqạʿshạ ʿn tạ̉myn ạlwqwd llmstsẖfyạt
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| lebanon | لبنان |
| authorities | السلطات |
| right | الحق |
| health | الصحة |
| lives | الأرواح |
| fuel | الوقود |
EN Verified by the California Department of Public Health, in partnership with the California Hospitals Association.
AR التي تحققت إدارة الصحة العامة بكاليفورنيا من ثبوتها بالشراكة مع جمعية مستشفيات كاليفورنيا.
Trawslythrennu ạlty tḥqqt ạ̹dạrẗ ạlṣḥẗ ạlʿạmẗ bkạlyfwrnyạ mn tẖbwthạ bạlsẖrạkẗ mʿ jmʿyẗ mstsẖfyạt kạlyfwrnyạ.
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| department | إدارة |
| health | الصحة |
| public | العامة |
| in partnership | بالشراكة |
| association | جمعية |
| hospitals | مستشفيات |
| california | كاليفورنيا |
| the | التي |
EN The county where the hospital is located. None of the consolidated reporters had hospitals in different counties.
AR المقاطعة التي تقع بها المستشفى. لم يكن لدى أي من المبلغين الموحدين مستشفيات في مقاطعات مختلفة.
Trawslythrennu ạlmqạṭʿẗ ạlty tqʿ bhạ ạlmstsẖfy̱. lm ykn ldy̱ ạ̉y mn ạlmblgẖyn ạlmwḥdyn mstsẖfyạt fy mqạṭʿạt mkẖtlfẗ.
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| county | المقاطعة |
| hospitals | مستشفيات |
| different | مختلفة |
| hospital | المستشفى |
| the | التي |
| in | لدى |
| located | تقع |
EN You can receive biofeedback training in physical therapy clinics, medical centers and hospitals
AR يمكنك تلقي تدريب الارتجاع البيولوجي في عيادات العلاج الطبيعي والمراكز الطبية والمستشفيات
Trawslythrennu ymknk tlqy tdryb ạlạrtjạʿ ạlbywlwjy fy ʿyạdạt ạlʿlạj ạlṭbyʿy wạlmrạkz ạlṭbyẗ wạlmstsẖfyạt
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| receive | تلقي |
| training | تدريب |
| clinics | عيادات |
| therapy | العلاج |
| medical | الطبية |
| can | يمكنك |
EN Idlib Hospitals on the Brink of Collapse
AR ?أصفر? فيلم بلون بشرة المعتقلين في سوريا
Trawslythrennu ?ạ̉ṣfr? fylm blwn bsẖrẗ ạlmʿtqlyn fy swryạ
EN Swiss hospitals and clinics offer you superior medical expertise and highly regarded treatments
AR تقدم لك المستشفيات والعيادات السويسرية خبرة طبية فائقة وعلاجات تحظى بتقدير كبير
Trawslythrennu tqdm lk ạlmstsẖfyạt wạlʿyạdạt ạlswysryẗ kẖbrẗ ṭbyẗ fạỷqẗ wʿlạjạt tḥẓy̱ btqdyr kbyr
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| offer | تقدم |
| hospitals | المستشفيات |
| swiss | السويسرية |
| expertise | خبرة |
| medical | طبية |
EN The factory breathing back Oxygen into hospitals in Syria
AR مصنع في سوريا لتزويد المشافي بالأوكسجين
Trawslythrennu mṣnʿ fy swryạ ltzwyd ạlmsẖạfy bạlạ̉wksjyn
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| syria | سوريا |
EN ?He visited countless children in hospitals and orphanages, supported more than 100 charities,? and raised money ?for the war effort during World War II.?
AR أصبح بريسلي يُعرف باسم ملك الروك آند رول، أو الملك.
Trawslythrennu ạ̉ṣbḥ brysly yuʿrf bạsm mlk ạlrwk ậnd rwl, ạ̉w ạlmlk.
EN The system's clinics, hospitals and health care facilities serve more than 60 communities in Iowa, Wisconsin and Minnesota
AR تخدِم عيادات النظام والمستشفيات ومنشآت الرعاية الصحية أكثر من 60 مجتمعًا في أيوا وويسكونسن ومينيسوتا
Trawslythrennu tkẖdim ʿyạdạt ạlnẓạm wạlmstsẖfyạt wmnsẖật ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạ̉ktẖr mn 60 mjtmʿaⁿạ fy ạ̉ywạ wwyskwnsn wmynyswtạ
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| clinics | عيادات |
| care | الرعاية |
| health | الصحية |
| more | أكثر |
EN Hospitals employing ACO professionals
AR المستشفيات التي توظف متخصصين من منظمة الرعاية المسئولة
Trawslythrennu ạlmstsẖfyạt ạlty twẓf mtkẖṣṣyn mn mnẓmẗ ạlrʿạyẗ ạlmsỷwlẗ
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| hospitals | المستشفيات |
EN According to some estimates, up to 50 per cent of the country’s public hospitals are out of service
AR طبقاً لبعض التقديرات، فإن ما يناهز 50% من المستشفيات العامة في سوريا أصبحت خارج الخدمة
Trawslythrennu ṭbqạaⁿ lbʿḍ ạltqdyrạt, fạ̹n mạ ynạhz 50% mn ạlmstsẖfyạt ạlʿạmẗ fy swryạ ạ̉ṣbḥt kẖạrj ạlkẖdmẗ
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| hospitals | المستشفيات |
| public | العامة |
| service | الخدمة |
| the | فإن |
| of | خارج |
EN The factory breathing back Oxygen into hospitals in Syria - The Global Coalition Against Daesh
AR مصنع في سوريا لتزويد المشافي بالأوكسجين - التحالف الدولي ضد داعش
Trawslythrennu mṣnʿ fy swryạ ltzwyd ạlmsẖạfy bạlạ̉wksjyn - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
| Saesneg | Arabaidd |
|---|---|
| syria | سوريا |
| coalition | التحالف |
| global | الدولي |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
several hospitals hospitals visitors to hospitals heart surgery hospitals mayo clinic hospitals hospitals and clinics reporters had hospitals hospitals for rehabilitation swiss hospitals treated in hospitals problem in hospitals sent to hospitals hospitals in gaza hospitals in arizona hospitals provide recommended injured to hospitals hospitals offer programs several seconds several measures several types several factors undergo several tests several days several things several weeks several tests several factors increase several several members several templates several different types several families several hours several ways purchase several several versions conducted several several companies several areas several steps several events several effects several local several requirements uses several several plugins several languages several months last several several exhibitions
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg