Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "angeschlossenen" i Portiwgaleg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "angeschlossenen" o Almaeneg i Portiwgaleg

Cyfieithiadau o angeschlossenen

Gellir cyfieithu "angeschlossenen" yn Almaeneg i'r Portiwgaleg geiriau/ymadroddion canlynol:

angeschlossenen com conectada conectado conectados no

Cyfieithiad o Almaeneg i Portiwgaleg o angeschlossenen

Almaeneg
Portiwgaleg

DE In diesen Fällen müssen Sie wahrscheinlich Ihre VPN-Verbindung über Ihren Router einrichten, damit alle an diesen Router angeschlossenen Geräte in den Genuss der sicheren VPN-Verbindung kommen können

PT Nestes casos, é provável que você tenha que configurar uma conexão VPN através do seu roteador, para que todos os dispositivos conectados a ele possam aproveitar a conexão segura da VPN

Almaeneg Portiwgaleg
fällen casos
wahrscheinlich provável
router roteador
einrichten configurar
geräte dispositivos
vpn vpn
verbindung conexão
angeschlossenen conectados
sie você
in através
sicheren para
alle todos
kommen que

DE Wenn Sie von Ihrem iPhone dazu aufgefordert werden, dem angeschlossenen Computer zu vertrauen, tippen Sie auf "Vertrauen" und geben Sie Ihren Passcode ein.

PT Se o seu iPhone solicitar que você confie no computador conectado, toque em "Confiança" e digite sua senha.

Almaeneg Portiwgaleg
iphone iphone
aufgefordert solicitar
angeschlossenen conectado
computer computador
passcode senha
tippen toque
und e
vertrauen confiança
wenn se
sie você
auf em

DE Mit dem Magento Order Management kann auf das komplette Inventar aller angeschlossenen Filialen und Läger zugegriffen und zentral eine Belieferung direkt vom Lagerort aus angestoßen werden.

PT O cliente não encontrou o produto na loja, mas o vendedor consegue encontrá-lo e enviar para qualquer lugar? Estes e muitos outros recursos para uma operação profissional de Omnichannel são possíveis com o Magento Order Management.

Almaeneg Portiwgaleg
magento magento
order order
management management
und e
kann possíveis
eine uma
vom o
werden produto
aller para
direkt com

DE Voll redundante Stromverteilung mit jeweils an zwei separaten Stromkreisen angeschlossenen Geräte gewährleistet kein einzelner Ausfallpunkt in der Infrastruktur des Stromverteilers.

PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.

Almaeneg Portiwgaleg
redundante redundante
separaten separados
geräte dispositivo
infrastruktur infraestrutura
voll totalmente
an com
in em
zwei dois
einzelner qualquer

DE Über die Amazon Alexa-App können Sie dann sehen oder hören, was sich in Reichweite des angeschlossenen Echo-Geräts befindet.

PT Você poderá então ver ou ouvir o que quer que esteja ao alcance do dispositivo Echo conectado por meio do aplicativo Amazon Alexa.

Almaeneg Portiwgaleg
amazon amazon
reichweite alcance
angeschlossenen conectado
können poderá
oder ou
app aplicativo
echo echo
alexa alexa
geräts dispositivo
können sie esteja
des do
in meio
sie você
hören ouvir
die o
sehen ver

DE Coursera („uns“, „wir“ oder „unser“) verwendet Cookies auf coursera.org und angeschlossenen Websites (zusammen die „Website“).

PT O Coursera ("nós", "nos" ou "nosso/nossa") utiliza cookies no coursera.org e sites afiliados (coletivamente o "Site").

Almaeneg Portiwgaleg
verwendet utiliza
cookies cookies
und e
zusammen coletivamente
auf no
oder ou
org org
website site
websites sites
die o

DE Du kannst deine Vimeo-On-Demand-Videos auf deinem Fernsehgerät unter Verwendung aller angeschlossenen Geräte, die du bei

PT Você pode ver os vídeos do Vimeo On Demand em sua TV ao usar qualquer um dos dispositivos conectados listados em

Almaeneg Portiwgaleg
angeschlossenen conectados
geräte dispositivos
demand demand
vimeo vimeo
videos vídeos
kannst você pode
deinem os
aller do

DE Wenn du auf einem angeschlossenen Fernsehgerät schaust: Versuche mal, das Video auf deinem Computer oder auf einem iOS- oder Android-Gerät zu schauen

PT Se você está assistindo em uma TV conectada: Tente visualizar o vídeo em seu computador ou em um dispositivo iOS ou Android

Almaeneg Portiwgaleg
angeschlossenen conectada
versuche tente
schauen assistindo
ios ios
android android
video vídeo
computer computador
gerät dispositivo
oder ou
wenn se
du você
einem um
deinem o
auf em
mal uma

DE Unterstützung für das Schauen von DRM-fähigen Videos auf angeschlossenen TV-Geräten ist derzeit nur für Android verfügbar!

PT O suporte para a visualização de vídeos habilitados para DRM em TV conectadas só está disponível para Android no momento.

Almaeneg Portiwgaleg
android android
videos vídeos
verfügbar disponível
unterstützung suporte
derzeit no momento
ist está

DE Wir formatieren automatisch Postanschriften, die du über dein Registrierungsformular oder einen angeschlossenen E-Commerce-Store sammelst

PT Nós formatamos automaticamente os endereços de correspondência coletados pelo seu formulário de inscrição ou pela sua loja de e-commerce conectada

Almaeneg Portiwgaleg
automatisch automaticamente
registrierungsformular inscrição
angeschlossenen conectada
e-commerce e-commerce
oder ou
dein o
store loja
über de

DE Eine Anforderung wird von einer Anwendung gesendet, die Daten oder Funktionen der angeschlossenen Anwendung zuzugreifen, und die API erlaubt oder verweigert die Anfrage auf der Grundlage eines vordefinierten Satzes von Regeln.

PT A solicitação é enviada de um aplicativo para acessar os dados ou recursos do aplicativo conectado e a API permite ou nega o pedido com base em um conjunto predefinido de regras.

Almaeneg Portiwgaleg
gesendet enviada
erlaubt permite
satzes conjunto
regeln regras
funktionen recursos
zuzugreifen acessar
api api
daten dados
und e
oder ou
anwendung aplicativo
anfrage solicitação
einer um

DE A Halt wird alle mit dem Konto angeschlossenen Active-Dienste ausgesetzt.Darüber hinaus sind diese Dienste der Kündigung gefährdet, wenn der Streit nicht sofort gelöst wird.

PT Uma espera suspenderá todos os serviços ativos conectados à conta.Além disso, esses serviços correm risco de rescisão caso a disputa não seja imediatamente resolvida.

Almaeneg Portiwgaleg
konto conta
angeschlossenen conectados
dienste serviços
a uma
nicht não
sofort imediatamente
alle todos

DE Sobald die Verbindung hergestellt ist, können Sie alle daran angeschlossenen Elektronikgeräte aus der Ferne ein- oder ausschalten sowie bis zu sechs Zeitfenster pro Tag planen, um nachzuahmen, dass jemand zu Hause ist.

PT Uma vez conectado, você poderá ligar ou desligar qualquer aparelho eletrônico conectado a ele remotamente, bem como programar até seis intervalos de tempo por dia para imitar alguém que está em casa.

Almaeneg Portiwgaleg
planen programar
aus der ferne remotamente
können poderá
oder ou
sechs seis
sie você
tag dia
hause em casa
der de
jemand alguém
sobald uma
ist é
ausschalten desligar

DE Die angeschlossenen Bäder sind mit den für das Savoy typischen Böden im schwarz-weißen Schachbrettmuster und frei stehenden Badewannen ausgestattet.

PT Com o piso xadrez preto e branco característico do Savoy, o banheiro exclusivo ostenta uma banheira com pés em forma de garras.

Almaeneg Portiwgaleg
und e
schwarz preto
weiß branco
mit com
den de
der o

DE Ihre Musik wird von den Spotify-Servern auf Ihrem angeschlossenen Audioprodukt abgespielt, sodass Sie Ihr Smartphone für andere Aufgaben verwenden können

PT Sua música será reproduzida dos servidores do Spotify para o produto de áudio conectado, permitindo que você use o smartphone para outras tarefas

Almaeneg Portiwgaleg
angeschlossenen conectado
smartphone smartphone
servern servidores
spotify spotify
andere outras
verwenden use
musik música
aufgaben tarefas
sie você
wird será

DE Alle angeschlossenen Kabel und die JBL Bar 5.0 befinden sich ordentlich auf unserem A / V-Schrank

PT Todos esses cabos conectados e a JBL Bar 5.0 ficam organizadamente em cima de nossa configuração de gabinete A / V

Almaeneg Portiwgaleg
angeschlossenen conectados
kabel cabos
bar bar
alle todos
und e
unserem a

DE Mit dem angeschlossenen React-Subwoofer wirkt der Sound viel verwurzelter und mit Begeisterung geliefert

PT Com o subwoofer React conectado, o som tem um apelo muito mais enraizado, entregue com gosto

Almaeneg Portiwgaleg
sound som
der o
viel muito
geliefert com
und tem

DE Möchten Sie mehr über die Anschlüsse des LG Gram 16 erfahren? Es gibt zwei Thunderbolt USB-C-Anschlüsse, und einer wird vom angeschlossenen Ladegerät belegt

PT Quer saber sobre as conexões do LG Gram 16? Existem duas portas Thunderbolt USB-C, e uma é usada pelo carregador enquanto está conectada

Almaeneg Portiwgaleg
lg lg
angeschlossenen conectada
ladegerät carregador
und e
zwei duas
gibt uma
über sobre
es existem
vom do

DE Im angeschlossenen Zustand erhalten Sie viel höhere Frameraten.

PT Você obtém taxas de quadros muito mais altas quando conectado.

Almaeneg Portiwgaleg
angeschlossenen conectado
höhere mais
sie você
viel muito
erhalten é

DE Hive fügte dem angeschlossenen Thermostat Lichter hinzu und gab Ihnen eine weitere Schnur für das Hive-Haus. Die Auswahl ist im Moment allerdings etwas grundlegend.

PT A Hive adicionou luzes ao termostato conectado, fornecendo outra string para a casa da Hive. A seleção é um pouco básica no momento.

Almaeneg Portiwgaleg
angeschlossenen conectado
lichter luzes
weitere outra
auswahl seleção
ist é
im no
haus casa
moment no momento

DE Denken Sie an ein führendes Smart-Home-Gerät und die meisten erwähnen den angeschlossenen Thermostat . Für uns ist die Smart-Home-Überwachungskamera

PT Pense em um dispositivo doméstico inteligente líder e a maioria mencionará o termostato conectado . Para nós, no entanto, a câmera de segurança domést...

Almaeneg Portiwgaleg
denken pense
angeschlossenen conectado
gerät dispositivo
smart inteligente
und e
ein um
meisten maioria
ist é
den de

DE Philips bereitet sich darauf vor, Ihre Mundpflege mit der Einführung einer neuen angeschlossenen Zahnbürste, der Sonicare DiamondClean Smart, zu verbe...

PT A Philips está se preparando para sobrecarregar sua higiene bucal com o lançamento de uma nova escova de dentes conectada, a Sonicare DiamondClean Sma...

Almaeneg Portiwgaleg
einführung lançamento
neuen nova
philips philips
zu com
der de

DE Mit nur wenigen Fingertipps auf dem Bildschirm des angeschlossenen Smartphones können Sie eine vorprogrammierte Filmaufnahme machen, die sich auf eine Person innerhalb des Rahmens konzentriert

PT Com apenas alguns toques na tela do smartphone conectado, você pode ter uma foto cinematográfica pré-programada com foco em uma pessoa dentro do quadro

Almaeneg Portiwgaleg
bildschirm tela
smartphones smartphone
nur apenas
rahmens quadro
sie você
mit com
können pode
person pessoa
eine uma
des do
auf em

DE Es ermöglicht Ihrem Fernseher effektiv, automatisch in einen bestimmten Spielmodus zu wechseln, wenn er das Gameplay erkennt. Von der angeschlossenen Konsole wird eine kleine Flagge an das Fernsehgerät gesendet und der Bildmodus für Sie ausgewählt.

PT Ele efetivamente permite que sua TV alterne automaticamente para um modo de jogo específico ao detectar o jogo. Uma pequena bandeira é enviada do console conectado à TV e o modo de imagem é escolhido para você.

Almaeneg Portiwgaleg
ermöglicht permite
fernseher tv
effektiv efetivamente
automatisch automaticamente
wechseln alterne
gameplay jogo
erkennt detectar
angeschlossenen conectado
konsole console
kleine pequena
flagge bandeira
gesendet enviada
ausgewählt escolhido
und e
einen um
sie você
zu ao
es sua
er ele

DE In Bezug auf das Gewicht kommt die Standard-Switch mit den angeschlossenen Joy-Cons auf nur knapp 400 g, während die Switch Lite mit 278 g über 100 g leichter ist.

PT Em termos de peso, o Switch padrão atinge apenas 400g com o Joy-Cons acoplado, enquanto o Switch Lite é mais de 100g mais leve com 278g.

Almaeneg Portiwgaleg
gewicht peso
leichter leve
switch switch
standard padrão
g g
ist é
nur apenas
in em
die termos
mit com
den de

DE Dazu kommt ein komplexes Netzwerk für die Zusammenarbeit mit angeschlossenen und unabhängigen Kliniken, Krankenhäusern, Forschungsstandorten und Versicherungsträgern

PT Além disso, organizações e fornecedores de serviços participam de uma rede cada vez mais complexa de clínicas, hospitais, sites de pesquisa e seguradoras afiliadas e não afiliadas

Almaeneg Portiwgaleg
komplexes complexa
netzwerk rede
und e
kliniken clínicas

DE Ein neues Popup-Fenster wird mit allen kompatiblen angeschlossenen Geräten angezeigt.

PT Uma nova janela pop-up aparecerá com todos os dispositivos compatíveis conectados.

Almaeneg Portiwgaleg
neues nova
kompatiblen compatíveis
geräten dispositivos
fenster janela
ein uma
mit com

DE Arlos erstes Abenteuer mit der Audio-Türklingel in Türklingeln hat nie wirklich den Geist dessen eingefangen, was die Leute von einem angeschlossenen Gerät erwarten

PT A primeira aventura de Arlo em campainhas com a campainha de áudio nunca capturou realmente o espírito do que as pessoas desejam de um dispositivo conectado

Almaeneg Portiwgaleg
abenteuer aventura
geist espírito
gerät dispositivo
türklingel campainha
wirklich realmente
leute pessoas
audio áudio
nie nunca
in em
der de
mit com
dessen o
einem um

DE Arlos erstes Abenteuer mit der Audio-Türklingel in Türklingeln hat nie wirklich den Geist dessen eingefangen, was die Leute von einem angeschlossenen Gerät wollten

PT A primeira aventura de Arlo em campainhas com a campainha de áudio nunca capturou realmente o espírito do que as pessoas queriam de um dispositivo conectado

Almaeneg Portiwgaleg
abenteuer aventura
geist espírito
gerät dispositivo
türklingel campainha
wirklich realmente
leute pessoas
audio áudio
nie nunca
in em
der de
mit com
dessen o
einem um

DE Wie bekommt man sein Material am besten ins Programm? Wir zeigen, wie man Videos und andere Mediendateien am besten importiert oder von angeschlossenen Geräten aufnimmt.

PT Qual é a melhor forma de abrir o material no programa? Mostraremos qual é a melhor forma de importar vídeos e outros arquivos multimídia ou como fazer gravações em dispositivos conectados.

Almaeneg Portiwgaleg
material material
programm programa
angeschlossenen conectados
geräten dispositivos
videos vídeos
und e
oder ou
am no
besten melhor
andere outros
von de

DE USB Network Gate ermöglicht die Freigabe einer an Ihren Computer angeschlossenen Webcam und den Empfang des Videostreams auf dem Remote-Computer

PT USB Network Gate permite compartilhar uma webcam conectada ao seu computador e receber o stream de vídeo na máquina remota

Almaeneg Portiwgaleg
usb usb
network network
ermöglicht permite
angeschlossenen conectada
webcam webcam
empfang receber
remote remota
computer computador
und e
den de

DE Alle an Ihr System angeschlossenen Lichter werden aufgelistet und Sie können umschalten, welche an welchen Tagen beteiligt sein sollen.

PT Todas as luzes conectadas ao seu sistema serão listadas e você poderá alternar entre as que deseja envolver e os dias.

Almaeneg Portiwgaleg
system sistema
lichter luzes
aufgelistet listadas
umschalten alternar
und e
an entre
alle todas
tagen dias
sie você
können poderá

DE Bluetooth ist eine Funktechnologie, die auf Objekte, die zwischen dem Kopfhörer und dem angeschlossenen Gerät empfindlich ist.

PT Bluetooth é uma tecnologia de rádio que é sensível aos objectos posicionados entre o auscultador e o dispositivo ligado.

Almaeneg Portiwgaleg
bluetooth bluetooth
ist é
gerät dispositivo
und e
eine uma
zwischen de

DE Sie müssen die Anwendung nicht öffnen, um das Licht einzuschalten. Drücken Sie einfach den angeschlossenen Schalter auf dem Weg zur Garage, zum Waschraum oder zur Küche, und das Licht geht an.

PT Você não precisa abrir o aplicativo para acender a luz. Basta pressionar o botão conectado no caminho para a garagem, banheiro ou cozinha e as luzes se acenderão.

Almaeneg Portiwgaleg
anwendung aplicativo
angeschlossenen conectado
garage garagem
licht luz
küche cozinha
und e
öffnen abrir
oder ou
nicht não
sie você
drücken pressionar
den a
auf no
weg o
um para

DE Neben den Sprachbefehlen hilft Ihnen die eWeLink-Anwendung mit einer Timer-Funktion, die angeschlossenen Geräte zu steuern. Es gibt auch keine Entfernungsbegrenzung, um das verbundene Gerät mit diesem Smart Switch zu steuern.

PT Além dos comandos de voz, o aplicativo eWeLink ajuda a controlar os dispositivos conectados com uma função de temporizador. Não há limite de distância para controlar o dispositivo conectado com este Smart Switch.

Almaeneg Portiwgaleg
hilft ajuda
steuern controlar
smart smart
funktion função
timer temporizador
switch switch
gerät dispositivo
geräte dispositivos
anwendung aplicativo
gibt uma

DE Über die eWeLink-Anwendung können Sie auf Ihrem Smartphone, Tablet oder PC von überall auf der Welt den Status Ihrer an dieser intelligenten Steckdose angeschlossenen Haushaltsgeräte überprüfen.

PT Você pode verificar o status de seus eletrodomésticos conectados a esta tomada inteligente através do aplicativo eWeLink em seu smartphone, tablet ou PC de qualquer lugar do mundo.

Almaeneg Portiwgaleg
smartphone smartphone
tablet tablet
pc pc
status status
intelligenten inteligente
steckdose tomada
angeschlossenen conectados
haushaltsgeräte eletrodomésticos
überprüfen verificar
anwendung aplicativo
oder ou
welt mundo
können pode
sie você
überall qualquer
der de

DE Wenn die Anzahl der Funkübertragungen mit der Anzahl der angeschlossenen Geräte steigt, kann es zu Fehlalarmen kommen

PT Podem ocorrer alarmes falsos conforme o número de transmissões de rádio aumenta junto com o número de dispositivos conectados

Almaeneg Portiwgaleg
geräte dispositivos
steigt aumenta
kann podem
zu com
der de
anzahl número

DE Die angeschlossenen Bäder sind mit den für das Savoy typischen Böden im schwarz-weißen Schachbrettmuster und frei stehenden Badewannen ausgestattet.

PT Com o piso xadrez preto e branco característico do Savoy, o banheiro exclusivo ostenta uma banheira com pés em forma de garras.

Almaeneg Portiwgaleg
und e
schwarz preto
weiß branco
mit com
den de
der o

DE Beste intelligente Wasserkocher 2022: Brauen Sie mit einem dieser angeschlossenen Wasserkocher ganz einfach

PT Melhores chaleiras inteligentes 2022: prepare o caminho mais fácil com uma dessas chaleiras conectadas

Almaeneg Portiwgaleg
intelligente inteligentes
beste melhores
einfach fácil
mit com
dieser dessas
einem uma

DE Arlos erstes Abenteuer mit der Audio-Türklingel in Türklingeln hat nie wirklich den Geist dessen eingefangen, was die Leute von einem angeschlossenen Gerät erwarten

PT A primeira aventura de Arlo em campainhas com a campainha de áudio nunca capturou realmente o espírito do que as pessoas desejam de um dispositivo conectado

Almaeneg Portiwgaleg
abenteuer aventura
geist espírito
gerät dispositivo
türklingel campainha
wirklich realmente
leute pessoas
audio áudio
nie nunca
in em
der de
mit com
dessen o
einem um

DE Der Tilta-Käfig ist ebenso wie die Kamera modular aufgebaut, sodass er mit der Kameraeinheit allein oder mit einem der angeschlossenen Module verwendet werden kann

PT A gaiola Tilta é modular, assim como a câmera, permitindo que seja usada apenas com a unidade da câmera ou com um dos módulos acoplados

Almaeneg Portiwgaleg
modular modular
module módulos
ist é
oder ou
kamera câmera
mit com
der da
wie como
sodass a
einem um

DE Über die allgemeinen Verbraucherbedürfnisse hinaus werden 5G-Netze auch die Kommunikation zwischen autonomen Autos aus der Ferne, einer angeschlossenen Verkehrsinfrastruktur und entfernten Fabriken ermöglichen, die ohne lokales Eingreifen arbeiten.

PT Além das necessidades gerais do consumidor, as redes 5G também permitirão a comunicação entre carros autônomos remotamente, uma infraestrutura de tráfego conectada e fábricas remotas trabalhando sem intervenção local.

Almaeneg Portiwgaleg
allgemeinen gerais
ferne remotas
angeschlossenen conectada
fabriken fábricas
ermöglichen permitir
lokales local
netze redes
aus der ferne remotamente
ohne sem
und e
auch também
autos carros
kommunikation comunicação

DE Eine Anforderung wird von einer Anwendung gesendet, die Daten oder Funktionen der angeschlossenen Anwendung zuzugreifen, und die API erlaubt oder verweigert die Anfrage auf der Grundlage eines vordefinierten Satzes von Regeln.

PT A solicitação é enviada de um aplicativo para acessar os dados ou recursos do aplicativo conectado e a API permite ou nega o pedido com base em um conjunto predefinido de regras.

Almaeneg Portiwgaleg
gesendet enviada
erlaubt permite
satzes conjunto
regeln regras
funktionen recursos
zuzugreifen acessar
api api
daten dados
und e
oder ou
anwendung aplicativo
anfrage solicitação
einer um

DE Wie bekommt man sein Material am besten ins Programm? Wir zeigen, wie man Videos und andere Mediendateien am besten importiert oder von angeschlossenen Geräten aufnimmt.

PT Qual é a melhor forma de abrir o material no programa? Mostraremos qual é a melhor forma de importar vídeos e outros arquivos multimídia ou como fazer gravações em dispositivos conectados.

Almaeneg Portiwgaleg
material material
programm programa
angeschlossenen conectados
geräten dispositivos
videos vídeos
und e
oder ou
am no
besten melhor
andere outros
von de

DE Hier konzentrieren wir uns auf das ursprüngliche Home, den angeschlossenen Lautsprecher von Google für 129 GBP / 129 USD, mit dem Sie alle Angebote von Google nutzen können, ohne auf einen Bildschirm tippen oder klicken zu müssen.

PT Aqui, estamos nos concentrando no Home original, o alto-falante conectado por £ 129 / $ 129 do Google, que permite aproveitar tudo o que o Google oferece sem precisar tocar ou clicar na tela.

Almaeneg Portiwgaleg
konzentrieren concentrando
ursprüngliche original
home home
angeschlossenen conectado
nutzen aproveitar
ohne sem
bildschirm tela
oder ou
angebote oferece
klicken clicar
google google
hier aqui
lautsprecher alto-falante
zu tudo
auf no
den do
tippen tocar

DE (Pocket-lint) - Denken Sie an ein führendes Smart-Home-Gerät und die meisten erwähnen den angeschlossenen Thermostat

PT (Pocket-lint) - Pense em um dispositivo doméstico inteligente líder e a maioria mencionará o termostato conectado

Almaeneg Portiwgaleg
denken pense
angeschlossenen conectado
gerät dispositivo
smart inteligente
und e
ein um
meisten maioria
an em
den a

DE Mit der einfachen Verwendung kleiner Linker können Sie die Panels zusammenstecken, um einen Stromkreis zu erstellen, der dann von der an das Stromnetz angeschlossenen Steuerbox mit Strom versorgt werden kann

PT Com o simples uso de pequenos linkers, você pode encaixar os painéis para criar um circuito que pode ser alimentado pela caixa de controle conectada à rede elétrica

Almaeneg Portiwgaleg
kleiner pequenos
panels painéis
erstellen criar
sie você
der de
strom elétrica
kann pode
werden ser
an com

DE Die neueste Klingelklingel weist jedoch immer noch eine merkliche Verzögerung zwischen der Bewegungserkennung oder dem Drücken der Türklingeltaste und dem Eingang einer Benachrichtigung zu Ihrem angeschlossenen Gerät auf

PT No entanto, a campainha de anel mais recente ainda exibe um atraso notável entre a detecção de movimento ou o botão da campainha sendo pressionado e quando uma notificação chega ao seu dispositivo conectado

Almaeneg Portiwgaleg
verzögerung atraso
bewegungserkennung detecção de movimento
drücken botão
benachrichtigung notificação
angeschlossenen conectado
gerät dispositivo
oder ou
und e
noch ainda
neueste recente
zu ao
immer quando

DE Sobald die Verbindung hergestellt ist, wird auf Ihrem iPhone ein Popup-Fenster angezeigt, in dem Sie aufgefordert werden, dem angeschlossenen Gerät zu vertrauen. Tippen Sie auf "Vertrauen".

PT Depois de conectado, o iPhone exibirá um pop-up pedindo que você confie no dispositivo ao qual está conectado. Toque em Confiar.

Almaeneg Portiwgaleg
iphone iphone
angezeigt exibir
gerät dispositivo
tippen toque
zu ao
ein um
sie você
vertrauen confiar
in em
verbindung de
ist está

DE Sobald die Verbindung hergestellt ist, können Sie alle angeschlossenen elektronischen Geräte aus der Ferne ein- und ausschalten und bis zu sechs Zeitfenster pro Tag festlegen, um zu simulieren, dass jemand zu Hause ist.

PT Uma vez conectado, você será capaz de ligar ou desligar remotamente qualquer eletrônica conectada a ele, bem como programar até seis faixas de tempo por dia para imitar alguém estando em casa.

Almaeneg Portiwgaleg
elektronischen eletrônica
aus der ferne remotamente
können capaz
sechs seis
ist é
sie você
angeschlossenen conectada
tag dia
hause em casa
der de
jemand alguém
sobald uma
ausschalten desligar

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50