Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "bemühungen zusammen" i Indonesia

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "bemühungen zusammen" o Almaeneg i Indonesia

Cyfieithiadau o bemühungen zusammen

Gellir cyfieithu "bemühungen zusammen" yn Almaeneg i'r Indonesia geiriau/ymadroddion canlynol:

zusammen adalah anda banyak bersama dalam dan dari dengan di ini ke menggunakan menjadi mereka pada semua untuk yang

Cyfieithiad o Almaeneg i Indonesia o bemühungen zusammen

Almaeneg
Indonesia

DE Für seine Bemühungen, den Benachteiligten Singapurs zu helfen, wurde der junge Fürsprecher des sozialen Wandels mit dem Singapore Youth Award 2017 ausgezeichnet.

ID Atas usahanya dalam membantu warga Singapura yang kurang beruntung, duta muda atas perubahan sosial ini mendapat ganjaran Singapore Youth Award tahun 2017.

Almaeneg Indonesia
helfen membantu
sozialen sosial
singapurs singapura
zu dalam
für atas
wurde yang

DE Enthalten sind Services im Rahmen unserer Compliance-Bemühungen, basierend auf dem erwarteten Anwendungsfall, Feedback und der erwarteten Nachfrage

ID Kami menyertakan layanan dalam lingkup upaya kepatuhan kami berdasarkan kasus penggunaan, umpan balik, dan permintaan

Almaeneg Indonesia
services layanan
feedback umpan balik
compliance kepatuhan
und dan
auf berdasarkan
im dalam
unserer kami

DE Amazon SageMaker ermöglicht es uns, unsere Bemühungen um die Plattform für Machine Learning, ihre Features und ihre Funktionen erheblich zu verbessern

ID Menggunakan Amazon SageMaker membantu kami mempercepat upaya, fitur, dan fungsionalitas platform pembelajaran mesin secara signifikan

Almaeneg Indonesia
amazon amazon
plattform platform
machine mesin
funktionen fitur
und dan
zu menggunakan

DE „Aus einer Infrastruktur- und Technologieperspektive ermöglicht uns Amazon SageMaker, unsere Bemühungen um die Plattform für Machine Learning, ihre Features und ihre Funktionen erheblich zu verbessern“, so Kirkman

ID “Dari perspektif infrastruktur dan teknologi, menggunakan Amazon SageMaker membantu kami mempercepat upaya, fitur, dan fungsionalitas platform pembelajaran mesin secara signifikan,” ujar Kirkman

DE „Der Einsatz von Data Science und Machine Learning hilft uns dabei, diese Bemühungen zu intensivieren.“

ID “Menggunakan ilmu data dan pembelajaran mesin membantu kami melipatgandakan upaya tersebut.”

DE In den USA haben wir im Rahmen unserer Anstrengungen zum Schutz der Integrität der Unterhaltung rund um die US-Wahl 2020 unsere Bemühungen intensiviert, Kontext zur Verfügung zu stellen und Trends auf Verstöße zu überprüfen

ID Di AS, sebagai bagian dari pekerjaan kami melindungi integritas percakapan seputar pemilu AS 2020, kami telah meluaskan upaya kami hingga menambahkan konteks dan meninjau tren untuk mengetahui apakah ada pelanggaran

Almaeneg Indonesia
schutz melindungi
integrität integritas
kontext konteks
trends tren
in di
und dan
wir kami

DE Die Plattform bietet eine Vielzahl von E-Mail-Marketing-Tools, mit denen das Unternehmen seine Bemühungen optimieren kann, unabhängig davon, ob es Computer, Laptops, Tablets oder mobile Geräte verwendet.

ID Platform ini menawarkan berbagai alat pemasaran email yang dapat membantu bisnis mengoptimalkan upaya apakah mereka menggunakan komputer, laptop, tablet, atau perangkat seluler.

DE Durch die Nutzung der Dienste von Twitter erklärst du dich mit unserer Nutzung von Cookies einverstanden. Wir und unsere Partner arbeiten global zusammen und nutzen Cookies z.B. für Statistiken, Personalisierung und Werbeanzeigen.

ID Dengan menggunakan layanan Twitter, Anda menyetujui Penggunaan Cookie kami. Kami dan mitra kami beroperasi secara global dan menggunakan cookie, termasuk untuk analitik, personalisasi, dan iklan.

Almaeneg Indonesia
twitter twitter
cookies cookie
partner mitra
global global
und dan
nutzung penggunaan
für untuk
dienste menggunakan
wir kami

DE Wir arbeiten außerdem mit Drittanbieter-Werbepartnern, einschließlich Google, zusammen, um unsere Dienste zu vermarkten und Anzeigen im Auftrag unserer Werbekunden zu schalten, darunter auch interessenbasierte Anzeigen.

ID Kami juga bekerja sama dengan mitra pengiklan pihak ketiga, termasuk Google, untuk memasarkan layanan kami dan menampilkan iklan atas nama pengiklan kami, termasuk melalui penayangan iklan berdasarkan minat.

Almaeneg Indonesia
arbeiten bekerja
google google
dienste layanan
einschließlich termasuk
und dan
anzeigen iklan
wir kami
auch juga
zu untuk

DE Cloudflare kann zusammen mit gängigen Analysetools (z. B. Google Analytics) verwendet werden. Cloudflare ergänzt die Daten aus Ihrer aktuellen Analyselösung mit neuen Informationen, die Sie mit keiner anderen Technologie bekommen.

ID Cloudflare menggandeng banyak program analisis populer, termasuk Google Analytics. Cloudflare melengkapi semua informasi yang Anda sukai dari solusi analisis Anda saat ini, dengan informasi baru yang tidak dapat diperoleh di tempat lain.

Almaeneg Indonesia
cloudflare cloudflare
google google
aktuellen saat ini
neuen baru
anderen lain
aus di
informationen informasi
die yang
sie tidak

DE Er stellt alle Ihre bevorzugten Streaming-Dienste auf einer Plattform zusammen, sodass Sie nicht zwischen ihnen wechseln müssen

ID Perangkat lunak ini menyimpan semua jasa streaming Anda di satu platform yang sama sehingga Anda tidak perlu lagi sibuk berganti jasa

Almaeneg Indonesia
plattform platform
auf di
sodass sehingga
alle semua
nicht tidak
müssen perlu

DE Glücklicherweise funktionieren Chromecast und Kodi perfekt zusammen

ID Untungnya, Chromecast dan Kodi bekerjasama dengan sempurna

Almaeneg Indonesia
chromecast chromecast
kodi kodi
perfekt sempurna
zusammen dengan
und dan

DE Wie in der Grafik und Tabelle unten zu sehen ist, bleiben alle getesteten VPN-Anbieter, außer PIA, über 250 Mbps auf lokalen Servern. Die Top 3 setzt sich zusammen aus CactusVPN, CyberGhost und Surfshark.

ID Seperti yang ditunjukkan pada grafik dan tabel di bawah ini, semua penyedia yang diuji, kecuali PIA, tetap memiliki kecepatan di atas 250 Mbps di server lokal. Top 3 di sini berisi CactusVPN, CyberGhost dan Surfshark.

Almaeneg Indonesia
tabelle tabel
bleiben tetap
lokalen lokal
cyberghost cyberghost
surfshark surfshark
anbieter penyedia
servern server
wie seperti
in di
und dan
alle semua
die yang
sich ini

DE Der fragliche Server wird nun nicht mehr verwendet und NordVPN arbeitet nicht mehr mit dem Rechenzentrum zusammen, in dem sich der gehackte Server befand.

ID Server tersebut sekarang sudah tidak lagi digunakan dan NordVPN tidak lagi berkolaborasi dengan pusat data yang memiliki server tersebut.

Almaeneg Indonesia
server server
nun sekarang
verwendet digunakan
nordvpn nordvpn
nicht tidak
und dan
mehr lagi
mit yang

DE Zusätzlich zur Verwendung eines VPNs ist es wichtig, dass Sie ein effektives Antivirenprogramm zusammen mit einem Popup-Blocker installieren.

ID Selain penggunaan VPN, penting juga bagi Anda untuk memasang program antivirus yang efektif dan pemblokir pop-up.

Almaeneg Indonesia
verwendung penggunaan
vpns vpn
wichtig penting
installieren memasang
sie anda

DE Einmalige Erlebnisse, die man zusammen erlebt, können die Liebe in ihrem Leben vergrößern und werden zu Erinnerungen, die man nie vergisst.

ID Tidak ada yang menandingi pengalaman unik berdua untuk memperdalam romansa dalam kehidupan Anda dan menciptakan kenangan yang abadi.

Almaeneg Indonesia
erlebnisse pengalaman
leben kehidupan
und dan
in dalam
die yang
man anda

DE Diese Website stellt Informationen über Tourismusanbieter in Neuseeland zusammen

ID Situs web ini membantu pengunjung untuk terhubung dengan penyedia pengalaman wisata Selandia Baru yang memikat

Almaeneg Indonesia
neuseeland selandia
diese ini
website situs
stellt untuk

DE Diese Nutzungsbedingungen müssen zusammen mit den „Nutzungsbedingungen“ für Bilder gelesen werden.

ID Ketentuan penggunaan ini harus dibaca bersama-sama dengan 'Ketentuan Penggunaan' untuk gambar-gambar.

Almaeneg Indonesia
bilder gambar-gambar
diese ini
für untuk
müssen harus
mit dengan

DE das Recht, den Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten, die wir verarbeiten oder kontrollieren, bzw. Kopien davon, zusammen mit Informationen bezüglich der Art, Verarbeitung und Offenlegung dieser personenbezogenen Daten, zu verlangen;

ID hak untuk meminta akses ke data pribadi Anda atau salinan data pribadi Anda yang kami proses atau kendalikan, bersama dengan informasi terkait sifat, pemrosesan, dan pengungkapan data pribadi tersebut;

Almaeneg Indonesia
recht hak
zugriff akses
kopien salinan
verarbeitung pemrosesan
informationen informasi
und dan
daten data
oder dengan

DE Windows und Ihr VPN-Provider arbeiten bereits zusammen, um Ihnen eine sichere Verbindung bereitzustellen

ID Windows and penyedia VPN Anda bersama-sama bekerja untuk menyediakan koneksi yang aman bagi Anda

Almaeneg Indonesia
windows windows
zusammen bersama
verbindung koneksi
provider penyedia
vpn vpn
arbeiten bekerja
sichere aman
um untuk

DE Anschließend kehrte er nach Frankreich zurück und stellte eine eine Gruppe französischer und deutscher Familien zusammen, die nach Neuseeland segelte, um dort eine französische Kolonie zu bilden.

ID Kemudian, ia kembali ke Prancis dan mengatur sekelompok keluarga Prancis dan Jerman untuk berlayar menuju Selandia Baru, dengan tujuan membentuk koloni masyarakat Prancis.

Almaeneg Indonesia
anschließend kemudian
familien keluarga
neuseeland selandia
und dan
zu ke
zusammen dengan
um untuk
zurück kembali

DE Einige Veranstalter bieten Paraseiling im Tandem an, so dass Sie mit einem Freund zusammen aufsteigen können

ID Beberapa penyelenggara menawarkan pengalaman parasailing tandem, sehingga Anda dapat naik bersama teman

Almaeneg Indonesia
bieten menawarkan
können dapat
einige beberapa
so sehingga
sie anda
freund teman

DE Das DOC fasst es so zusammen: „Wenn du es einpackst, trag es auch wieder hinaus“ („If you pack it in, pack it out

ID Seperti yang dikatakan DOC, jika Anda membawa masuk, bawalah keluar juga

Almaeneg Indonesia
wenn jika
auch juga

DE zusammen, um dein eigenes Glamping-Event zu kreieren, wann und wo immer du willst.

ID untuk membuat acara glamping Anda sendiri, kapan pun dan di mana pun Anda suka.

Almaeneg Indonesia
event acara
du anda
und dan
wann kapan
wo di mana
zu di
um untuk

DE Wir machen keinen Schnitt. Du erhältst alle deine gestakte Krypto zusammen mit deren Gewinnen zurück.

ID Kami tidak memungut biaya. Anda akan mendapatkan kembali semua crypto yang anda Stake bersama dengan keuntungannya

Almaeneg Indonesia
krypto crypto
zurück kembali
alle semua

DE Jede DApp ist einzigartig, daher arbeiten wir eng mit deren Entwicklern zusammen, um unseren Benutzern das bestmögliche Erlebnis zu bieten

ID Setiap DApp adalah unik sehingga kami bekerja dengan pengembang untuk memastikan pengalaman terbaik bagi pengguna kami

Almaeneg Indonesia
arbeiten bekerja
entwicklern pengembang
benutzern pengguna
bestmögliche terbaik
erlebnis pengalaman
ist adalah
wir kami
zu untuk
jede setiap

DE Wir wissen dass es besser für alle ist wenn wir zusammen als Community arbeiten.

ID Kami tahu bahwa bekerja bersama sebagai komunitas lebih baik bagi semua orang.

Almaeneg Indonesia
wissen tahu
community komunitas
arbeiten bekerja
alle semua
für bersama
als sebagai
wir kami
wenn lebih
besser lebih baik

DE Trust Wallet ist Ihre universelle Krypto-Wallet und bietet eine sichere Möglichkeit XRP zusammen mit einer Vielzahl von Kryptowährungen und digitalen Assets zu kaufen und zu speichern.

ID Trust Dompet dapat menjadi dompet crypto universal Anda & memberikan cara aman untuk membeli & menyimpan XRP bersama dengan beragam cryptocurrency dan aset digital.

Almaeneg Indonesia
wallet dompet
bietet memberikan
xrp xrp
kryptowährungen cryptocurrency
digitalen digital
assets aset
und dan
ihre anda
sichere aman
kaufen membeli
zu bersama
ist dapat

DE Schaue dir die aktuellen Preise für TRON und Altcoins direkt in deiner Trust Wallet an. Benutzerfreundliches System für das handeln und analysieren der Coins in einem Platz zusammen komprimiert.

ID Lihat harga TRON dan altcoin di Trust Dompet . Mudah melihat Kapitalisasi Pasar, Volume Perdagangan, Garis Waktu Harga di satu tempat.

Almaeneg Indonesia
preise harga
tron tron
platz tempat
direkt mudah
wallet dompet
in di
einem satu
und dan

DE Ein Video eines Usability-Testers, der Ihre Website verwendet, zusammen mit seinen/ihren Kommentaren und den Mausbewegungen auf Ihrer Seite.

ID Video dari seorang penguji yang menggunakan situs web Anda dengan komentar suara dan gerakan mouse mereka di situs Anda.

Almaeneg Indonesia
video video
und dan
website situs
auf di
mit yang

DE Die "Treasury" balance setzt sich zusammen aus den 10% Gebühr von jedem validierten Callisto-Block

ID Saldo treasury adalah biaya 10% dari setiap blok Callisto

Almaeneg Indonesia
sich adalah
von dari

DE ICON arbeitet eng mit einer Enterprise-Blockchain-as-a-Service-Firma namens ICONLOOP zusammen

ID ICON bekerja erat dengan perusahaan blockchain-sebagai-perusahaan layanan bernama ICONLOOP

Almaeneg Indonesia
enterprise perusahaan
service layanan

DE Das Kernteam von Ontology setzt sich aus Experten für Blockchain-Technologie, verteilte Anwendungsentwicklung, Produktmanagement und business developement sowie Experten globaler Finanzinstitute zusammen.

ID Tim inti Ontology terdiri dari para ahli dalam teknologi blockchain, pengembangan aplikasi terdistribusi, manajemen produk dan pengembangan bisnis, serta para ahli dari lembaga keuangan global.

Almaeneg Indonesia
experten ahli
technologie teknologi
und dan

DE Die persönlichen Daten, die Avast sammelt, können in zwei Kategorien unterteilt werden: Serviceinformationen und Geräteinformationen. Die Datenschutzrichtlinie von Avast fasst dies wie folgt zusammen:

ID Data pribadi yang dikumpulkan Avast dapat dibagi menjadi dua kategori, yaitu informasi layanan dan informasi perangkat. Kebijakan privasi Avast pada intinya sebagai berikut:

Almaeneg Indonesia
avast avast
kategorien kategori
folgt berikut
persönlichen pribadi
und dan
daten data
können dapat
die yang
in pada

DE Diese veröffentlichten Images werden zusammen mit den Updates für die verwalteten AWS-Lambda-Laufzeiten gepatcht und aktualisiert

ID Gambar yang dipublikasikan ini akan di-patch dan diperbarui bersama dengan pembaruan pada runtime yang dikelola AWS Lambda

Almaeneg Indonesia
images gambar
aktualisiert diperbarui
für bersama
und dan
die yang

DE Es arbeitet nahtlos mit allen vorhandenen Funktionen und Laufzeiten zusammen

ID Provisioned Concurrency berfungsi lancar dengan semua fungsi dan waktu proses yang ada

Almaeneg Indonesia
funktionen fungsi
und dan
mit yang
zusammen dengan

DE Darüber hinaus arbeiten Amazon EC2 P3-Instances optimal mit Amazon SageMaker zusammen und bieten so eine leistungsstarke und intuitive, umfassende Machine Learning-Plattform

ID Selain itu, instans P3 Amazon EC2 bekerja tanpa hambatan dengan Amazon SageMaker untuk memberikan platform machine learning lengkap yang kuat dan intuitif

Almaeneg Indonesia
amazon amazon
bieten memberikan
plattform platform
und dan
arbeiten bekerja
mit tanpa
hinaus untuk
zusammen dengan

DE Auf diesen AMIs ist die neueste NVIDIA GPU-Grafiksoftware vorinstalliert, zusammen mit den neuesten RTX-Treibern und NVIDIA ISV-Zertifizierungen mit Unterstützung für bis zu vier 4K-Desktop-Auflösungen

ID AMI ini memiliki perangkat lunak grafis GPU NVIDIA yang diinstal sebelumnya bersama dengan driver RTX dan sertifikasi NVIDIA ISV terbaru yang mendukung resolusi desktop hingga empat 4K

Almaeneg Indonesia
nvidia nvidia
unterstützung mendukung
gpu gpu
neuesten terbaru
und dan
vier empat

DE Verwenden Sie es zusammen mit Amazon Managed Grafana für die Überwachung, Warnmeldungen und Dashboard-Ansichten für alle Ihre Kubernetes-Umgebungen, einschließlich der Überwachung auf Host- und Anwendungsebene.

ID Gunakan bersamaan dengan Amazon Managed Grafana untuk pemantauan, pemberitahuan, dan tampilan dasbor di semua lingkungan Kubernetes Anda, termasuk pemantauan tingkat host dan aplikasi.

Almaeneg Indonesia
amazon amazon
einschließlich termasuk
dashboard dasbor
verwenden gunakan
alle semua
und dan
für untuk
auf tingkat

DE Arbeite mit Musiker*innen auf der ganzen Welt zusammen

ID Berkolaborasilah dengan siapa saja dari mana saja

DE Teile kreative Momente und arbeite in Echtzeit mit deiner Band, anderen Künstler*innen oder jemand völlig anderem zusammen. Mach neue Musik mit Freund*innen und schließe neue Freundschaften mit Musik.

ID Tebarkan semua momen kreatifmu dan berkolaborasilah secara real-time dengan teman satu band, artis lain, atau siapa saja. Buat musik baru dengan teman dan dapatkan teman baru melalui musik.

Almaeneg Indonesia
neue baru
musik musik
freund teman
und dan
anderen lain
oder dengan

DE Arbeite mit anderen zusammen, egal wo, egal auf welchem Gerät

ID Berkolaborasilah dengan siapa saja, di mana saja, di perangkat apa saja

Almaeneg Indonesia
gerät perangkat
wo di mana
auf di

DE Finde heraus, ob du das Zeug dazu hast, die Arena zu dominieren und eine Menge Münzen zu verdienen. Zusammen mit ein paar täglichen Boni helfen sie dir, weitere Haie freizuschalten, wie den wirklich furchterregenden Thresher und den Axe-Head!

ID Cari tahu apakah kamu bisa mendominasi arena dan mendapatkan banyak koin. Dengan bonus harian, kamu juga bisa mendapatkan hiu lain seperti hiu Thresher dan Kepala Martil yang tak kenal takut!

Almaeneg Indonesia
täglichen harian
wie seperti
und dan
finde cari
weitere lain
die yang
ob apakah
dir kamu

DE Wir handeln als Initiator und Treiber positiver Veränderungen und arbeiten mit unserem internationalen Partnernetzwerk zusammen

ID Bertindak sebagai pemrakarsa dan penggerak perubahan positif, kami bekerja sama dengan berbagai jaringan mitra internasional kami

Almaeneg Indonesia
arbeiten bekerja
internationalen internasional
und dan
änderungen perubahan
als sebagai
wir kami

DE Reisen sind zusammen besser! Unsere Familien-Suiten begrüßen Sie und Ihre Bande von bis zu 4 Personen (2 Erwachsene und 2 Kinder unter 16 Jahren).

ID Berlibur bersama lebih menyenangkan! Kamar suite keluarga kami menyambut Anda dan teman berlibur Anda hingga 4 orang (2 orang dewasa dan 2 anak di bawah umur 16 tahun)

Almaeneg Indonesia
erwachsene dewasa
jahren tahun
familien keluarga
und dan
kinder anak
unsere kami
sie anda

DE Genau wie Singapur selbst setzt sich auch unsere lokale Küche aus einer verlockenden Mischung verschiedener Kulturen zusammen, darunter Gerichte chinesischer, malaiischer, eurasischer, peranakanischer* und indischer Herkunft.

ID Di Singapura, hidangan setempat kami memadukan beragam cita rasa autentik dari beragam latar belakang budaya, termasuk santapan khas Tionghoa, Melayu, Eurasia, Peranakan*, dan India.

Almaeneg Indonesia
singapur singapura
unsere kami
lokale setempat
und dan
aus di
auch termasuk

DE Vor der Gründung des Restaurants arbeitete Chefkoch Dave Pynt mit Branchenlegenden wie Tetsuya Wakuda, Nuno Mendes und Fergus Henderson zusammen.

ID Sebelum mendirikan restoran ini, chef sekaligus pemiliknya Dave Pynt telah bekerja bersama para legenda di industri ini, seperti Tetsuya Wakuda, Nuno Mendes, dan Fergus Henderson.

Almaeneg Indonesia
restaurants restoran
wie seperti
und dan
vor di
zusammen bersama

DE „Mein Freund und ich eröffneten zusammen ein Gaming-Café namens Tough Cookie“, erinnert sich Xian. „Hier haben wir immer Spiele gestreamt, Werbevideos gedreht und trainiert. Das war wie ein persönliches Trainingslager.“

ID "Saya bersama kawan membuka kafe game yang bernama Tough Cookie Gaming Café," Xian mengingat. "Kami dulu sering men-stream game, merekam video publisitas, dan berlatih di sana. Tempat ini jadi seperti tempat berlatih saya."

Almaeneg Indonesia
zusammen bersama
ich saya
wir kami
spiele game
und dan
wie seperti

DE Priscilla Shunmugam, die passionierte Gründerin des Labels, hat 2016 mit Winnie und James zusammen an einem Paar Clutches gearbeitet und ihr Auge für Textilien mit dem Wissen um die traditionelle Verarbeitung von Leder von Bynd Artisans kombiniert.

ID Priscilla Shunmugam, pendiri label yang bersemangat, berkolaborasi bersama Winnie dan James pada tahun 2016 merancang sepasang tas clutch, memadukan kejelian mata Priscilla akan tekstil dengan pengetahuan Bynd Artisan dalam tradisi pengolahan kulit.

Almaeneg Indonesia
einem tahun
für bersama
und dan
an dalam
die yang
dem pada

DE Haji Lane ist eines von Nathans Lieblingsvierteln. „Ich habe hier Bands auf den Straßen Musik machen sehen und Fremde, die zusammen sangen und tanzten.“

ID Haji Lane adalah salah satu wilayah kesukaan Nathan. —”Saya telah melihat band unjuk kebolehan di jalan-jalan sana, dan para pejalan kaki yang tak saling kenal ikut bernyanyi dan berdansa bersama.”

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50