DE Ob Sie diesen gegenüber dem originalen BB-8 bevorzugen, hängt natürlich davon ab, ob Sie Luke gegenüber Vader oder Rey gegenüber Ren bevorzugen, aber zumindest haben wir jetzt die Wahl
Gellir cyfieithu "bevorzugen" yn Almaeneg i'r Sbaeneg geiriau/ymadroddion canlynol:
DE Ob Sie diesen gegenüber dem originalen BB-8 bevorzugen, hängt natürlich davon ab, ob Sie Luke gegenüber Vader oder Rey gegenüber Ren bevorzugen, aber zumindest haben wir jetzt die Wahl
ES Por supuesto, si prefiere este sobre el BB-8 original se reduce a si prefiere Luke sobre Vader o Rey sobre Ren, pero al menos ahora tenemos una opción
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
originalen | original |
rey | rey |
jetzt | ahora |
ob | si |
oder | o |
zumindest | al menos |
aber | pero |
über | sobre |
gegenüber | a |
wahl | opción |
DE Einige Mitglieder bevorzugen es, dass Sie ihnen vor dem Anruf eine SMS senden, andere bevorzugen es, nur einen Anruf zu erhalten, solange es vor einer bestimmten Nachtzeit ist
ES Algunos miembros prefieren que les envíes un mensaje de texto antes de llamar, otros prefieren recibir una llamada siempre que sea antes de cierta hora de la noche
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
mitglieder | miembros |
anruf | llamada |
andere | otros |
sms | mensaje de texto |
einige | algunos |
ist | es |
senden | envíes |
erhalten | recibir |
DE Je nachdem, welche Porno-Nische Sie bevorzugen, welche visuelle Qualität und ästhetische Aufbereitung Sie bevorzugen, können Sie eine oder mehrere dieser Seiten auswählen.
ES En función de tu preferencia de nicho de porno, calidad visual y tratamiento estético, puedes elegir cualquiera o varios de estos sitios.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
visuelle | visual |
qualität | calidad |
ästhetische | estético |
nische | nicho |
porno | porno |
auswählen | elegir |
und | y |
oder | o |
können sie | puedes |
bevorzugen | preferencia |
mehrere | varios |
DE Wir bevorzugen die Bildrate auf dem S, die bis zu 1440p und 60fps liefert, während wir auf dem X für 4K 60fps in den Modus "Qualität bevorzugen" wechseln
ES Favorecemos la velocidad de fotogramas en el S, que ofrece hasta 1440p y 60 fps, mientras que cambiamos al modo de calidad a favor en el X para 4K 60fps
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
s | s |
fps | fps |
liefert | ofrece |
x | x |
modus | modo |
qualität | calidad |
und | y |
in | en |
bevorzugen | que |
bis | hasta |
zu | a |
DE Einige Mitglieder bevorzugen es, dass Sie ihnen vor dem Anruf eine SMS senden, andere bevorzugen es, nur einen Anruf zu erhalten, solange es vor einer bestimmten Nachtzeit ist
ES Algunos miembros prefieren que les envíes un mensaje de texto antes de llamar, otros prefieren recibir una llamada siempre que sea antes de cierta hora de la noche
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
mitglieder | miembros |
anruf | llamada |
andere | otros |
sms | mensaje de texto |
einige | algunos |
ist | es |
senden | envíes |
erhalten | recibir |
DE : Suchmaschinen bevorzugen HTTPS-Websites.
ES : los motores de búsqueda priorizan los sitios web con HTTPS.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
bevorzugen | con |
https | https |
websites | sitios |
suchmaschinen | motores de búsqueda |
DE Rover ist die weltweit größte Community an Haustiersittern und Dog Walkern. Finde heras warum Haustierbesitzer Rover gegenüber Hundepensionen bevorzugen.
ES Rover es la comunidad de cuidadores de mascotas y paseadores de perros más grande del país. Averigua por qué los dueños de mascotas de todo el país eligen Rover en lugar de residencias caninas.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
dog | perros |
rover | rover |
community | comunidad |
und | y |
größte | más grande |
ist | es |
warum | por |
DE Zugänglich - 45 % der Ärzte bevorzugen herunterladbare PDF-Nachdrucke stark
ES Accesibles: El 45 % de los médicos prefieren claramente las reimpresiones en PDF que pueden descargarse
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
zugänglich | accesibles |
nachdrucke | reimpresiones |
DE aber bevorzugen Sie einen anderen Schnitt als den Redbubble und für sie aus Baumwolle Leggings
ES pero prefieren un corte diferente al de redbubble y que sean de algodón Leggings
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
schnitt | corte |
baumwolle | algodón |
redbubble | redbubble |
aber | pero |
und | y |
anderen | diferente |
DE Acquia CMS wird als klassisches CMS für Kunden angeboten, die eine "End-to-End"-Lösung mit begrenztem Entwicklungsaufwand bevorzugen und den Fokus auf Webinhalte legen.
ES Acquia CMS se ofrece como un CMS tradicional para los clientes que prefieren una solución "de un extremo a otro", un trabajo de desarrollo limitado y un enfoque en el contenido web.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
acquia | acquia |
cms | cms |
klassisches | tradicional |
fokus | enfoque |
lösung | solución |
end | extremo |
und | y |
angeboten | se ofrece |
kunden | clientes |
DE Wenn Sie ein kostengünstigeres Abo mit grundlegenden Ticketing-Funktionen bevorzugen, rechnen Sie doch einmal aus, wie hoch Ihre Auszahlung mit unserem Essentials-Paket wäre.
ES Para una venta de entradas más sencilla, y para tarifas más bajas, calcula tu pago usando el plan Essentials.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
rechnen | calcula |
auszahlung | pago |
abo | el plan |
paket | plan |
aus | el |
hoch | para |
DE Vielleicht wollten Sie eine gebrandete Karte für Ihr Unternehmen erstellen, oder vielleicht würden Sie einfach einen anderen Grünton bevorzugen
ES Quizás deseas hacer una tarjeta con la marca de tu negocio, o tal vez sólo quieras un tono de verde diferente
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
gebrandete | marca |
wollten | hacer |
karte | tarjeta |
oder | o |
vielleicht | tal vez |
sie | deseas |
unternehmen | con |
DE Auch wenn manche Leute das Gefühl von Papier in ihren Händen bevorzugen, zeigen die Zahlen deutlich: Moderne Verbraucher wenden sich für ihre Nachrichten an Bildschirme
ES Si bien algunas personas prefieren la sensación del papel en sus manos, los números no mienten: los consumidores modernos escogen las noticias en sus pantallas
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
leute | personas |
gefühl | sensación |
papier | papel |
händen | manos |
moderne | modernos |
verbraucher | consumidores |
bildschirme | pantallas |
in | en |
nachrichten | noticias |
an | bien |
wenn | si |
DE Obwohl die Gen Z eine „digital native“ Gruppe ist, bevorzugen 77 % immer noch den Einkauf im Geschäft
ES Si bien la Generación Z es en gran medida un grupo “nativo digital”, el 77% todavía prefiere comprar en la tienda
DE Wenn Sie ein anderes VPN bevorzugen, haben wir auch eine große Auswahl an VPN-Rezensionen, die Sie zu Rate ziehen können.
ES Si prefieres una VPN distinta, también tenemos una amplia gama de reseñas de VPN que puedes consultar.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
vpn | vpn |
große | amplia |
auswahl | gama |
rezensionen | reseñas |
sie | consultar |
auch | también |
können | puedes |
wenn | si |
DE Daher ist ein Antiviren-Programm zu bevorzugen, das Ihre CPU so effizient wie möglich auslastet
ES Un programa antivirus que gestiona tu CPU tan eficientemente como sea posible es, por lo tanto, preferible
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
cpu | cpu |
effizient | eficientemente |
programm | programa |
antiviren | antivirus |
ein | un |
ihre | tu |
wie | como |
so | tan |
möglich | posible |
zu | tanto |
daher | que |
DE Wenn Sie die Freiheit lieben und ein wenig mehr PS bevorzugen, dann mieten Sie doch ein Motorrad und erkunden die wunderschönen Straßen Neuseelands.
ES Si naciste para la aventura y preferís el rugir de los motores a la potencia de los pedales, alquilá una motocicleta y recorré las famosas rutas panorámicas de Nueva Zelanda.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
motorrad | motocicleta |
straßen | rutas |
neuseelands | nueva zelanda |
und | y |
wenn | si |
lieben | la |
DE " aber bevorzugen Sie einen anderen Schnitt als den Redbubble und für sie aus Baumwolle" Leggings von alexbeppo | Redbubble
ES Leggings « pero prefieren un corte diferente al de redbubble y que sean de algodón» de alexbeppo | Redbubble
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
schnitt | corte |
baumwolle | algodón |
redbubble | redbubble |
aber | pero |
und | y |
anderen | diferente |
DE Es ist fertig zum Aufhängen (oder Rahmen, wie Sie es nach dem Kauf bevorzugen)
ES Está listo para colgar tal cual (o enmarcar como prefiera después de la compra)
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
kauf | compra |
oder | o |
ist | está |
nach dem | después |
fertig | listo |
DE Suchmaschinen wie Google setzen sich aktiv für ein sichereres Web ein und bevorzugen in den Suchergebnissen systematisch die Websites, die durch ein SSL-Zertifikat geschützt sind.
ES Los motores de búsqueda como Google luchan activamente por una Web más segura y favorecen sistemáticamente la posición de los sitios web que están protegidos por un certificado SSL en los resultados de búsqueda.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
aktiv | activamente |
systematisch | sistemáticamente |
zertifikat | certificado |
ssl | ssl |
und | y |
geschützt | protegidos |
in | en |
websites | sitios |
web | web |
suchmaschinen | motores de búsqueda |
bevorzugen | que |
sichereres | más segura |
DE Aller User bevorzugen Native Ads im Vergleich zu Display-Bannern
ES Los consumidores prefieren los anuncios nativos a los banners
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
bevorzugen | prefieren |
native | nativos |
bannern | banners |
ads | anuncios |
zu | a |
DE Wir haben festgestellt, dass einige unserer Kunden eine schriftliche Vereinbarung zum Thema Datenverarbeitung und -übertragung bevorzugen, und zwar zusätzlich zu den Nutzungsbedingungen und der Datenschutzzertifizierung von SurveyMonkey
ES Sabemos que algunos de nuestros clientes prefieren contar con un acuerdo escrito en relación con el procesamiento de datos y las transferencias de datos, además de los términos de uso y la certificación de SurveyMonkey del Escudo de Privacidad
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
schriftliche | escrito |
vereinbarung | acuerdo |
surveymonkey | surveymonkey |
kunden | clientes |
und | y |
einige | algunos |
thema | con |
nutzungsbedingungen | términos |
DE Das kommt auf Ihre Investitionsstrategie an. Bevorzugen Sie höhere Betriebs- oder Kapitalausgaben? Oder klassisch gefragt: Möchten Sie vertikal oder horizontal skalieren?
ES Eso depende de cómo desee gastar su dinero. ¿Desea incurrir en gastos operativos (OpEx) o de capital (CapEx)? Esta es la típica pregunta para saber si desea escalar los sistemas vertical u horizontalmente.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
vertikal | vertical |
horizontal | horizontalmente |
skalieren | escalar |
möchten | desea |
bevorzugen | si |
oder | o |
kommt | es |
sie | pregunta |
DE Einige Unternehmen bevorzugen eine eher formelle Webseite, während andere einladend wirken möchten
ES Por ejemplo, algunos diseños son más corporativos mientras que otros son más acogedores
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
andere | otros |
unternehmen | corporativos |
während | mientras |
einige | algunos |
bevorzugen | que |
DE Der CTA ist leicht zu finden, der nächste Schritt ist klar und Nutzer, die unkomplizierte Anmeldeprozesse bevorzugen, werden ganz klar angesprochen.
ES El siguiente paso está definido claramente, el CTA no está en para nada escondido, hay un siguiente paso que está claramente definido, y apela a la necesidad de las personas de simplificar el proceso de registro.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
cta | cta |
klar | claramente |
schritt | paso |
und | y |
zu | a |
ist | está |
DE 50 % der Online-Nutzer geben sogar zu, dass sie nach Produktvideos suchen, bevor sie etwas kaufen. Und 53 % bevorzugen die Unternehmen, die Produktvideos anbieten.
ES De hecho, el 50% de los usuarios online admitió buscar vídeos sobre un producto o servicio antes de ir a la tienda. Mientras tanto, el 53% favorece a las compañías que muestran vídeos sobre sus productos.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
nutzer | usuarios |
online | online |
suchen | buscar |
unternehmen | compañías |
kaufen | tienda |
zu | a |
sogar | un |
sie | producto |
bevorzugen | que |
DE Speichern Sie Ihre bevorzugen Layouts für all die Panels und Werkzeuge der Apps passend zu unterschiedlichen Workflows und wechseln Sie die Layouts mit wenigen Handgriffen.
ES Guarde sus configuraciones de espacio de trabajo favoritas para diferentes tareas y pase fácilmente de una a otra.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
speichern | guarde |
unterschiedlichen | diferentes |
apps | tareas |
und | y |
zu | a |
DE Helfen Sie uns dabei, mobile Anwendungen von ONLYOFFICE für Sie und alle anderen Benutzer*innen noch komfortabler zu machen. Teilen Sie uns mit, welche Tastatur-Apps Sie auf Ihren iOS- oder Android-Geräten bevorzugen. Die Umfrage dauert nur?
ES Ayúdanos a hacer que las aplicaciones móviles de ONLYOFFICE sean aún más cómodas para todos los usuarios: cuéntanos qué aplicaciones de teclado prefieres usar en tu dispositivo iOS o Android. Solo tardarás un par de?
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
mobile | móviles |
tastatur | teclado |
ios | ios |
android | android |
benutzer | usuarios |
geräten | dispositivo |
alle | todos |
oder | o |
apps | aplicaciones |
nur | solo |
bevorzugen | que |
und | las |
dauert | más |
DE Webmin ist Open-Source-Software ohne Lizenzgebühren von Upfront.Wenn Sie eine GUI (grafische Benutzeroberfläche) bevorzugen und sich nicht an eine Befehlszeile anmelden oder gewöhnt sind, kann WebAdmin möglicherweise die Software für Sie sein.
ES Webmin es un software de código abierto sin tarifas de licencia por adelantado.Si prefiere una GUI (interfaz gráfica de usuario) y no está aficionado o acostumbrado a una línea de comandos, WEBADMIN puede ser el software para usted.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
grafische | gráfica |
anmelden | usuario |
gewöhnt | acostumbrado |
source | código |
open | abierto |
und | y |
software | software |
wenn | si |
oder | o |
sein | ser |
benutzeroberfläche | interfaz |
gui | gui |
von | de |
nicht | no |
kann | puede |
DE Hobbits meiden das „große Volk“ und bevorzugen ein geordnetes Leben auf dem Land. Ein typischer Hobbit ist umgänglich und liebt sorglose Feste mit viel gutem Essen.
ES Desconfiados de la "Gente Grande", prefieren el campo bien aprovechado y bien ordenado. Un típico hobbit es una persona feliz a quien nada le gusta más que una buena fiesta con mucha comida.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
bevorzugen | prefieren |
land | campo |
gutem | buena |
essen | comida |
und | y |
ist | es |
das | la |
ein | un |
dem | el |
groß | grande |
auf | a |
viel | mucha |
mit | con |
DE Zwar lässt sich der XSLT Editor in der Grid-Ansicht von XMLSpy zum Anzeigen und Bearbeiten von Stylesheet-Code im Tabellenformat verwenden, doch bevorzugen die meisten Entwickler für diese Arbeit die Textansicht
ES Aunque puede usar el editor XSLT en la vista Cuadrícula para ver y editar la hoja de estilos en formato de tabla, la mayoría de los programadores prefieren trabajar en la vista Texto con este tipo de documentos
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
xslt | xslt |
entwickler | programadores |
grid | cuadrícula |
editor | editor |
bearbeiten | editar |
und | y |
arbeit | trabajar |
anzeigen | ver |
verwenden | usar |
ansicht | vista |
bevorzugen | prefieren |
in | a |
DE „Das, was uns am meisten verbindet, ist Slack. Es ist eine sehr direkte und unkomplizierte Kommunikationsmethode und wirklich der einzige Kanal, den die Leute bevorzugen und gerne nutzen.“
ES "Slack es la plataforma que más nos mantiene conectados. Es un método de comunicación muy inmediato y sencillo, y, de hecho, el único canal que las personas prefieren y disfrutan usar".
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
kanal | canal |
leute | personas |
bevorzugen | prefieren |
nutzen | usar |
und | y |
sehr | muy |
eine | un |
ist | es |
uns | nos |
die | la |
DE Wir bevorzugen wohl sein Aussehen, und die Tatsache, dass es seine Höhe schön und einfach ändern kann, ist ein großer Segen.
ES Podría decirse que preferimos su apariencia, y el hecho de que pueda cambiar su altura de manera agradable y fácil es una gran bendición.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
höhe | altura |
schön | agradable |
ändern | cambiar |
und | y |
aussehen | que |
einfach | fácil |
ist | es |
tatsache | hecho |
wohl | gran |
DE Das iPhone 12 mini und das iPhone 13 mini haben seitdem den gleichen Preis für Apple erfüllt, obwohl viele den XR bevorzugen, da sie einen ganz anderen Formfaktor bieten.
ES Desde entonces, el iPhone 12 mini y el iPhone 13 mini han tenido el mismo precio para Apple, sin embargo, debido a que ofrecen un factor de forma bastante diferente, muchos pueden preferir el XR.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
iphone | iphone |
mini | mini |
preis | precio |
apple | apple |
obwohl | sin embargo |
xr | xr |
bieten | ofrecen |
und | y |
da | debido |
anderen | diferente |
gleichen | que |
haben | tenido |
DE Benutzer bevorzugen eine schnelle Website und haben keine Geduld für das Warten
ES Los usuarios prefieren un sitio web rápido y no tienen paciencia para esperar
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
benutzer | usuarios |
bevorzugen | prefieren |
schnelle | rápido |
geduld | paciencia |
warten | esperar |
haben | tienen |
und | y |
keine | no |
eine | un |
für | para |
DE Wenn Sie jedoch ein benutzerdefiniertes Paket oder eine jährliche Fakturierung bevorzugen, kann Dotcom-Montor ein benutzerdefiniertes Angebot und Paket erstellen, das den Anforderungen Ihrer organisation entspricht.
ES Sin embargo, si prefiere un paquete personalizado o una facturación anual, Dotcom-Montor puede crear un presupuesto y un paquete personalizados que satisfaga las necesidades de su organización específica.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
paket | paquete |
jährliche | anual |
fakturierung | facturación |
organisation | organización |
und | y |
kann | puede |
anforderungen | necesidades |
wenn | si |
jedoch | sin embargo |
oder | o |
erstellen | crear |
DE Egal, ob Sie Telefon, E-Mail oder Chat bevorzugen, Sie können jederzeit eines unserer Support-Teammitglieder erreichen.
ES Ya sea que prefiera teléfono, correo electrónico o chat, siempre puede comunicarse con uno de los miembros de nuestro equipo de soporte en cualquier momento.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
telefon | teléfono |
chat | chat |
support | soporte |
oder | o |
bevorzugen | que |
können | puede |
jederzeit | cualquier momento |
e | electrónico |
correo | |
unserer | de |
DE iText gibt Ihnen die Wahl, es entweder kostenlos unter den Bedingungen einer AGPL-Lizenz oder einer kommerziellen Lizenz zu verwenden, wenn Sie dies bevorzugen.
ES iText le da la opción de usarlo gratis bajo las condiciones de una licencia AGPL o, si lo prefiere, una opción de licencia comercial.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
kostenlos | gratis |
kommerziellen | comercial |
verwenden | usarlo |
lizenz | licencia |
es | lo |
bedingungen | condiciones |
wahl | opción |
oder | o |
wenn | si |
unter | de |
DE Da immer mehr Menschen aus Palma wegziehen und einen ruhigeren Lebensstil bevorzugen, stößt der Immobilienmarkt in Llucmajor auf steigendes Interesse.
ES Mientras que muchas personas abandonan Palma en busca de una vida más tranquila, el mercado inmobiliario en Llucmajor crece en interés.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
palma | palma |
interesse | interés |
menschen | personas |
in | en |
und | mientras |
einen | de |
mehr | más |
DE Männer bevorzugen Chinos oder Hosen und ein Hemd zum Polo, besonders wenn sie zu einer Wohltätigkeitsveranstaltung oder einem Spiel in exklusive VIP-Bereiche eingeladen werden
ES Generalmente, para asistir a un partido de polo, los hombres usan pantalones chinos o pantalones de vestir y camisa de vestir, en especial si están invitados a un evento benéfico o a las áreas VIP exclusivas del partido
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
männer | hombres |
hosen | pantalones |
hemd | camisa |
polo | polo |
spiel | partido |
bereiche | áreas |
vip | vip |
exklusive | exclusivas |
und | y |
oder | o |
zu | a |
in | en |
wenn | si |
DE Während einige Kunden Soft-Token bevorzugen, können Hard-Token immer noch als Backup oder für den Fall verwendet werden, dass keine Netzabdeckung vorhanden ist
ES Aunque algunos clientes pueden preferir las fichas blandas, las fichas duras pueden seguir utilizándose como copia de seguridad, o en un caso en el que no haya cobertura de red
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
kunden | clientes |
token | fichas |
einige | algunos |
backup | copia de seguridad |
können | pueden |
oder | o |
keine | no |
fall | el |
DE Nur 15 Prozent der befragten Kunden gaben an, dass sie SMS als Kundensupportkanal bevorzugen, wenn die Möglichkeit verfügbar ist.
ES Solo el 15 % de los clientes encuestados dijo que prefería utilizar los SMS como canal de atención al cliente cuando estuviera disponible.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
befragten | encuestados |
sms | sms |
verfügbar | disponible |
an | a |
nur | solo |
kunden | clientes |
wenn | cuando |
bevorzugen | que |
sie | estuviera |
DE Wenn Sie einen ernsteren Ton bevorzugen, kann dies auch Ihr benutzerdefiniertes Converse tun
ES Si buscas un tono más serio, tus Converse personalizadas también pueden hacerlo
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
einen | un |
auch | también |
wenn | si |
ton | tono |
kann | pueden |
tun | hacerlo |
DE 87 % Ihrer Mitbewerber bevorzugen Kundeninteraktionen, die eher auf Gespräche ausgerichtet sind.
ES El 87 % de empresas similares a la tuya está dando todo un giro a su relación con los clientes para mantener conversaciones bidireccionales.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
gespräche | conversaciones |
bevorzugen | con |
DE API-Handel ist nicht für jedermann geeignet. Hier sind ein paar Gründe, warum einige Händler bevorzugen die Plattformen von Maklern zu nutzen, anstatt zu versuchen, ihre eigenen Lösungen zu erstellen:
ES comercio de API no es adecuado para todos. Aquí hay algunas razones por las que algunos operadores pueden preferir usar las plataformas ofrecidas por los corredores, en lugar de intentar crear sus propias soluciones personalizadas:
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
geeignet | adecuado |
gründe | razones |
händler | corredores |
plattformen | plataformas |
nutzen | usar |
versuchen | intentar |
lösungen | soluciones |
handel | comercio |
api | api |
hier | aquí |
nicht | no |
jedermann | todos |
anstatt | en lugar de |
erstellen | crear |
ist | es |
paar | de |
warum | por |
ihre | propias |
DE Bevorzugen Sie schlichte Schnitte? Stehen Sie eher auf V-Ausschnitt, als auf Rundhals? Das spielt keine Rolle, denn unsere Strickpullover und Sweatshirts für Frauen zeichnen sich alle durch Komfort und Eleganz aus.
ES ¿Prefieres un corte clásico u holgado? ¿Cuello de pico a cuello redondo? Sea como sea, todos nuestros jerséis y sudaderas para mujer comparten la sensación de comodidad y elegancia.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
sweatshirts | sudaderas |
komfort | comodidad |
eleganz | elegancia |
ausschnitt | cuello |
und | y |
frauen | mujer |
alle | todos |
DE Baseballmütze oder von den 90er Jahren inspirierte 5-Panel-Mütze? Flache oder gebogene Krempe? Was auch immer Sie bevorzugen, wir haben den Stil, nach dem Sie suchen.
ES ¿Gorra de béisbol o gorra de 5 paneles insparada en los 90? ¿Ala plana o curva? Sea cual sea tu preferencia, tenemos el estilo que estas buscando.
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
stil | estilo |
mütze | gorra |
panel | paneles |
suchen | buscando |
oder | o |
DE Zum Beispiel bevorzugen Sicherheitsunternehmen Löwen und Tiger, und ernsthafte Unternehmen können Charaktere von Haien und Bären verwenden
ES Por ejemplo, las empresas de seguridad prefieren los leones y los tigres, y las empresas serias pueden utilizar personajes de tiburones y osos
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
bevorzugen | prefieren |
löwen | leones |
tiger | tigres |
ernsthafte | serias |
unternehmen | empresas |
können | pueden |
charaktere | personajes |
bären | osos |
haien | tiburones |
und | y |
beispiel | ejemplo |
verwenden | utilizar |
DE Wenn Sie ein Farbschema für das Logo auswählen, sollten Sie helle Blau- und Hellblau-Töne sowie schneeweiße Farben bevorzugen und Glanzlichter hinzufügen
ES Al elegir un esquema de color para el logotipo, debe dar preferencia a los tonos claros de azul y azul claro, colores blanco como la nieve, y puede agregar destellos
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
logo | logotipo |
hinzufügen | agregar |
töne | tonos |
auswählen | elegir |
und | y |
farben | colores |
blau | azul |
DE Je besser Sie am Logo arbeiten, desto mehr Kunden bevorzugen Ihre Institution
ES Cuanto mejor trabaje en el logotipo, más clientes darán preferencia a su institución
Almaeneg | Sbaeneg |
---|---|
logo | logotipo |
arbeiten | trabaje |
kunden | clientes |
bevorzugen | preferencia |
institution | institución |
am | en el |
besser | mejor |
desto | el |
mehr | más |
ihre | su |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50