Cyfieithwch "fato" i Almaeneg

DE Der fehlende Zugang zu den erforderlichen Barmitteln ist bekanntlich einer der Hauptgründe für das Scheitern von Start-ups.

DE Handelsblatt: Die größte deutsche Wirtschaftszeitung auf Flipboard lesen

• Handelsblatt
• größte deutsche Wirtschaftszeitung
• Flipboard lesen

DE Cloudflare Registrar wurde vor diesem Hintergrund entwickelt. Alle Änderungen am Domain-Inhaber oder an den Nameserver-Informationen werden manuell geprüft und ausgeführt.

• diesem Hintergrund entwickelt
• Änderungen am Domain-Inhaber
• Nameserver-Informationen werden manuell

DE Die Überprüfungsschritte können je nach Vertraulichkeit der personenbezogenen Daten und der Tatsache, ob Sie ein Konto bei uns haben, variieren

• Überprüfungsschritte können je
• Vertraulichkeit der personenbezogenen
• Tatsache
• variieren

DE Auch Ihr Publikum wird sich darüber freuen, dass Ihre Marke seine Inhalte teilt und wird diesen Umstand dann wiederum mit den eigenen Followern teilen

• darüber freuen
• Marke seine Inhalte
• diesen Umstand dann
• eigenen Followern teilen

DE Abgesehen von der Tatsache, dass dies ziemlich invasiv ist, bedeutet es auch, dass sie Ihre Verbindung künstlich verlangsamen oder irgendwelche anderen Probleme verursachen könnten.

• dies ziemlich invasiv
• Verbindung künstlich verlangsamen
• irgendwelche anderen Probleme

DE Wir möchten noch einmal betonen, dass es wichtig ist, zu prüfen, ob Inhalte, die Sie online herunterladen, legal sind.

• möchten noch einmal
• prüfen
• ob Inhalte
• herunterladen
• legal

DE Elsevier ist nicht dafür verantwortlich, wenn die Bedingungen dieses Werbeangebots nicht gelesen werden können, da sie auf Englisch angezeigt werden

• verantwortlich
• Bedingungen dieses Werbeangebots

DE Dies liegt daran, dass es zu Wechselkursschwankungen kommt und die entsprechende Steuer in anderen Währungen als US-Dollar erst nach Eingang der Zahlung festgelegt werden kann.

• Dies liegt daran
• Wechselkursschwankungen kommt
• Währungen als US-Dollar
• Eingang der Zahlung

DE Welche Daten werden an Apps übertragen?

• Apps übertragen

DE Obwohl es einige Abweichungen gibt, sehen die E-Commerce-Gesetze der Provinz im Allgemeinen vor, dass Unterschriften, Dokumente und Originale nicht ungültig oder nicht durchsetzbar sind, nur weil sie in elektronischer Form vorliegen

• Obwohl es einige
• sehen die E-Commerce-Gesetze
• Provinz im Allgemeinen
• Unterschriften
• Dokumente
• Originale nicht ungültig
• Form vorliegen

DE In der Tat müssen Unterzeichner nicht einmal ein Konto erstellen

• Tat müssen Unterzeichner
• einmal ein Konto

DE Obfproxy verbirgt die Tatsache, dass Sie eine VPN-Verbindung verwenden, was bedeutet, dass Sie solche VPNs in Ländern verwenden können, in denen die VPN-Nutzung blockiert ist, wie beispielsweise in China und der Türkei

• VPN-Verbindung verwenden
• bedeutet
• denen die VPN-Nutzung
• beispielsweise in China
• Türkei

DE Im Wesentlichen bietet CyberGhost einen exzellenten Service, wäre da nicht die Tatsache, dass der Kundendienst und die Support-Seiten nicht aufeinander abgestimmt zu sein scheinen

• Wesentlichen bietet CyberGhost
• exzellenten Service
• Tatsache
• Kundendienst
• Support-Seiten nicht aufeinander
• scheinen

DE Die Tatsache, dass Sie asos.com besucht haben, nach Jeans gesucht haben, auf bestimmte Jeans geklickt haben, Größen ausgewählt haben ? keine dieser Informationen wird auf Ihrem Gerät gespeichert

• Tatsache
• bestimmte Jeans geklickt
• Ihrem Gerät gespeichert

DE Abgesehen von der Tatsache, dass der Inkognito-Modus nur lokale Anonymität gewährleistet, gibt es eine Reihe von spezifischen Situationen, in denen er ebenfalls nicht funktioniert

• Inkognito-Modus nur lokale
• gewährleistet
• Reihe von spezifischen
• denen er ebenfalls
• funktioniert

DE Aufgrund des 99,9-prozentigen Schutzes vor Bedrohungen, der umfangreichen Funktionen und der Tatsache, dass Kaspersky keine Fehlalarme generiert hat, geben wir Kaspersky Security eine Note von 9,5

• Aufgrund des Schutzes
• Bedrohungen
• umfangreichen Funktionen
• Tatsache
• Kaspersky keine Fehlalarme
• geben wir Kaspersky

DE Ich weiß nicht, was Leute ohne Leadpages machen. Tatsache ist, dass Sie anderen Menschen nicht vertrauen müssen, wenn Sie die Grundlagen lernen. Es ist einfach und erschwinglich.

• Leute ohne Leadpages
• müssen
• Grundlagen lernen
• einfach

DE Links haben zum Teil unterschiedliche Gewichtungen, und da ein starker Link einen verhältnismäßig stärkeren Einfluss auf URLs hat, basiert der Citation Flow auf einer stärkeren iterativen mathematischen Logik als die vorherige ACRank-Metrik.

• unterschiedliche Gewichtungen
• da ein starker
• verhältnismäßig stärkeren Einfluss
• basiert der Citation
• stärkeren iterativen mathematischen
• vorherige

DE Dies wird normalerweise dadurch verursacht, dass das Gerät seine letzten Anruflisteneinträge nicht mit der iCloud synchronisiert hat

• Dies wird normalerweise
• verursacht
• Gerät seine letzten

DE In den Wirren der Revolution flohen die Eltern mit ihr im Alter von 16 Monaten in die Vereinigten Staaten n… mehr erfahren

• Wirren der Revolution
• Eltern mit ihr
• Alter von Monaten
• Vereinigten Staaten
• erfahren

DE „Das, was uns am meisten verbindet, ist Slack. Es ist eine sehr direkte und unkomplizierte Kommunikationsmethode und wirklich der einzige Kanal, den die Leute bevorzugen und gerne nutzen.“

• meisten verbindet
• Slack
• sehr direkte
• unkomplizierte Kommunikationsmethode
• wirklich der einzige
• Leute bevorzugen
• gerne

DE Wir bevorzugen wohl sein Aussehen, und die Tatsache, dass es seine Höhe schön und einfach ändern kann, ist ein großer Segen.

• Tatsache
• seine Höhe schön
• großer

DE Die De-facto-Noise-Cancelling-Reisekopfhörer sind für 2021 zurück, mit Optimierungen wie einer verbesserten Akkulaufzeit, einem USB-C-Anschluss und

• Akkulaufzeit
• USB-C-Anschluss

DE Es ist ein großartiger OLED-Fernseher, der durch die Tatsache verstärkt wird, dass er in Größen von 48 bis 77 Zoll erhältlich ist, sodass Sie das beste Modell für Ihr Zimmer auswählen können.

• großartiger OLED-Fernseher
• er in Größen
• Modell für Ihr
• auswählen

DE Die Reinigung, die Akkulaufzeit, das Design und die Aufsätze sind alle fantastisch. Die einzigen wirklichen Nachteile sind der kleine Behälter und die Tatsache, dass Sie ihn nicht aufladen können, während Sie ihn verwenden.

• Reinigung
• Akkulaufzeit
• Design
• einzigen wirklichen Nachteile
• kleine Behälter
• Tatsache
• ihn nicht aufladen
• während Sie ihn

DE Es weist auch auf die Tatsache hin, dass die Spiele mit dem chinesischen Neujahrsfest zusammenfallen werden.

• Tatsache hin
• Neujahrsfest zusammenfallen

DE Wie du mit deinen Kunden kommunizieren kannst, hängt davon ab, ob sie dir die Berechtigung erteilt haben, ihnen Marketing-E-Mails zu senden.

• deinen Kunden kommunizieren
• ob sie dir

DE Diese Angaben dienen nur als Richtschnur zur ungefähren Berechnung des Buchformates und sollten nicht als Grundlage für die Gestaltung eines konkreten Buches oder einer Zeitschrift verwendet werden

• Richtschnur zur ungefähren
• Buchformates
• Gestaltung eines konkreten

DE Die Soundtracks in der Vimeo Create-Musikbibliothek sind in der Tat für die kommerzielle Nutzung lizenziert.

• Nutzung

DE Verschaffe deinen Mitarbeitern einen Echtzeit-Überblick über Projektfortschritte, potenzielle Probleme und Prioritäten – alles mit Zugriff auf einen leicht verständlichen Feed, den sie auch tatsächlich lesen.

• Verschaffe deinen Mitarbeitern
• Echtzeit-Überblick über Projektfortschritte
• potenzielle Probleme
• Prioritäten
• alles mit Zugriff
• leicht verständlichen Feed
• tatsächlich

DE Allein im ersten Halbjahr 2019 machte das HTTP-Medienstreaming 12,8 % des weltweiten Internetverkehrs aus*

• Allein im ersten
• machte das HTTP-Medienstreaming
• weltweiten Internetverkehrs

DE Die Anforderungen an die heutigen Webanwendungen und -seiten drehen sich um die Tatsache, dass die Benutzererfahrung Priorität Nummer eins ist, unabhängig davon, wo oder wann sie besuchen

• Webanwendungen
• Tatsache
• Benutzererfahrung Priorität Nummer
• unabhängig davon
• wo
• wann sie besuchen

DE Ganz nebenbei: Jeden Donnerstag bietet das Crescent eine gemeinschaftliche Fahrradtour durch die Innenstadt von Phoenix

• Ganz nebenbei
• Jeden Donnerstag bietet
• Crescent eine gemeinschaftliche
• Innenstadt von Phoenix

DE Ganz nebenbei: Jeden Donnerstag bietet das Crescent eine gemeinschaftliche Fahrradtour durch die Innenstadt von Phoenix

• Ganz nebenbei
• Jeden Donnerstag bietet
• Crescent eine gemeinschaftliche
• Innenstadt von Phoenix

DE Die bookmarks enthält auch eine Safari-Leseliste, die sich von Lesezeichen dadurch unterscheidet, dass sie keinen Wert für die Spalte extra_attributes . Daher können Sie die folgende Abfrage verwenden:

• Safari-Leseliste
• Lesezeichen dadurch unterscheidet
• Spalte
• Daher können Sie
• folgende Abfrage

DE Tatsächlich sollten solche Sicherungen regelmäßig durchgeführt werden, falls Sie sich jemals auf sie verlassen müssen

• Tatsächlich sollten solche
• verlassen müssen

DE Durch das Sperren von Paaren wird Ihr iPhone weniger bequem und Sie sollten dies nur tun, wenn Sie damit leben können, dass Ihr iPhone keine einfache Verbindung zu anderen Geräten herstellen kann

• Sperren von Paaren
• Ihr iPhone weniger
• Verbindung zu anderen

DE Wenn also Dysons nächster Roboterstaubsauger tatsächlich kürzer ist als der 360 Heurist, denken wir, dass er für Besitzer nützlicher sein wird – sogar für potenzielle amerikanische Käufer.

• also Dysons nächster
• Heurist
• er für Besitzer
• sogar für potenzielle

DE Die Sache ist die, eine FCC-Anmeldung ist nicht gleichbedeutend mit einer US-Freigabe. Aber wenn es auf den Markt kommt, wird dies vielleicht bald passieren, da es jetzt in den regulatorischen Unterlagen erscheint.

• US-Freigabe
• Markt kommt
• dies vielleicht bald
• regulatorischen Unterlagen

DE Wir müssen sagen, dass wir ein wenig enttäuscht sind, dass die dedizierten Desktop-Apps verschwinden, insbesondere da wir OS X täglich verwenden, aber dies scheint eine anständige Alternative zu sein.

• müssen sagen
• dedizierten Desktop-Apps verschwinden
• verwenden

DE Tatsächlich sind fast 40 % unserer 14 Millionen Kunden im Handel tätig, und im Jahr 2020 boten nach eigener Auskunft 61 % Dienstleistungen an.

• Tatsächlich sind fast
• unserer Millionen Kunden
• Handel tätig
• Auskunft
• Dienstleistungen

DE Wenn Farbe und Bilder sich ergänzen, kann dies sowohl Emotionen wecken als auch zum Handeln motivieren. Wenn du zum Beispiel einen bestimmten Button rot gestaltest, könnte dies die Klickrate um bis zu 34 % erhöhen.

• Farbe
• Bilder sich ergänzen
• dies sowohl Emotionen
• Handeln motivieren
• Beispiel einen bestimmten
• rot gestaltest

DE Das Unternehmen präsentiert immer wieder Innovationen; und ich weiß es zu schätzen, dass unsere Website-Empfehlungen in regelmäßigen Abständen verbessert werden, ohne dass das mit zusätzlicher Arbeit für uns verbunden wäre.

• Unternehmen präsentiert immer
• Innovationen
• Website-Empfehlungen in regelmäßigen
• verbunden

DE Unsere Interpretation der dynamischen Verknüpfungsanforderungen im endgültigen Entwurf des RTS lautet in der Tat, dass die Zahlungsinformationen zur Zahlungsauthentifizierung in der SMS-Nachricht enthalten sein müssen.

• Interpretation der dynamischen
• Zahlungsinformationen zur Zahlungsauthentifizierung

DE Mit anderen Worten: Sie wollen verifiziert werden, ohne dass die Verifizierung tatsächlich durchgeführt werden muss

• anderen Worten
• Verifizierung tatsächlich durchgeführt
• muss

DE So zeigen Studien, dass Kunden mit geringerer Wahrscheinlichkeit zu einem anderen Anbieter wechseln, wenn sie sich jederzeit problemlos mit ihrem Finanzinstitut in Kontakt setzen können.

• zeigen Studien
• Kunden mit geringerer
• anderen Anbieter wechseln
• Finanzinstitut in Kontakt

DE Die Verwendung einer PIN oder einer Biometrie zur Überprüfung, ob jemand tatsächlich der ist, von dem er sagt, dass er er ist, ist ein Beispiel für die von der DSGVO geforderte Multi-Faktor-Authentifizierung.

• Verwendung einer PIN
• Biometrie zur Überprüfung
• ob jemand tatsächlich
• er sagt
• DSGVO geforderte

DE Lorna Brazell erklärt, warum eine elektronische Signatur nicht nur deshalb rechtswidrig abgelehnt werden kann, weil sie in elektronischer Form vorliegt oder die Anforderungen für qualifizierte elektronische Signaturen nicht erfüllt.

• Lorna Brazell erklärt
• warum eine elektronische
• deshalb rechtswidrig abgelehnt
• Form vorliegt
• Anforderungen für qualifizierte

DE Der große Unterschied zwischen OneSpan und anderen Anbietern besteht darin, dass die Lösungen von OneSpan sowohl ein hohes Niveau hinsichtlich der Sicherheit und Compliance als auch der Nutzerfreundlichkeit bieten.“

• große Unterschied zwischen
• anderen Anbietern besteht
• Lösungen von OneSpan
• hohes Niveau hinsichtlich
• Sicherheit
• Nutzerfreundlichkeit