Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "bemühungen zusammen" i Sbaeneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "bemühungen zusammen" o Almaeneg i Sbaeneg

Cyfieithiadau o bemühungen zusammen

Gellir cyfieithu "bemühungen zusammen" yn Almaeneg i'r Sbaeneg geiriau/ymadroddion canlynol:

bemühungen crear del energía esfuerzo esfuerzos hacer iniciativas puede pueden servicio trabajo una
zusammen a a la a los a través de ahora al algunas aplicación cada cliente como con conjunto contenido crear cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde documentos donde dos durante el el equipo ellos empresa en en conjunto en el entre equipo equipos es eso esta este está están hacer juntas junto junto a junto con juntos la las lo que los línea mejor mejores mismo más no nuestro o obtener para parte pero personas por puede que qué sea seguridad ser si sin sitio sobre solo son su sus también tener tiempo toda todas todas las todo todo el mundo todos todos los través tu tus un una usar usted usuario versión y

Cyfieithiad o Almaeneg i Sbaeneg o bemühungen zusammen

Almaeneg
Sbaeneg

DE Haben Sie sich jemals gefragt, warum Ihre SEO-Bemühungen trotz Ihrer besten Bemühungen um Verbesserungen nicht gut funktionieren? Das Web-Audit-Tool geht Ihre Website durch und ermittelt, was gut aussieht und was geändert werden muss

ES ¿Alguna vez se ha preguntado por qué sus esfuerzos de SEO no están funcionando bien a pesar de sus mejores esfuerzos para mejorarlos? La herramienta de auditoría web revisará su sitio y determinará lo que se ve bien y lo que necesita ser cambiado

Almaeneg Sbaeneg
gefragt preguntado
bemühungen esfuerzos
funktionieren funcionando
ermittelt determinar
aussieht ve
geändert cambiado
seo seo
tool herramienta
audit auditoría
besten mejores
gut bien
und y
trotz a pesar de
jemals alguna vez
nicht no
warum por
was qué

DE Nehmen Sie diese beiden Dinge zusammen und Sie können sich auf die Zukunft der AR-Gaming-Bemühungen von Niantic freuen

ES Tome estas dos cosas juntas y puede emocionarse con el futuro de los esfuerzos de juegos de AR de Niantic

Almaeneg Sbaeneg
bemühungen esfuerzos
gaming juegos
ar ar
niantic niantic
zukunft el futuro
und y
können puede
zusammen de
dinge cosas
sie juntas

DE Diese Bemühungen erfordern vertrauenswürdige Interaktionen zwischen Agenturen, Mitarbeitern, Bürgern und Partnern, die sich alle an Praktiken halten, die sich gegenseitig schützen, wenn sie zusammen Geschäfte machen.

ES Este esfuerzo requiere interacciones confiables entre agencias, empleados, ciudadanos y socios, todos adheridos a prácticas que se protegen mutuamente cuando hacen negocios juntos.

Almaeneg Sbaeneg
bemühungen esfuerzo
erfordern requiere
vertrauenswürdige confiables
bürgern ciudadanos
praktiken prácticas
gegenseitig mutuamente
schützen protegen
interaktionen interacciones
agenturen agencias
mitarbeitern empleados
partnern socios
geschäfte negocios
und y
alle todos
zwischen entre
wenn cuando

DE Hier kommen all deine früheren Bemühungen zusammen und führen hoffentlich dazu, dass du die Arbeit erhältst! Bei der Bewerbung um eine Stelle sind Detailtreue und Personalisierung entscheidend.

ES Aquí es donde todo el trabajo y esfuerzo invertido dará resultado con un poco de suerte y empezarás a conseguir trabajo. A la hora de mandar propuestas, lo más importante es atender a los detalles y la personalización.

Almaeneg Sbaeneg
personalisierung personalización
hier aquí
entscheidend importante
und y
früheren a
arbeit trabajo
bemühungen esfuerzo
zusammen de

DE Dank Hutchinsons Bemühungen werden flache Ballerinas 2018 ebenfalls ihren Platz dort bekommen – und zwar zusammen mit einer Reihe an neuen Emojis, wie das Anden-Lama oder der chinesische Mondkuchen.

ES Gracias a los esfuerzos de Hutchinson, los zapatos planos de ballet están listos para ser parte de ese teclado en 2018, junto con una lista de nuevos emojis que van desde una llama andina a un pastel chino.

Almaeneg Sbaeneg
bemühungen esfuerzos
neuen nuevos
emojis emojis
chinesische chino
an a

DE Sie bringt Einkäufer, Lieferanten und Vertreter des öffentlichen Interesses zusammen, um Programme zu entwickeln, die die Bemühungen großer Unternehmen um nachhaltige Beschaffung vereinfachen und standardisieren

ES Reúne a compradores, proveedores y defensores del interés público para desarrollar programas que simplifiquen y estandaricen los esfuerzos de compra sostenible de las grandes organizaciones

Almaeneg Sbaeneg
öffentlichen público
interesses interés
programme programas
entwickeln desarrollar
bemühungen esfuerzos
nachhaltige sostenible
und y
lieferanten proveedores
zusammen de
zu a
beschaffung compra
um para
groß grandes

DE Nehmen Sie diese beiden Dinge zusammen und Sie können sich auf die Zukunft der AR-Gaming-Bemühungen von Niantic freuen

ES Tome estas dos cosas juntas y puede emocionarse con el futuro de los esfuerzos de juegos de AR de Niantic

Almaeneg Sbaeneg
bemühungen esfuerzos
gaming juegos
ar ar
niantic niantic
zukunft el futuro
und y
können puede
zusammen de
dinge cosas
sie juntas

DE JCLP ist der japanische Partner für die globalen RE100-, EP100- und EV100-Bemühungen und arbeitet eng mit dem japanischen Ministerium für Wirtschaft, Handel und Industrie, dem Umweltministerium und dem Außenministerium zusammen

ES JCLP es el socio regional en Japón para los esfuerzos globales RE100, EP100 y EV100, y trabaja estrechamente con el Ministerio de Economía, Comercio e Industria, el Ministerio de Medioambiente y el Ministerio de Asuntos Exteriores de Japón

DE Durch das ?Gift-Matching? unterstützt die Stiftung auch die Bemühungen von Elsevier-Mitarbeitern, in ihren lokalen und globalen Fachwelten positiv aufzutreten.

ES A través de la equiparación de donaciones, la Fundación también apoya los esfuerzos de los empleados de Elsevier para desempeñar una función positiva en sus comunidades locales y globales.

Almaeneg Sbaeneg
unterstützt apoya
stiftung fundación
bemühungen esfuerzos
globalen globales
positiv positiva
mitarbeitern empleados
elsevier elsevier
lokalen locales
und y
auch también
in en

DE Unterstützen Sie uns in unseren Bemühungen, DNSSEC zugänglicher zu machen, indem Sie es DNS-Betreibern erlauben, direkt mit den Registraren und Registern zu kommunizieren. Weiterlesen

ES Únete a nosotros en nuestro esfuerzo por hacer que DNSSEC sea más accesible al permitir que los operadores de DNS se comuniquen directamente con registradores y registros. Seguir leyendo

Almaeneg Sbaeneg
bemühungen esfuerzo
dnssec dnssec
zugänglicher accesible
erlauben permitir
kommunizieren comuniquen
weiterlesen más
betreibern operadores
dns dns
und y
in en
direkt directamente
zu a

DE „Im Jahr 2018 haben wir fast ohne eigene Bemühungen 90.000 Dollar Umsatz erzielt. Einfach durch das Hinzufügen von Handlungsaufforderungen, die zielgerichtet und individuell angepasst wurden.“

ES “En 2018 hicimos conseguimos 90 000 dólares sin casi ningún esfuerzo propio. Solo agregamos llamadas a la acción que fueron dirigidas y personalizadas.”

DE Optimieren Sie Ihre Social-Media-Bemühungen mit einer Plattform, die für Verbindungen entwickelt wurde

ES Agiliza tus actividades en redes sociales con una plataforma desarrollada para la conexión

Almaeneg Sbaeneg
entwickelt desarrollada
plattform plataforma
mit con
verbindungen conexión
die la
für para
social sociales

DE Vereinheitlichen Sie Ihr Social-Media-Management, Ihre Analysen und Ihre Listening-Bemühungen innerhalb einer einzigen Anmeldung.

ES Unifica tus esfuerzos de gestión, estadísticas y listening de redes sociales con un solo inicio de sesión.

Almaeneg Sbaeneg
vereinheitlichen unifica
analysen estadísticas
bemühungen esfuerzos
management gestión
listening listening
und y
innerhalb de
einzigen un
social sociales

DE Machen Sie mehr aus Ihren Social-Media-Bemühungen

ES Aprovecha más tus esfuerzos en las redes sociales

Almaeneg Sbaeneg
mehr más
bemühungen esfuerzos
sie las
aus en
social sociales

DE Ordnen Sie Ihre Aktivitäten in den sozialen Netzwerken konkreten Geschäftsergebnissen zu. Zeigen Sie allen Interessengruppen, Kollegen und Kunden den Wert Ihrer Bemühungen in einem Format, das jeder verstehen kann.

ES Vincula directamente las actividades de redes sociales con los resultados de la empresa. Demuestra el valor de las redes sociales por igual a la partes interesadas, colegas y clientes en un formato que todos puedan entender.

Almaeneg Sbaeneg
kunden clientes
zeigen demuestra
aktivitäten actividades
kollegen colegas
und y
interessengruppen partes interesadas
wert valor
in en
zu a
format formato

DE Mit den Premium-Analysen von Sprout erhalten Sie umfangreichere Insights in Ihre Leistungslücken und können den Mehrwert Ihrer Social-Media-Bemühungen für Ihre Marke konkret aufzeigen

ES Con las Estadísticas Premium, puedes descubrir más perspectivas sobre las deficiencias en el rendimiento y mostrar el valor de las redes sociales para tu marca

Almaeneg Sbaeneg
insights perspectivas
analysen estadísticas
premium premium
und y
in en
können puedes
marke marca
social sociales

DE Wenn Sie Schwierigkeiten haben, den ROI Ihrer Bemühungen nachzuweisen oder wenn Sie mehr Kunden über Social Media gewinnen möchten, müssen Sie Ihre Konversionsstrategie neu überdenken.

ES Si es difícil comprobar el ROI o si deseas generar más clientes a partir de las redes sociales, debes analizar tu estrategia de conversión en redes sociales.

Almaeneg Sbaeneg
roi roi
kunden clientes
sie deseas
oder o
wenn si
mehr más
social sociales
media redes sociales
gewinnen el
neu a

DE Doch wie bestimmen sie die Effektivität ihrer Bemühungen? Verwenden Sie die folgenden sieben Instagram-Analysetools zur Messung von Interaktionsraten, Publikumswachstum, Hashtag-Statistiken und mehr.

ES pero, ¿cómo miden y se cercioran de que la plataforma funciona? Utiliza estas siete herramientas de estadísticas de Instagram para medir la participación, el crecimiento de la audiencia, las estadísticas de hashtag y más.

Almaeneg Sbaeneg
statistiken estadísticas
instagram instagram
hashtag hashtag
und y
verwenden utiliza
messung medir
sieben de
mehr más

DE Mit einem umfassenden Überblick über Ihre Wettbewerber können Sie sich für Ihre Bemühungen ganz einfach am Durchschnitt der zu vergleichenden Profile orientieren.

ES Si tienes una perspectiva integral de tus competidores, puedes cotejar tus esfuerzos con el promedio de los perfiles que se comparan.

Almaeneg Sbaeneg
umfassenden integral
bemühungen esfuerzos
durchschnitt promedio
profile perfiles
wettbewerber competidores
können sie puedes

DE Analysieren Sie all Ihre Twitter-Bemühungen auf hohem Niveau, um ein besseres Gefühl für Ihre Gesamtpräsenz zu bekommen. Finden Sie heraus, welche Profile überdurchschnittlich performen und welche Profile mehr Aufmerksamkeit benötigen.

ES Analiza todos tus esfuerzos de Twitter a un alto nivel para tener una mejor idea de tu presencia general. Identifica cuáles perfiles tienen un rendimiento superior y cuáles necesitan más atención.

Almaeneg Sbaeneg
analysieren analiza
niveau nivel
profile perfiles
aufmerksamkeit atención
bemühungen esfuerzos
twitter twitter
und y
benötigen necesitan
besseres más
zu a

DE Marken verbringen einen Großteil ihrer Zeit damit, sich neue Kampagnen auszudenken, doch ohne Einblick in den Erfolg dieser Kampagnen können sie ihre Bemühungen nur auf Geratewohl anpassen oder ausbauen.

ES Las marcas dedican una buena parte de su tiempo a crear el lanzamiento de campañas nuevas, pero sin tener idea de si la campaña tendrá éxito o no, no tienen información sobre cómo mejorar o aprovechar estos esfuerzos.

Almaeneg Sbaeneg
marken marcas
bemühungen esfuerzos
erfolg éxito
neue nuevas
teil parte
kampagnen campañas
zeit tiempo
oder o
einblick información
sie tendrá
ausbauen crear
einen de
ohne no
in sobre

DE Tauchen Sie tiefer in Ihren Interaktionsbericht ein, um zu sehen, an welchen Wochentagen oder zu welchen Tageszeiten Sie am wenigsten reagieren, und stellen Sie sicher, dass Sie sich ausreichend Zeit für Ihre Bemühungen nehmen.

ES Profundiza en tu Informe de participación para ver qué días de la semana u horas del día respondes menos y asegurarte de asignar adecuadamente el tiempo a tus esfuerzos.

Almaeneg Sbaeneg
bemühungen esfuerzos
und y
in en
zeit tiempo
zu a

DE Genau wie Modetrends sollten sich auch Ihre Social-Media-Bemühungen für den Einzelhandel ständig weiterentwickeln. In diesem Beispiel betrachten wir die Social-Listening-Informationen eines großen Anbieters von Sportbekleidung.

ES Al igual que las tendencias de moda, tus redes sociales para ventas minoristas deberían estar en constante evolución. Este ejemplo analiza la información del listening de redes sociales sobre un proveedor importante de ropa deportiva.

Almaeneg Sbaeneg
beispiel ejemplo
großen importante
anbieters proveedor
informationen información
listening listening
sollten deberían
ständig constante
in en
betrachten que
social sociales

DE die Effektivität Ihrer Bemühungen zu verfolgen: Finden Sie heraus, wie Ihre aktuell und in der Vergangenheit genutzten Hashtags oder Marketingkampagnen abschneiden.

ES Realizar un seguimiento de la efectividad: De tus campañas de marketing o hashtag pasadas y actuales.

Almaeneg Sbaeneg
effektivität efectividad
verfolgen seguimiento
aktuell actuales
marketingkampagnen campañas de marketing
und y
oder o
heraus de

DE Nachdem Sie einige Themen entwickelt und Daten gesammelt und genutzt haben, um eine Strategie zu entwickeln, können Sie den Erfolg Ihrer Bemühungen evaluieren

ES Después de dedicar tiempo a crear temas, recopilar datos y aprovechar toda esa información para informar estrategias, puedes comenzar a buscar el éxito

Almaeneg Sbaeneg
genutzt aprovechar
erfolg éxito
und y
daten datos
können sie puedes
themen temas

DE Nachdem Sie einige Zeit Listening-Daten gesammelt, diese in Ihre Strategie einbezogen und Ihre Analysen durchgeführt haben, sollten Sie einen guten Eindruck darüber haben, welche Ihrer Bemühungen erfolgreich sind und welche nicht.

ES Después de que hayas pasado tiempo escuchando, incorporando esos datos a tu estrategia y gestionando tus estadísticas, debes tener una buena idea de lo que funciona y lo que no.

Almaeneg Sbaeneg
strategie estrategia
guten buena
und y
nicht no
daten datos
zeit tiempo
einen de
sie hayas
darüber a

DE Vergleichen Sie Ihre Bemühungen mit denen Ihrer Konkurrenten, überwachen Sie die Performance Ihrer Inhalte in sozialen Netzwerken und passen Sie Ihre Inhalte so an, dass sie in jeder Phase des Verkaufstrichters auf die Nutzer abgestimmt sind.

ES Compara tus esfuerzos con los de tus competidores, realiza un seguimiento del rendimiento de tu contenido en las redes sociales y hazle los cambios necesarios para que esté alineado con el usuario en cada etapa del embudo de ventas.

Almaeneg Sbaeneg
bemühungen esfuerzos
überwachen seguimiento
inhalte contenido
phase etapa
abgestimmt alineado
und y
konkurrenten competidores
in en
vergleichen con
vergleichen sie compara
mit de
nutzer usuario

DE Anschließend sollten Sie Ihre Bemühungen analysieren, indem Sie Ihre Erfolgskennzahlen bestimmen und Social-Analytics-Lösungen nutzen, um Einblicke in die Effektivität Ihrer Kampagnen zu erhalten

ES Analiza tus esfuerzos mediante el cálculo de tus métricas de éxito y usa soluciones de estadísticas de redes sociales para obtener información sobre la efectividad de las campañas que realizas en estas

Almaeneg Sbaeneg
bemühungen esfuerzos
analysieren analiza
effektivität efectividad
kampagnen campañas
und y
lösungen soluciones
in en
nutzen usa
analytics estadísticas
indem de
social sociales

DE Tracke mit den interaktiven Graphen des Rank Trackers, wie sich Deine SEO Bemühungen bezahlt machen.

ES Rastrea cómo tus esfuerzos de SEO están dando sus frutos con los gráficos interactivos del Seguimiento de Rankings. Obtén un historial de:

Almaeneg Sbaeneg
interaktiven interactivos
graphen gráficos
seo seo
bemühungen esfuerzos
des del
wie cómo
deine los

DE Unsere maßgeschneiderten Anwerbungslösungen können wertvolle Zeit sparen und die Bemühungen bündeln

ES Nuestras soluciones a medida para el reclutamiento pueden ahorrar un tiempo valioso y simplificar los esfuerzos

Almaeneg Sbaeneg
können pueden
wertvolle valioso
zeit tiempo
sparen ahorrar
bemühungen esfuerzos
und y
unsere nuestras

DE Wir finanzieren Editathons, Outreach-Bemühungen, Veranstaltungen und Konferenzen

ES Financiamos editatones, labores de divulgación, eventos y conferencias

Almaeneg Sbaeneg
wir de
outreach divulgación
und y
veranstaltungen eventos
konferenzen conferencias

DE Fördermittel unterstützen wirkungsorientierte Einzelpersonen, Gruppen und Organisationen, deren Bemühungen unsere Mission des freien Wissens unterstützen.

ES Las subvenciones apoyan individuos que generan impacto, grupos y organizaciones cuyos esfuerzos fomentan nuestra misión de conocimiento libre.

Almaeneg Sbaeneg
unterstützen apoyan
einzelpersonen individuos
bemühungen esfuerzos
mission misión
freien libre
gruppen grupos
organisationen organizaciones
deren cuyos
und y
unsere de

DE Jede Konversion macht es wahrscheinlicher, dass ein Interessent zu einem Kunden wird. Daher solltest du versuchen, mit deinen Marketing-Bemühungen und öffentlich zugänglichen Inhalten so viele wie möglich generieren.

ES Y, como cada conversión acerca a una persona un paso más a convertirse en cliente, el esfuerzo de marketing y contenido de cara al público tiene que generar la mayor cantidad posible.

Almaeneg Sbaeneg
kunden cliente
möglich posible
bemühungen esfuerzo
marketing marketing
öffentlich público
und y
generieren generar
daher que
zu a
wird en

DE Um festzustellen, wie effektiv deine Marketing-Bemühungen sind, musst du wissen, wie viele Personen auf sie reagieren

ES Para determinar la efectividad de tus esfuerzos de marketing, tienes que saber cuántas personas están respondiendo a ellos

Almaeneg Sbaeneg
reagieren respondiendo
bemühungen esfuerzos
marketing marketing
festzustellen para determinar
auf de
wissen saber
um para
musst tienes que
du tienes
deine la
wie viele cuántas

DE Im Rahmen unserer Bemühungen, die DSGVO-Vorschriften einzuhalten, haben wir unsere Datenschutzrichtlinie aktualisiert.

ES Como parte de nuestro compromiso con el cumplimiento del RGPD, hemos actualizado nuestra política de privacidad.

Almaeneg Sbaeneg
einzuhalten cumplimiento
aktualisiert actualizado
dsgvo rgpd
vorschriften política
datenschutzrichtlinie política de privacidad
unserer de

DE Egal, wo Sie in Ihren Bemühungen stehen: Mit einer einheitlichen Softwareplattform, die branchenführende KI mit digitaler Prozessautomatisierung kombiniert, kann Ihr Unternehmen schneller Ergebnisse erzielen.

ES Independientemente de la etapa de trabajo en la que esté, la empresa puede obtener resultados más rápidamente con una plataforma de software unificada que combine automatización de procesos digitales e IA líderes del sector.

Almaeneg Sbaeneg
einheitlichen unificada
ki ia
digitaler digitales
schneller rápidamente
kann puede
ergebnisse resultados
erzielen obtener
in en
unternehmen empresa
bemühungen trabajo
mit de

DE Besser noch, es wird ohne fortgesetzte Bemühungen deinerseits geschehen.

ES Y lo que es mejor, eso se hace sin ningún esfuerzo permanente por tu parte.

Almaeneg Sbaeneg
bemühungen esfuerzo
besser mejor
es lo
noch que
wird es
ohne sin

DE Finden Sie heraus, ob Kunden zufrieden mit Ihren Bemühungen sind, indem Sie über Direktnachrichten automatisierte Twitter-Umfragen durchführen, um CSAT- oder NPS-Daten zu sammeln.

ES Evalúa la satisfacción de tus clientes al recopilar los datos de CSAT y NPS a través de encuestas de MD de Twitter automatizadas y sencillas.

Almaeneg Sbaeneg
kunden clientes
automatisierte automatizadas
sammeln recopilar
daten datos
csat csat
nps nps
umfragen encuestas
twitter twitter
sie la
heraus de
zu a

DE Als digitale Transformation bezeichnen einige Unternehmen ihre Bemühungen, neue Technologien, Prozesse und die Unternehmenskultur zu einem bestimmten Zweck miteinander zu verbinden

ES La transformación digital hace referencia a la forma en que algunas empresas describen sus esfuerzos para reunir las nuevas tecnologías, los procesos y la cultura con un objetivo en común

Almaeneg Sbaeneg
bemühungen esfuerzos
neue nuevas
unternehmenskultur cultura
transformation transformación
technologien tecnologías
prozesse procesos
und y
unternehmen empresas
zweck objetivo
einige algunas
einem un
digitale digital
zu a
bestimmten en

DE Wirf einen Blick auf die Seiten, die Besucher auf Deine Webseite schicken. Wo kommt dieser Traffic her? Du solltest Deine Bemühungen von jetzt an vor allem auf diese sozialen Netzwerke konzentrieren.

ES Observa cuidadosamente los sitios de tráfico referido. ¿De dónde proviene tu tráfico? Esta debería ser la información más importante para determinar dónde enfocar tus esfuerzos.

Almaeneg Sbaeneg
traffic tráfico
solltest debería
bemühungen esfuerzos
konzentrieren enfocar
blick observa
vor allem importante
an a
einen de
wo dónde

DE All Deine Bemühungen, der Markenaufbau, die Interaktion mit Deinen Fans, dienen der Gewinnung neuer, zahlender Kunden.

ES Todo lo que has hecho, todo el branding y engagement, tenía como objetivo que la gente se convirtiera de clientes potenciales a clientes activos.

Almaeneg Sbaeneg
interaktion engagement
kunden clientes

DE Es gibt nur ein kleines Problem. Ein schlecht formulierter CTA kann all Deine Bemühungen in Sekunden zu Nichte machen.

ES Sólo hay un pequeño problema. Un CTA inconsistente puede comprometer todo lo duro que has trabajado en tus esfuerzos de marketing.

Almaeneg Sbaeneg
kleines pequeño
cta cta
bemühungen esfuerzos
problem problema
kann puede
in en
deine tus
es hay

DE Dennoch solltest Du Deine Kunden für ihre Bemühungen belohnen, wenn sie gute Arbeit leisten.

ES Sin embargo, es importante que tus clientes sean recompensados por el valor que te aportan.

Almaeneg Sbaeneg
kunden clientes
deine el

DE Du beherrscht die technische Seite des Content Marketings. Du hältst Dich an bewährte Methoden. Trotzdem tragen Deine Bemühungen keine Früchte.

ES Ya dominaste la parte técnica. Estás siguiendo las mejores prácticas. Aún así no funciona.

Almaeneg Sbaeneg
technische técnica
methoden prácticas
an a
du estás
keine no

DE Wenn Du das Format und den Zweck Deiner Inhalte erfolgreich miteinander in Einklang bringen kannst, werden sich Deine Bemühungen am Ende auch auszahlen.

ES Una vez que hayas combinado exitosamente la forma y la función, empezarás a ver cómo todo el trabajo duro rinde frutos.

Almaeneg Sbaeneg
format forma
erfolgreich exitosamente
und y
du hayas
werden trabajo

DE Steigern Sie Ihre zielgerichteten Bemühungen um bis zu 15%

ES Aumente tus esfuerzos de divulgación específicos hasta en un 15%

Almaeneg Sbaeneg
steigern aumente
bemühungen esfuerzos
bis hasta

DE Indem wir die Bemühungen unserer Gemeinschaft auf jeweils eine Sache konzentrieren, können wir zusammenarbeiten, um für jede Sache eine noch größere Wirkung zu erzielen.

ES Al centrar los esfuerzos de nuestra comunidad en una causa diferente cada vez, podemos trabajar juntos y lograr un impacto aún mayor en cada una.

Almaeneg Sbaeneg
bemühungen esfuerzos
gemeinschaft comunidad
konzentrieren centrar
zusammenarbeiten trabajar juntos
wirkung impacto
größere mayor
zu a
können wir podemos
erzielen lograr
indem de
jeweils un

DE Humble Bundle glaubt daran, dass Verfügbarkeit fortlaufende Bemühungen benötigt und wir arbeiten permanent an unserer Webseite, unserem Service und unseren Produkten, um eine optimale Erfahrung für all unsere Nutzer und Abonnenten zu bieten

ES Humble Bundle tiene la convicción de que la accesibilidad es un esfuerzo constante, y continuamente mejoramos nuestros sitios web, servicios y productos a fin de proporcionar una experiencia óptima para todos nuestros usuarios y suscriptores

Almaeneg Sbaeneg
verfügbarkeit accesibilidad
optimale óptima
abonnenten suscriptores
und y
nutzer usuarios
webseite web
bemühungen esfuerzo
erfahrung experiencia
produkten productos
service servicios
zu a
bieten proporcionar

DE Wir sind uns darüber im Klaren, dass die Discogs Seller-Community auf der ganzen Welt hart daran gearbeitet hat, Versandbedingungen einzurichten, und wir sind dankbar für Ihre Bemühungen

ES Sabemos que la comunidad de vendedores de Discogs, compuesta por personas de todo el mundo, se ha entregado a fondo para establecer sus políticas de envío, cosa que agradecemos de corazón

Almaeneg Sbaeneg
discogs discogs
welt mundo
einzurichten establecer
community comunidad
ganzen todo el mundo

DE Wie bei vielen Startups wurden bei TrueNxus die ersten Content-Marketing-Bemühungen durch einen ineffizienten Content-Erstellungsprozess behindert

ES Como ocurre con numerosas startups, TrueNxus experimentó cómo la falta de eficacia en el proceso de creación de contenido boicoteó sus primeros esfuerzos de marketing de contenidos

Almaeneg Sbaeneg
vielen numerosas
startups startups
bemühungen esfuerzos
marketing marketing
ersten primeros
einen de
content contenidos

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50