Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "wahrscheinlich skalieren" i Saesneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "wahrscheinlich skalieren" o Almaeneg i Saesneg

Cyfieithiadau o wahrscheinlich skalieren

Gellir cyfieithu "wahrscheinlich skalieren" yn Almaeneg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:

wahrscheinlich a lot about all any are as at be been being by can can be could do doesn don enough few for get go great has have home if in in the into is it its it’s know like likely make many may may be might much need need to no on on the or over probably should so some such that their these this through to to be to make understand use very was well what where which will with would you are you can you want
skalieren a also amp build by create extend flexibility grow growth high improve increase is level low more most next of on one operations other platform scale scales scaling than the most to the up value will

Cyfieithiad o Almaeneg i Saesneg o wahrscheinlich skalieren

Almaeneg
Saesneg

DE „Wir mussten das Skalieren skalieren“: Ein Gespräch mit Dr. Oliver Hennig von BioNTech

EN “We had to scale up the scaling process itself”: An interview with BioNTech’s Dr Oliver Hennig

DE Skalieren Sie ganz einfach horizontal, um die größten Nutzungsspitzen zu handhaben. Skalieren Sie wieder problemlos vertikal, wenn die Spitzen abklingen.

EN Easily scale out to meet the most demanding peaks in usage. Scale back down again gracefully when the peaks are behind you.

Almaeneg Saesneg
spitzen peaks
skalieren scale
zu to
wieder again

DE Zu einem bestimmten Zeitpunkt, den Sie wahrscheinlich skalieren möchten.Ihre Website wird (hoffentlich!) Im Laufe der Zeit wachsen, oder Ihre App wird beliebter, und Sie müssen sich so anpassen.

EN At some point in time, it's likely you'll want to scale up. Your site will (hopefully!) grow over time, or your app will become more popular, and you'll need to adjust as that happens.

Almaeneg Saesneg
hoffentlich hopefully
app app
beliebter more popular
website site
zeitpunkt point
skalieren scale
zeit time
wachsen grow
oder or
zu to
wahrscheinlich likely
und and
ihre your
wird will
möchten want to

DE Wahrscheinlich haben Sie inzwischen eine E-Mail von Ihrem VPN-Dienst erhalten, die Anweisungen zur Anmeldung enthält, und/oder Sie haben wahrscheinlich selbst ein Passwort erstellt

EN You have probably received an email by now from your VPN service containing login instructions and/or you will probably have created a password yourself

Almaeneg Saesneg
wahrscheinlich probably
inzwischen by now
anweisungen instructions
passwort password
vpn vpn
oder or
erstellt created
haben have
sie you
und and
von from
dienst service
erhalten will
anmeldung login
ein a
mail email

DE Wenn der Status einer neuen, auf Altova LicenseServer hochgeladenen Server-Lizenz "Blocked" ist, ist a) die Lizenz wahrscheinlich erst ab einem zukünftigen Datum gültig und verwenden Sie b) wahrscheinlich eine ältere Version von Altova LicenseServer

EN If the status of a new Server license uploaded to Altova LicenseServer is set to "Blocked" it is likely that a) the validity of this license begins on a future date, and b) you are using an older version of Altova LicenseServer

Almaeneg Saesneg
neuen new
altova altova
licenseserver licenseserver
hochgeladenen uploaded
lizenz license
zukünftigen future
gültig validity
ältere older
server server
verwenden using
status status
a a
ist is
wahrscheinlich likely
b b
und and
version version

DE Und wahrscheinlich auch für Sie - also genießen Sie diese Massage Szene, denn sie ist wahrscheinlich eine der besten, die Sie in VR bekommen für eine Weile.

EN And probably to you, too ? so enjoy this massage scene because it?s probably one of the best you?ll get in VR for a while.

Almaeneg Saesneg
wahrscheinlich probably
genießen enjoy
massage massage
szene scene
vr vr
weile while
in in
und and
eine a
für for
also to

DE Wahrscheinlich ist mein Lieblings Anime VR Pornospiel "-> Lasst uns mit Nanai spielen"... und wie Sie wahrscheinlich schon erraten haben, können Sie mehr als nur spielen.

EN Probably my favorite anime VR porn game is ?-> Let?s play with Nanai?? and as you probably guessed it, you can do more than simply play.

Almaeneg Saesneg
lieblings favorite
anime anime
erraten guessed
vr vr
gt gt
wahrscheinlich probably
spielen play
und and
mein my
mit with
mehr more
ist is
sie you
haben let
können can
als as
nur it
mehr als than

DE Dies ist wahrscheinlich der riskanteste Ort auf drop und aus diesem Grund wirst du wahrscheinlich die gesamte Ausrüstung für dich haben, vorausgesetzt, es gibt irgendetwas, das es wert ist

EN It’s probably the riskiest place to drop and for that reason you’ll probably have all the gear to yourself, providing there is anything worth having

Almaeneg Saesneg
grund reason
ausrüstung gear
drop drop
wahrscheinlich probably
ort place
für for
wert to
und and
der the
irgendetwas anything
du yourself

DE Wer an Veranstaltungen denkt, denkt wahrscheinlich zuerst an seine eigenen Erfahrungen auf Festivals. Woran du wahrscheinlich nicht sofort denkst, ist die Menge an...

EN In this blog, we’ll walk you through the ways the changes to Apple’s operating system in the iOS 14.5 update will affect Facebook advertising - one of the most...

Almaeneg Saesneg
wahrscheinlich well
zuerst one
sofort in
die walk
auf the

DE Infografiken für soziale Medien sind wahrscheinlich klein und horizontal, während Infografiken für Blog-Beiträge wahrscheinlich viel länger sind

EN Infographics for social media are likely to be small and horizontal, while infographics for blog posts are likely to be much longer in length

Almaeneg Saesneg
infografiken infographics
klein small
horizontal horizontal
viel much
länger longer
blog blog
beiträge posts
wahrscheinlich likely
sind are
und and
für for
soziale social media
medien media

DE So wie Sie wahrscheinlich mit Sam Ohs SEO-Tutorials vertraut sind, haben Sie wahrscheinlich auch Rand Fishkins Whiteboard Fridays-Videoserie gesehen.

EN Just as you’re probably familiar with Sam Oh’s SEO tutorials, you’ve also probably see Rand Fishkin’s Whiteboard Fridays series of videos.

Almaeneg Saesneg
wahrscheinlich probably
sam sam
vertraut familiar
whiteboard whiteboard
seo seo
tutorials tutorials
auch also
mit with
sie see

DE Wenn Sie nicht gerade nach etwas Unbekanntem suchen, das Sie wahrscheinlich nicht auf der ersten Seite finden, ist es wahrscheinlich schon lange her, dass Sie sich über diese Seite hinausgewagt haben.

EN Unless you’re looking for something obscure that you’re unlikely to find on the first page, then it’s likely been a long time since you’ve ventured beyond it.

Almaeneg Saesneg
seite page
es it
lange long
finden find
suchen looking
wahrscheinlich likely
wenn unless
der the
ersten the first
dass that
gerade to
schon a

DE Wenn der Status einer neuen, auf Altova LicenseServer hochgeladenen Server-Lizenz "Blocked" ist, ist a) die Lizenz wahrscheinlich erst ab einem zukünftigen Datum gültig und verwenden Sie b) wahrscheinlich eine ältere Version von Altova LicenseServer

EN If the status of a new Server license uploaded to Altova LicenseServer is set to “Blocked” it is likely that a) the validity of this license begins on a future date, and b) you are using an older version of Altova LicenseServer

Almaeneg Saesneg
neuen new
altova altova
licenseserver licenseserver
hochgeladenen uploaded
lizenz license
zukünftigen future
gültig validity
ältere older
verwenden using
status status
a a
datum date
ist is
wahrscheinlich likely
b b
version version

DE Einfach zur Unterstützung von Nachfragespitzen skalieren

EN Easily scale to support spikes in demand

Almaeneg Saesneg
einfach easily
skalieren scale
unterstützung support
von to

DE „Dank Zusammenlegen des Warteraums mit Cloudflare Workers konnten wir auf eine praktisch unbegrenzte Nachfrage skalieren.“

EN "Layering the Waiting Room with Cloudflare Workers has allowed us to scale up to virtually unlimited demand."

Almaeneg Saesneg
cloudflare cloudflare
skalieren scale
praktisch virtually
unbegrenzte unlimited
nachfrage demand
wir us
auf up
eine room

DE Vergrößern Sie die Reichweite Ihrer Marke, und implementieren Sie mehrere Kampagnen, um Ihr Business zu skalieren.

EN Extend your brand’s reach and implement multiple campaigns at once, helping you scale operations efficiently.

Almaeneg Saesneg
implementieren implement
kampagnen campaigns
skalieren scale
ihr your
und and
mehrere multiple
reichweite reach

DE Mit unseren strategisch verteilten Points of Presence (POPs) können Sie Ihre Services ganz nach Bedarf skalieren und Ihre Inhalte selbst bei großen Events und Traffic-Spitzen unterbrechungsfrei ausliefern

EN With our strategically placed points of presence (POPs), you can scale on-demand and deliver seamlessly during major events and traffic spikes

Almaeneg Saesneg
strategisch strategically
points points
presence presence
pops pops
bedarf demand
skalieren scale
events events
ausliefern deliver
traffic traffic
spitzen spikes
of of
großen major
und and
können can
sie you
mit with

DE Seit 2010 arbeiten wir mit Partnern aus aller Welt zusammen, um kommunale Kommunikationsnetzwerke zu skalieren und sicherzustellen, dass für Menschen, die das Internet benötigen, auch entsprechende Netzwerke aufgebaut werden können

EN Since 2010, we’ve been working with partners around the world to scale community networks and to empower the people who need the Internet to also build it

Almaeneg Saesneg
arbeiten working
partnern partners
welt world
skalieren scale
menschen people
internet internet
netzwerke networks
aufgebaut build
benötigen need
zusammen with
zu to
für around
und and

DE CIS gibt es in zwei verschiedenen Abonnementmodellen: Standard und Enterprise. CIS Enterprise ist die richtige Lösung für größere Unternehmen, die die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften verwalten und ihre Websites skalieren möchten.

EN CIS is available in two plan levels, Standard and Enterprise. CIS Enterprise is the right solution for larger companies who want to manage regulatory compliance and scale across their web properties.

Almaeneg Saesneg
cis cis
lösung solution
größere larger
einhaltung compliance
websites web
skalieren scale
standard standard
enterprise enterprise
richtige right
in in
verwalten manage
unternehmen companies
für for
und and
möchten want to

DE Nutze zuverlässige Lösungen der Enterprise-Klasse, mit denen du Jira Software in deinem gesamten Unternehmen skalieren und schützen kannst.

EN Gain peace of mind with enterprise-grade solutions tailor-made to secure and scale Jira Software across your entire organization.

Almaeneg Saesneg
lösungen solutions
jira jira
skalieren scale
software software
und and
mit with
unternehmen enterprise
zuverlässige secure
der of
gesamten entire
denen to

DE Die Atlassian Cloud-Lösungen bieten alles, was große und wachsende Teams benötigen, um ihre Zusammenarbeit und Workflows nahtlos zu skalieren.

EN Atlassian cloud solutions are equipped with everything large and growing teams need to scale collaboration and workflows seamlessly.

Almaeneg Saesneg
atlassian atlassian
wachsende growing
teams teams
zusammenarbeit collaboration
workflows workflows
nahtlos seamlessly
skalieren scale
cloud cloud
lösungen solutions
zu to
bieten are
große large
und and
alles everything

DE Wir bieten dir geschäftskritische Produkte und strategische Services, damit du deine Atlassian-Anwendungen optimal skalieren und nutzen kannst.

EN The business critical products and strategic services to help you scale and get the most out of your Atlassian applications.

Almaeneg Saesneg
geschäftskritische business critical
strategische strategic
atlassian atlassian
services services
skalieren scale
anwendungen applications
optimal most
produkte products
damit to
und and
du you
dir your
deine the

DE Skalieren Sie Ihre Inhalte mit Datenfeeds für schnelle Anzeigenvariationen. Mit einem Klick die Größe jeder Anzeige über mehrere Größen hinweg ändern, in großer Zahl bearbeiten, animieren & herunterladen.

EN Scale your content information using data feeds for quick ad variations. Resize any ad across multiple sizes with just one click, bulk edit, animate and download.

Almaeneg Saesneg
skalieren scale
schnelle quick
klick click
anzeige ad
animieren animate
inhalte content
bearbeiten edit
herunterladen download
ihre your
größen sizes
hinweg and
zahl one
mit with
für for
in using
mehrere multiple

DE Diese Tools sind genau das, was wir brauchten, um unsere Arbeit im digitalen Bereich zu skalieren."

EN These tools are just what we needed to scale up the work we do in the digital space.”

Almaeneg Saesneg
tools tools
digitalen digital
bereich space
skalieren scale
brauchten needed
arbeit work
im in the
sind are
um to

DE Vereinheitlichen und skalieren Sie effektiv das Monitoring und die Interaktion mit einer zentralen Social-Media-Inbox.

EN Streamline and effectively scale monitoring and engagement efforts with a unified social inbox.

Almaeneg Saesneg
skalieren scale
effektiv effectively
monitoring monitoring
interaktion engagement
social social
mit with
und and
einer a

DE Marketing-Kampagnen automatisieren und skalieren für mehr Einblicke und Effizienz

EN Automate and scale your marketing campaigns forincreased insight and efficiency.

Almaeneg Saesneg
automatisieren automate
skalieren scale
einblicke insight
effizienz efficiency
und and
marketing marketing
kampagnen campaigns

DE Skalieren Sie intelligenter, damit Ihr Unternehmen neue Dimensionen erreicht

EN Scale smarter to help your business reach new heights

Almaeneg Saesneg
skalieren scale
intelligenter smarter
damit to
unternehmen business
neue new
erreicht reach
ihr your

DE Skalieren Sie, indem Sie die gesamte E-Mail-Erstellung an einem zentralen Ort verwalten.

EN Scale by managing end-to-end email creation in one central place.

Almaeneg Saesneg
skalieren scale
zentralen central
verwalten managing
erstellung creation
ort place
indem by
an to

DE Skalieren Sie die Tätigkeiten über Ihr gesamtes Business.

EN Scale operations across your entire business.

Almaeneg Saesneg
skalieren scale
über across
gesamtes entire
business business
ihr your

DE Mit Content Hub skalieren Sie Ihrer Inhalte über alle digitalen Angebote hinweg

EN Content Hub helps you scale your content across all digital experiences

Almaeneg Saesneg
hub hub
skalieren scale
digitalen digital
alle all
mit across
sie you
ihrer your

DE Führen und skalieren Sie Ihre Organisation erfolgreicher.

EN Run and scale your organization more successfully.

DE Mit uns sorgen Sie online für mehr Sichtbarkeit, verbessern Ihr Suchmaschinen-Ranking und skalieren Ihre Marketing-Aktionen für internationalen Erfolg. 

EN Helping you to grow online visibility, improve search rankings and scale up marketing efforts for international success 

Almaeneg Saesneg
online online
sichtbarkeit visibility
internationalen international
erfolg success
ranking rankings
marketing marketing
verbessern improve
skalieren scale
und and
sie you
für for
mehr to

DE Rufen Sie Berichte ab, greifen Sie auf Social-Media-Analysen zu und planen Sie Nachrichten für all Ihre Social-Media-Profile mit einer Plattform, die mit Ihrer Marke oder Ihrem Unternehmen skalieren kann.

EN Pull reports, access social analytics and schedule messages across all your social profiles with a platform built to scale with your brand or business.

Almaeneg Saesneg
planen schedule
plattform platform
unternehmen business
skalieren scale
social social
profile profiles
berichte reports
analysen analytics
oder or
ihre your
mit with
marke brand
zu to
einer a
nachrichten messages
und and

DE Optimieren und skalieren Sie Social-Media-Interaktionen

EN Streamline and scale social engagement

Almaeneg Saesneg
optimieren streamline
skalieren scale
social social
interaktionen engagement
und and

DE Entdecken Sie unsere umfangreiche und nahtlose Geschäftslösung für Social Media, die sich problemlos mit Ihrem Unternehmenswachstum skalieren lässt. Sie können jederzeit ein Upgrade vornehmen oder kündigen.

EN Discover the most robust and cohesive social media business solution, built to scale. Upgrade as you grow or cancel anytime.

Almaeneg Saesneg
upgrade upgrade
skalieren scale
oder or
entdecken discover
jederzeit anytime
vornehmen to
und and
social social
media media

DE Skalieren Sie Ihre Bemühungen mit Genehmigungsabläufen für Nachrichten und einer gemeinsam genutzten Multimedia-Ressourcen-Bibliothek.

EN Quickly scale your efforts with Message Approval Workflows and a shared, multimedia Asset Library.

Almaeneg Saesneg
skalieren scale
bemühungen efforts
nachrichten message
multimedia multimedia
ressourcen asset
bibliothek library
ihre your
und and
einer a
mit with

DE Sparen Sie Zeit mit einer Reihe von benutzerfreundlichen, anpassbaren Berichtsoptionen, die sich mit Ihrem Unternehmenswachstum skalieren lassen.

EN Save time with a suite of user-friendly, customizable reporting options that scale with your business.

Almaeneg Saesneg
sparen save
anpassbaren customizable
skalieren scale
zeit time
mit with
benutzerfreundlichen friendly
sie your
einer a
von of

DE Wenn Sie die richtigen Ziele setzen, können Sie nicht nur Ihren Erfolg unter Beweis stellen, sondern auch herausfinden, welche Taktiken funktionieren. Dadurch lässt sich Ihre Social-Media-Präsenz viel einfacher skalieren.

EN Setting the right goals will not only help you prove your success, but also help you figure out which tactics are working. This makes it much easier to scale your social media presence.

Almaeneg Saesneg
ziele goals
erfolg success
taktiken tactics
skalieren scale
social social
media media
präsenz presence
richtigen right
viel much
einfacher easier
funktionieren working
nicht not
nur only

DE Die obige Grafik zeigt, wie effektiv Social Listening bei der Entscheidung ist, in welche Richtung Ihr Unternehmen skalieren soll.

EN The above chart shows how effective social listening is when deciding in which direction to scale your business.

Almaeneg Saesneg
grafik chart
zeigt shows
effektiv effective
social social
entscheidung deciding
unternehmen business
skalieren scale
listening listening
in in
ihr your
ist is
obige the

DE Social Monitoring und Interaktion vereinheitlichen und effektiv skalieren mit einer zentralen Social-Media-Inbox.

EN Streamline and effectively scale social monitoring and engagement efforts with a unified social inbox.

Almaeneg Saesneg
social social
monitoring monitoring
interaktion engagement
effektiv effectively
skalieren scale
und and
mit with
einer a

DE Setzen Sie präzise Anpassungen um mit Rastern, Linealen, Führungslinien, und Ausrichtungstools. Skalieren Sie ohne Qualitätsverlust via Vektorzoom.

EN Make precision adjustments with grids, rulers, custom-guides, snap-to-grid, and quick-alignment tools. Scale, without loss of quality, with vectorial zooming.

Almaeneg Saesneg
präzise precision
anpassungen adjustments
skalieren scale
qualitätsverlust loss of quality
um to
und and
ohne without
mit with

DE Erhöhen Sie Ihre Serverressourcen sofort, indem Sie auf die nächste Struktur Ihres Cloud Server-Plans aktualisieren! Das Upgrade ist einfach mit Hostwinds, So können Sie Ihren Server nach Ihren Anforderungen skalieren.

EN Increase your server resources instantly by upgrading to the next tier of your Cloud Server plan! Upgrading is simple with Hostwinds, allowing you to scale your server based on your needs.

Almaeneg Saesneg
cloud cloud
einfach simple
hostwinds hostwinds
server server
plans plan
anforderungen needs
skalieren scale
erhöhen increase
upgrade upgrading
indem by
nächste the
mit with

DE Dies bedeutet, dass Sie Anwendungen problemlos skalieren können, und müssen sich nur um alle Ihre Einstellungen kümmern

EN This means you can easily scale applications and only have to worry about configuring all your settings once

Almaeneg Saesneg
anwendungen applications
skalieren scale
einstellungen settings
und and
problemlos easily
nur only
bedeutet to
können can
ihre your
kümmern worry
alle all
dies this

DE Erhöhen Sie Ihre Serverressourcen sofort, indem Sie auf die nächste Struktur Ihres nicht verwalteten Linux aufrüsten VPS planen! Ein Upgrade ist mit einfach Hostwinds, So können Sie Ihren Server nach Ihren Anforderungen skalieren.

EN Increase your server resources instantly by upgrading to the next tier of your Unmanaged Linux VPS plan! Upgrading is simple with Hostwinds, allowing you to scale your server based on your needs.

Almaeneg Saesneg
linux linux
vps vps
planen plan
einfach simple
hostwinds hostwinds
server server
anforderungen needs
skalieren scale
erhöhen increase
indem by
nächste the
upgrade upgrading
mit with

DE Skalieren Sie Ihr Projekt schnell mit Verbesserungen auf Geschwindigkeit und Zuverlässigkeit.

EN Quickly scale your project with improvements to speed and reliability.

Almaeneg Saesneg
skalieren scale
projekt project
verbesserungen improvements
zuverlässigkeit reliability
schnell quickly
geschwindigkeit speed
ihr your
und and
mit with
auf to

DE Load Balancer können in Sekundenlast gestartet werden, um sofort den Ausgleichsumfang zwischen Ihren Servern zu beginnen. Dadurch kann Ihre Anwendung hoch verfügbar sein (HA) und horizontal skalieren.

EN Load Balancers can be launched in seconds to begin balancing traffic between your servers instantly. This allows your application to be highly available (HA) and scale horizontally.

Almaeneg Saesneg
load load
balancer balancers
gestartet launched
servern servers
beginnen begin
anwendung application
ha ha
horizontal horizontally
skalieren scale
in in
zwischen between
verfügbar available
und and
zu to
kann can

DE Erhöhen Sie Ihre Serverressourcen sofort, indem Sie auf die nächste Ebene Ihrer nicht verwalteten Fenster aktualisieren VPS planen! Ein Upgrade ist mit einfach Hostwinds, So können Sie Ihren Server nach Ihren Anforderungen skalieren.

EN Increase your server resources instantly by upgrading to the next tier of your Unmanaged Windows VPS plan! Upgrading is simple with Hostwinds, allowing you to scale your server based on your needs.

Almaeneg Saesneg
fenster windows
vps vps
planen plan
einfach simple
hostwinds hostwinds
server server
anforderungen needs
skalieren scale
erhöhen increase
upgrade upgrading
indem by
nächste the
mit with

DE Erhöhen Sie Ihre Serverressourcen sofort durch ein Upgrade auf die nächste Tiere Ihres Linux VPS planen! Ein Upgrade ist mit einfach Hostwinds, So können Sie Ihren Server nach Ihren Anforderungen skalieren.

EN Increase your server resources instantly by upgrading to the next tier of your Linux VPS plan! Upgrading is simple with Hostwinds, allowing you to scale your server based on your needs.

Almaeneg Saesneg
linux linux
vps vps
planen plan
einfach simple
hostwinds hostwinds
server server
anforderungen needs
skalieren scale
erhöhen increase
upgrade upgrading
nächste the
mit with

DE Linux Virtuelle private Server sind skalierbarer als dedizierte Server.Sie können Ihre Ressourcen skalieren, da Ihre Anforderungen von der Hostwinds Cloud-Portal.

EN Linux Virtual Private Servers are more scalable than Dedicated Servers. You can scale up your resources as your requirements change from the Hostwinds Cloud Portal.

Almaeneg Saesneg
linux linux
virtuelle virtual
server servers
hostwinds hostwinds
cloud cloud
portal portal
ressourcen resources
anforderungen requirements
skalieren scale
sind are
als as
ihre your
können can
der private
private the
von from

DE Erhöhen Sie Ihre Serverressourcen sofort, indem Sie auf die nächste Struktur Ihrer Fenster aktualisieren VPS planen! Ein Upgrade ist mit einfach Hostwinds, So können Sie Ihren Server nach Ihren Anforderungen skalieren.

EN Increase your server resources instantly by upgrading to the next tier of your Windows VPS plan! Upgrading is simple with Hostwinds, allowing you to scale your server based on your needs.

Almaeneg Saesneg
fenster windows
vps vps
planen plan
einfach simple
hostwinds hostwinds
server server
anforderungen needs
skalieren scale
erhöhen increase
upgrade upgrading
indem by
nächste the
mit with

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50