Cyfieithwch "fold" i Portiwgaleg

DE Das ursprüngliche Samsung Galaxy Fold wurde im Februar 2019 nach jahrelangen Gerüchten offiziell gemacht. Es wurde vom Galaxy Z Fold 2 im Jahr 2020 und in jüngerer Zeit vom Galaxy Z Fold 3 im Jahr 2021 abgelöst.

• ursprüngliche Samsung Galaxy
• Februar nach jahrelangen
• offiziell gemacht
• Galaxy Z Fold
• Jahr

DE Derzeit ist nicht bekannt, wie es heißen könnte. Google Pixel Fold hat einen schönen Klang, aber Google Pixel 6 Fold hat die Unbeholfenheit, die Sie von der Namensgebung großer Marken erwarten würden.

• heißen könnte
• Google Pixel Fold
• schönen Klang
• Unbeholfenheit
• Namensgebung großer Marken

DE Es wurde auch gesagt, dass das Display ein LTPO-Display sein wird und eine Bildwiederholfrequenz von 120 Hz bieten wird, was auch dem Nachfolger des Z Fold 2 im Galaxy Z Fold 3 entspricht .

• gesagt
• Display ein LTPO-Display
• Bildwiederholfrequenz von Hz
• Nachfolger des Z
• Galaxy Z Fold

DE Es gibt eine neue S Pen Fold Edition ohne Bluetooth, die, wie der Name schon sagt, nur mit dem Z Fold 3 funktioniert (der S Pen Pro ist auch kompatibel, eignet sich aber auch für andere unterstützende Geräte im Samsung-Sortiment)

• S Pen Fold
• Bluetooth
• Name schon sagt
• Z Fold funktioniert
• S Pen Pro
• kompatibel
• andere unterstützende Geräte
• Samsung-Sortiment

DE Auf den ersten Blick unterscheidet sich das Samsung Galaxy Z Fold 3 nicht wesentlich vom Vorgänger Z Fold 2

• ersten Blick unterscheidet
• Samsung Galaxy Z
• wesentlich vom Vorgänger
• Fold

DE Das Samsung Galaxy Z Fold 2 tritt die Nachfolge des ursprünglichen Galaxy Fold an und bietet das gleiche buchartige Design mit einer vertikalen Falte, aber mit einer Reihe von Verfeinerungen, einschließlich einer Neugestaltung der Scharniere

• Samsung Galaxy Z
• tritt die Nachfolge
• ursprünglichen Galaxy Fold
• bietet das gleiche
• Falte
• Reihe von Verfeinerungen
• einschließlich einer Neugestaltung
• Scharniere

DE Das Samsung Galaxy Z Fold 3 folgt dem Galaxy Z Fold 2 etwas weiter unten in dieser Liste und bietet ein raffinierteres Design, einen robusteren Rahmen und eine Wasserdichtigkeit .

• Samsung Galaxy Z
• folgt dem Galaxy
• Fold etwas weiter
• Liste
• bietet ein raffinierteres
• robusteren Rahmen
• Wasserdichtigkeit

DE Auch die Hardware erhält im Vergleich zum Z Fold 2 ein Upgrade, wobei das Z Fold 3 auf dem Qualcomm Snapdragon 888-Chipsatz mit 12 GB RAM, 256 GB oder 512 GB Speicher und einem 4400-mAh-Akku läuft.

• wobei das Z
• RAM
• GB
• GB Speicher

DE Das Z Fold 2 verfügt über ein vertikales Scharnier, das verschiedene Blickwinkel ermöglicht. Auf der Vorderseite befindet sich ein großes 6,2-Zoll-Display, während sich das Fold 2 wie das Originalmodell zu einem 7,6-Zoll-Tablet entfaltet.

• Z Fold verfügt
• vertikales Scharnier
• verschiedene Blickwinkel ermöglicht
• großes

DE Das Galaxy Fold sorgt für Aufsehen: In einem Meer der Gleichheit, in dem Googles Pixel wie das iPhone aussieht und das iPhone kaum anders aussieht als ein preisgünstiges Motorola-Handy, ist das Galaxy Fold völlig anders.

• Galaxy Fold sorgt
• Aufsehen
• Meer der Gleichheit
• iPhone aussieht
• iPhone kaum anders
• preisgünstiges Motorola-Handy
• Galaxy Fold völlig

DE Es gibt eine neue S Pen Fold Edition ohne Bluetooth, die, wie der Name schon sagt, nur mit dem Z Fold 3 funktioniert (der S Pen Pro ist auch kompatibel, eignet sich aber auch für andere unterstützende Geräte im Samsung-Sortiment)

• S Pen Fold
• Bluetooth
• Name schon sagt
• Z Fold funktioniert
• S Pen Pro
• kompatibel
• andere unterstützende Geräte
• Samsung-Sortiment

DE Auf den ersten Blick unterscheidet sich das Samsung Galaxy Z Fold 3 nicht wesentlich vom Vorgänger Z Fold 2

• ersten Blick unterscheidet
• Samsung Galaxy Z
• wesentlich vom Vorgänger
• Fold

DE Es wurde auch gesagt, dass das Display ein LTPO-Display sein wird und eine Bildwiederholfrequenz von 120 Hz bieten wird, was auch dem entspricht, was beim Nachfolger des Z Fold 2 im Galaxy Z Fold 3 vermutet wird.

• gesagt
• Display ein LTPO-Display
• Bildwiederholfrequenz von Hz
• entspricht
• Nachfolger des Z
• Galaxy Z Fold

DE Hier sehen Sie, wie das Samsung Galaxy Z Fold 4 im Vergleich zum Xiaomi Mix Fold 2 abschneidet.

• sehen Sie
• Samsung Galaxy Z
• Vergleich zum Xiaomi
• Fold

DE Hier ist, wie das Samsung Galaxy Z Fold 4 im Vergleich zu seinem Vorgänger, dem Z Fold 3, aussieht. Sollten Sie Ihr faltbares Gerät aktualisieren?

• Samsung Galaxy Z
• Vergleich zu seinem
• Z Fold
• aussieht
• Sollten Sie Ihr
• Gerät aktualisieren

DE Das Samsung Galaxy Z Fold 4 ist das Nachfolgemodell des Galaxy Z Fold 3, das hier und da einige Verbesserungen erfahren hat

• Samsung Galaxy Z
• Nachfolgemodell des Galaxy
• Fold
• da einige Verbesserungen

DE Beispiel: Du bemerkst, dass die Schaltfläche, die die Benutzer zu deinem Online-Shop führt, ganz unten in der E-Mail versteckt ist, unterhalb der Falzlinie (below the fold)

• Beispiel
• bemerkst
• Schaltfläche
• Benutzer zu deinem
• führt
• unterhalb der Falzlinie
• below the fold

DE Es ist von einem Fold-Modell mit einem kleineren externen Display wie dem Z Flip die Rede, das viel billiger verkauft werden soll – mit vorgeschlagenen 1100 US-Dollar

• viel billiger verkauft
• soll
• vorgeschlagenen US-Dollar

DE Könnte dies ein günstigeres Fold-Modell für 2021 sein?

DE Gewinner und Verlierer Samsung Samsung Galaxy Z Flip 3 Samsung Galaxy Watch 4 Samsung Galaxy Watch 4 Classic Samsung Galaxy Z Fold 3

• Gewinner
• Verlierer Samsung Samsung
• Z Flip Samsung
• Watch Samsung Galaxy
• Classic Samsung Galaxy
• Fold

DE Samsung Galaxy Z Fold 3 im Test: Eine Übung im Ehrgeiz

• Samsung Galaxy Z
• Test
• Übung im Ehrgeiz

DE Es ist unwahrscheinlich, dass Sie beim Galaxy Z Fold 3 einen großen Rabatt finden, aber wahrscheinlich werden Sie Rabatte auf die Galaxy S21-Familie und das Galaxy Note 20 finden – sowie auch auf viele der Galaxy A-Modelle

• unwahrscheinlich
• Galaxy Z Fold
• wahrscheinlich werden Sie
• Galaxy
• viele der Galaxy

DE Im Gegensatz zum Samsung Galaxy Z Fold gibt es kein externes Display, sondern verlässt sich darauf, dass Sie es öffnen.

• Gegensatz zum Samsung
• kein externes Display

DE Wir wissen nicht, ob es sich um ein Klappgerät im Clamshell- oder Buchstil handelt, obwohl die gemunkelte Größe des Displays darauf hindeutet, dass es ähnlich wie bei den Galaxy Z Fold-Modellen im Buchstil sein wird.

• Klappgerät im Clamshell-
• Buchstil handelt
• obwohl die gemunkelte
• Displays darauf hindeutet
• Galaxy Z Fold-Modellen

DE Es wird angenommen, dass Samsung Display dieses flexible AMOLED-Panel liefern wird, und bei dieser Größe – es ist die gleiche wie beim Galaxy Z Fold 2 – denken wir, dass es sich eher um einen Ordner im Buchstil als um ein Klapptelefon handelt

• angenommen
• Samsung Display dieses
• Größe
• Z Fold
• Klapptelefon handelt

DE Dazu gehören natürlich das 6,70" Z Flip 3, 7,55" Z Fold 3 sowie das 7,57" faltbare von Google, 7,11" von Oppo, 8,2" von Vivo und 8,1" von Xiaomi.

• Dazu gehören natürlich
• Z Flip
• faltbare von Google
• Oppo
• Vivo

DE Aber gibt Google in diesem Fall frühzeitig Details zum Pixel 6 preis, weil sich sein Hardware-Event stattdessen auf das Pixel Fold konzentriert?

• Google in diesem
• preis
• Fold konzentriert

DE (Pocket-lint) - Das Samsung Galaxy Z Fold 3 ist eines dieser wenigen "Wow-Moment" -Geräte sollen 2021 auf den Markt kommen

• Pocket-lint
• Samsung Galaxy Z
• eines dieser wenigen
• Markt kommen

DE Es ist sicherlich repräsentativ für den Ehrgeiz des Z Fold 3, obwohl es in seinen Bemühungen nicht ganz erfolgreich war.

• Ehrgeiz des Z
• Bemühungen nicht ganz

DE Aber reicht Ehrgeiz wirklich aus, um ein faltbares Gerät über die aktuelle Norm hinaus zu verkaufen? Wir haben eine ganze Woche mit dem Z Fold 3 gelebt, um zu sehen, ob dies die Zukunft ist oder einfach nur ein überambitionierter faltbarer Flop.

• reicht Ehrgeiz wirklich
• aktuelle Norm hinaus
• verkaufen
• Z Fold gelebt
• sehen
• faltbarer

DE Im gefalteten Zustand ist der Z Fold 3 ein wenig schlanker als sein Vorgänger - mit ordentlichen 16 mm an der Faltkante; 14,4 mm am anderen Ende - aber das ist nach modernen Telefonstandards kaum schlank

• Faltkante
• mm am anderen
• modernen Telefonstandards kaum

DE Der wahre Grund für den Kauf des Z Fold 3 ist jedoch der massive faltbare Bildschirm, der im geöffneten Zustand 7,6 Zoll in der Diagonale misst und auch eine hohe Auflösung und eine Bildwiederholfrequenz von 120 Hz bietet

• Kauf des Z
• jedoch der massive
• Bildschirm
• geöffneten Zustand Zoll
• Diagonale misst
• hohe Auflösung
• Bildwiederholfrequenz von Hz

DE Klingt bekannt? Das liegt daran, dass es im Wesentlichen mit dem Angebot des Z Fold 2 identisch ist

• Klingt bekannt
• liegt daran
• Z Fold identisch

DE Leider legt Samsung dem Z Fold 3 jedoch keinen richtigen Wandstecker bei

• Leider legt Samsung
• Z Fold jedoch

DE Dennoch hätten wir diesmal lieber einige höher auflösende Angebote im Mix gesehen, um das Fold mit dem Besten von Samsung zu verbinden

• lieber einige höher
• Angebote im Mix
• Samsung zu verbinden

DE Dies wird sicherlich der Ort sein, an dem das Z Fold 4 der nächsten Generation im Jahr 2022 die Dinge vorantreiben wird.

• Dies wird sicherlich
• Generation im Jahr
• Dinge vorantreiben

DE Die Verwendung des Z Fold 3 zum Aufnehmen von Bildern kann sich manchmal etwas seltsam anfühlen, da es sich durch die schiere Größe des ausgeklappten Telefons eher anfühlt, als würde man mit einem Tablet fotografieren

• Verwendung des Z
• Aufnehmen von Bildern
• manchmal etwas seltsam
• Telefons eher anfühlt
• Tablet fotografieren

DE Dass es beim Z Fold 3 keine Preiserhöhung gegeben hat, ist eine echte Absichtserklärung

• echte Absichtserklärung

DE Die beiden neuesten Modelle sind das Galaxy Z Fold 3 und das Galaxy Z Flip 3

• beiden neuesten Modelle
• Galaxy Z Fold
• Galaxy Z Flip

DE Hinzu kommen das etwas ältere Faltgerät Z Fold 2 und das Z Flip 5G.

• ältere Faltgerät Z
• Z Flip

DE Das Samsung Galaxy Z Fold 3 ist die vierte Generation des vertikal faltbaren Geräts, das sich gegenüber seinem Vorgänger durch ein verfeinertes Design sowie eine wasserdichte und eine schnellere Bildwiederholrate des Cover-Displays auszeichnet.

• Samsung Galaxy Z
• faltbaren Geräts
• gegenüber seinem Vorgänger
• wasserdichte

DE Das Samsung Galaxy Z Flip 5G lässt sich horizontal statt vertikal zusammenklappen wie das Fold, was zu einem sehr coolen Clamshell-Design wie dem neueren Z Flip 3 führt

• Samsung Galaxy Z
• lässt sich horizontal
• Fold
• sehr coolen Clamshell-Design
• neueren Z Flip

DE Entscheiden Sie sich wie immer nur für einen Note, wenn Sie den S Pen-Stift verwenden und das S21 Ultra in Betracht ziehen, oder das Galaxy Z Fold 3, wenn Sie S Pen-Kompatibilität wünschen, aber nicht integriert sind.

• Note
• S Pen-Stift verwenden
• Ultra in Betracht
• Galaxy Z Fold
• S Pen-Kompatibilität wünschen
• integriert

DE Sein erstes Telefon - das Mi Mix Fold - hat innen einen Tablet-großen Bildschirm, der sich wie ein Buch zusammenklappen lässt, mit einem kleineren Bildschirm außen. Aber es wurde auch mit verschiedenen anderen Klapptelefonoptionen verbunden.

• erstes Telefon
• Mi Mix Fold
• innen einen Tablet-großen
• Buch zusammenklappen lässt
• kleineren Bildschirm außen
• verschiedenen anderen Klapptelefonoptionen

DE Honor Magic 3 wird keine Kamera unter dem Display haben, aber Magic Fold könnte

• Magic Fold könnte

DE (Pocket-lint) - Samsung wird ein weiteres Unpacked-Event veranstalten, obwohl es noch nicht lange her ist, dass die faltbaren Smartphones Galaxy Z Fold 3 und Galaxy Z Flip 3 auf den Markt kamen.

• Pocket-lint
• Unpacked-Event veranstalten
• faltbaren Smartphones Galaxy
• Fold
• Galaxy Z Flip
• Markt

DE Der Unterschied zum Samsung Z Fold 2 liegt im Wesentlichen in der Größe. Das Mate X2 ist - in der Tat - klobig. Es ist fast so, als hätte man zwei normale Smartphones übereinander. Oder – technisch genauer – eineinhalb Smartphones zusammen.

• Unterschied zum Samsung
• Größe
• Tat
• klobig
• hätte man zwei
• Smartphones übereinander
• technisch genauer
• eineinhalb Smartphones

DE Ist das Google Pixel Fold abgebrochen?

• Google Pixel Fold

DE Oppo hat endlich sein erstes faltbares Smartphone für Verbraucher angekündigt, und es verfolgt einen ähnlichen buchartigen Ansatz wie das Z Fold 3.

• Oppo hat endlich
• erstes faltbares Smartphone
• Verbraucher angekündigt
• verfolgt einen ähnlichen
• Fold

DE Welches sind die besten Samsung-Handys? 1. Galaxy S21 Ultra · 2. Galaxy Note 20 Ultra · 3. Galaxy Z Fold 3 · 4. Galaxy Z Flip 3 · 5. Galaxy A52 5G

• Samsung-Handys
• Galaxy Ultra
• Galaxy Note Ultra
• Galaxy Z Fold
• Galaxy Z Flip
• Galaxy