DE In der Schweiz herrscht ein mildes Klima mit mässiger Hitze, Kälte und Luftfeuchtigkeit.
Cyfieithwch "luftfeuchtigkeit" i Iseldireg
Yn dangos 41 o gyfieithiadau 41 o'r ymadrodd "luftfeuchtigkeit" o Almaeneg i Iseldireg
Cyfieithiadau o luftfeuchtigkeit
Gellir cyfieithu "luftfeuchtigkeit" yn Almaeneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:
| luftfeuchtigkeit | luchtvochtigheid |
Cyfieithiad o Almaeneg i Iseldireg o luftfeuchtigkeit
Almaeneg
Iseldireg
NL In Zwitserland heerst een mild klimaat met matige warmte, koude en luchtvochtigheid.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| schweiz | zwitserland |
| klima | klimaat |
| luftfeuchtigkeit | luchtvochtigheid |
| in | in |
| und | en |
| ein | een |
| hitze | warmte |
DE In der Schweiz herrscht ein mildes Klima mit mässiger Hitze, Kälte und Luftfeuchtigkeit
NL In Zwitserland heerst een mild klimaat met matige warmte, koude en luchtvochtigheid
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| schweiz | zwitserland |
| klima | klimaat |
| luftfeuchtigkeit | luchtvochtigheid |
| in | in |
| und | en |
| ein | een |
| hitze | warmte |
DE Regen ist nicht das einzige, was die Romantik zerstören kann. Auch extreme Hitze oder Luftfeuchtigkeit können sich negativ auf die romantische Stimmung auswirken.
NL Regen is niet het enige dat de romantiek kan verstoren. Extreme hitte of vochtigheid is ook niet gunstig voor de romantiek.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| regen | regen |
| romantik | romantiek |
| hitze | hitte |
| auch | ook |
| oder | of |
| kann | kan |
| ist | is |
| nicht | niet |
| einzige | enige |
DE In Verbindung mit der intelligenten Heizungssteuerung von tado° können mit der eNet SMART HOME app die Raumtemperatur gesteuert und Ist-Temperatur sowie Luftfeuchtigkeit visualisiert werden.
NL In combinatie met de intelligente verwarmingsregeling van tado° kunnen met de eNet SMART HOME app de kamertemperatuur worden geregeld en de actuele temperatuur en luchtvochtigheid worden gevisualiseerd.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| tado | tado |
| app | app |
| luftfeuchtigkeit | luchtvochtigheid |
| verbindung | combinatie |
| temperatur | temperatuur |
| in | in |
| smart | smart |
| und | en |
| intelligenten | intelligente |
| enet | enet |
| können | kunnen |
| home | home |
| der | de |
| werden | worden |
DE Der Thermostat enthält Sensoren zur Überwachung von Temperatur und Luftfeuchtigkeit an der Stelle, an der er eingerichtet wurde
NL De thermostaat bevat sensoren om de temperatuur en vochtigheid te bewaken waar hij is opgesteld - dus dat is iets om in gedachten te houden
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| thermostat | thermostaat |
| sensoren | sensoren |
| temperatur | temperatuur |
| er | hij |
| und | en |
| enthält | bevat |
| wurde | is |
| zur | te |
| der | de |
DE Sobald der formbare Kleber aus der Verpackung entnommen wird, löst die Luftfeuchtigkeit den Aushärtungsvorgang aus
NL Zodra de vormbare lijm uit de verpakking wordt genomen, zet de luchtvochtigheid het uithardingsproces in gang
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| kleber | lijm |
| verpackung | verpakking |
| luftfeuchtigkeit | luchtvochtigheid |
| sobald | |
| wird | wordt |
DE Zwittrige Eigenschaften treten häufig dann auf, wenn Pflanzen auf Grund starker Schwankungen des Lichtzyklus, der Temperatur und Luftfeuchtigkeit gestresst werden.
NL Hermafrodiete eigenschappen treden vaak op wanneer de plant gestrest raakt door grote schommelingen in de lichtcyclus, temperatuur of luchtvochtigheid.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| eigenschaften | eigenschappen |
| häufig | vaak |
| pflanzen | plant |
| temperatur | temperatuur |
| luftfeuchtigkeit | luchtvochtigheid |
| auf | op |
| der | de |
DE Die beste Luftfeuchtigkeit für die Keimung von Cannabissamen
NL De beste luchtvochtigheid om wietzaadjes te kiemen
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| luftfeuchtigkeit | luchtvochtigheid |
| die | de |
DE Eine relative Luftfeuchtigkeit von 70–90% sorgt für die perfekte Feuchtigkeitsmenge in der Luft, damit Samen gedeihen können. In einer zu trockenen Umgebung werden die Samen nicht keimen.
NL Een relatieve luchtvochtigheid van 70-90% biedt het perfecte vochtgehalte in de lucht om zaden te laten ontkiemen. Wanneer het te droog is, kiemen ze gewoonweg niet.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| luftfeuchtigkeit | luchtvochtigheid |
| perfekte | perfecte |
| luft | lucht |
| samen | zaden |
| zu | om |
| werden | ze |
| in | in |
| die | de |
| nicht | niet |
DE Was ist die beste Temperatur und Luftfeuchtigkeit für die Lagerung von Cannabissamen?
NL Wat is de beste temperatuur en luchtvochtigheid voor het bewaren van wietzaadjes?
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| temperatur | temperatuur |
| luftfeuchtigkeit | luchtvochtigheid |
| lagerung | bewaren |
| und | en |
| was | wat |
| ist | is |
| für | voor |
| die | de |
| von | van |
DE Sofern Du die Luftfeuchtigkeit und Temperatur unter Kontrolle hältst, wirst Du reichlich Schübe haben, die Du ernten und genießen kannst.
NL Als je de luchtvochtigheid en temperatuur goed onder controle houdt, haal je genoeg flushes binnen om regelmatig van te genieten.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| luftfeuchtigkeit | luchtvochtigheid |
| temperatur | temperatuur |
| kontrolle | controle |
| genießen | genieten |
| und | en |
| unter | onder |
| die | de |
| du | als |
DE 18–28°C), genau wie die Tageslichtaussetzung und Luftfeuchtigkeit (95–100%)
NL Het grootste risico bij binnenteelt is besmetting, dus waar je ook besluit je paddo's te kweken: hoe minder contact, hoe beter
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| wie | hoe |
DE Was ist die optimale relative Luftfeuchtigkeit für Zauberpilze?
NL Wat is de optimale relatieve luchtvochtigheid?
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| optimale | optimale |
| relative | relatieve |
| luftfeuchtigkeit | luchtvochtigheid |
| was | wat |
| ist | is |
| die | de |
DE Die Anforderungen an die Luftfeuchtigkeit sind deutlich einfacher
NL De vereisten voor de luchtvochtigheid zijn gelukkig wat eenvoudiger
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| anforderungen | vereisten |
| luftfeuchtigkeit | luchtvochtigheid |
| einfacher | eenvoudiger |
| die | de |
| sind | zijn |
DE Wenn Du Zauberpilze züchtest, benötigst Du so viel relative Luftfeuchtigkeit wie möglich (95–100%)
NL Als je paddo's kweekt, wil je de relatieve luchtvochtigheid zo hoog mogelijk hebben (95-100%)
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| luftfeuchtigkeit | luchtvochtigheid |
| möglich | mogelijk |
| so | zo |
| wenn | als |
DE Bei einer Indoor-Zucht reicht es aus, einmal am Tag die Innenseite des Zuchtbeutels mit Wasser zu besprühen, um die Luftfeuchtigkeit unter Kontrolle zu halten
NL Wanneer je binnen kweekt, kun je de binnenkant van de kweekzak één keer per dag besproeien om hiervoor te zorgen
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| innenseite | binnenkant |
| wasser | je |
| zu | om |
| reicht | van |
| tag | dag |
| des | van de |
| mit | binnen |
| bei | te |
| die | de |
| um | per |
DE Damit Deine Blüten reifen können, umfasst der Aushärtungsprozess die Kontrolle von Temperatur (ca. 20°C), Luftfeuchtigkeit (ca. 54-63%) und Licht (im Dunkeln lagern, um eine Zersetzung zu verhindern).
NL Bij het uitharden is het belangrijk de temperatuur op zo'n 20°C en de relatieve luchtvochtigheid op 54-63% te houden. Doe dit bovendien op een donkere plek, anders holt de kwaliteit achteruit. Op deze manier rijpen de toppen goed na.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| temperatur | temperatuur |
| c | c |
| luftfeuchtigkeit | luchtvochtigheid |
| licht | zon |
| und | en |
| zu | bij |
| von | plek |
| deine | de |
DE Stattdessen verwendet das Edelstahldesign ein Humidipak, um die optimale Luftfeuchtigkeit aufrechtzuerhalten – nicht so feucht, dass die Blüten verderben, aber eben auch nicht zu trocken
NL De roestwerende container bevat een Humidipak om de optimale luchtvochtigheid te garanderen - niet te vochtig, maar ook weer niet te droog
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| optimale | optimale |
| luftfeuchtigkeit | luchtvochtigheid |
| trocken | droog |
| zu | om |
| auch | ook |
| die | de |
| aber | maar |
| nicht | niet |
| ein | een |
DE Mach Dir keine Sorgen, falls Du mehr Gras geerntet hast, als Du in ein paar Wochen aufrauchen kannst. Mit Humidipak 62 und Integra Boost 55 von Boveda kannst Du die Luftfeuchtigkeit schnell und einfach auf dem richtigen Stand halten.
NL Geen zorgen als je meer wiet hebt dan je in een paar weken kunt roken. Dankzij de Boveda Humidipak 62 en Integra Boost 55 is het heel eenvoudig de vochtigheidsgraad op peil te houden.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| sorgen | zorgen |
| gras | wiet |
| wochen | weken |
| in | in |
| halten | houden |
| und | en |
| boost | boost |
| mehr | meer |
| kannst | kunt |
| keine | geen |
| einfach | eenvoudig |
| hast | je |
| als |
DE Sie bietet Dir etwas, was keine andere Drehunterlage drauf hat – perfekte Luftfeuchtigkeit
NL Deze eersteklas optie biedt iets dat geen andere rolling tray kan overtreffen—perfecte vochtigheid
DE Versichere Dir die optimale Luftfeuchtigkeit für Deine Medikamente, wenn Du unterwegs bist und schütze sie vor Kindern.
NL Verzeker je medicatie van de ideale vochtige omstandigheden onderweg, op een veilige afstand van kinderen. De pop top containers van Kush Bottles worden in de VS gemaakt en staan bekend om het poppende geluid dat ze maken bij het openen.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| optimale | ideale |
| unterwegs | onderweg |
| kindern | kinderen |
| und | en |
| bist | je |
| deine | de |
DE Anbauer sollten darauf achten, ihre Samen vor Licht und Sauerstoff, sowie vor Schwankungen der Temperatur und Luftfeuchtigkeit zu schützen
NL Kwekers dienen hun zaden daarbij zorgvuldig te beschermen tegen licht, zuurstof en schommelingen in de temperatuur en luchtvochtigheid
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| samen | zaden |
| licht | licht |
| sauerstoff | zuurstof |
| temperatur | temperatuur |
| luftfeuchtigkeit | luchtvochtigheid |
| schützen | beschermen |
| sollten | dienen |
| und | en |
| zu | tegen |
| darauf | te |
| vor | in |
| der | de |
DE Die Luftfeuchtigkeit und Temperatur Deiner Lagerumgebung sind wahrscheinlich die wichtigsten Faktoren. Cannabissamen absorbieren die Feuchtigkeit aus besonders feuchten Umgebungen und trocknen in besonders trockenen Umgebungen aus.
NL De vochtigheid en temperatuur van de opslagomgeving zijn misschien wel de belangrijkste factoren. Cannabiszaden nemen vocht op in bijzonder vochtige omgevingen en drogen uit in een droge omgeving.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| temperatur | temperatuur |
| wahrscheinlich | misschien |
| wichtigsten | belangrijkste |
| faktoren | factoren |
| feuchtigkeit | vocht |
| trocknen | drogen |
| umgebungen | omgevingen |
| in | in |
| und | en |
| deiner | de |
| sind | zijn |
DE Wenn die Luftfeuchtigkeit passend ist, kannst Du die Samen sogar an einem kühlen und dunklen Platz im Kühlschrank in Deiner Küche aufbewahren.
NL Indien de vochtigheidsgraad goed is, kun je zaadjes soms zelfs bewaren in een koele, donkere hoek van je koelkast.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| samen | zaadjes |
| dunklen | donkere |
| kühlschrank | koelkast |
| aufbewahren | bewaren |
| in | in |
| deiner | je |
| die | de |
| sogar | zelfs |
| und | van |
DE Der Gira KNX CO₂-Sensor überwacht zuverlässig Temperatur, Luftfeuchtigkeit und CO₂-Konzentration in Gebäuden und steuert innerhalb des KNX Systems gezielte Maßnahmen zum Erhalt des Raumklimas.
NL De Gira KNX CO₂-sensor bewaakt betrouwbaar temperatuur, luchtvochtigheid en CO₂-concentratie in gebouwen en stuurt binnen het KNX systeem gerichte maatregelen aan voor behoud van de kwaliteit van het binnenklimaat.
DE Der Gira KNX CO₂-Sensor überwacht zuverlässig Temperatur, Luftfeuchtigkeit und Kohlendioxid-Konzentration in Gebäuden und steuert innerhalb des KNX Systems Maßnahmen zum Erhalt des Raumklimas
NL De Gira KNX CO₂-sensor zorgt voor betrouwbare bewaking van de temperatuur, luchtvochtigheid en kooldioxideconcentratie in gebouwen en stuurt binnen het KNX-systeem maatregelen aan voor het behoud van de kwaliteit van het binnenklimaat
DE Luftfeuchtesensor für Schutz vor hoher Luftfeuchtigkeit
NL Luchtvochtigheidssensor voor bescherming tegen hoge luchtvochtigheid
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| schutz | bescherming |
| hoher | hoge |
| luftfeuchtigkeit | luchtvochtigheid |
| für | voor |
| vor | tegen |
DE Die KNX Wetterstation Plus erfasst Windgeschwindigkeit, Windrichtung, Niederschlag, Globalstrahlung, Temperatur, Dämmerung, relative Luftfeuchtigkeit, Luftdruck und mit vier Sensoren richtungsabhängig die Helligkeit
NL Het KNX-weerstation Plus meet de windsnelheid, windrichting, neerslag, globale straling, temperatuur, schemering, relatieve luchtvochtigheid, luchtdruk en met vier sensoren de richtingsafhankelijke lichtsterkte
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| knx | knx |
| temperatur | temperatuur |
| relative | relatieve |
| luftfeuchtigkeit | luchtvochtigheid |
| sensoren | sensoren |
| und | en |
| vier | vier |
| die | de |
DE Mit den gemessenen Daten werden der Maximalwert der Helligkeitssensoren, die absolute Luftfeuchtigkeit, die gefühlte Temperatur und die Behaglichkeit berechnet
NL Met de gemeten gegevens worden de maximale waarde van de lichtsterktesensoren, de absolute luchtvochtigheid, de gevoelstemperatuur en de behaaglijkheid berekend
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| daten | gegevens |
| luftfeuchtigkeit | luchtvochtigheid |
| berechnet | berekend |
| und | en |
| werden | worden |
DE Der Gira KNX CO₂-Sensor mit Luftfeuchte- und Raumtemperatur-Regler überwacht Temperatur, Luftfeuchtigkeit und CO₂-Konzentration in Gebäuden und steuert innerhalb des KNX Systems Maßnahmen zum Erhalt des Raumklimas.
NL De Gira KNX CO₂-sensor met humidistaat en kamerthermostaat bewaakt temperatuur, luchtvochtigheid en CO₂-concentratie in gebouwen en stuurt binnen het KNX-systeem maatregelen aan voor behoud van de kwaliteit van het binnenklimaat.
DE Nebel und hohe Luftfeuchtigkeit verschlechtern den Kontrast von Wärmebildgeräten erheblich
NL Mist en een hoge luchtvochtigheidsgraad kunnen het contrast van warmtebeeldapparaten aantasten
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| nebel | mist |
| hohe | hoge |
| kontrast | contrast |
| und | en |
| von | van |
DE Der Gira KNX CO₂-Sensor überwacht zuverlässig Temperatur, Luftfeuchtigkeit und CO₂-Konzentration in Gebäuden und steuert innerhalb des KNX Systems gezielte Maßnahmen zum Erhalt des Raumklimas.
NL De Gira KNX CO₂-sensor bewaakt betrouwbaar temperatuur, luchtvochtigheid en CO₂-concentratie in gebouwen en stuurt binnen het KNX systeem gerichte maatregelen aan voor behoud van de kwaliteit van het binnenklimaat.
DE Der Gira KNX CO₂-Sensor mit Luftfeuchte- und Raumtemperatur-Regler überwacht Temperatur, Luftfeuchtigkeit und CO₂-Konzentration in Gebäuden und steuert innerhalb des KNX Systems Maßnahmen zum Erhalt des Raumklimas.
NL De Gira KNX CO₂-sensor met humidistaat en kamerthermostaat bewaakt temperatuur, luchtvochtigheid en CO₂-concentratie in gebouwen en stuurt binnen het KNX-systeem maatregelen aan voor behoud van de kwaliteit van het binnenklimaat.
DE Superfester Halt. Seidenmattes Finish. Geschmeidiger Halt. Weist Luftfeuchtigkeit ab. Kein Abblättern. Wasserlöslich. Mit dem Zitrusduft der Orange.
NL Beresterke versteviging. Voor een matte, zachtglanzende finish. Soepele versteviging. Vochtbestendig. Vlokt niet. Wateroplosbaar. Met de geur van sinaasappel en citrus.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| halt | voor |
DE Fester Halt. Körniges Finish. Geschmeidiger Halt. Weist Luftfeuchtigkeit ab. Kein Abblättern. Wasserlöslich. Mit dem Duft grüner Äpfel.
NL Goede versteviging. Korrelige finish. Soepele versteviging. Vochtbestendig. Vlokt niet. Wateroplosbaar. Met de geur van groene appel.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| duft | geur |
| mit | met |
| dem | de |
DE Natürlicher Glanz und Halt. Geschmeidiger Halt. Weist Luftfeuchtigkeit ab. Kein Abblättern. Wasserlöslich. Mit dem Duft der Cantaloupe-Melone.
NL Natuurlijke glans en versteviging. Soepele versteviging. Vochtbestendig. Vlokt niet. Wateroplosbaar. Met de geur van kanteloep.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| natürlicher | natuurlijke |
| duft | geur |
| und | en |
DE In der Schweiz herrscht ein mildes Klima mit mässiger Hitze, Kälte und Luftfeuchtigkeit.
NL In Zwitserland heerst een mild klimaat met matige warmte, koude en luchtvochtigheid.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| schweiz | zwitserland |
| klima | klimaat |
| luftfeuchtigkeit | luchtvochtigheid |
| in | in |
| und | en |
| ein | een |
| hitze | warmte |
DE In der Schweiz herrscht ein mildes Klima mit mässiger Hitze, Kälte und Luftfeuchtigkeit
NL In Zwitserland heerst een mild klimaat met matige warmte, koude en luchtvochtigheid
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| schweiz | zwitserland |
| klima | klimaat |
| luftfeuchtigkeit | luchtvochtigheid |
| in | in |
| und | en |
| ein | een |
| hitze | warmte |
DE GY-BME280 Barometrischer Sensor für Temperatur, Luftfeuchtigkeit und Luftdruck
NL Gy bme280 druksensor voor temperatuur, luchtvochtigheid en luchtdruk
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| temperatur | temperatuur |
| luftfeuchtigkeit | luchtvochtigheid |
| und | en |
| für | voor |
DE Mit einem guten Luftentfeuchter können Sie Feuchtigkeit und übermäßige Luftfeuchtigkeit bekämpfen. Hier sind unsere Favoriten.
NL Met een topontvochtiger kunt u vocht en een te hoge vochtigheidsgraad aanpakken, hier zijn onze favoriete opties.
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| guten | hoge |
| feuchtigkeit | vocht |
| favoriten | favoriete |
| und | en |
| hier | hier |
| unsere | onze |
| können | kunt |
| sie | u |
| sind | zijn |
DE Laut Dyson ist die relative Luftfeuchtigkeit zwischen 40 und 70 Prozent am angenehmsten und gesündesten. In den heißesten und kältesten Perioden
NL Volgens Dyson toont onderzoek aan dat de relatieve luchtvochtigheid het aangenaamst en gezondst is tussen de 40 en 70 procent. Maar tijdens de heetste
| Almaeneg | Iseldireg |
|---|---|
| relative | relatieve |
| luftfeuchtigkeit | luchtvochtigheid |
| prozent | procent |
| und | en |
| ist | is |
| in | tijdens |
Yn dangos 41 o gyfieithiadau 41
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg