Cyfieithwch "sicht" i Eidaleg

DE Content-Marketing ist wie eine Investition in Indexfonds. Auf kurze Sicht sind die Renditen gering. Aber auf lange Sicht kann es bedeutende Renditen bringen, aber nur, wenn man dabei bleibt und weiter investiert.

• Investition in Indexfonds
• Renditen gering
• bedeutende Renditen bringen
• dabei bleibt
• weiter

DE Ein weiterer kleiner Kritikpunkt sind die Gummi-Nasenschilde an der Unterseite des Headsets. Wir stellten fest, dass diese während des Spielens immer wieder in die Sicht des Bildschirms flatterten und unsere Sicht erneut beeinträchtigten.

• weiterer kleiner Kritikpunkt
• Headsets
• stellten fest
• während des Spielens
• Bildschirms flatterten
• Sicht erneut

DE Für alle, die über den Namen und das Logo einer Marke hinaus in die Welt des Brandings eintauchen möchten, entweder aus Sicht der Geschäftsstrategie oder aus Sicht des visuellen Images.

• Namen
• Logo einer Marke
• Welt des Brandings
• möchten
• entweder aus Sicht
• Geschäftsstrategie
• Sicht des visuellen

DE Eine verschwommene Sicht ist das häufigste Symptom, das die Augen betrifft. Wenn der Arzt von einer verschwommenen Sicht spricht, meint er normalerweise eine Abnahme der Sehschärfe oder Klarheit...

• häufigste Symptom
• Augen betrifft
• Sicht spricht
• meint er normalerweise
• Abnahme der Sehschärfe

DE Eine verschwommene Sicht ist das häufigste Symptom, das die Augen betrifft. Wenn der Arzt von einer verschwommenen Sicht spricht, meint er normalerweise eine Abnahme der Sehschärfe oder Klarheit...

• häufigste Symptom
• Augen betrifft
• Sicht spricht
• meint er normalerweise
• Abnahme der Sehschärfe

DE Eine verschwommene Sicht ist das häufigste Symptom, das die Augen betrifft. Wenn der Arzt von einer verschwommenen Sicht spricht, meint er normalerweise eine Abnahme der Sehschärfe oder Klarheit...

• häufigste Symptom
• Augen betrifft
• Sicht spricht
• meint er normalerweise
• Abnahme der Sehschärfe

DE Auf der anderen Seite gibt es zwei Möglichkeiten, die Absprungrate der Website zu analysieren: eine aus der Sicht des Website-Traffics und die andere aus der Sicht der Seite.

• zwei Möglichkeiten
• Absprungrate der Website
• analysieren
• Sicht des Website-Traffics

DE Sie sehen die Richtlinienverwaltung aus Sicht des Administrators und die Perspektive der Endnutzer, wenn sie sich über Cloudflare for Teams verbinden.

• sehen die Richtlinienverwaltung
• Sicht des Administrators
• Perspektive der Endnutzer
• Cloudflare for Teams

DE Dies stellt keine zusätzliche Belastung für Ihren Router dar; aus Sicht Ihres Routers handelt es sich um einen einzigen Tunnel zu einer einzigen IP-Adresse.

• Belastung für Ihren
• dar
• Sicht Ihres Routers
• einzigen

DE – Dieser ressourceneffiziente Code wird Ihre Website nicht verlangsamen. Besser noch: Sie erleben die Performance Ihrer Website aus Sicht Ihrer Besucher.

• Website nicht verlangsamen
• erleben die Performance
• Website aus Sicht

DE Die Zahl Ihrer Anwendungsfälle ist begrenzt? Auftragnehmer, Fusionspartner oder neu erworbene Gesellschaften benötigen Zugang? Split Tunneling für VPN-Verbindungen verstellt in Ihrem Gateway die Sicht? Wir wissen Rat!

• Zahl Ihrer Anwendungsfälle
• begrenzt
• Auftragnehmer
• Fusionspartner
• neu erworbene Gesellschaften
• Zugang
• verstellt in Ihrem
• Sicht
• wissen Rat

DE Punktlösungen stecken Personen in Silos, während All-in-One-Plattformen Unternehmen zwingen, für nicht benötigte Funktionen zu zahlen. CXA verbindet erstklassige Toolsets und gibt allen eine vernetzte Sicht auf den Kunden.

• Punktlösungen stecken Personen
• Silos
• während All-in-One-Plattformen Unternehmen
• CXA verbindet erstklassige
• allen eine vernetzte

DE Aus einer partnerschaftlichen Sicht heißt das, wir helfen Agenturen, Verbindungen aufzubauen, und auch deren Kunden, Verbindungen aufzubauen

• partnerschaftlichen Sicht heißt
• helfen Agenturen
• Verbindungen aufzubauen
• deren Kunden

DE Aus technischer Sicht konfiguriert und gewährleistet Infomaniak die Redundanz Ihrer Datenbanken

• technischer Sicht konfiguriert
• Ihrer Datenbanken

DE Aus vertraglicher Sicht basiert ein höchstverfügbares Cloud-Hosting auf einem SLA-Vertrag, dessen Modalitäten ausführlich besprochen und an Ihre Anforderungen angepasst werden

• vertraglicher Sicht basiert
• SLA-Vertrag
• dessen Modalitäten ausführlich

DE Nehmen Sie die richtigen Analysen vor, um eine 360-Grad-Sicht auf Ihre Content-Landschaft von der Erstellung bis zur Veröffentlichung zu bekommen

• Veröffentlichung zu bekommen

DE Sitecore Experten berichten aus ihrer Sicht über die DX-Transformation

• Sitecore Experten berichten
• DX-Transformation

DE Die Unterstützung bei der Ausbildung eigener Experten wird die Risiken bei der Projektbereitstellung auf lange Sicht weiter reduzieren.

• lange Sicht weiter

DE Bedeutet das, dass du nicht auf konkurrenzfähige Keywords setzen solltest? Nein. Allerdings bedeutet es, dass du auf kurzer Sicht eher weniger umkämpfte Keywords anstreben solltest.

• konkurrenzfähige Keywords setzen
• Nein
• kurzer Sicht eher
• umkämpfte Keywords anstreben

DE Auch wenn das auf kurze Sicht stimmt, können Keywords mit hoher Konkurrenz aus verschiedenen Gründen auch Chancen darstellen.

• kurze Sicht stimmt
• Keywords mit hoher

DE Wie großartig ist unsere Sicht? An einem klaren Tag können Sie von unseren Aussichtsplattformen aus sechs Bundesstaaten sehen: New York, New Jersey, Pennsylvania, Connecticut, Massachusetts und Delaware.

• Bundesstaaten sehen
• New York
• New Jersey
• Pennsylvania
• Connecticut
• Massachusetts

DE Erleben Sie besondere Höhepunkte mit exklusiven Ticketoptionen. Nutzen Sie die Chance, das Empire State Building aus der Sicht eines Insiders zu sehen, und machen Sie Ihren Besuch in New York City zu einem unvergesslichen Erlebnis.

• Erleben Sie besondere
• exklusiven Ticketoptionen
• Empire State Building
• Sicht eines Insiders
• sehen
• machen Sie Ihren
• New York City
• unvergesslichen

DE CISOs in der Zwickmühle: Die Bedrohungslandschaft aus Sicht von Führungskräften

• Bedrohungslandschaft aus Sicht
• Führungskräften

DE Schaffen Sie eine 360-Grad-Sicht auf den Kunden und stellen Sie maßgeschneiderte Angebote und Services in Echtzeit zur Verfügung – mit einer ereignisbasierten Architektur für maximale Agilität, Flexibilität und Genauigkeit.

• Kunden
• stellen Sie maßgeschneiderte
• Services in Echtzeit
• Verfügung
• Agilität
• Flexibilität

DE Um eine einheitliche und genaue 360-Grad-Sicht auf Ihre Kunden zu erhalten, sollten Sie sich sämtliche Daten zunutze machen können, etwa zu Kunden, Produkten, Lieferanten, Ressourcen, Standorten und Beständen

• einheitliche
• genaue auf Ihre
• erhalten
• etwa zu Kunden
• Produkten
• Lieferanten
• Ressourcen
• Standorten
• Beständen

DE Nur mit einer verlässlichen, domänenübergreifenden Sicht auf Ihr Unternehmen und Ihre Kunden können Sie ein optimales Retail-Erlebnis schaffen, das sich von anderen Anbietern unterscheidet.

• verlässlichen
• Unternehmen
• Kunden können Sie
• optimales Retail-Erlebnis schaffen
• anderen Anbietern

DE Eine gemeinsame Managementoberfläche mit einer einheitlichen Sicht auf die OpenTouch- und OmniPCX-Kommunikationsnetze inkl. Geräten und Anwendungen der nächste…

• OpenTouch-
• OmniPCX-Kommunikationsnetze inkl
• Geräten

DE Aus praktischer Sicht kann es daher möglich sein, ein Passwort wiederherzustellen, wenn man eine allgemeine Vorstellung von seiner Form hat, so dass ein paar hundert oder tausend Vermutungen es finden würden.

• Passwort wiederherzustellen
• paar hundert

DE Aus praktischer Sicht bedeutet dies, dass die App ihren lebendigen Zustand beibehalten kann, da sie sich in der Nähe anderer Geräte befindet

• praktischer Sicht bedeutet
• App ihren lebendigen
• Nähe anderer Geräte

DE Und während wir stärker wurden, explodierte es zu diesem Zeitpunkt wirklich - aus technischer Sicht

• während wir stärker
• Zeitpunkt wirklich
• technischer Sicht

DE Dezember 1972) - Die Besatzung von Apollo 17 sah diese Sicht auf die Erde, als sie auf ihrer Mondlandungsmission der NASA zum Mond flog

• Dezember
• Besatzung von Apollo
• Mond flog

DE Aus technischer Sicht basiert Deeplink.ai auf einer Architektur des Typs API-Microservices

• technischer Sicht basiert
• Architektur des Typs

DE Um Ihre Website-An­sicht auf webfleet.com zu verbessern, klicken Sie hier.

• verbessern
• klicken Sie

DE Wenn Sie häufig Screenshots an Ihrem Computer machen, ist Ihnen sicher aufgefallen, dass sie sich schnell häufen und die Sicht auf Ihren Desktop-Hintergrund versperren. Wussten Sie, dass Sie sie mit Dropbox speichern und sofort freigeben können?

• Computer machen
• Ihnen sicher aufgefallen
• schnell häufen
• Sicht auf Ihren
• versperren
• Wussten Sie
• Dropbox speichern

DE Aus Sicht des Benutzers ist es normalerweise egal, welches Protokoll für die Bereitstellung verantwortlich ist, da FUSE die Darstellung der Gerätedaten normalisiert.

• Sicht des Benutzers
• normalerweise egal
• Gerätedaten

DE Laut McKinsey beginnen die besten Automatisierungsstrategien „mit einer ganzheitlichen Sicht auf das gewünschte Ergebnis“ und dem Einsatz der geeigneten Automatisierungstechnologie für die Lösung des entsprechenden Problems.

• Laut McKinsey beginnen
• besten Automatisierungsstrategien
• gewünschte Ergebnis
• Einsatz der geeigneten
• Lösung des entsprechenden

DE Laut McKinsey beginnen die besten Automatisierungsstrategien „mit einer ganzheitlichen Sicht auf das gewünschte Ergebnis“ und dem Einsatz der geeigneten Technologien für die Lösung des entsprechenden Problems.

• Laut McKinsey beginnen
• besten Automatisierungsstrategien
• gewünschte Ergebnis
• Einsatz der geeigneten
• Lösung des entsprechenden

DE Einheitliche kanalübergreifende Sicht auf den Kunden

• Einheitliche kanalübergreifende Sicht
• Kunden

DE Laut McKinsey beginnen die besten Automatisierungsstrategien „mit einer ganzheitlichen Sicht auf das gewünschte Ergebnis“ und dem Einsatz der geeigneten Automatisierungstechnologie für die Lösung des entsprechenden Problems

• Laut McKinsey beginnen
• besten Automatisierungsstrategien
• gewünschte Ergebnis
• Einsatz der geeigneten
• Lösung des entsprechenden

DE Jetzt können alle Twitter-Direktnachrichten im Posteingang angezeigt werden, um so eine ganzheitliche Sicht auf relevante Unterhaltungen zu erhalten

• Twitter-Direktnachrichten im Posteingang
• Unterhaltungen zu erhalten

DE Verwaltung aller Anfragen an einem zentralen Ort. Eine einheitliche Sicht auf alle Kundenservice-Kanäle – SMS, Social Media, WhatsApp, Live-Chat und Apps –, damit nie wieder eine Nachricht in der Warteschlange hängt.

• Verwaltung aller Anfragen
• zentralen Ort
• Kundenservice-Kanäle
• SMS
• Social Media
• WhatsApp
• Live-Chat
• Apps
• damit nie wieder

DE Aus Sicht der digitalen Kommunikation wäre es blanker Wahnsinn, den Ruf der Universität ganz ohne Hootsuite aufrechterhalten

• Sicht der digitalen
• wäre es blanker
• Ruf der Universität
• Hootsuite aufrechterhalten

DE Datenintegrationslösungen: eine einheitliche Sicht auf vertrauenswürdige Daten | Talend

• Datenintegrationslösungen
• DatenxTalend

DE Die LED-Technologie mit direkter Sicht gewinnt in vielen Anwendungen zunehmend an Bedeutung

• LED-Technologie mit direkter
• gewinnt in vielen
• zunehmend an Bedeutung

DE Antique Nussknacker Drummer mit einem roten Trommel. Er hat weißes Haar und Bart. Er trägt einen schwarzen Hut, mit einem blauen Mantel und schwarze Stiefel. Die Sicht ist gerade aus und ist auf einem weißen Hintergrund.

• Antique Nussknacker Drummer
• roten Trommel
• Er hat weißes
• Bart
• Hut
• blauen Mantel
• schwarze Stiefel
• Sicht ist gerade
• weißen

DE Die Sicht ist gerade aus und ist auf einem weißen Hintergrund.

• Sicht ist gerade
• weißen

DE Unter Ausnutzung dieser Keywords mit niedrigem Keyword Wettbewerb Score kann eine erhebliche Menge an Zeit in Anspruch nehmen, aber man kann viel mehr auf lange Sicht

• Ausnutzung dieser Keywords
• niedrigem Keyword Wettbewerb
• Anspruch nehmen
• Sicht

DE Führen Sie Inspektionen auch ohne direkte Sicht hinter Wänden und Hindernissen mit der Elios 2 durch

• Führen Sie Inspektionen
• direkte Sicht hinter

DE Erleben Sie die verbesserte Detailwahrnehmung während der Inspektion und führen Sie LiveInspektionen in direkter Sicht ( First-person View – FPV) dank der hohen Detailwiedergabe des Full HD – Streams der Elios 2 durch.

• führen Sie LiveInspektionen
• direkter Sicht
• First-person View
• FPV
• dank der hohen
• Full HD
• Streams der Elios

DE Besondere Eigenschaften sind zum Beispiel der selbstreinigende Effekt, die wärmereflektierenden Aluminiumpartikel mit denen einige unserer Tücher beschichtet sind oder doch die fein gelöcherte Variante für eine bessere Sicht nach außen

• Beispiel der selbstreinigende
• einige unserer Tücher
• doch die fein
• Sicht nach außen