DE Unser Netzwerk und die Hardware sind taktisch gebaut, wobei die beste Skalierbarkeit im Sinn ist. Wir wissen, dass wir unseren Systemen vertrauen können, weil wir sie selbst mit der Zukunft geschaffen haben.
Cyfieithwch "sinn" i Eidaleg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "sinn" o Almaeneg i Eidaleg
Cyfieithiad o Almaeneg i Eidaleg o sinn
Almaeneg
Eidaleg
IT La nostra rete e hardware sono costruiti tatticamente, con la migliore scalabilità in mente. Sappiamo che possiamo fidarci dei nostri sistemi perché li abbiamo creati con il futuro in mente.
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| gebaut | costruiti |
| sinn | mente |
| zukunft | futuro |
| geschaffen | creati |
| skalierbarkeit | scalabilità |
| netzwerk | rete |
| hardware | hardware |
| systemen | sistemi |
| wir wissen | sappiamo |
| wobei | che |
| sind | sono |
| ist | possiamo |
| mit | con |
| und | e |
| beste | migliore |
| unseren | nostri |
| sie | nostra |
DE Und wenn Sie wie ich sind und eine einfache Möglichkeit suchen, einen Domainnamen zu registrieren, sobald Ihnen eine Idee in den Sinn kommt, empfehle ich den Kauf von einem engagierten Domainnamen-Verkäufer...
IT E se siete come me e volete un modo semplice per registrare un nome di dominio nel momento in cui vi viene in mente un'idea, vi consiglio di acquistare da un venditore di nomi di dominio dedicato...
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| ich | me |
| kauf | acquistare |
| engagierten | dedicato |
| verkäufer | venditore |
| einfache | semplice |
| und | e |
| möglichkeit | modo |
| sie | siete |
| registrieren | registrare |
| in | in |
| wenn | se |
| zu | nome |
| einen | un |
| von | di |
DE Deshalb macht es für viele Leute einfach Sinn, mit einer professionell gestalteten Vorlage zu beginnen
IT Per questo motivo, molte persone hanno preferito iniziare con un modello dal design professionale
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| leute | persone |
| beginnen | iniziare |
| gestalteten | design |
| vorlage | modello |
| professionell | per |
| es | questo |
| mit | con |
| sinn | un |
DE Wählen Sie den Ort aus, der den Sinn für Ihre spezifischen Anforderungen angeht.
IT Seleziona la posizione che rende il più senso considerando i tuoi requisiti specifici.
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| ort | posizione |
| sinn | senso |
| anforderungen | requisiti |
| der | il |
DE Es macht also Sinn, Links von Seiten zu erhalten, die Potenzial zeigen, selbst wenn ihre DR-Werte zu dem Zeitpunkt relativ gering sind.
IT Il concetto è che devi quindi cercare di costruire link da siti che mostrano potenziale, anche se il loro punteggio
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| potenzial | potenziale |
| zeigen | mostrano |
| wenn | se |
| die | è |
| zu | costruire |
DE Ganz gleich, ob Ihnen der Sinn nach pulsierenden Hauptstädten, abgelegenen Stränden, einer imposanten Alpenkulisse oder spiritueller Ruhe steht – wir bieten Ihnen das passende Hotel zu Ihren Wünschen.
IT Dalle grandi capitali e le spiagge isolate alla maestosità delle Alpi e le missioni spirituali, scegliete il vostro hotel in base all’esperienza che desiderate.
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| ganz | grandi |
| stränden | spiagge |
| hotel | hotel |
| das | le |
| der | il |
| ihren | vostro |
DE Geben Sie Ihrer Präsentation einen neuen Sinn Sie haben eine Prezi Präsentation oder PowerPoint-Folien, die Ihnen besonders gefallen? Verwandeln Sie sie in ein Prezi Video!
IT Riutilizzare una presentazione Hai un Prezi o un set di slide PowerPoint che ti piace? Convertili in un Video Prezi!
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| gefallen | piace |
| video | video |
| powerpoint | powerpoint |
| präsentation | presentazione |
| prezi | prezi |
| folien | slide |
| in | in |
| oder | o |
DE Geben Sie vorhandenen Inhalten einen neuen Sinn Durchstöbern Sie geteilte Präsentationen, Videos und Designs, die Sie selbst anpassen können.
IT Riutilizzare il contenuto esistente Sfoglia le presentazioni, i video e i design condivisi che puoi personalizzare come tuoi.
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| vorhandenen | esistente |
| geteilte | condivisi |
| präsentationen | presentazioni |
| videos | video |
| designs | design |
| inhalten | contenuto |
| und | e |
| sie | puoi |
| die | personalizzare |
DE Schicken Sie Menschen durch die einzigartige Sequenz, die für sie Sinn macht.
IT Invia contenuti alle persone attraverso l’unica sequenza che abbia senso per loro.
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| schicken | invia |
| menschen | persone |
| sequenz | sequenza |
| sinn | senso |
| für | per |
| durch | attraverso |
| sie | abbia |
DE Führen Sie Red Hat Gluster Storage dort aus, wo es für Sie am meisten Sinn macht, egal ob in virtuellen, Bare-Metal-, Container- oder Cloud-Umgebungen.
IT Esegui Red Hat Gluster Storage in ambienti bare metal, virtualizzati, containerizzati o nel cloud per trarne il massimo beneficio.
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| red | red |
| storage | storage |
| führen | esegui |
| umgebungen | ambienti |
| cloud | cloud |
| in | in |
| für | per |
| meisten | il |
| oder | o |
DE Es macht keinen Sinn, die Meta-Beschreibungen deiner gesamten Website zu überprüfen. Konzentriere dich stattdessen auf die Websites, die den meisten Search Traffic erhalten. Dann kann sich eine bessere Meta-Beschreibung wirklich bezahlt machen.
IT Non c’è però motivo di fare un audit di tutto il sito alla ricerca di queste. Concentrati invece sulla pagine che ottengono più traffico. Queste sono proprio quelle dove avere una buona meta description può fare la differenza.
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| traffic | traffico |
| kann | può |
| website | sito |
| beschreibung | description |
| zu | per |
| stattdessen | di |
| websites | pagine |
| sinn | un |
| die | una |
| dich | la |
DE Schließlich hat es keinen Sinn, Inhalte zu posten, die nicht gelesen, gesehen oder gehört werden.
IT Dopo tutto, non c’è motivo nel pubblicare contenuto che non sarà letto, visto, o ascoltato.
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| inhalte | contenuto |
| gelesen | letto |
| gesehen | visto |
| gehört | ascoltato |
| posten | pubblicare |
| nicht | non |
| oder | o |
| werden | sarà |
DE Tags hinzufügen, bei denen du denkst, dass sie Sinn ergeben und auf das Beste hoffen;
IT Aggiungi tag che pensi abbiano senso e spera per il meglio;
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| tags | tag |
| hinzufügen | aggiungi |
| denkst | pensi |
| sinn | senso |
| und | e |
| beste | meglio |
DE Einen logischen Prozess nutzen, um Tags hinzuzufügen, die Sinn ergeben.
IT Usa un processo logico per aggiungere tag che sia efficace.
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| logischen | logico |
| prozess | processo |
| nutzen | usa |
| tags | tag |
| hinzuzufügen | aggiungere |
| um | per |
| die | che |
| einen | un |
DE Während es definitiv Sinn ergibt, relevante und beschreibende Tags zu deinem YouTube-Video hinzuzufügen, ist es nichts, wofür man eine Menge Zeit investieren sollte
IT Mentre ha molto senso aggiungere tag rilevanti e descrittivi ai tuoi video YouTube, non è qualcosa in cui valga la pena perdere troppo tempo
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| relevante | rilevanti |
| tags | tag |
| hinzuzufügen | aggiungere |
| video | video |
| zeit | tempo |
| youtube | youtube |
| zu | troppo |
| menge | molto |
| und | e |
| ist | è |
| während | mentre |
| sinn | senso |
| es | non |
DE Das macht natürlich Sinn, da die Dateien auf der Festplatte auf Viren gescannt werden.
IT Tutto ciò rientra nella normalità poiché ogni file presente sul disco rigido viene analizzato alla ricerca di virus.
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| dateien | file |
| viren | virus |
| da | poiché |
| festplatte | disco |
| der | di |
DE Dies macht nur dann Sinn, wenn Sie mehr als 1.000 Nutzer haben
IT Questo ha senso solo nel caso in cui abbiate di più di 1000 utenti
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| sinn | senso |
| nutzer | utenti |
| nur | solo |
| dann | di |
DE Das macht Sinn, denn Technologien entwickeln sich schnell. Wenn du einen neuen Laptop kaufen möchtest, ist ein Blogbeitrag, der vor einem Jahr geschrieben wurde, wahrscheinlich nicht sehr nützlich.
IT Questo perché la tecnologia si muove velocemente. Se cerchi un nuovo laptop, un articolo scritto un anno fa non è particolarmente utile.
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| technologien | tecnologia |
| schnell | velocemente |
| laptop | laptop |
| geschrieben | scritto |
| nützlich | utile |
| ist | è |
| nicht | non |
| macht | fa |
| wenn | se |
| jahr | anno |
DE Schützen Sie Ihre Familie mit einem Abonnement, und setzen Sie Kindern sinnvolle Grenzen für die Gerätenutzung.
IT Proteggi la tua famiglia con un unico abbonamento e promuovi abitudini e limiti positivi per l’utilizzo dei dispositivi da parte dei tuoi figli.
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| schützen | proteggi |
| abonnement | abbonamento |
| kindern | figli |
| grenzen | limiti |
| geräte | dispositivi |
| familie | famiglia |
| mit | con |
| und | e |
| einem | un |
DE Das, was wir bereits haben, zu reparieren und wiederzuverwenden, ergibt einfach Sinn.
IT Riparare e riutilizzare ciò che abbiamo già è una cosa semplicemente sensata.
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| reparieren | riparare |
| wiederzuverwenden | riutilizzare |
| bereits | già |
| und | e |
| das | ciò |
| wir | che |
| einfach | semplicemente |
| was | cosa |
DE Die Wiederherstellungsmethode ist also genau das, was Sie erwarten: Es geht darum, diese verwaisten Dateien zu finden - vollständig oder anderweitig - und zu suchen, wo sie passen, und ob noch genügend Daten vorhanden sind, um einen Sinn zu ergeben
IT La tecnica di recupero quindi è più o meno quello che ti aspetti: si tratta di trovare questi file orfani - completi o meno - e di cercare di trovare dove si adattano, e se ci sono abbastanza dati che rimangono per loro avere un senso
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| genügend | abbastanza |
| dateien | file |
| daten | dati |
| erwarten | aspetti |
| geht | di |
| vollständig | completi |
| wo | dove |
| und | e |
| ist | è |
| ob | se |
| darum | quindi |
| oder | o |
| einen | un |
| zu finden | trovare |
| sind | rimangono |
| was | quello |
DE Damals benutzte ich die alte Panasonic Lumix meiner Eltern, sobald mir eine Idee in den Sinn kam
IT All'epoca, ho usato il vecchio Panasonic Lumix dei miei genitori non appena mi è venuta in mente un'idea
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| alte | vecchio |
| eltern | genitori |
| sinn | mente |
| panasonic | panasonic |
| lumix | lumix |
| in | in |
| die | è |
| meiner | miei |
| eine | appena |
| den | il |
DE Eklektizismus, Ästhetik, verschärfter Sinn für Details..
IT Eclettismo, estetica, esacerbato senso del dettaglio..
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| sinn | senso |
| für | del |
| details | dettaglio |
DE Bitcoin macht für Milliardär Lee Cooperman „keinen wirklichen Sinn“
IT Cuba: entra in vigore la regolamentazione sulle criptovalute
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| macht | vigore |
| für | sulle |
| bitcoin | criptovalute |
DE Verändern Sie das Leben Ihrer Kollegschaft im positiven Sinn
IT Cambia in meglio la vita dei tuoi collaboratori
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| ändern | cambia |
| leben | vita |
| ihrer | la |
DE Deine Keyword-Strategie hängt von deiner Website und den Besuchern ab, die du auf deine Seite führen möchtest. Es ist wichtig, Keywords auf eine klare, natürliche Weise einzufügen, die für Menschen Sinn ergibt.
IT La strategia che utilizzerai per le parole chiave dipenderà dal tuo sito e dai visitatori che cerchi di attirare ed è importante aggiungere parole chiave in un modo chiaro, naturale e che abbia senso.
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| besuchern | visitatori |
| natürliche | naturale |
| einzufügen | aggiungere |
| strategie | strategia |
| wichtig | importante |
| keywords | parole chiave |
| weise | modo |
| keyword | chiave |
| und | ed |
| website | sito |
| ist | è |
| von | di |
| sinn | un |
DE Und bitte, vermeiden Sie Keyword-Füllungen! (Zu viele sich wiederholende Keywords hinzufügen, ohne für einen Menschen einen Sinn zu ergeben).
IT E per favore, evitate il ripieno di parole chiave! (Aggiungere troppe parole chiave ripetitive senza avere alcun senso per un umano).
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| vermeiden | evitate |
| wiederholende | ripetitive |
| hinzufügen | aggiungere |
| keywords | parole chiave |
| ohne | senza |
| und | e |
| keyword | chiave |
| zu viele | troppe |
| einen | un |
| sie | il |
DE Der Sinn des St. Regis Butler-Service besteht darin, unseren Gästen diskrete, persönliche und vorausschauende Aufmerksamkeit bis ins kleinste Detail zu bieten.
IT L?essenza del servizio maggiordomo St. Regis è racchiusa nell?attenzione discreta e personalizzata verso i nostri ospiti che consente di anticiparne le esigenze nei minimi particolari.
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| gästen | ospiti |
| diskrete | discreta |
| persönliche | personalizzata |
| aufmerksamkeit | attenzione |
| service | servizio |
| st | st |
| und | e |
| unseren | nostri |
| zu | verso |
DE Wir suchen automatisch nach bestimmten Mustern und wenn Muster eher zufälliger Natur sind oder keinen Sinn ergeben, tun wir uns schwer, die Botschaft einer Visualisierung zu verstehen.
IT Per noi è istintivo cercare degli schemi, ma se sono casuali o non hanno senso, è molto difficile capire qual è il messaggio della visualizzazione.
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| suchen | cercare |
| muster | schemi |
| schwer | difficile |
| botschaft | messaggio |
| visualisierung | visualizzazione |
| sind | sono |
| wenn | se |
| oder | o |
| sinn | senso |
| und | è |
| verstehen | capire |
| eher | molto |
DE Wenn Sie beispielsweise Temperaturen darstellen, macht es Sinn, Wärme mit rot und Kälte mit blau zu symbolisieren
IT Se stai analizzando delle temperature, usa il rosso per il caldo e il blu per il freddo
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| temperaturen | temperature |
| und | e |
| rot | rosso |
| kälte | freddo |
| blau | blu |
| wenn | se |
| sie | usa |
| macht | il |
| wärme | caldo |
| zu | per |
DE Ein gut gestaltetes Logo zieht Kunden an, als ob es besagt, dass das Unternehmen hochqualifizierte Mitarbeiter beschäftigt, die auf Details achten, einen Sinn für Geschmack haben und wissen, wie man einen einzigartigen Stil kreiert
IT Un logo ben progettato attira i clienti come se dicesse che l'organizzazione ha dipendenti altamente qualificati che prestano attenzione ai dettagli, hanno un senso del gusto e sanno come creare uno stile unico
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| gut | ben |
| logo | logo |
| mitarbeiter | dipendenti |
| details | dettagli |
| kunden | clienti |
| und | e |
| unternehmen | creare |
| ob | se |
| geschmack | gusto |
| stil | stile |
DE Immerhin sind dies die Farben, die uns in den Sinn kommen, wenn wir über das "Hollywood-Lächeln" sprechen, für das wir zum Arzt gehen.
IT In fondo sono questi i colori che ci vengono in mente quando parliamo del "sorriso hollywoodiano", per il quale andiamo dal dottore.
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| sinn | mente |
| arzt | dottore |
| lächeln | sorriso |
| sind | sono |
| in | in |
| sprechen | parliamo |
| gehen | andiamo |
| farben | colori |
| für | per |
| den | il |
| wir | che |
| uns | ci |
| wenn | quando |
| das | vengono |
DE Das richtige Logo hilft den Zielgruppen, die Professionalität und Ernsthaftigkeit Ihres Hobbys oder Geschäfts zu schätzen und zu zeigen, dass Sie einen Sinn für Schönheit haben
IT Il logo giusto aiuterà il pubblico target ad apprezzare la professionalità e la serietà del tuo hobby o della tua attività e mostrerà che hai un senso di bellezza
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| richtige | giusto |
| logo | logo |
| hobbys | hobby |
| schätzen | apprezzare |
| schönheit | bellezza |
| professionalität | professionalità |
| und | e |
| oder | o |
| zu | ad |
| einen | un |
DE Wenn Sie gute Ideen, Integrität und einen Sinn für Humor haben, möchten wir von Ihnen hören. Um sich zu bewerben, senden Sie bitte Ihren Lebenslauf an recruitment@reevoo.com.
IT Se avete idee, integrità e senso dell?umorismo, ci piacerebbe sapere qualcosa di più su di voi. Inviate il vostro CV tramite e-mail all?indirizzo recruitment@reevoo.com.
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| ideen | idee |
| humor | umorismo |
| lebenslauf | cv |
| integrität | integrità |
| möchten | piacerebbe |
| und | e |
| wenn | se |
| senden | |
| sinn | senso |
| sie | avete |
| wir | ci |
| von | di |
| ihnen | il |
| zu | inviate |
DE Der Sinn der übersetzten Sätze wird präziser in der Zielsprache dargestellt, gleichzeitig finden die neuen Systeme auch häufig eine professionellere Formulierung.
IT Il significato delle frasi tradotte viene riprodotto in maniera più precisa nella lingua di destinazione e, allo stesso tempo, il nuovo sistema riesce a trovare spesso formulazioni più professionali.
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| sätze | frasi |
| finden | trovare |
| neuen | nuovo |
| systeme | sistema |
| häufig | spesso |
| in | in |
| wird | viene |
DE Ihre Fotos zeigen einen Sinn für Klarheit, Farben und Texturen mit einer modernen und künstlerischen Ästhetik
IT Le sue foto declinano i colori e i materiali in un’estetica moderna ed artistica, ed evocano una sensazione di chiarezza
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| fotos | foto |
| klarheit | chiarezza |
| farben | colori |
| modernen | moderna |
| und | ed |
| ihre | i |
DE Lange Rede kurzer Sinn, jeder mit einer Website jedoch insbesondere Websites, die:
IT Per farla breve, chiunque abbia un sito web, tuttavia, in particolar modo siti web che:
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| kurzer | breve |
| jedoch | tuttavia |
| insbesondere | in |
| websites | siti |
| website | sito |
| sinn | un |
DE Schritt 2: Nachdem Sie das Stichwort im Sinn haben, besuchen Sie bitte: https://smallseotools.com/keyword-overview/ , wenn Sie nicht bereits vorhanden sind.
IT Passo 2: Una volta che hai la parola chiave in mente, visita: https://smallseotools.com/keyword-overview/ se non siete già lì.
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| sinn | mente |
| besuchen | visita |
| https | https |
| stichwort | parola chiave |
| bereits | già |
| nicht | non |
| keyword | chiave |
DE Es macht Sinn, dass mit mehreren gebrochenen Links auf einer Webseite wird oft als „link rot“ bezeichnet wird ? weil es so schlecht, wie die Phrase klingt, ist.
IT Ha senso che avere diversi collegamenti interrotti su un sito web è spesso definito come “Link rot” ? perché è così male come la frase suona.
DE Sobald Sie mit den Grundlagen vertraut sind, können Sie alles zeichnen, was Ihnen in den Sinn kommt – ein Element nach dem anderen.
IT Una volta imparate le nozioni di base, disegna tutto ciò che ti passa per la mente, un pezzo alla volta.
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| sinn | mente |
| ein | un |
| sie | ti |
| mit | le |
| alles | tutto |
| sind | base |
| was | ciò |
DE Es hat keinen Sinn, hoch zu rangieren, wenn dieser Blogbeitrag es Ihnen nicht erlaubt, eine Beziehung zu Ihren Lesern zu schmieden, mehr Adsense-Einnahmen zu verdienen oder Umsätze zu generieren und sich anzumelden.
IT Non ha senso classificare in alto se quel post del blog non ti permette di stringere una relazione con i tuoi lettori, guadagnare più Entrate Adsense o generare vendite e iscriverti.
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| blogbeitrag | blog |
| erlaubt | permette |
| beziehung | relazione |
| umsätze | vendite |
| generieren | generare |
| einnahmen | entrate |
| adsense | adsense |
| und | e |
| nicht | non |
| verdienen | guadagnare |
| oder | o |
| es | quel |
| hat | ha |
| wenn | se |
| sinn | senso |
| mehr | di |
DE Sie benötigen nicht nur benutzerdefinierte Fotos über Stockbilder, sondern auch einen Sinn für Realität und ein lebendiges" Gefühl
IT Non solo è necessario che le foto siano personalizzate rispetto alle immagini di stock, ma anche che abbiano un senso della realtà e una sensazione "dal vivo"
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| benötigen | necessario |
| benutzerdefinierte | personalizzate |
| realität | realtà |
| fotos | foto |
| gefühl | sensazione |
| nicht | non |
| und | e |
| sondern | ma |
| auch | anche |
| nur | solo |
DE Was bringt mich dazu, mich immer wieder einzuloggen? Die verständlichen Inhalte und authentischen Interaktionen, die für mich Sinn ergeben, egal auf welchem Lernniveau ich bin
IT Cosa mi fa continuare ad accedere? Il contenuto comprensibile e le interazioni autentiche che hanno senso per me, indipendentemente dal livello di apprendimento che sono
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| wieder | continuare |
| interaktionen | interazioni |
| sinn | senso |
| egal | indipendentemente |
| inhalte | contenuto |
| und | e |
| was | cosa |
| die | le |
| ich | mi |
DE Sinn des Ordenslebens in der Pandemie
IT Professioni religiose nella Provincia di Bangalore
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| der | di |
| in | nella |
DE Tattoos repräsentieren die Essenz von Sinn und Leben
IT I tatuaggi rappresentano l'essenza del significato della vita
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| tattoos | tatuaggi |
| repräsentieren | rappresentano |
| leben | vita |
| sinn | significato |
| die | i |
DE Da wir aus mehr als 70% Wasser bestehen, ergibt es einen Sinn, dass hydratisiert zu sein, so wichtig ist! Das Wasser kann in verschiedenen Formen vorkommen – spritzig, aus dem Wasserhahn, still, in Flaschen abgefüllt, etc
IT Dal momento che siamo composti di oltre il 70% di acqua, ha senso che rimanere idratati sia così importante! L’acqua esiste in varie forme – frizzante, liscia, di rubinetto, in bottiglia, ecc
DE Magnesium ist wahrscheinlich einer der ersten Mineralstoffe, der dir beim Thema Fitness in den Sinn kommt. Kaum einer weiß jedoch, wie essentiell ?
IT Quando si pensa al fitness, magnesio e potassio sono i primi minerali che ci vengono in mente. Eppure quasi nessuno sa spiegare ?
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| magnesium | magnesio |
| mineralstoffe | minerali |
| fitness | fitness |
| sinn | mente |
| weiß | sa |
| ersten | primi |
| kommt | che |
| der | e |
| in | in |
| jedoch | si |
DE Fahrradschuhe haben den Sinn die Kraft effektiver auf das Pedal zu übertragen und damit den Wirkungsgrad des Antriebes zu verbessern
IT Le scarpe da bici da corsa hanno lo scopo di trasferire la forza effettiva al pedale, migliorando così l'efficienza della pedalata
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| kraft | forza |
| pedal | pedale |
| verbessern | migliorando |
| und | la |
| übertragen | trasferire |
DE Strava-Profil für Profi-Läufer | Luca Sinn
IT Profilo corridore professionista Strava | Luca Sinn
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| luca | luca |
| profil | profilo |
| läufer | corridore |
| strava | strava |
| profi | professionista |
DE Lies dein Tagebuch alle paar Wochen, um zu sehen, ob du einen besseren Sinn dafür bekommen kannst, was dich glücklich und was dich unglücklich macht.
IT Di tanto in tanto rileggi il tuo diario e scopri se ti è possibile comprendere meglio cosa ti rende felice e cosa no.
| Almaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| tagebuch | diario |
| besseren | meglio |
| glücklich | felice |
| ob | se |
| kannst | possibile |
| und | e |
| was | cosa |
| dein | il |
| lies | tuo |
| paar | di |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
sinn neuen sinn sinn macht sinn zu ergeben macht keinen sinn viel sinn machen keinen sinn sinn kommt macht es sinn macht sinn macht also sinn dich sinn macht sinn hatten leute einfach sinn sinn ergeben ganze sinn menschen sinn ergibt neuen sinn sie dir der sinn meinem sinn sinn kommt – viel sinn sinn des st sinn kam vornherein keinen sinn ihnen der sinn keinen sinn ergeben organisation sinn ergeben
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg