DE Ihre E-Mail wird nicht wirklich persönlich aussehen. Das geschulte Auge (und die Menschen sind heutzutage darin geschult, Massen-E-Mails zu erkennen) wird immer erkennen, dass es sich um eine Massen-E-Mail handelt.
Cyfieithwch "massen" i Portiwgaleg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "massen" o Almaeneg i Portiwgaleg
Cyfieithiad o Almaeneg i Portiwgaleg o massen
Almaeneg
Portiwgaleg
PT Seu e-mail não parecerá realmente pessoal. O olho treinado (e as pessoas são treinadas hoje em dia para detectar e-mails em massa) sempre verá que se trata de um e-mail em massa.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| auge | olho |
| und | e |
| aussehen | parecer |
| wirklich | realmente |
| heutzutage | hoje em dia |
| immer | sempre |
| nicht | não |
| die | massa |
| darin | de |
| mails | e-mails |
| sind | são |
| zu erkennen | detectar |
| menschen | pessoas |
DE Ihre E-Mail wird nicht persönlich aussehen. Das geschulte Auge (und die Menschen sind heutzutage darin geschult, Massen-E-Mails zu erkennen) wird immer erkennen, dass es sich um eine Massen-E-Mail handelt.
PT Seu e-mail não parecerá pessoal. O olho treinado (e as pessoas são treinadas hoje em dia para detectar e-mails em massa) sempre verá que se trata de um e-mail em massa.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| auge | olho |
| und | e |
| aussehen | parecer |
| heutzutage | hoje em dia |
| immer | sempre |
| nicht | não |
| die | massa |
| darin | de |
| mails | e-mails |
| sind | são |
| zu erkennen | detectar |
| menschen | pessoas |
DE „Cloudflare hat die Servicequalität für Crisp maximiert und die Antwortzeit des Dienstes minimiert. Es ist eine Kommodifizierung, mit der teure Netzwerkinfrastruktur für die Massen verfügbar wird. Wir können nicht darauf verzichten.“
PT “A Cloudflare maximizou a qualidade do serviço e minimizou o tempo de resposta do Crisp. É a popularização da infraestrutura cara de rede para as massas. Não conseguimos mais viver sem ela.”
DE Lasse dein Marketing hart arbeiten, damit du dich auf die Führung deines Unternehmens konzentrieren kannst. Unsere Daten zeigen, dass du durch Automatisierungen bis zu sechsmal mehr Bestellungen erzielen kannst als nur mit Massen-E-Mails.
PT Faça seu marketing trabalhar mais para que você possa se dedicar à administração do seu negócio. Nossos dados mostram que as automações podem gerar até 6 vezes mais pedidos do que apenas e-mails em massa.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| marketing | marketing |
| zeigen | mostram |
| automatisierungen | automações |
| bestellungen | pedidos |
| erzielen | gerar |
| daten | dados |
| kannst | possa |
| die | massa |
| nur | apenas |
| mails | e-mails |
| du | você |
| mehr | mais |
| unsere | nossos |
DE Mailchimp?Kunden haben mit automatisierten E?Mails im Durchschnitt deutlich mehr Erfolg als mit Massen?E?Mails.
PT Com e?mails automatizados, os clientes do Mailchimp veem aumentos significativos em suas médias em comparação com e?mails em massa.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| kunden | clientes |
| mails | mails |
| massen | massa |
| e | e |
| mit | com |
DE Im Durchschnitt erhalten kleine Unternehmen, die personalisierte Empfehlungen verwenden, bis zu 25 % mehr Bestellungen als mit Massen-E-Mails.
PT Em média, pequenas empresas que usam recomendações personalizadas recebem até 25% mais pedidos do que e-mails em massa.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| kleine | pequenas |
| unternehmen | empresas |
| personalisierte | personalizadas |
| empfehlungen | recomendações |
| bestellungen | pedidos |
| durchschnitt | média |
| mehr | mais |
| die | massa |
| mails | e-mails |
DE unerlaubte oder unverlangte Werbung, Junk- oder Massen-E-Mails („Spam“) darstellen;
PT constitui publicidade não autorizada ou não solicitada, e-mail lixo ou em massa ("spam");
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| werbung | publicidade |
| massen | massa |
| spam | spam |
| oder | ou |
DE Machen Sie Schluss mit unübersichtlichen Massen an Daten – setzen Sie auf Echtzeit-Intelligenz.
PT Passe de amontoados de dados à inteligência em tempo real.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| intelligenz | inteligência |
| daten | dados |
| auf | em |
DE Martin Solveig heizt den Massen mit gnadenlosen Beats und ungebändigter Energie ein und demonstriert beim Wake Up Call, warum er einer der beliebtesten und gefragtesten DJs und Produzenten der Welt ist.
PT Martin Solveig mostra ao público do Wake Up Call por que é um dos DJs e produtores mais populares e solicitados do mundo, energizando a multidão com batidas implacáveis e energia ilimitada.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| martin | martin |
| energie | energia |
| call | call |
| produzenten | produtores |
| beliebtesten | mais |
| welt | mundo |
| ist | é |
| und | e |
| mit | com |
| warum | por que |
DE Erstellen von Massen-Downvote- oder -Upvote-Kampagnen. Dazu zählen auch Angriffe auf den Verlauf im Profil von Nutzer*innen, die etwas Schlechtes gesagt haben, sowie die Teilnahme an Karma-Gruppenthreads.
PT Não crie campanhas de cimavotos ou baixovotos em massa. Isso inclui atacar o perfil de um utilizador que disse algo mau no passado e participar em discussões de karma party (“festa de karma”).
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| profil | perfil |
| nutzer | utilizador |
| teilnahme | participar |
| oder | ou |
| im | no |
| gesagt | disse |
| sowie | e |
| an | em |
| innen | de |
| etwas | algo |
DE Sie dürfen keine Daten, einschließlich E-Mail-Adressen, Benutzernamen oder sonstige Kontaktdaten über die Benutzer der Site, zum Zwecke der Versendung von unverlangten Massen-E-Mails oder Sofortnachrichten sammeln oder erfassen.
PT Você não pode colher ou coletar informações, incluindo endereços de e-mail, nomes de usuários ou outras informações de contato sobre usuários do Site com o objetivo de enviar mensagens em massa ou mensagens instantâneas não solicitadas.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| daten | informações |
| einschließlich | incluindo |
| kontaktdaten | contato |
| adressen | endereços |
| benutzer | usuários |
| oder | ou |
| sammeln | coletar |
| sie | você |
| die | massa |
| sonstige | outras |
| site | site |
DE Vergiss nicht, dass ein normales Blatt Papier mit den Massen 21.6 × 28cm nicht unbedingt in perfekte Drittel gefaltet werden muss, um in einen Briefumschlag zu passen. Darum eignet sich diese Größe besonders gut für Korrespondenz.
PT Observe que a folha de papel A4 não precisa ser dobrada em terços perfeitos para caber em um envelope, sendo essa uma forma adequada para correspondências.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| perfekte | perfeitos |
| passen | caber |
| papier | papel |
| blatt | folha |
| nicht | não |
| in | em |
| darum | o |
| einen | um |
| besonders | uma |
| werden | ser |
| eignet | adequada |
DE Die günstigere Apple Smartwatch könnte das Wearable für die Massen sein. Es ist viel günstiger als das S7, aber bedeutet das, dass wichtige
PT O smartwatch mais barato da Apple pode ser o vestível para as massas. É muito mais acessível que o S7, mas isso significa que os principais
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| apple | apple |
| massen | massas |
| günstiger | mais barato |
| wichtige | principais |
| viel | muito |
| aber | mas |
| bedeutet | significa |
| könnte | pode ser |
| als | mais |
DE DJI Mavic Air 2 erste Bewertung: Die ganze Leistung, keine der Massen
PT Análise inicial do DJI Mavic Air 2: todo o poder, nada do volume
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| dji | dji |
| mavic | mavic |
| air | air |
| erste | inicial |
| bewertung | análise |
| leistung | poder |
| der | o |
DE DJI hat der Welt eine brandneue Drohne vorgestellt, und diesmal ist sie wirklich für die Massen. Der DJI Spark ist eine kleine, farbenfrohe Drohne, di...
PT A DJI introduziu um novo drone no mundo e, desta vez, é realmente para as massas. O DJI Spark é um pequeno drone colorido que pode decolar da sua mão.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| welt | mundo |
| massen | massas |
| kleine | pequeno |
| farbenfrohe | colorido |
| ist | é |
| dji | dji |
| und | e |
| drohne | drone |
| wirklich | realmente |
| eine | um |
DE In Mailchimp ist eine regelmäßige E-Mail eine Massen-E-Mail-Kampagne, die gleichzeitig an viele Kontakte gesendet wird
PT No Mailchimp, um e-mail normal é uma campanha enviada por e-mail em massa para vários contatos ao mesmo tempo
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| kontakte | contatos |
| gesendet | enviada |
| kampagne | campanha |
| mailchimp | mailchimp |
| ist | é |
| die | massa |
| in | em |
| gleichzeitig | ao mesmo tempo |
DE Erstellen von Massen-Downvote- oder -Upvote-Kampagnen. Dazu zählen auch Angriffe auf den Verlauf im Profil von Nutzer*innen, die etwas Schlechtes gesagt haben, sowie die Teilnahme an Karma-Gruppenthreads.
PT Não crie campanhas de cimavotos ou baixovotos em massa. Isso inclui atacar o perfil de um utilizador que disse algo mau no passado e participar em discussões de karma party (“festa de karma”).
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| profil | perfil |
| nutzer | utilizador |
| teilnahme | participar |
| oder | ou |
| im | no |
| gesagt | disse |
| sowie | e |
| an | em |
| innen | de |
| etwas | algo |
DE Website URL-Massen Opener Für Gewandtheit
PT Site massa Url Opener Para Swiftness
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| massen | massa |
| url | url |
| website | site |
| für | para |
DE 4K Tokkit | Massen-Download von TikTok-Videos, Hashtags und Konten | 4K Download
PT 4K Tokkit | Faça download em massa de vídeos, hashtags e contas do TikTok | 4K Download
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| konten | contas |
| download | download |
| massen | massa |
| videos | vídeos |
| hashtags | hashtags |
| tiktok | tiktok |
| und | e |
| von | de |
DE 4K Tokkit ist die ultimative Anwendung für den Massen-Download von TikTok-Inhalten
PT O 4K Tokkit é o aplicativo ideal para download em massa de conteúdo do TikTok
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| anwendung | aplicativo |
| inhalten | conteúdo |
| tiktok | tiktok |
| ist | é |
| download | download |
| die | massa |
DE Apple iPhone XR im Test: Ein iPhone, um die Massen zu erreichen
PT Análise do Apple iPhone XR: um iPhone para alcançar as massas
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| test | análise |
| massen | massas |
| ein | um |
| zu | alcançar |
| um | para |
| die | do |
DE Insgesamt gibt es Massen im Kameraangebot der S21 Ultra
PT No geral, há massas na oferta de câmeras do S21 Ultra
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| massen | massas |
| ultra | ultra |
| gibt | oferta |
| im | no |
| der | de |
DE Wir denken, 16 Zoll ist eine entgegenkommendere Größe für die Massen.
PT Achamos que 16 polegadas é um tamanho mais confortável para as massas.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| zoll | polegadas |
| größe | tamanho |
| massen | massas |
| ist | é |
| eine | um |
| für | para |
| die | que |
DE Ja, bei einem Startpreis von 64.000 GBP ist es vielleicht nicht das Auto, das die Massen mit Elektromobilität versorgt - aber von den Konkurrenten mit ähnlichen Preisen von Audi, Mercedes und Tesla ist es eine Erfolgsformel.
PT Sim, com um preço inicial de £ 64k, pode não ser o carro que levará a mobilidade elétrica às massas - mas, para os rivais de preço semelhante da Audi, Mercedes e Tesla, é uma fórmula vencedora.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| massen | massas |
| konkurrenten | rivais |
| ähnlichen | semelhante |
| preisen | preço |
| audi | audi |
| mercedes | mercedes |
| tesla | tesla |
| und | e |
| nicht | não |
| ja | sim |
| bei | a |
| auto | o |
| mit | com |
| aber | mas |
| einem | um |
DE Bei derzeit so wenigen Wasserstofftankstellen ist es für die Massen jedoch nicht praktikabel, diese Vorteile zu realisieren
PT No entanto, com os postos de abastecimento de hidrogênio tão poucos e distantes entre si agora, perceber esses benefícios simplesmente não é prático para as massas
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| massen | massas |
| vorteile | benefícios |
| wenigen | poucos |
| ist | é |
| derzeit | agora |
| zu | com |
| nicht | não |
| so | tão |
DE Autoverkäufer haben es heutzutage sehr schwer, Kunden zum Kauf eines Kombis zu überreden. Aus irgendeinem Grund hat die Marketingmaschine die Massen
PT Os vendedores de automóveis têm um trabalho muito difícil, tentando convencer os clientes a comprar um carro hoje em dia. Por alguma razão, a máquina
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| schwer | difícil |
| kunden | clientes |
| grund | razão |
| heutzutage | hoje em dia |
| kauf | comprar |
| zum | de |
| eines | um |
DE Kann das neue aktualisierte Modell nach dem Ende des Wettbewerbs weiterhin das iPhone für die Massen sein?
PT Com a competição se aproximando, o novo modelo atualizado pode continuar a ser o iPhone para as massas?
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| modell | modelo |
| iphone | iphone |
| massen | massas |
| wettbewerbs | competição |
| neue | novo |
| kann | pode |
| aktualisierte | atualizado |
DE Kann das Apple iPhone 11 mit dem bevorstehenden Wettbewerb den Erfolg des iPhone für die Massen fortsetzen? Hier ist unsere Bewertung.
PT Com a competição se aproximando, o iPhone 11 da Apple pode continuar o sucesso do iPhone para as massas? Aqui está nossa análise.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| erfolg | sucesso |
| massen | massas |
| fortsetzen | continuar |
| bewertung | análise |
| wettbewerb | competição |
| hier | aqui |
| kann | pode |
| mit | com |
| ist | está |
| unsere | nossa |
DE Brown hat auch eine starke Verbindung zu Tokio, die die Massen zweifellos anspornen wird: Ihre Mutter Mieko ist Japanerin
PT Brown também tem uma forte ligação com Tóquio que sem dúvida animará as multidões: sua mãe, Mieko, é japonesa
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| starke | forte |
| verbindung | ligação |
| tokio | tóquio |
| zweifellos | sem dúvida |
| mutter | mãe |
| zu | com |
| auch | também |
| eine | uma |
| die | e |
| ist | é |
| wird | o |
DE Wir bieten Dateihosting statt herkömmlicher E-Mail-Anhänge, da Anhänge die Zustellung von Massen-E-Mails verlangsamen oder stoppen können, oder manche Sicherheitssoftwares E-Mails mit Anhang vollständig blockieren.
PT Oferecemos hospedagem de arquivos ao invés de anexos de e-mail tradicionais porque os anexos podem ou impedir a entrega de e-mails em massa, deixá-la lenta ou ainda fazer com que um software de segurança bloqueie totalmente seus e-mails.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| herkömmlicher | tradicionais |
| anhänge | anexos |
| blockieren | bloqueie |
| wir bieten | oferecemos |
| oder | ou |
| da | porque |
| statt | que |
| die | massa |
| vollständig | totalmente |
| mails | e-mails |
| zustellung | entrega |
| können | podem |
| manche | um |
| mit | com |
| von | de |
DE Wenn der Spamfilter oder die Firewall bereits ein oder zwei persönliche E-Mails an einen deiner Kunden im Unternehmen registriert haben, wird eine von dir gesendete Massen-E-Mail möglicherweise als Spam interpretiert.
PT Se o filtro ou o firewall de spam estiver acostumado a ver você enviar um ou dois e-mails pessoais para um cliente na empresa, ele poderá interpretar um envio em massa feito em seu nome como spam.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| firewall | firewall |
| kunden | cliente |
| unternehmen | empresa |
| spam | spam |
| möglicherweise | poderá |
| oder | ou |
| wenn | se |
| die | massa |
| mails | e-mails |
| einen | um |
| zwei | dois |
DE Mit einer Warenkorbabbruch-E-Mail-Serie erreichst du durchschnittlich 34 Mal mehr Bestellungen pro Empfänger als nur mit Massen-E-Mails.
PT Com uma série de e-mails de carrinho abandonado, você pode ver uma média de 34 vezes mais pedidos por destinatário do que apenas com um e-mail em massa.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| durchschnittlich | média |
| bestellungen | pedidos |
| empfänger | destinatário |
| massen | massa |
| du | você |
| mehr | mais |
| serie | série |
| mails | e-mails |
| nur | apenas |
| mit | com |
| einer | um |
| mal | uma |
DE Kleine Unternehmen, die Marketingautomatisierungen nutzen, erzielen im Durchschnitt 95 % höhere Öffnungsraten und 167 % höhere Klickraten im Vergleich zum Versand von Massen-E-Mails.
PT Pequenas empresas que usam automações de marketing experimentam taxas de abertura 95% maiores e taxas de cliques 167% maiores, em média, em comparação com o envio de e-mails em massa.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| kleine | pequenas |
| höhere | maiores |
| und | e |
| durchschnitt | média |
| versand | envio |
| unternehmen | empresas |
| die | massa |
| mails | e-mails |
| von | de |
DE Automatisierte E-Mails führen zu fünf Mal mehr Bestellungen pro E-Mail als Massen-E-Mails.
PT E-mails automatizados podem gerar 5 vezes mais pedidos por e-mail do que e-mails em massa.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| automatisierte | automatizados |
| bestellungen | pedidos |
| massen | massa |
| mehr | mais |
| mails | e-mails |
| fünf | que |
| zu | vezes |
DE Automatisierte E-Mails können zu durchschnittlich 6 Mal mehr Bestellungen pro E-Mail führen als Massen-E-Mails.
PT E-mails automatizados podem levar a uma média de 6 vezes mais pedidos por e-mail do que e-mails em massa.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| automatisierte | automatizados |
| durchschnittlich | média |
| bestellungen | pedidos |
| führen | levar |
| massen | massa |
| können | podem |
| mehr | mais |
| mails | e-mails |
| mal | uma |
| als | a |
DE Die Daten der Mailchimp-Plattform zeigen, dass Benutzer mit Automatisierungen im Vergleich zu Massen-E-Mails im Durchschnitt bei der Öffnungsrate eine satte Steigerung um 93 % und bei der Klickrate eine Steigerung um 174 % verzeichnen können.
PT Dados da plataforma Mailchimp mostram que, com as automações, os usuários veem um aumento surpreendente de 93% nas taxas de abertura e um aumento de 174% nas taxas de cliques em média em comparação com os e-mails em massa.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| zeigen | mostram |
| benutzer | usuários |
| automatisierungen | automações |
| steigerung | aumento |
| mailchimp | mailchimp |
| daten | dados |
| durchschnitt | média |
| und | e |
| plattform | plataforma |
| die | massa |
| mails | e-mails |
DE Plain-Text Dies ist die einfachste Form von Massen-E-Mail, die du senden kannst. Diese Kampagnen enthalten nur Text und haben keine Formatierungsoptionen.
PT Texto sem formatação A forma mais simples de e-mail em massa que você pode enviar. Essas campanhas contêm apenas texto e não possuem opções de formatação.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| form | forma |
| kampagnen | campanhas |
| einfachste | mais simples |
| und | e |
| enthalten | contêm |
| kannst | você pode |
| text | texto |
| nur | apenas |
| die | massa |
| von | de |
| senden | enviar |
DE Beschleunigen Sie den Due-Diligence-Prozess dank der automatischen Einrichtung, einfachen Dateiverwaltung – einschließlich Massen-Uploads, dokumentenbasierte Workflows, integrierte Schwärzung – sowie Zoom-Integration.
PT Acelere a due diligence com configuração automatizada e fácil gerenciamento de arquivos – incluindo uploads em massa, fluxos de trabalho baseados em documentos e redação integrada – além de integração com Zoom.
DE Hinzufügen – Einfacher Massen-Upload von Dokumenten und Ordnern in den Schwärzungsbereich
PT Adicione – faça o upload de documentos e pastas em massa para a área de redação, sem dificuldade
DE Massen-Download von Zeilenanlagen
PT Baixar anexos de linha em massa
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| download | baixar |
| massen | massa |
| von | de |
DE Einzel- und Massen-Upload für PDF- und JPG-Dateien
PT Upload único e em massa para arquivos PDF e JPG
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| upload | upload |
| massen | massa |
| dateien | arquivos |
| jpg | jpg |
| und | e |
| für | para |
DE Aion möchte dazu beitragen, die Welt auf ein faires und gerechtes Internet umzustellen, indem die Massen dabei unterstützt werden, die Blockchain-Technologie zu nutzen
PT A Aion pretende ajudar na transição do mundo para uma Internet justa e igualitária, ajudando a alavancar a tecnologia Blockchain
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| internet | internet |
| technologie | tecnologia |
| und | e |
| blockchain | blockchain |
| welt | mundo |
| ein | uma |
| unterstützt | ajudar |
DE Baue und unterhalte dein Krankenhaus, während du dich mit Massen von Patienten mit allen möglichen schrecklichen Krankheiten und Krankheiten beschäftigst
PT Construa e mantenha seu hospital enquanto lida com um grande número de pacientes com todos os tipos de doenças e enfermidades horríveis
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| baue | construa |
| krankenhaus | hospital |
| patienten | pacientes |
| krankheiten | doenças |
| und | e |
| dein | os |
| mit | com |
| von | de |
| du | seu |
DE Dies ist einer der Gründe, warum automatisierte E-Mails im Vergleich zu Massen-E-Mails im Durchschnitt eine um 93 % höhere Öffnungsrate und eine um 174 % höhere Klickrate aufweisen.
PT Essa é uma razão pela qual, em comparação com e-mails em massa, os automatizados apresentam um aumento médio de 93% nas taxas de abertura e um aumento de 174% nas taxas de cliques.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| automatisierte | automatizados |
| massen | massa |
| und | e |
| mails | e-mails |
| ist | é |
| einer | um |
DE Unglaublicherweise gibt es in jedem der Haufen 300 blau-weiße Superriesensterne, daher die erstaunlichen Massen, die hier sichtbar sind.
PT Incrivelmente, existem 300 estrelas supergigantes branco-azuladas em cada um dos aglomerados, daí as incríveis massas visíveis aqui.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| massen | massas |
| hier | aqui |
| in | em |
| der | da |
| jedem | um |
| es | existem |
DE Phishing-E-Mails können auch allgemeine Begrüßungen verwenden, da sie oft immer wieder verwendet werden, oder per Massen-E-Mail an eine Liste ahnungsloser Opfer gesendet werden.
PT Os emails de phishing também podem usar saudações genéricas, uma vez que são freqüentemente usados repetidamente ou enviados em massa para uma lista de vítimas inocentes.
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| opfer | vítimas |
| phishing | phishing |
| massen | massa |
| verwenden | usar |
| oder | ou |
| auch | também |
| liste | lista |
| gesendet | enviados |
| mails | emails |
| verwendet werden | usados |
| sie | o |
| oft | de |
DE Beginne, wo immer du möchtest und folge dann den Massen auf dieser ebenen, schnellen Schleife mit beeindruckenden Aussichten auf die Cove
PT Comece no local que quiser e siga outros corredores nesta volta rápida e plana com vistas impressionantes da enseada
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| beginne | comece |
| möchtest | quiser |
| folge | siga |
| schnellen | rápida |
| beeindruckenden | impressionantes |
| aussichten | vistas |
| und | e |
| mit | com |
| die | nesta |
| auf | no |
DE (3) Senden unerwünschter Massen-E-Mails (d. H. An mehr als 10 Personen, allgemein als Spam bezeichnet), die Beschwerden von einem der Empfänger hervorrufen; oder Spam von einem Anbieter
PT (3) Envio de e-mails em massa não solicitados (ou seja, para mais de 10 pessoas, geralmente chamados de spam), causando reclamações de qualquer um dos destinatários; ou participe de spam de qualquer provedor
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| allgemein | geralmente |
| spam | spam |
| bezeichnet | chamados |
| beschwerden | reclamações |
| empfänger | destinatários |
| anbieter | provedor |
| oder | ou |
| senden | para |
| personen | pessoas |
| die | massa |
| mails | e-mails |
| mehr | mais |
| einem | um |
DE (12) Übermittlung von Massen-E-Mails
PT (12) Transmissão em massa de e-mail
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| massen | massa |
| von | de |
DE Sie müssen sich nicht um die lästige manuelle Aktualisierung Ihrer Produktpreise kümmern, denn Sie können Ihren Produkten eine feste oder prozentuale Marge in Massen hinzufügen
PT Não precisa de se preocupar com a cansativa actualização manual dos preços dos seus produtos porque pode adicionar margem fixa ou baseada em percentagem aos seus produtos a granel
| Almaeneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| manuelle | manual |
| kümmern | preocupar |
| feste | fixa |
| marge | margem |
| hinzufügen | adicionar |
| um | com |
| oder | ou |
| nicht | não |
| in | em |
| können | pode |
| denn | a |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg