Cyfieithwch "ferne" i Portiwgaleg

DE Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, das Beste aus Ihrer Zeit in der Ferne zu machen. Ganz gleich, ob Sie dabei neue Menschen treffen, neue Dinge entdecken oder sich einfach nur etwas Zeit für sich selbst nehmen möchten.

• Beste aus Ihrer
• Ferne zu machen
• Ganz gleich
• ob Sie dabei
• Menschen treffen
• Dinge entdecken
• einfach nur etwas
• selbst nehmen

DE Hybrides Arbeiten gibt Mitarbeitern die Flexibilität, im Büro oder aus der Ferne zu arbeiten

• Flexibilität
• Büro
• Ferne zu arbeiten

DE Einige Ihrer Mitarbeiter arbeiten möglicherweise vollständig vor Ort, andere vollständig aus der Ferne und andere entscheiden sich möglicherweise für eine Mischung aus beiden.

• Einige Ihrer Mitarbeiter
• Ferne

DE Der Betrieb mit einem hybriden Arbeitsmodell rüstet Ihr Unternehmen besser für die Zukunft, da das Arbeiten aus der Ferne für Mitarbeiter immer beliebter und wünschenswerter wird.

• Arbeitsmodell rüstet Ihr
• da das Arbeiten
• Ferne für Mitarbeiter
• beliebter
• wünschenswerter

DE Erstellen Sie inspirierendere, unterhaltsamere und aussagekräftigere Lernerfahrungen aus der Ferne oder im Klassenzimmer für Sie und Ihre Schüler. Prezi macht es kostenlos und einfach.

• Erstellen Sie inspirierendere
• unterhaltsamere
• Ferne
• Klassenzimmer für Sie
• Schüler

DE Zur digitalen Identitätsüberprüfung, wenn ein Kunde aus der Ferne ein neues Konto eröffnet

• digitalen Identitätsüberprüfung
• neues Konto eröffnet

DE Die digitale Identitätsüberprüfung kann Finanzinstituten helfen, Betrug zu reduzieren, wenn ein unbekannter Antragsteller/potentieller Kunde in der Ferne ist.  

• helfen
• Betrug zu reduzieren
• unbekannter Antragsteller

DE Diese Strandwanderung an der wilden Westküste führt zu spektakulären Aussichten in die Ferne.

DE Verwalten Sie Zugriffe aus der Ferne – mit detaillierten Berechtigungen. Gewähren Sie Mitarbeitern sofortigen Zugriff auf Logins und Ressourcen, die sie für ihre Arbeit benötigen.

• Verwalten Sie Zugriffe
• Ferne
• detaillierten Berechtigungen
• Gewähren Sie Mitarbeitern
• Zugriff auf Logins
• Ressourcen
• Arbeit

DE • Optik und Software aus der Ferne einstellen

• Optik
• einstellen

DE Mitten im Coronavirus, wo alle zu Hause festsitzen, müssen die Kinder etwas tun, während Sie versuchen, aus der Ferne zu arbeiten. Amazon hilft.

• Mitten im Coronavirus
• festsitzen
• müssen die Kinder
• tun
• während Sie versuchen
• Ferne zu arbeiten
• Amazon

DE In der Ferne grüsst im Rheintal Vaduz mit dem Fürstenschloss.

DE Teile einen Link und führe deine Podcast-Interviews einfach aus der Ferne. Deine Gäste brauchen nur ein Mikrofon und eine Internet­verbindung, sie müssen sich nicht einmal registrieren.

• Teile einen Link
• führe deine Podcast-Interviews
• Ferne
• Deine Gäste brauchen
• Mikrofon

DE Für jeden, der im vergangenen Jahr aus der Ferne gearbeitet hat, waren die Vorzüge direkt erkennbar, aber leider ebenso die Nachteile

• jeden
• waren die Vorzüge
• erkennbar

DE Qatargas sichert den Netzwerkzugriff aus der Ferne mit einer Kombination aus One-Button-Hardware und mobilen Authentifikatoren.

• One-Button-Hardware
• mobilen

DE Die Möglichkeit, im Rahmen einer Kontoeröffnung aus der Ferne zu belegen, dass ein Benutzer echt und physisch anwesend ist, ist im Kampf gegen Application Fraud unverzichtbar.​

• Möglichkeit
• Rahmen einer Kontoeröffnung
• Ferne zu belegen
• Benutzer echt
• Kampf gegen Application

DE Ermöglichung der Kontoeröffnung aus der Ferne mit Ausweisprüfug und e-Signatur

• Ermöglichung der Kontoeröffnung
• Ferne mit Ausweisprüfug
• e-Signatur

DE Überprüfen Sie schnell Identitäten aus der Ferne

• Überprüfen Sie schnell
• Ferne

DE Ein nicht authentifizierter Angreifer aus der Ferne kann eine böswillige Anforderung senden, die eine NULL-Zeiger-Dereferenzierung auslösen soll

• Anforderung senden
• NULL-Zeiger-Dereferenzierung auslösen soll

DE In der Zwischenzeit können Kunden jeden Schritt im traditionellen Autokredit- und Autokaufprozess zu ihrer Zeit in einer sicheren und kollaborativen digitalen Umgebung aus der Ferne abschließen.

• Zwischenzeit können Kunden
• Schritt im traditionellen
• Autokaufprozess zu ihrer
• sicheren
• kollaborativen digitalen Umgebung
• Ferne

DE Plötzlich müssen Banken, Hypothekengeber, Kreditgenossenschaften, Versicherungsträger und andere einen Weg finden digitalisieren und bieten ihre Dienste aus der Ferne

• Plötzlich müssen Banken
• Hypothekengeber
• Kreditgenossenschaften
• Versicherungsträger
• andere einen Weg
• digitalisieren
• bieten ihre Dienste
• Ferne

DE Wenn diese Methode zur digitalen Identitätsprüfung in einen digitalen Kontoeröffnungsprozess integriert ist, kann jede Person ein Bankkonto aus der Ferne eröffnen

• Methode zur digitalen
• digitalen Kontoeröffnungsprozess integriert
• Ferne eröffnen

DE Die Flexibilität, Papierkram aus der Ferne zu erledigen - jederzeit und in ihrem eigenen Tempo von ihrem mobilen Gerät oder Desktop aus - führt zu einer Verbesserung der Patientenerfahrungen

• Flexibilität
• erledigen
• jederzeit
• ihrem eigenen Tempo
• ihrem mobilen Gerät
• Patientenerfahrungen

DE Der digitale Identitätsnachweis gibt Kunden die Möglichkeit, ihre Identität aus der Ferne nachzuweisen, ohne eine Filiale aufsuchen zu müssen, was den Prozess schneller, bequemer und sicherer macht.

• Möglichkeit
• nachzuweisen
• Prozess schneller
• bequemer
• sicherer

DE Wenn Sie ein neues Bankkonto aus der Ferne eröffnen, können Sie Ihre Identität über einen mobilen Browser auf Ihrem Smartphone verifizieren.

• Ferne eröffnen
• Browser auf Ihrem

DE Das virtuelle Onboarding von Kunden hat zu einem sprunghaften Anstieg des Antragsbetrugs geführt, bei dem Kriminelle aus der Ferne mit gefälschten oder gestohlenen Identitäten neue Bankkonten eröffnen.

• geführt
• gefälschten

DE Remote-Kontoeröffnung: Ein neuer Kunde möchte ein Konto aus der Ferne eröffnen, z. B. ein Giro- oder Sparkonto, oder einen Kredit beantragen.

• Remote-Kontoeröffnung
• neuer Kunde möchte
• eröffnen
• Giro-
• Sparkonto
• Kredit

DE Stellen Sie sich vor, wie viel bequemer es für einen Kunden ist, aus der Ferne ihre Identität beweisen in Sekundenschnelle, egal wo sie sich gerade auf ihrem Mobilgerät befinden

• Ferne ihre Identität
• Sekundenschnelle
• gerade auf ihrem
• befinden

DE Umfassende Einsicht in Produktionsanlagen und Zugriff auf physische Abläufe aus der Ferne – was wird dadurch möglich?

• Zugriff auf physische
• Ferne
• dadurch möglich

DE Erlebnis der Supportmitarbeiter. Champions befähigen ihre Supportmitarbeiter zu erfolgreicher Kundenunterstützung, indem sie die Arbeit aus der Ferne akzeptieren, eine 360-Grad-Kundensicht bieten und einen nahtlosen Kanalwechsel ermöglichen.

• Erlebnis der Supportmitarbeiter
• erfolgreicher Kundenunterstützung
• Ferne akzeptieren
• bieten
• nahtlosen Kanalwechsel

DE Egal, ob Sie unser Land vor der Ferne schützen oder dies in unseren Gemeinden tun, Tuft & Needle erkennt Ihren Dienst an unserem Land an

• Egal
• ob Sie unser
• Ferne schützen
• dies in unseren
• tun
• Tuft
• Needle erkennt Ihren

DE Liefern Sie effizienten Service vor Ort, indem Sie den Außendienstmitarbeitern und Disponenten die Tools zur Verfügung stellen, die sie benötigen, um Aufträge beim ersten Mal schnell auszuführen – auch aus der Ferne.

• Liefern Sie effizienten
• Ort
• Disponenten die Tools
• Verfügung stellen
• benötigen
• Aufträge beim ersten
• schnell auszuführen

DE Bieten Sie Studenten, die aus der Ferne lernen, maßgeschneiderte Unterstützung und sinnvolles Feedback.

• Bieten Sie Studenten
• Ferne lernen
• maßgeschneiderte Unterstützung
• sinnvolles

DE Mithilfe von TabPy kann mit Tableau aus der Ferne Python-Code in Tableau-Berechnungen ausgeführt werden und es können bereitgestellte Python-Funktionen aufgerufen werden.

• Mithilfe von TabPy
• Python-Code in Tableau-Berechnungen
• bereitgestellte Python-Funktionen aufgerufen

DE Seien Sie zu 100% diskret. Überwachen Sie aus der Ferne, ohne Spuren zu hinterlassen.

• Ferne

DE Schützen Sie Ihre Liebsten. Diskret aus der Ferne überwachen.

• Schützen Sie Ihre

DE 404 fehlerauf dem meermannmeerseite nicht gefunden404 durch404 zeichenbis balderwartungfernglasfrauin die ferne schauennaturnatur erkundennäher an der naturrote segelschiffseite existiert nichtsuchesuchen

• fehlerauf dem meermannmeerseite
• naturrote segelschiffseite existiert

DE Über 30 million Menschen nutzen No-IP, um aus der Ferne auf ihre Computer zuzugreifen, einen Heimserver zu betreiben, eine IP-Kamera zu überwachen & ihre Website-DNS zu verwalten usw.

• million Menschen nutzen
• zuzugreifen
• Heimserver zu betreiben
• IP-Kamera zu überwachen
• Website-DNS zu verwalten

DE "Mit No-IP kann ich aus der Ferne auf meine Überwachungskameras zu Hause zugreifen, während ich weg bin, um sicherzustellen, dass mein Haus sicher ist"Mehr erfahren

• Ferne auf meine
• Hause zugreifen
• während ich weg
• sicherzustellen
• mein Haus sicher
• erfahren

DE Einfacher Zugriff vor Ort & aus der Ferne

• Ferne

DE (Pocket-lint) - Wenn Sie sich für eine Kamera entscheiden, mit der Sie Ihr Zuhause aus der Ferne überwachen können, haben Sie heutzutage die Qual der Wahl

• Pocket-lint
• Kamera entscheiden
• heutzutage die Qual
• Wahl

DE Sobald die Verbindung hergestellt ist, können Sie alle daran angeschlossenen Elektronikgeräte aus der Ferne ein- oder ausschalten sowie bis zu sechs Zeitfenster pro Tag planen, um nachzuahmen, dass jemand zu Hause ist.

• Sobald die Verbindung
• daran angeschlossenen Elektronikgeräte
• Ferne ein-
• sechs Zeitfenster pro
• planen
• nachzuahmen
• jemand zu Hause

DE Die Netatmo Presence ist auf verschiedene Weise sprachsteuerbar - die nützlichste davon ist möglicherweise die Möglichkeit, das Flutlicht mit Ihrer einzigen Stimme über Google Home aus der Ferne einzuschalten.

• verschiedene Weise sprachsteuerbar
• Möglichkeit
• Flutlicht mit Ihrer
• Stimme über Google
• Ferne

DE In Benutzersitzungen schalten Sie sich mit nur einem Klick aus der Ferne zum entsprechenden Gerät hinzu.

• Benutzersitzungen schalten Sie
• entsprechenden Gerät

DE Mit einem einfachen System können Sie den Problembereich aus der Ferne anzeigen und Pfeile, Kreise und Markierungen auf dem Bildschirm zeichnen, damit der Empfänger Ihrer Unterstützung sie sehen kann. Dieser sollte das Leben viel einfacher machen.

• Pfeile
• Kreise
• zeichnen
• damit der Empfänger
• Unterstützung sie sehen
• sollte das Leben
• einfacher

DE Das neue System analysiert Ihren Körper aus der Ferne und stellt sicher, dass Sie den richtigen Stil und die richtige Passform des Fahrrads bestellen

• System analysiert Ihren
• Ferne
• stellt sicher
• richtigen Stil
• bestellen

DE Wenn Sie aus der Ferne arbeiten oder zur Arbeit pendeln – oder auch nur eine gelegentliche Geschäftsreise unternehmen, werden Sie den Wert der Portabilität kennen

• Ferne arbeiten
• Arbeit pendeln
• gelegentliche Geschäftsreise unternehmen
• Wert der Portabilität

DE Wenn Sie jemals in einer großen Büroumgebung gearbeitet haben, haben Sie wahrscheinlich in weiter Ferne so etwas wie das obige Bild erblickt - in jedem Unternehmen gibt es immer jemanden, der die Vorteile einer vertikalen Maus entdeckt hat.

• wahrscheinlich in weiter
• erblickt
• immer jemanden
• Vorteile einer vertikalen
• entdeckt

DE So verwenden Sie Netflix Party, um mit Freunden aus der Ferne zu schauen, während Sie sich von Coronavirus isolieren

• verwenden Sie Netflix
• schauen
• Coronavirus isolieren

DE Wir haben ewig auf diesen Moment gewartet: Sie können einen Laptop wie den HP Spectre x360 13 ein bisschen wie eine Spielekonsole der letzten Generation behandeln, obwohl er nicht für diesen Zweck aus der Ferne hergestellt wurde.

• ewig auf diesen
• gewartet
• Spectre ein bisschen
• Spielekonsole der letzten
• behandeln
• Ferne hergestellt