DE Denk dir zwei oder drei unterschiedliche Betreffzeilen mit ähnlicher Aussage aus, z. B. „Ihr wöchentlicher Newsletter von Firma B“ oder „Aktuelle Nachrichten von Firma B“, und führe damit eine A/B-Testkampagne durch.
DE Denk dir zwei oder drei unterschiedliche Betreffzeilen mit ähnlicher Aussage aus, z. B. „Ihr wöchentlicher Newsletter von Firma B“ oder „Aktuelle Nachrichten von Firma B“, und führe damit eine A/B-Testkampagne durch.
PT Escreva dois ou três assuntos um pouco diferentes entre si, por exemplo, "Boletim semanal da Empresa B" e "As notícias desta semana da Empresa B" e configure-as em uma Campanha de teste A/B.
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
unterschiedliche | diferentes |
z | exemplo |
firma | empresa |
und | e |
drei | três |
oder | ou |
newsletter | boletim |
nachrichten | notícias |
zwei | dois |
von | da |
mit | as |
eine | um |
DE Nicht unbedingt, weil es einen Grund gibt, die russische Firma der Spionage zu verdächtigen, sondern weil die Firma ihren Sitz in Russland hat und daher an die Regeln gebunden ist, dem russischen Geheimdienst auf Anfrage zu helfen
PT Não necessariamente porque há um motivo para suspeitar da espionagem da empresa russa, mas porque a empresa está sediada na Rússia e, portanto, está vinculada às regras para ajudar o serviço de inteligência russo, se solicitado
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
unbedingt | necessariamente |
russland | rússia |
grund | motivo |
regeln | regras |
helfen | ajudar |
und | e |
einen | um |
nicht | não |
weil | porque |
sondern | para |
daher | portanto |
DE Cloudflare ist meiner Ansicht nach dafür in der besten Position, denn die Firma stellt letztlich die Inhalte bereit und hat vom Client bis zum Ursprungsserver den Überblick.“
PT Eu acho que a Cloudflare está na melhor posição para fazer isso muito bem porque, basicamente, entrega o conteúdo e tem visibilidade do cliente ao servidor de origem."
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
position | posição |
inhalte | conteúdo |
client | cliente |
und | e |
besten | melhor |
denn | porque |
hat | tem |
in | de |
die | a |
ist | está |
DE Du kannst beispielsweise eine Promoted Ad zum Sonderangebot einer Firma erhalten, deren Webseite du häufig besuchst oder deren E-Mail-Newsletter du abonniert hast
PT Por exemplo, você poderia receber um Anúncio Promovido sobre uma oferta ou promoção de uma empresa cujo website você acessa ou cujo boletim informativo você assina
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
firma | empresa |
webseite | website |
newsletter | boletim |
erhalten | receber |
deren | cujo |
oder | ou |
du | você |
beispielsweise | exemplo |
einer | um |
DE Diese Firma könnte zum Beispiel auch als Follower Ad in deinen „Wem folgen?“-Vorschlägen angezeigt werden
PT Você também poderia ver essa empresa como um Anúncio para Seguidores em uma das sugestões de "Quem Seguir"
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
firma | empresa |
follower | seguidores |
folgen | seguir |
auch | também |
diese | essa |
könnte | poderia |
in | em |
als | como |
wem | quem |
DE Die Frauen hinter Soufra, der Catering-Firma, die von einer Geflüchteten geführt wird, sind eine Inspiration für ihre Community und die ganze Welt.
PT As mulheres por trás da Soufra, empresa de serviços de buffet liderada por refugiadas, são uma inspiração para sua comunidade e para o mundo.
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
frauen | mulheres |
inspiration | inspiração |
community | comunidade |
welt | mundo |
firma | empresa |
und | e |
sind | são |
eine | uma |
DE Du willst schnell vorwärtskommen? Wir bieten dir Expertentipps, nützliche Ressourcen und inspirierende Erfahrungsberichte von Unternehmerinnen und Unternehmern, die wissen, wie es ist, eine Firma zu führen – und erfolgreich zu sein.
PT Tentando se destacar? Temos orientação especializada, recursos oportunos e histórias inspiradoras de empreendedores que já estiveram em seu lugar, tentando expandir os negócios.
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
ressourcen | recursos |
unternehmern | empreendedores |
und | e |
dir | os |
wir | temos |
von | de |
die | seu |
DE Holen Sie alles aus Ihrer Website raus? Welche Strategie ist für Ihre Firma die richtige? Welche Vor- und Nachteile gibt es?
PT Qual é o melhor para os objetivos do seu website? Qual é o melhor para a sua empresa? Quais são os prós e os contras de cada um?
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
website | website |
ist | é |
und | e |
firma | sua empresa |
welche | quais |
für | de |
richtige | para |
nachteile | contras |
es | sua |
DE Es is schön, Partner einer Firma zu sein, die schnell reagiert und freundlich kommuniziert! Ich fühle mich gut unterstützt, wenn wir gemeinsam Projekte renommierter Kunden bearbeiten
PT É um prazer ter uma parceria com uma empresa que se mostra disponível e é cordial nas suas comunicações, disponibilizando apoio e experiência quando trabalhamos em projetos para clientes de relevo
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
kommuniziert | comunica |
unterstützt | apoio |
projekte | projetos |
kunden | clientes |
und | e |
firma | empresa |
gemeinsam | com |
wenn | se |
einer | um |
DE Kann Vimeo ein Security-Audit-Formular von meiner Firma ausfüllen?
PT A Vimeo pode preencher um formulário de auditoria de segurança da minha organização?
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
vimeo | vimeo |
firma | organização |
ausfüllen | preencher |
formular | formulário |
audit | auditoria |
security | segurança |
kann | pode |
ein | um |
DE Das Intranet der Firma ... wirklich glücklich sind die wenigsten damit. Die Homepage wirkt langweilig, die Inhalte veraltet und die Suchfunktionen ... funktionieren nicht. So wenig wie der Zugriff über Mobilgeräte. Kommt Ihnen das bekannt vor?
PT Sejamos sinceros, a maioria dos funcionários não está satisfeita com a sua intranet. Uma página inicial aborrecida, conteúdo desatualizado, opções de pesquisa que nunca funcionam, para não falar na falta de acessibilidade móvel. É-lhe familiar?
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
intranet | intranet |
homepage | página |
inhalte | conteúdo |
veraltet | desatualizado |
bekannt | familiar |
funktionieren | funcionam |
wirklich | sua |
wenig | uma |
kommt | com |
ihnen | a |
DE Geben Sie unten die Kontaktangaben Ihrer Firma ein und wir melden uns innerhalb eines Tages bei Ihnen.
PT Introduza as informações da sua empresa abaixo e será contactado no prazo de um dia.
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
und | e |
geben | da |
unten | abaixo |
firma | sua empresa |
ein | um |
innerhalb | no |
bei | de |
DE Das Projekt ONLYOFFICE wurde von erfahrenen IT-Experten der Firma Ascensio System SIA, einem führenden IT-Unternehmen mit Sitz in Riga, Lettland, entwickelt. Ursprünglich diente ONLYOFFICE der teaminternen Zusammenarbeit.
PT O ONLYOFFICE é um projeto desenvolvido por especialistas em TI experientes da Ascensio System SIA, empresa de TI líder com sede em Riga, Letônia. Originalmente, o ONLYOFFICE foi concebido para a colaboração da equipe interna.
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
sia | sia |
führenden | líder |
sitz | sede |
riga | riga |
ursprünglich | originalmente |
it | ti |
system | system |
projekt | projeto |
unternehmen | empresa |
zusammenarbeit | colaboração |
experten | especialistas |
wurde | foi |
erfahrenen | experientes |
in | em |
entwickelt | para |
einem | um |
mit | com |
DE Jeff wuchs in Detroit auf, gründete im Alter von 12 Jahren seine erste Firma für Event-Videoproduktionen, legte während seiner Collegezeit als DJ auf und machte seinen Abschluss an der University of Michigan
PT Jeff cresceu em Detroit, fundou sua primeira empresa com 12 anos de idade, fazendo produção de vídeo de eventos, foi DJ durante a faculdade e formou-se na Universidade de Michigan
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
jeff | jeff |
wuchs | cresceu |
detroit | detroit |
gründete | fundou |
erste | primeira |
firma | empresa |
university | universidade |
michigan | michigan |
event | eventos |
jahren | anos |
of | de |
alter | idade |
an | com |
und | e |
in | em |
DE Jeff wuchs in einem Vorort von Detroit auf, gründete seine erste Firma bereits in der Schule und erwarb seinen BS in Informatik und Film/Video an der University of Michigan.
PT Jeff cresceu nos subúrbios de Detroit, começou sua primeira empresa no ensino médio e obteve sua graduação em Ciência da Computação & Filme/Vídeo pela Universidade de Michigan.
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
jeff | jeff |
wuchs | cresceu |
detroit | detroit |
firma | empresa |
michigan | michigan |
university | universidade |
of | de |
erste | primeira |
film | filme |
video | vídeo |
und | e |
informatik | ciência |
in | em |
DE Mailfence ist ein Dienst, der von der belgischen Firma Contactoffice Group SA angeboten wird und unterliegt damit dem belgischen Recht. Belgien hat strenge Datenschutzgesetze.
PT Mailfence é um serviço prestado pela empresa belga ContactOffice Group SA e, como tal, está sujeito à lei belga. A Bélgica tem leis rigorosas sobre privacidade e proteção da privacidade.
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
unterliegt | sujeito |
belgien | bélgica |
mailfence | mailfence |
group | group |
firma | empresa |
und | e |
ein | um |
recht | lei |
ist | é |
dienst | serviço |
DE Magnete zum selbst Gestalten: so können Sie in allen Formen Ihre Firma, Schule oder Veranstaltung vermarkten. Ideal als Automagnet, Kühlschrankmagnete und vieles mehr.
PT Crie ímans personalizados em qualquer formato para promover sua empresa, escola ou evento. Perfeitos para serem usados em carros, geladeiras e muito mais.
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
schule | escola |
veranstaltung | evento |
ideal | perfeitos |
und | e |
sie | serem |
gestalten | crie |
in | em |
oder | ou |
vieles | mais |
ihre | sua |
firma | sua empresa |
DE Ich habe mir zum Ziel gesetzt, eine Firma zu gründen oder frühzeitig zu mucken
PT Eu decidi co-fundar uma empresa ou entrar em um estágio inicial
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
firma | empresa |
oder | ou |
ich | eu |
zum | em |
habe | está |
DE Reincubate ist eine kleine Firma, und ich war auf Kosten der Öffentlichkeitsarbeit mit Produkten beschäftigt
PT Reincubar é uma empresa pequena, e eu estive ocupado com o produto às custas da divulgação da imprensa
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
reincubate | reincubar |
kleine | pequena |
firma | empresa |
beschäftigt | ocupado |
ist | é |
produkten | produto |
und | e |
eine | uma |
ich | eu |
mit | com |
DE Enterprise Grid ist die Slack-Lösung für große oder komplexe Unternehmen. Sie ermöglicht es Unternehmen, agil wie eine kleine Firma zu arbeiten, aber die internen Ressourcen und das vorhandene geballte Wissen zu nutzen.
PT A solução do Slack para empresas de grande porte complexas é chamada de Enterprise Grid. Com ela, sua organização trabalha com a agilidade de uma pequena empresa e explora os recursos e o conhecimento compartilhado pelas suas equipes.
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
komplexe | complexas |
agil | agilidade |
kleine | pequena |
lösung | solução |
grid | grid |
ist | é |
und | e |
ressourcen | recursos |
enterprise | enterprise |
zu | com |
große | grande |
es | sua |
eine | uma |
für | de |
unternehmen | trabalha |
oder | para |
DE Die Firma Astoria Wines unter der Leitung der Brüder Paolo und Giorgio Polegato gehört zu den führenden Vertretern der Prosecco-Kellereien
PT Guiada pelos irmãos Paolo e Giorgio Polegato, a Astoria Wines é um dos maiores representantes da arte do Prosecco
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
brüder | irmãos |
vertretern | representantes |
und | e |
zu | pelos |
DE Wenn wir diesen Inhalt veröffentlichen, können wir unsere Benutzer anhand ihres Vor- und Nachnamens sowie des Titels, der Schule oder Firma und des Hauptfachs identifizieren
PT Quando publicamos esse conteúdo, podemos identificar nossos usuários pelo nome e sobrenome, além do título, escola ou empresa e principal
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
inhalt | conteúdo |
benutzer | usuários |
titels | título |
schule | escola |
firma | empresa |
oder | ou |
identifizieren | identificar |
können wir | podemos |
und | e |
vor | principal |
unsere | nossos |
wenn | quando |
diesen | é |
DE Es gibt auch Roy Kent (Brett Goldstein) und Keeleys (Juno Temple) Beziehung zu berücksichtigen, wobei Keeley in Staffel 3 vermutlich damit beschäftigt ist, ihre eigene PR-Firma zu leiten. Wird sie noch Zeit für den urkomischen Roy haben?
PT Há também o relacionamento de Roy Kent (Brett Goldstein) e Keeley (Juno Temple) a considerar, com Keeley presumivelmente ocupada dirigindo sua própria empresa de relações públicas na terceira temporada. Ela ainda terá tempo para o hilário Roy?
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
beziehung | relacionamento |
berücksichtigen | considerar |
staffel | temporada |
und | e |
zeit | tempo |
auch | também |
ist | é |
es | sua |
noch | ainda |
haben | terá |
DE Stattdessen dreht sich Halloween III um eine hinterhältige Verschwörung einer Firma, die Halloween-Masken herstellt und plant, jedes Kind, das eine seiner Masken trägt, mit von Stonehenge betriebenen Computerchips zu ermorden.
PT Em vez disso, Halloween III gira em torno de uma trama tortuosa de uma empresa que fabrica máscaras de Halloween e planeja matar todas as crianças que usam uma de suas máscaras usando chips de computador movidos a Stonehenge.
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
iii | iii |
firma | empresa |
herstellt | fabrica |
kind | crianças |
masken | máscaras |
halloween | halloween |
und | e |
stattdessen | em vez disso |
eine | uma |
DE Er erfährt, dass Hugo Drax, der Eigentümer der Firma, die die Space Shuttles herstellt, hinter allem steckt und Drax an einem Plan arbeitet, einen großen Teil der Menschheit mit einem tödlichen Nervengas auszulöschen
PT Ele descobre que Hugo Drax, o dono da empresa que produz os ônibus espaciais, está por trás de tudo, e Drax está trabalhando em um plano para eliminar uma grande parte da raça humana com um gás nervoso mortal
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
hugo | hugo |
plan | plano |
und | e |
er | ele |
an | com |
arbeitet | trabalhando |
großen | grande |
einen | um |
DE Eine britische Firma namens Screen Time Labs könnte die Lösung für die Verwaltung der Gerätenutzung Ihres Kindes anbieten
PT Uma empresa britânica chamada Screen Time Labs pode oferecer a solução para gerenciar o uso do dispositivo do seu filho
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
britische | britânica |
namens | chamada |
screen | screen |
time | time |
labs | labs |
könnte | pode |
anbieten | oferecer |
lösung | solução |
verwaltung | gerenciar |
firma | empresa |
eine | uma |
kindes | filho |
der | o |
ihres | do |
DE Anhand regelmäßiger Updates können Sie die Performance Ihrer Firma mit der Ihrer Wettbewerber vergleichen und Verbesserungsmöglichkeiten ermitteln.
PT Receba atualizações regulares que permitem que você compare seu desempenho com o dos seu colegas e identifique melhorias nos negócios.
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
performance | desempenho |
firma | negócios |
updates | atualizações |
und | e |
sie | você |
ihrer | seu |
vergleichen | compare |
anhand | com |
DE Freigeben eines Ordners für das gesamte Team oder die gesamte Firma, wenn das Teamkonto ein Enterprise-Konto ist
PT Compartilhar uma pasta com toda a equipe ou empresa, se a conta da equipe for uma conta Enterprise
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
freigeben | compartilhar |
konto | conta |
team | equipe |
enterprise | enterprise |
firma | empresa |
oder | ou |
gesamte | toda a |
wenn | se |
ein | uma |
für | com |
die | a |
DE Freigeben eines Ordners für das gesamte Team oder die gesamte Firma, wenn das Teamkonto ein Enterprise-Konto ist
PT Compartilhar uma pasta com toda a equipe ou empresa, se a conta da equipe for uma conta Enterprise
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
freigeben | compartilhar |
konto | conta |
team | equipe |
enterprise | enterprise |
firma | empresa |
oder | ou |
gesamte | toda a |
wenn | se |
ein | uma |
für | com |
die | a |
DE Kann Vimeo ein Security-Audit-Formular von meiner Firma ausfüllen? ? Hilfecenter
PT A Vimeo pode preencher um formulário de auditoria de segurança da minha organização? ? Central de Ajuda
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
vimeo | vimeo |
firma | organização |
ausfüllen | preencher |
formular | formulário |
audit | auditoria |
security | segurança |
kann | pode |
ein | um |
DE Auf all.accor.com oder auf unserer mobilen App, über unsere Reservierungszentrale, direkt im Hotel oder über die Buchungskanäle Ihrer Firma.
PT Em all.accor.com ou na nossa aplicação móvel, diretamente no hotel ou através dos seus canais específicos.
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
mobilen | móvel |
app | aplicação |
hotel | hotel |
all | all |
oder | ou |
ihrer | seus |
direkt | diretamente |
im | no |
auf | em |
unserer | com |
unsere | nossa |
DE Geben Sie an, ob sich das angepasste Feld auf einen Lead, eine Person oder eine Firma (oder eine beliebige Kombination) bezieht.
PT Defina se o campo personalizado se aplica a um lead, uma pessoa ou uma empresa (ou alguma combinação deles)
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
feld | campo |
firma | empresa |
kombination | combinação |
oder | ou |
einen | um |
person | pessoa |
DE Die Atmosphäre in der Firma ist die erste Klasse
PT A atmosfera na empresa está em uma classe por si só
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
atmosphäre | atmosfera |
firma | empresa |
klasse | classe |
in | em |
erste | uma |
ist | está |
DE Traders verlor ihr Geld, wenn diese fest zusammen, wie es, dass gegen Verwaltungsvorschriften klar wurde, hat die Firma Geld von abgesonderten Konten wurde unter seinen nachlassenden Operationen zu finanzieren
PT Traders perdeu todo o seu dinheiro quando esta firma entrou em colapso, uma vez que ficou claro que contra disposições regulamentares, a empresa tem vindo a tomar dinheiro de contas sequestradas para financiar suas operações falhando gradualmente
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
verlor | perdeu |
klar | claro |
konten | contas |
operationen | operações |
finanzieren | financiar |
fest | empresa |
geld | dinheiro |
wenn | quando |
seinen | o |
DE Wenn die großen EURUSD Wetten gescheitert und schickten die Firma in der Insolvenz, könnten Händler nicht die volle Entschädigung
PT Quando as apostas enormes EURUSD falhou e enviou a empresa à insolvência, os comerciantes não poderia obter uma indemnização integral
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
firma | empresa |
könnten | poderia |
händler | comerciantes |
großen | enormes |
und | e |
nicht | não |
wenn | quando |
DE Wir glauben, dass jemand der eine neue Firma startet, nicht viel Geld ausgeben sollte, um ein erstaunliches Logo zu bekommen.
PT Nós acreditamos que alguém que está começando uma empresa não deve gastar uma fortuna para conseguir um logo surpreendente.
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
firma | empresa |
ausgeben | gastar |
wir glauben | acreditamos |
logo | logo |
geld | para |
der | o |
nicht | não |
sollte | deve |
jemand | alguém |
wir | nós |
ein | um |
bekommen | é |
DE Logos sollten kreativ und kreativ sein, denn mit dem Logo der Filmfirma beginnen alle modernen Filme, und sie zeigen, wie ungewöhnlich die Firma auf dem Filmmarkt ist, und erwecken beim Publikum den ersten Eindruck
PT Os logotipos devem ser criativos e criativos, pois é com a logomarca da produtora que começam todos os filmes modernos, e mostram o quão incomum a empresa é no mercado cinematográfico, além de criar uma primeira impressão no público
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
kreativ | criativos |
modernen | modernos |
filme | filmes |
zeigen | mostram |
ungewöhnlich | incomum |
firma | empresa |
publikum | público |
eindruck | impressão |
logos | logotipos |
logo | logomarca |
und | e |
sollten | devem |
ist | é |
mit | com |
alle | todos |
ersten | primeira |
DE Auf der anderen Seite hat Jet Peru mehrere Standorte in Peru, die es den Einheimischen erleichtern, ihre Finanzen zu verwalten, wenn Sie nach einer geeigneten lokalen Firma suchen, um alles persönlich zu besprechen und einzurichten.
PT Por outro lado, se você estiver procurando por uma companhia local conveniente para organizar tudo pessoalmente, a Jet Peru tem múltiplas localizações no Peru, o que torna fácil para que pessoas locais lidem com suas finanças.
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
peru | peru |
finanzen | finanças |
suchen | procurando |
verwalten | organizar |
jet | jet |
anderen | outro |
persönlich | pessoalmente |
alles | tudo |
in | no |
wenn | se |
sie | você |
seite | lado |
der | o |
mehrere | uma |
standorte | localizações |
den | a |
ihre | suas |
lokalen | locais |
DE Geben Sie die Kontaktangaben Ihrer Firma ein und wir melden uns innerhalb eines Tages bei Ihnen. Wir freuen uns darauf, von Ihnen zu hören.
PT Introduza os dados da sua empresa abaixo e será contactado no prazo de um dia. É com o maior prazer que aguardamos o seu contacto.
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
und | e |
zu | com |
geben | da |
firma | sua empresa |
ein | um |
darauf | de |
DE Wir bitten Sie, Ihren Namen, Ihre Firma, Telefonnummer und Adresse einzugeben.
PT Pedimos que você digite seu nome, empresa, número de telefone e endereço.
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
namen | nome |
firma | empresa |
einzugeben | digite |
und | e |
telefonnummer | número de telefone |
sie | você |
adresse | endereço |
DE Sie ist die Gründerin von Jackson Two, einer Geschäfts-Analytics-Firma, die es sich zur Aufgabe gemacht hat, Unternehmen beim Verständnis ihrer Daten zu unterstützen
PT Ela é a fundadora da Jackson Two, uma empresa especializada em análise e focada em ajudar as empresas a entender seus dados
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
jackson | jackson |
analytics | análise |
ist | é |
daten | dados |
unterstützen | ajudar |
einer | uma |
gemacht | em |
unternehmen | empresas |
es | ela |
DE CoEnterprise ist eine preisgekrönte Firma für Unternehmenssoftware und -dienstleistungen mit Sitz in New York City
PT CoEnterprise é uma premiada empresa de serviços e softwares empresariais com sede na cidade de Nova York
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
firma | empresa |
sitz | sede |
new | nova |
city | cidade |
dienstleistungen | serviços |
york | york |
ist | é |
und | e |
eine | uma |
mit | com |
in | de |
DE Auf der anderen Seite, wenn das Dokument von einer Firma in den USA auf Basis verwendet werden soll, dann sollten Sie US-Englisch verwenden.
PT Por outro lado, se o documento é para ser usado por uma empresa com sede nos EUA, então você deve usar US Inglês.
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
firma | empresa |
dokument | documento |
englisch | inglês |
anderen | outro |
usa | eua |
wenn | se |
sie | você |
verwenden | usar |
seite | lado |
verwendet | usado |
werden | ser |
der | o |
basis | uma |
dann | então |
DE Gregory Golinski ist Head of Digital Marketing bei der Firma YourParkingSpace.co.uk."Ich denke, Facebook Messenger Marketing ist eine unglaubliche Strategie für 2019
PT Gregory Golinski é o Director de Marketing Digital da YourParkingSpace.com.br."Eu acho que o marketing do Facebook Messenger é uma estratégia incrível em 2019
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
marketing | marketing |
denke | acho |
strategie | estratégia |
messenger | messenger |
of | de |
unglaubliche | incrível |
ist | é |
ich | eu |
digital | digital |
eine | uma |
DE @F_JackenSaid Ali Hasan ist Digital Marketing Manager bei der Firma Filmjacken. Seine Expertise umfasst die Verwaltung von sozialen Netzwerken, SEO und Content Writing.
PT @F_JacketsSyed Ali Hasan é Gerente de Marketing Digital na Jaquetas de Filme. Sua experiência inclui a gestão de redes sociais, SEO, e redação de conteúdo.
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
marketing | marketing |
expertise | experiência |
umfasst | inclui |
content | conteúdo |
manager | gerente |
verwaltung | gestão |
ist | é |
seo | seo |
und | e |
sozialen | sociais |
bei | a |
DE Ian Dowd ist Head of Marketing bei der Firma Hochgeschwindigkeitstrainingeinem der führenden Anbieter von Online-Trainings in Großbritannien. Ian arbeitet seit 20 Jahren im Technologiebereich als Marketing Director, CMO und Chief Commercial Officer.
PT Ian Dowd é Chefe de Marketing na Treinamento de Alta Velocidadeum dos principais provedores de treinamento online do Reino Unido. Ian trabalha no sector da tecnologia há 20 anos como Director de Marketing, CMO, e Director Comercial.
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
marketing | marketing |
führenden | principais |
anbieter | provedores |
arbeitet | trabalha |
director | director |
cmo | cmo |
commercial | comercial |
ian | ian |
trainings | treinamento |
online | online |
ist | é |
of | de |
jahren | anos |
und | e |
head | chefe |
DE Yana Nirshberg ist Serial Entrepreneurin, Gründerin & Managing Partnerin bei der Firma ParadigmNEXT und HausMortage, sowie Managing Partner in der BizCastHQ.
PT Yana Nirshberg é uma Empresária em Série, Fundadora e Sócia-Gerente da ParadigmNEXT e HausMortage, e sócio-gerente da BizCastHQ.
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
partner | sócio |
ist | é |
und | e |
in | em |
DE Vorname, Nachname und E-Mail-Adresse) in Systemen der Firma Salesforce.com Sàrl, Route de la Longeraie 9, 1110 Morges, Schweiz (nachfolgend: „Salesforce“) für Zwecke des Customer Relationship Management
PT ) para fins de gestão de relacionamento com o cliente
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
zwecke | fins |
management | gestão |
customer | cliente |
der | o |
in | de |
für | para |
DE Ich sagte, dass ich Abos für weniger als ein Jahr annehmen würde, da falsche Angaben nicht helfen würden! ! ! Beteiligen Sie sich nicht an dieser Firma, es scheint nicht so zu sein! ! ! !
PT Eu disse que aceitaria assinaturas por menos de um ano, porque informações falsas não ajudariam! ! ! Não se envolva nesta empresa, parece que não! ! ! !
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
sagte | disse |
falsche | falsas |
angaben | informações |
firma | empresa |
scheint | parece |
weniger | menos |
ich | eu |
jahr | ano |
nicht | não |
würden | se |
da | porque |
für | de |
ein | um |
es | nesta |
sie | o |
DE Die Sprachqualität ist sehr klar und es spart auch Zeit durch einfaches Tippen, anstatt stundenlang ein Skript immer wieder lesen zu müssen, bis Sie das richtige gefunden haben! Super Kundenservice!!!!!!!! Absolut liebe diese neue Firma!!!!
PT A qualidade da voz é muito clara e também economiza tempo apenas digitando em vez de ter que ler um script repetidamente por horas até encontrar o certo! Excelente atendimento ao cliente !!!!!!!! Absolutamente amo esta nova empresa !!!!
Almaeneg | Portiwgaleg |
---|---|
klar | clara |
spart | economiza |
tippen | digitando |
skript | script |
gefunden | encontrar |
absolut | absolutamente |
neue | nova |
firma | empresa |
zeit | tempo |
kundenservice | atendimento ao cliente |
und | e |
auch | também |
ein | um |
ist | é |
anstatt | em vez |
lesen | ler |
zu | ao |
liebe | amo |
sehr | muito |
durch | de |
bis | até |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50