DE Sie können die Luft höher oder niedriger anwinkeln und die Oszillation sorgt dafür, dass Sie die Luft dorthin lenken können, wo Sie sie haben möchten.
DE Sie können die Luft höher oder niedriger anwinkeln und die Oszillation sorgt dafür, dass Sie die Luft dorthin lenken können, wo Sie sie haben möchten.
NL Je kunt de lucht hoger of lager draaien en de oscillatie zorgt ervoor dat je de lucht kunt richten waar je maar wilt.
Almaeneg | Iseldireg |
---|---|
höher | hoger |
niedriger | lager |
oder | of |
wo | waar |
möchten | wilt |
und | en |
können | kunt |
die | ervoor |
dass | dat |
sie | de |
DE Während die Luft über eine Mustererkennung verfügt, um herauszufinden, von wo sie gestartet ist, verfügt die Luft 2 über Tiefensensoren und kann genauer erkennen, wie weit sie vom Boden entfernt ist
NL Terwijl de Air patroonherkenning heeft om te bepalen waar hij is opgestegen, heeft de Air 2 dieptesensoren en kan hij nauwkeuriger detecteren hoe ver hij van de grond is verwijderd
Almaeneg | Iseldireg |
---|---|
boden | grond |
wo | waar |
und | en |
erkennen | kan |
weit | ver |
ist | is |
vom | de |
entfernt | verwijderd |
DE Die Luft- und Raumfahrt ist eine der größten und anspruchsvollsten Fertigungsindustrien der Welt. Wie liefern zuverlässige Luft- und Gasquellen, ob am Boden oder in 10.000 Meter Höhe.
NL De lucht- en ruimtevaart is een van de grootste en meest veeleisende productiesectoren ter wereld. Wij leveren betrouwbare bronnen van lucht en gas, zowel op de grond als op 10.000 meter.
Almaeneg | Iseldireg |
---|---|
welt | wereld |
zuverlässige | betrouwbare |
meter | meter |
am | op |
und | en |
luft | lucht |
ist | is |
liefern | leveren |
boden | grond |
der | de |
in | ter |
DE Anders als Nassanzüge sind Trockentauchanzüge mit Luft gefüllt. Während deines Drysuit Kurses zeigt dir dein Instructor, wie Du die Luft in deinem Trockentauchanzug und damit deine Tarierung kontrollierst.
NL In tegenstelling tot een wetsuit (natpak) is een droogpak gevuld met lucht. Tijdens je droogpakduikcursus leert je instructeur je hoe je de lucht in je droogpak onder controle moet houden en hoe je moet uittrimmen.
Almaeneg | Iseldireg |
---|---|
anders | in tegenstelling tot |
gefüllt | gevuld |
instructor | instructeur |
in | in |
und | en |
als | |
sind | houden |
während | tijdens |
DE Wir wissen, dass heiße Luft nach oben steigt, daher installieren wir drei Lüfter oben am Gehäuse, um heiße Luft abzusaugen
NL We weten dat warme lucht stijgt, dus we installeren drie ventilatoren aan de bovenkant van de behuizing om warme lucht naar buiten te zuigen
Almaeneg | Iseldireg |
---|---|
luft | lucht |
steigt | stijgt |
installieren | installeren |
wir | we |
wissen | weten |
oben | te |
um | aan |
DE Während die Luft über eine Mustererkennung verfügt, um herauszufinden, von wo sie gestartet ist, verfügt die Luft 2 über Tiefensensoren und kann genauer erkennen, wie weit sie vom Boden entfernt ist
NL Terwijl de Air patroonherkenning heeft om te bepalen waar hij is opgestegen, heeft de Air 2 dieptesensoren en kan hij nauwkeuriger detecteren hoe ver hij van de grond is verwijderd
Almaeneg | Iseldireg |
---|---|
boden | grond |
wo | waar |
und | en |
erkennen | kan |
weit | ver |
ist | is |
vom | de |
entfernt | verwijderd |
DE Eine Erfolgsstory aus der Luft- und Raumfahrt
NL Een succesverhaal op het gebied van lucht- en ruimtevaart
Almaeneg | Iseldireg |
---|---|
und | en |
DE Legen Sie die Hand vor den Mund und sagen Sie "Power" - spüren Sie die Luft auf dem "P"? Davor schützen Sie das Mikrofon - diese Luftstöße können ein Mikrofon leicht in die roten Zahlen bringen.
NL Leg je hand voor je mond en zeg "kracht" - voel je de lucht op de "p"? Dat is waar je de microfoon tegen beschermt - die luchtstoten kunnen gemakkelijk een microfoon in het rood sturen.
Almaeneg | Iseldireg |
---|---|
hand | hand |
mund | mond |
spüren | voel |
schützen | beschermt |
mikrofon | microfoon |
leicht | gemakkelijk |
in | in |
und | en |
sagen | zeg |
zahlen | een |
auf | op |
davor | voor |
können | kunnen |
DE Dinge wie Tippen, Klopfen auf den Tisch oder Ständer, Anstoßen am Schreibtisch und vieles mehr werden verstärkt, weil sie nicht durch die Luft reisen müssen.
NL Dingen als typen, tikken op de tafel of op de standaard, het stoten van je bureau en meer worden versterkt omdat ze niet door de lucht hoeven te reizen.
Almaeneg | Iseldireg |
---|---|
dinge | dingen |
verstärkt | versterkt |
reisen | reizen |
tisch | tafel |
schreibtisch | bureau |
müssen | hoeven |
und | en |
am | op |
oder | of |
vieles | te |
mehr | meer |
tippen | tikken |
werden | worden |
nicht | niet |
durch | door |
DE Mikrofone sind besonders empfindlich für jeden Schall, der nicht durch die Luft reisen muss
NL Microfoons zijn bijzonder gevoelig voor elk geluid dat niet door de lucht hoeft te reizen
Almaeneg | Iseldireg |
---|---|
mikrofone | microfoons |
besonders | bijzonder |
empfindlich | gevoelig |
reisen | reizen |
für | voor |
sind | zijn |
der | de |
nicht | niet |
durch | door |
DE In der natürlichen Sprache neigen bestimmte Buchstaben dazu, den Mund und die Atmung zu veranlassen, schnell bewegte Luft zu produzieren. Diese Plosive kommen typischerweise aus den Buchstaben P, T und K.
NL Bij natuurlijke spraak hebben bepaalde letters de neiging om je mond en je adem snel te laten bewegen. Deze plosieven komen meestal van de letters P, T en K.
Almaeneg | Iseldireg |
---|---|
natürlichen | natuurlijke |
mund | mond |
schnell | snel |
typischerweise | meestal |
t | t |
buchstaben | letters |
und | en |
bestimmte | bepaalde |
produzieren | hebben |
DE Versuchen Sie, das Wort "Podcast" oder "Poppfilter" zu sagen, während Sie Ihre Hand vor den Mund halten - Sie werden die Luft spüren.
NL Probeer het woord "podcast" of "popfilter" te zeggen terwijl je je hand voor je mond houdt - je zult de lucht voelen.
Almaeneg | Iseldireg |
---|---|
podcast | podcast |
sagen | zeggen |
mund | mond |
spüren | voelen |
oder | of |
hand | hand |
wort | woord |
halten | houdt |
DE Diese Luft kann ein Mikrofon leicht überwältigen, was zu Verzerrungen und Übersteuerungen führen kann.
NL Deze lucht kan een microfoon gemakkelijk overweldigen, waardoor er vervorming en clipping ontstaat.
Almaeneg | Iseldireg |
---|---|
luft | lucht |
kann | kan |
mikrofon | microfoon |
leicht | gemakkelijk |
und | en |
ein | een |
zu | waardoor |
diese | deze |
DE Es befindet sich zu viel Kohlenstoff in der Luft
NL Er is te veel koolstof in de lucht
Almaeneg | Iseldireg |
---|---|
kohlenstoff | koolstof |
in | in |
befindet | is |
der | de |
viel | te |
DE Vor der industriellen Revolution enthielt unsere Luft durchschnittlich 280 ppm Kohlendioxid. Jetzt liegt diese Zahl zum ersten Mal in der Geschichte bei über 400 ppm.
NL Vóór de industriële revolutie bevatte de lucht gemiddeld ongeveer 280 CO2-deeltjes per miljoen (ppm). Momenteel ligt dat aantal voor het eerst in de geschiedenis boven 400 ppm.
Almaeneg | Iseldireg |
---|---|
industriellen | industriële |
revolution | revolutie |
enthielt | bevatte |
durchschnittlich | gemiddeld |
jetzt | momenteel |
liegt | ligt |
in | in |
geschichte | geschiedenis |
der | de |
zahl | aantal |
ersten | voor |
DE Dokumenten-Management für die Luft- und Raumfahrt
NL Beheer van luchtvaartdocumentatie
Almaeneg | Iseldireg |
---|---|
management | beheer |
DE Amplexor macht digitale Transformation in der Luft- und Raumfahrt eine sichere Sache und eröffnet neue Wege in der Kommunikation mit Kunden und Mitarbeitern.
NL Amplexor maakt de weg vrij voor digitale transformatie bij lucht- en ruimtevaartbedrijven en verandert de manier waarop zij te werk gaan en klanten en werknemers bereiken.
Almaeneg | Iseldireg |
---|---|
amplexor | amplexor |
digitale | digitale |
kunden | klanten |
mitarbeitern | werknemers |
in | bij |
und | en |
transformation | transformatie |
wege | manier |
der | de |
DE Sei drei Jahrzehnten an der Seite führender Airlines und Hersteller in der Luft- und Raumfahrt: Amplexor konzipiert, implementiert und betreut Lösungen, die sich an der besonderen Wertschöpfungskette des Sektors orientieren.
NL Amplexor werkt al drie decennia samen met vooraanstaande internationale luchtvaartmaatschappijen en lucht- en ruimtevaartproducenten voor het ontwerp, de implementatie en de werking van oplossingen over hun volledige unieke waardeketen heen.
Almaeneg | Iseldireg |
---|---|
jahrzehnten | decennia |
hersteller | ontwerp |
amplexor | amplexor |
lösungen | oplossingen |
besonderen | unieke |
und | en |
an | samen |
seite | van |
in | over |
DE Uns vertrauen die Weltmarktführer in der Luft- und Raumfahrt.
NL Een aantal van 's werelds meest toonaangevende lucht- en ruimtevaartmaatschappijen rekenen op ons
Almaeneg | Iseldireg |
---|---|
und | en |
DE Erfahren Sie mehr über unsere Luft- und Raumfahrts-Dokumentationssuite für Wartungshandbücher
NL Ontdek meer over onze oplossing op het gebied van lucht- en ruimtevaartdocumentatie voor onderhoudshandleidingen
Almaeneg | Iseldireg |
---|---|
und | en |
mehr | meer |
unsere | onze |
für | voor |
über | van |
DE Unser Portfolio ist das Ergebnis jahrelanger Zusammenarbeit mit unseren Kunden aus dem Luft- und Raumfahrtsektor, hundertprozentig auf den Bedarf und die Herausforderungen der Branche abgestimmt.
NL Wij werken al jaren samen met de luchtvaartsector en ontwikkelen onze portfolio rond de strategische vereisten en problemen van onze klanten in de lucht- en ruimtevaart.
Almaeneg | Iseldireg |
---|---|
portfolio | portfolio |
kunden | klanten |
herausforderungen | problemen |
und | en |
auf | rond |
mit | in |
DE Umfassende Beratung für den Luft- und Raumfahrtsektor durch multidisziplinäre Teams mit internationaler Projekterfahrung.
NL Een brede waaier aan adviesdiensten voor de lucht-en ruimtevaartsector, met de steun van multidisciplinaire teams met een succesvolle trackrecord van internationale projecten.
Almaeneg | Iseldireg |
---|---|
umfassende | brede |
teams | teams |
internationaler | internationale |
für | voor |
den | de |
mit | en |
und | met |
DE Content-Management-Lösungen für die Luft- und Raumfahrt
NL Oplossingen voor contentbeheer op het gebied van ruimte- en luchtvaart
Almaeneg | Iseldireg |
---|---|
raumfahrt | ruimte |
lösungen | oplossingen |
und | en |
für | voor |
DE Wartung in der Luft- und Raumfahrt
NL Ruimte- en luchtvaartoplossing voor onderhoud
Almaeneg | Iseldireg |
---|---|
wartung | onderhoud |
raumfahrt | ruimte |
und | en |
in | voor |
DE Unsere Experten für die Luft- und Raumfahrt sind für Sie da
NL Onze experts op het gebied van lucht- en ruimtevaart staan klaar om jou te helpen
Almaeneg | Iseldireg |
---|---|
experten | experts |
und | en |
unsere | onze |
DE Lösung für die Wartungsdokumentation in der Luft- und Raumfahrt - Amplexor
NL Ruimte- en luchtvaartoplossing voor onderhoud – Amplexor
Almaeneg | Iseldireg |
---|---|
raumfahrt | ruimte |
amplexor | amplexor |
für | voor |
der | en |
DE Lösung für die Wartungsdokumentation in der Luft- und Raumfahrt
NL Ruimte- en luchtvaartoplossing voor onderhoud
Almaeneg | Iseldireg |
---|---|
raumfahrt | ruimte |
und | en |
für | voor |
DE Aerospace Documentation Suite: Eine Lösung speziell für Nutzer des Luft-, Raumfahrt- und Verteidigungssektors, die Content erstellen und verbreiten müssen
NL Onze Aerospace Documentation Suite is ontworpen voor de verschillende gebruikers van de sectoren lucht- en ruimtevaart & defensie die zich bezighouden met kwesties inzake contentproductie en -distributie
Almaeneg | Iseldireg |
---|---|
nutzer | gebruikers |
und | en |
suite | suite |
eine | is |
für | inzake |
die | de |
DE Die beste Out-of-the-box-Lösung von Amplexor, mit hohem Mehrwert für die technische Dokumentation in der Luft- und Raumfahrt. Sie erfüllt alle Branchenstandards und ist individuell an jedes Flugzeug angepasst.
NL Amplexors meest rendabele kant-en-klare oplossing voor het beheer van technische lucht- en ruimtevaartinformatie. Voldoet aan industriële normen en kan worden afgestemd op elk luchtvaartuig.
Almaeneg | Iseldireg |
---|---|
technische | technische |
lösung | oplossing |
erfüllt | voldoet |
angepasst | afgestemd |
jedes | elk |
und | en |
für | voor |
DE Profitieren Sie von den Lernerfahrungen und gemeisterten Herausforderungen bei der erfolgreichen Einführung strukturierter Content-Umgebungen, für verschiedenste Medien und Branchen – in der Fertigung, der Luft- und Raumfahrt sowie in Life Sciences
NL Ontdek de uitdagingen en geleerde lessen uit succesvolle implementaties van gestructureerde contentomgevingen in de sectoren media, productie, ruimtevaart en biowetenschappen
Almaeneg | Iseldireg |
---|---|
herausforderungen | uitdagingen |
erfolgreichen | succesvolle |
branchen | sectoren |
medien | media |
fertigung | productie |
und | en |
in | in |
der | de |
von | van |
DE Hilf uns, wieder in die Luft zu kommen ✈️
NL Help FC Zaanstad O21 naar de Deaf CL in Madrid
Almaeneg | Iseldireg |
---|---|
in | in |
die | de |
zu | naar |
DE Freddy Hubbard während eines Konzerts in der Luft- und Raumfahrt, Salle Claude Nougaro in Toulouse im Jahr 1989
NL Freddy Hubbard tijdens een concert in de ruimtevaart, Claude Nougaro zaal in Toulouse in 1989.
Almaeneg | Iseldireg |
---|---|
in | in |
im | in de |
jahr | een |
während | tijdens |
DE Nahaufnahme der Hütten im Becken von Arcachon aus der Luft Bild - Kaufen / Verkaufen
NL Luchtfoto van de cabines tchanquées - Foto en Poster te koop
Almaeneg | Iseldireg |
---|---|
bild | foto |
kaufen | koop |
der | de |
von | van |
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Suedwesten | Bassin D Arcachon | Bild Nahaufnahme der Hütten im Becken von Arcachon aus der Luft
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Zuid West | Het Bekken Van Arcachon | Fotografie Luchtfoto van de cabines tchanquées
Almaeneg | Iseldireg |
---|---|
landschaft | landschap |
frankreich | frankrijk |
bild | fotografie |
der | de |
von | van |
DE Nahaufnahme der Hütten im Becken von Arcachon aus der Luft
NL Luchtfoto van de cabines tchanquées
Almaeneg | Iseldireg |
---|---|
der | de |
von | van |
DE Serco ist einer der weltweit führenden Anbieter öffentlicher Dienste für Regierungen. In Europa konzentriert sich das Unternehmen auf drei Schlüsselsektoren: Luft- und Raumfahrtindustrie, Verteidigung und internationale Organisationen.
NL Serco is een van ’s werelds vooraanstaande publieke dienstverleners voor regeringen. In Europa richt Serco zich op drie belangrijke sectoren: lucht- en ruimtevaart, defensie en internationale organisaties.
Almaeneg | Iseldireg |
---|---|
regierungen | regeringen |
europa | europa |
in | in |
und | en |
führenden | een |
internationale | internationale |
organisationen | organisaties |
weltweit | werelds |
für | voor |
auf | op |
drei | drie |
ist | is |
DE Diesmal mit einer Mittelmeer-Kampagne, bei der Sie auch Boden-, Luft- und Seestreitkräfte befehligen werden
NL Deze keer met een mediterrane campagne waarin je ook de grond-, lucht- en zeestrijdkrachten zult aanvoeren
Almaeneg | Iseldireg |
---|---|
diesmal | deze keer |
kampagne | campagne |
und | en |
auch | ook |
der | de |
DE Der vollständig abgedichtete Filter kombiniert einen Aktivkohlefilter zur Entfernung von Gasen, während ein HEPA-Filter 99,95 % der ultrafeinen Partikel aus der Luft auffängt.
NL Het volledig afgedichte filter combineert een actief koolstoffilter om gassen te verwijderen, terwijl een HEPA-filter 99,95% van de ultrafijne deeltjes uit de lucht opvangt.
Almaeneg | Iseldireg |
---|---|
filter | filter |
kombiniert | combineert |
vollständig | volledig |
der | de |
zur | te |
von | van |
ein | een |
DE Im herrlichen Wasser herrscht reges Treiben, genau wie draußen in der betörenden Luft Arubas. In den kristallklaren Tiefen warten faszinierende Riffe und Wracks auf Schnorchler und Taucher.
NL Onder de warme en heldere lucht boven Aruba, krioelt de zee van leven en actie. In de kristalheldere diepte wachten vrolijk gekleurde riffen en scheepswrakken op ontdekking door snorkelaars en duikers.
Almaeneg | Iseldireg |
---|---|
wasser | zee |
luft | lucht |
warten | wachten |
taucher | duikers |
im | in de |
in | in |
und | en |
auf | op |
DE Freuen Sie sich auf Parasailing am Palm Beach und erfahren Sie den Kick, wenn sich der Fallschirm mit Luft füllt.
NL Kom parasailen op Palm Beach en voel de adrenaline stromen als de parachute zich met lucht vult.
Almaeneg | Iseldireg |
---|---|
palm | palm |
luft | lucht |
füllt | vult |
und | en |
am | op |
wenn | als |
DE Im Wallis einen Viertausender erobern, mit den Geissen auf Trekking-Tour, mit dem Hoteldirektor in die Luft.
NL In Wallis een 4000 m hoge berg veroveren, met de geiten op Trekking-Tour, met de hoteldirecteur in de lucht.
Almaeneg | Iseldireg |
---|---|
wallis | wallis |
erobern | veroveren |
im | in de |
in | in |
einen | een |
DE Mit dieser AR-basierten App können Sie GIFs in die reale Welt überlagern und Ihre Kreationen mit Freunden teilen. Stellen Sie sich vor, Sie zeichnen mit Katzen-GIFs in die Luft.
NL Met deze AR-app kun je GIFs over de echte wereld heen leggen en je creaties delen met vrienden. Stel je voor dat je in de lucht tekent met katten-GIFs.
Almaeneg | Iseldireg |
---|---|
app | app |
gifs | gifs |
reale | echte |
welt | wereld |
kreationen | creaties |
freunden | vrienden |
teilen | delen |
in | in |
und | en |
DE Das Board mit dem Namen Lexus Hoverboard verfügt über starke Magnete, um in der Luft zu bleiben, sowie mit flüssigem Stickstoff gekühlte Supraleiter und Permanentmagnete, um einen Fahrer zu unterstützen (was den vom Board kommenden Nebel erklärt).
NL Het bord, het Lexus Hoverboard genaamd, is voorzien van sterke magneten om in de lucht te blijven, evenals met vloeibare stikstof gekoelde supergeleiders en permanente magneten om een rijder te ondersteunen (wat de mist verklaart die van het bord komt).
Almaeneg | Iseldireg |
---|---|
namen | genaamd |
starke | sterke |
magnete | magneten |
stickstoff | stikstof |
nebel | mist |
erklärt | verklaart |
in | in |
und | en |
unterstützen | ondersteunen |
zu | om |
bleiben | blijven |
was | wat |
verfügt | is |
board | bord |
DE Intakte Wälder filtern unsere Luft, die wir zum Atmen brauchen
NL Ongerepte bossen filteren de lucht die we nodig hebben om te ademen
Almaeneg | Iseldireg |
---|---|
wälder | bossen |
filtern | filteren |
atmen | ademen |
wir | we |
die | de |
zum | te |
DE Allerdings werden Sie schnell feststellen, dass ein „Seiteneingang“ (in Form von Support-E-Mail-Adressen oder -Telefonnummern auf Ihrer Website) die Vorteile der One-Door-Strategie in Luft auflösen kann
NL Als je echter een ‘zijdeurtje’ openlaat door een e-mailadres of telefoonnummer van de klantenservice op je website te zetten, doe je de voordelen van de eendeursstrategie al gauw teniet
Almaeneg | Iseldireg |
---|---|
support | klantenservice |
vorteile | voordelen |
oder | of |
auf | op |
website | website |
sie | je |
die | de |
ein | een |
von | door |
DE Luft Draufsicht der Waldbeschaffenheit Hintergrundansicht von oben 2305214 Stock-Photo bei Vecteezy
NL luchtfoto bovenaanzicht van bos textuur achtergrond weergave van bovenaf 2305214 Stockfoto
DE Luft Draufsicht der Waldbeschaffenheit Hintergrundansicht von oben Pro Fotos
NL luchtfoto bovenaanzicht van bos textuur achtergrond weergave van bovenaf Pro Foto
Almaeneg | Iseldireg |
---|---|
fotos | foto |
pro | pro |
DE perfekte Skyline Luft Hyper Lapse von Berlin mit schönen Sonnenuntergang im Sommer zur Abendzeit. 1299266 Stock-Video bei Vecteezy
NL perfecte skyline luchtfoto hyper-lapse van Berlijn met prachtige zonsondergang in de zomer op avondtijd. 1299266 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
Almaeneg | Iseldireg |
---|---|
skyline | skyline |
hyper | hyper |
berlin | berlijn |
schönen | prachtige |
sonnenuntergang | zonsondergang |
sommer | zomer |
video | videoclips |
perfekte | perfecte |
im | in de |
von | van |
zur | de |
DE perfekte Skyline Luft Hyper Lapse von Berlin mit schönen Sonnenuntergang im Sommer zur Abendzeit. Pro Video
NL perfecte skyline luchtfoto hyper-lapse van Berlijn met prachtige zonsondergang in de zomer op avondtijd. Pro video
Almaeneg | Iseldireg |
---|---|
perfekte | perfecte |
skyline | skyline |
hyper | hyper |
berlin | berlijn |
schönen | prachtige |
sonnenuntergang | zonsondergang |
sommer | zomer |
video | video |
im | in de |
pro | pro |
von | van |
zur | de |
DE Die Aluminium-Luft-Batterie ermöglicht eine Aufladung von 1.100 Meilen
NL Een aluminium-luchtbatterij geeft een rit van 1.100 mijl op een lading
Almaeneg | Iseldireg |
---|---|
meilen | mijl |
von | van |
eine | een |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50