Cyfieithwch "s lage" i Portiwgaleg

DE Eine vollwertige synthetische Überwachungsplattform wie Dotcom-Monitor wäre nicht in der Lage, probleme einfach zu erkennen, aber sie ist auch in der Lage, genau zu bestimmen, wann und wo die Endbenutzer auf Probleme gestoßen sind

• vollwertige synthetische Überwachungsplattform
• Lage
• genau zu bestimmen
• wann
• wo die Endbenutzer

DE Es ist daher in der Lage festzustellen: "Ist dieses Ereignis Betrug oder nicht?" Es ist auch in der Lage, eine Betrugsbewertung vorherzusagen

• festzustellen
• dieses Ereignis Betrug
• Lage
• Betrugsbewertung vorherzusagen

DE Sky Q ist in der Lage, bis zu 4K HDR (über das HLG-Format) an einen kompatiblen Fernseher auszugeben. Sie benötigen jedoch eine aktuelle Sky Q-Box, da frühere Modelle nicht in der Lage waren, HDR-Signale zu senden.

• Lage
• HDR
• HLG-Format
• kompatiblen Fernseher auszugeben
• Sky Q-Box
• da frühere Modelle
• Lage waren

DE Außerdem sind wir in der Lage, Wissenschaftler dabei zu unterstützen, die Richtlinien ihrer Geldgeber und der Institutionen einzuhalten

• Lage
• Richtlinien ihrer Geldgeber
• Institutionen einzuhalten

DE Durch unsere globalen Vertriebsteams, die einzigartige Infrastruktur und die Ressourcen sind wir in der Lage, Ihre Umsätze zu maximieren und mehr Lizenzgebühren an Sie zurückzugeben

• globalen Vertriebsteams
• einzigartige Infrastruktur
• Lage
• Umsätze zu maximieren
• Lizenzgebühren an Sie

DE SSL kann das HTTP/2-Protokoll umsetzen, das dazu in der Lage ist, die Geschwindigkeit von Websites zu verdoppeln, ohne Codeänderungen vornehmen zu müssen

• umsetzen
• Geschwindigkeit von Websites
• verdoppeln

DE Jedes Gerät, das die äußeren Header abstreifen und dann das im Inneren enthaltene Paket weiterleiten kann, ist auch in der Lage, jedes beliebige über den Tunnel gesendete Paket zu verarbeiten.

• Jedes Gerät
• äußeren Header abstreifen
• enthaltene Paket weiterleiten
• Lage
• Tunnel gesendete Paket

DE Spectrum verfügt über ein Netzwerk von Rechenzentren in mehr als 250Städten in 100 Ländern und ist dadurch in der Lage, DDoS-Angriffe in der Cloud direkt an ihrem Ursprung zu blockieren – lange bevor sie Ihren Anwendungsserver erreichen.

• Netzwerk von Rechenzentren
• Ländern
• direkt an ihrem
• blockieren
• Anwendungsserver

DE Durch die Nutzung evidenzbasierter Inhalte werden Sie sowohl in der Lage sein, schnelle Entscheidungen aus dem Augenblick zu treffen, als auch komplexe Fälle zu erforschen, die eine eingehende Untersuchung erfordern

• Nutzung evidenzbasierter Inhalte
• Augenblick zu treffen
• eingehende Untersuchung erfordern

DE Dank dieses Mechanismus ist Cloudflare in der Lage, eine Komprimierungsrate von 99,6 % zu erzielen (eine 100-k-Website wird beispielsweise auf 400 Bytes reduziert) und eine Beschleunigung von mehr als 700 % zu erreichen

• Dank dieses Mechanismus
• erzielen
• beispielsweise auf Bytes
• erreichen

DE Mit der Calendly-Integration von Mailchimp ist dieses E-Commerce-Geschäft in der Lage, sein Angebot an motivierenden Inhalten schnell zu erweitern.

• Calendly-Integration von Mailchimp
• Lage
• Angebot an motivierenden

DE "Mit Confluence und Jira sind wir in der Lage, ein agiles Marketingteam aufzubauen." – Ilya Chorny

• Confluence
• Lage
• agiles Marketingteam
• Ilya Chorny

DE Sie sollten in der Lage sein, E-mail-Kampagnen zu senden, die für Ihr Unternehmen sinnvoll sind. Aus diesem Grund haben Sie so viel Kontrolle wie möglich über Ihre E-Mail.

• E-mail-Kampagnen zu senden
• Ihr Unternehmen sinnvoll

DE Sie sollten in der Lage sein, die für Ihr Unternehmen sinnvolle Verkaufssoftware zu verwenden. Aus diesem Grund integrieren wir mehr als 150 verschiedene Apps, darunter Unbounce, Zendesk und Calendly.

• Ihr Unternehmen sinnvolle
• verwenden
• diesem Grund integrieren
• verschiedene Apps
• darunter Unbounce
• Zendesk

DE Sie sollten in der Lage sein, jedes Tool zu verwenden, das Sie mögen. Aus diesem Grund lässt sich ActiveCampaign in über 250 verschiedene Apps integrieren, darunter WordPress, Zapier und Shopify.

• mögen
• diesem Grund lässt
• Apps integrieren
• darunter WordPress
• Zapier

DE Sie sollten in der Lage sein, jedes beliebige Tool zu verwenden. Aus diesem Grund lässt sich ActiveCampaign in über 150 Apps integrieren, darunter Zendesk, Zapier und WordPress.

• jedes beliebige Tool
• verwenden
• diesem Grund lässt
• integrieren
• darunter Zendesk
• Zapier

DE Als Agentur müssen Sie in der Lage sein, einen vollständigen Stapel von Marketing-Tools zu verwalten. Aus diesem Grund lässt sich ActiveCampaign in über 870 andere Top-Marketingplattformen integrieren.

• Agentur müssen Sie
• verwalten
• diesem Grund lässt
• Top-Marketingplattformen

DE Sie sollten in der Lage sein, jedes Tool zu verwenden, das Sie mögen. Aus diesem Grund lässt sich ActiveCampaign in über 870 Apps integrieren, darunter Office 365, Gmail und Zapier.

• mögen
• diesem Grund lässt
• integrieren
• darunter Office
• Gmail

DE Sie sollten in der Lage sein, jedes Tool zu verwenden, das Sie mögen. Aus diesem Grund lässt sich ActiveCampaign in über 870 verschiedene Apps integrieren, darunter WordPress, Zapier und Shopify.

• mögen
• diesem Grund lässt
• Apps integrieren
• darunter WordPress
• Zapier

DE Sie sollten in der Lage sein, jedes Tool zu verwenden, das Sie mögen. Aus diesem Grund lässt sich ActiveCampaign in über 870 verschiedene Apps integrieren, darunter Calendly und Gmail.

• mögen
• diesem Grund lässt
• Apps integrieren
• darunter Calendly

DE Wir werden auch nicht in der Lage sein, ihm zu helfen oder es zu beeinflussen

• ihm zu helfen
• beeinflussen

DE Wenn Sie in der Lage sind, sich flexibel an Trends und andere Veränderungen in Ihrer Branche anzupassen, sind Sie Ihren Wettbewerbern einen großen Schritt voraus.

• flexibel an Trends
• Branche anzupassen
• Schritt

DE Stellen Sie sicher, dass Sie ein Team aufbauen, das in der Lage ist, auf Ihre eingehenden Nachrichten zu antworten, ohne dabei überfordert zu werden

• Stellen Sie sicher
• Team aufbauen

DE Wenn Sie sich unauffällig den Slang anhören, den Ihre Zielgruppe nutzt, werden Sie nach einiger Zeit in der Lage sein, ihre Sprache zu lernen und selbst zu nutzen, um diese Zielgruppe besser zu erreichen.

• unauffällig den Slang
• Zielgruppe nutzt
• Sprache zu lernen
• selbst zu nutzen

DE Wir möchten sicherstellen, dass unsere Kunden, unabhängig von ihrer Lage, von unseren hochwertigen Hosting-Services profitieren

• möchten sicherstellen
• Kunden
• unabhängig von ihrer
• unseren hochwertigen Hosting-Services

DE Mit einem VPN sind Sie in der Lage, die Online-Zensur zu umgehen

• VPN sind Sie
• Lage
• Online-Zensur zu umgehen

DE Zunächst einmal sind nicht alle kostenlosen VPNs in der Lage, Sie beim Torrenting zu schützen und viele von ihnen können langsam sein oder Datenlimits haben.

• Lage
• Torrenting zu schützen
• viele von ihnen
• Datenlimits

DE Sogar Regierungsbehörden könnten in der Lage sein, Ihre Online-Aktivitäten zu verfolgen

• Sogar Regierungsbehörden könnten
• Online-Aktivitäten zu verfolgen

DE Sie sind in der Lage, das große Ganze zu sehen, denn es werden Daten aus dem ganzen Unternehmen zusammengeführt und wahlweise auf einem Dashboard, in einem zeitlich sequenzierten Diagramm oder als Warnmeldung angezeigt.

• Lage
• ganzen Unternehmen zusammengeführt
• zeitlich sequenzierten Diagramm
• Warnmeldung

DE Wir haben damit Schritt gehalten und iPhone Backup Extractor ist in der Lage, den Passcode für die Bildschirmzeit oder die Einschränkungen von jedem Apple-Gerät auf jeder iOS- Version wiederherzustellen oder zu entfernen.

• damit Schritt gehalten
• iPhone Backup Extractor
• Lage
• Einschränkungen von jedem
• jeder iOS- Version

DE Wenn Sie über eine iCloud-Sicherung verfügen, sollten Sie in der Lage sein, Ihren Anrufverlauf mit dem iPhone Backup Extractor wiederherzustellen

• iCloud-Sicherung verfügen
• iPhone Backup Extractor

DE Wählen Sie in dem Ordner, in dem Sie sie gespeichert haben, im Windows Explorer oder im macOS Finder die Option "Miniaturansicht". Nun sollten Sie in der Lage sein, zu sehen, welche Dateien Fotos sind, da diese in der Vorschau angezeigt werden

• Ordner
• Windows Explorer
• Nun sollten Sie
• sehen
• welche Dateien Fotos

DE Mit der Calendly?Integration von Mailchimp ist dieses E?Commerce?Geschäft in der Lage, sein Angebot an motivierenden Inhalten schnell zu erweitern.

• Calendly
• Integration von Mailchimp
• dieses E
• Commerce
• Angebot an motivierenden

DE Wenn du in der Lage bist, denselben Satz von E-Mails an Gruppen von 500 zu senden, bedeutet eine Steigerung von 5 %, dass 50 Personen besser auf deinen neuen Stil reagiert haben, was viel wahrscheinlicher ist.

• Lage bist
• bedeutet eine Steigerung
• neuen Stil reagiert
• viel wahrscheinlicher

DE Unsere kostenlose Software versetzt Sie in die Lage, jedes Detail auf jeder einzelnen Seite ganz nach Ihren Vorstellungen zu gestalten. Erwecken Sie Ihre Ideen zum Leben!

• kostenlose Software versetzt
• Lage
• einzelnen Seite ganz
• Erwecken Sie Ihre
• Leben

DE Wenn du nicht in der Lage bist, auf einen Titel zugreifen, den du gekauft hast, gibt es ein paar Dinge, die sich bei deinem Einkauf zugetragen haben könnten.

• Lage bist
• Titel zugreifen
• gekauft hast
• paar Dinge
• deinem Einkauf zugetragen

DE Deine Zahlungsmethode ist möglicherweise fehlgeschlagen. Wenn wir nicht in der Lage sind, deine Zahlungsmethode erfolgreich in Rechnung zu stellen, dann kann die Bestellung nicht durchgeführt werden und du wirst den Kauf erneut tätigen müssen.

• fehlgeschlagen
• deine Zahlungsmethode erfolgreich
• Rechnung zu stellen
• wirst den Kauf
• tätigen

DE Im Rahmen der aktuellen Preisstruktur von Atlassian sind wir nicht in der Lage, Änderungen an unseren Standard-Kundenbedingungen vorzunehmen

• Rahmen der aktuellen
• Lage
• Änderungen an unseren
• vorzunehmen

DE Genauso wie bei unseren Standard-Cloud-Geschäftsbedingungen sind wir nicht in der Lage, Änderungen an unserer DPA auf Einzelkundenbasis vorzunehmen.

• Lage
• Änderungen an unserer
• Einzelkundenbasis

DE Ihr intelligenter virtueller Assistent ist in der Lage, Inhalte und Absichten zu verstehen und auf menschliche Art und Weise zu kommunizieren – für eine nahtlose und dynamische Kundenkommunikation über jeden Kanal.

• Ihr intelligenter virtueller
• Lage
• Inhalte
• Absichten zu verstehen
• menschliche Art
• Weise zu kommunizieren
• nahtlose

DE Unser KI-basierter Decision Hub ist in der Lage, Echtzeitangebote über Ihre digitalen, agenten- und händlergestützten Kanäle zu generieren und ermöglicht Ihnen so, auf ganz neue Art und Weise mit Ihren Kunden in Kontakt zu treten

• Unser KI-basierter Decision
• Lage
• Echtzeitangebote über Ihre
• agenten-
• ganz neue Art
• Weise mit Ihren
• treten

DE Mit Governance und COE bleiben Sie Herr der Lage

• Governance
• COE bleiben Sie
• Lage

DE Versetzen Sie Ihre Support-, IT- und CRM-Teams in die Lage, in Slack bei Tickets, Vorfällen und Deals nahtlos zusammenzuarbeiten.

• Versetzen Sie Ihre
• IT-
• Slack bei Tickets
• Vorfällen
• Deals nahtlos

DE Mit dieser Integration sind sie in der Lage, Probleme schnell zu lösen, Vertrauen aufzubauen und Kunden fürs Leben zu gewinnen.”

• Lage
• Vertrauen aufzubauen
• Kunden fürs Leben

DE Im Le Méridien Dania Beach erstrahlt alles in hellem Glanz, mit wunderschön gestalteten Unterkünften und einer erstklassigen Lage in der Nähe unberührter Strände.

• Le Méridien Dania
• Glanz
• wunderschön gestalteten Unterkünften
• Nähe unberührter

DE Ein Ausgangspunkt für große und kleine Abenteuer: Dieses Hotel befindet sich in perfekter Lage zwischen der Innenstadt und dem beliebten Viertel am Rhein.

• Ausgangspunkt für große
• kleine Abenteuer
• Dieses Hotel befindet
• perfekter Lage zwischen
• Innenstadt

DE Unsere zentrale Lage ermöglicht, zu Fuß zum Denai?ina Convention Center zu spazieren, Restaurants und Geschäfte vor Ort zu entdecken oder durch einen Stadtpark zu schlendern

• zentrale Lage ermöglicht
• Fuß zum Denai
• ina Convention Center
• spazieren
• Restaurants
• Geschäfte vor Ort
• entdecken
• Stadtpark zu schlendern

DE Genießen Sie unsere geräumigen Suiten, die sich in idealer Lage im Herzen der Stadt befinden.

• Suiten
• Stadt

DE Dank der programmatischen Plattform ist Native Advertising in der Lage, gezielter auf jeden Nutzer

• Dank der programmatischen
• Lage
• gezielter auf jeden

DE Dank unserer einzigartigen Platzierungsstrategie sind wir in der Lage, das richtige Publikum für Ihre Inhalte zu finden, während dieses auf der Suche nach neuen und interessanten Empfehlungen ist.

• Dank unserer einzigartigen
• Lage
• neuen
• interessanten Empfehlungen