DE 5.2 Die Angaben der Nutzer können in unserem Customer-Relationship-Management System („CRM System“) oder vergleichbarer Anfragenorganisation gespeichert werden.
Cyfieithwch "vergleichbarer anfragenorganisation gespeichert" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "vergleichbarer anfragenorganisation gespeichert" o Almaeneg i Saesneg
Cyfieithiad o Almaeneg i Saesneg o vergleichbarer anfragenorganisation gespeichert
Almaeneg
Saesneg
EN 5.2 The user?s details may be stored in our Customer Relationship Management System (?CRM System?) or comparable enquiry organisation.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| nutzer | user |
| angaben | details |
| gespeichert | stored |
| in | in |
| customer | customer |
| crm | crm |
| oder | or |
| management | management |
| system | system |
| die | be |
| unserem | our |
| können | may |
DE 5.2 Die Angaben der Nutzer können in unserem Customer-Relationship-Management System („CRM System“) oder vergleichbarer Anfragenorganisation gespeichert werden.
EN 5.2 The user?s details may be stored in our Customer Relationship Management System (?CRM System?) or comparable enquiry organisation.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| nutzer | user |
| angaben | details |
| gespeichert | stored |
| in | in |
| customer | customer |
| crm | crm |
| oder | or |
| management | management |
| system | system |
| die | be |
| unserem | our |
| können | may |
DE Der Kunde darf von solchen Benutzerhandbüchern und vergleichbarer Dokumentation nur für die Geschäftsprozesse innerhalb der Kunden-Gruppe Gebrauch machen.
EN The customer may only make use of such user manuals and comparable documentation for business processes within the customer group.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| geschäftsprozesse | business processes |
| gruppe | group |
| dokumentation | documentation |
| für | for |
| innerhalb | within |
| kunden | customer |
| und | and |
| nur | only |
DE Die in dem Einzelvertrag genannten Beträge für Auslagen und Vergütung sind ausschließlich Umsatzsteuer oder vergleichbarer Verkaufssteuern, die seitens des Kunden zusätzlich zu bezahlen sind.
EN The amounts stated in the individual contract for expenses and remuneration are exclusive of value added tax or comparable sales taxes, which are to be paid additionally by the customer.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| einzelvertrag | individual contract |
| vergütung | remuneration |
| ausschließlich | exclusive |
| genannten | stated |
| oder | or |
| in | in |
| kunden | customer |
| und | and |
| sind | are |
| beträge | amounts |
| umsatzsteuer | tax |
| für | for |
DE Der Multi-Core-Prozessor des DataMan 370 ermöglicht ihm, diese Algorithmen und Prozesse parallel auszuführen, wodurch er die doppelte Leistung und Leistungsstärke vergleichbarer leistungsstarker Lesegeräte aufweist.
EN DataMan 370’s multi-core processor enables it to run these algorithms and processes in parallel, resulting in two times the performance and power of comparable high-performance readers.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| ermöglicht | enables |
| parallel | parallel |
| leistungsstarker | high-performance |
| prozessor | processor |
| algorithmen | algorithms |
| prozesse | processes |
| leistung | performance |
| auszuführen | run |
| und | and |
DE Das Projekt Deutscher Wortschatz stellt Korpora verschiedener Sprachen im gleichen Format und auf Basis vergleichbarer Quellen zur Verfügung
EN The Leipzig Corpora Collection provides corpora in different languages using the same format and comparable sources
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| verschiedener | different |
| sprachen | languages |
| format | format |
| quellen | sources |
| und | and |
| stellt | the |
DE Q2 2020/21 Konzernumsatz von 551 Mio. Euro liegt auf vergleichbarer Basis um 12,5 Prozent unter Vorjahresquartal
EN Group sales for Q2 2020/21 reach €551 million, a 12.5 percent decline on a like-for-like basis
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| mio | million |
| basis | basis |
| prozent | percent |
| um | for |
| liegt | a |
| auf | on |
DE Auf Halbjahressicht liegt der Umsatzrückgang auf vergleichbarer Basis von 8,2 Prozent im deutlich einstelligen Bereich
EN On a half-year basis, the decline in sales on a like-for-like basis of 8.2 percent is in a clear single-digit range
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| basis | basis |
| prozent | percent |
| deutlich | clear |
| liegt | is |
DE Mit einem durchschnittlichen jährlichen Wachstum von 36,5 Prozent auf vergleichbarer Basis seit dem Start der #FORWARDBEAUTY-Strategie im Geschäftsjahr 2017/18 ist das E-Commerce-Geschäft eine nachhaltige Erfolgsgeschichte für Douglas
EN With average annual growth of 36.5 percent on a comparable basis since the launch of the #FORWARDBEAUTY strategy in the 2017/18 financial year, the e-commerce business has been a long-term success story for Douglas
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| durchschnittlichen | average |
| wachstum | growth |
| prozent | percent |
| douglas | douglas |
| strategie | strategy |
| e-commerce | e-commerce |
| im | in the |
| jährlichen | annual |
| mit | with |
| erfolgsgeschichte | success |
| geschäft | business |
| basis | basis |
DE Offene wohldefinierte Schnittstellen und ein mit dem Sovereign Cloud Stack vergleichbarer Ansatz für die Infrastruktur können jedoch eine flexible, hoch skalierbare und digital souveräne Lösung schaffen.
EN However, open well-defined interfaces and an infrastructure approach comparable to the Sovereign Cloud Stack can create a flexible, highly scalable and digitally sovereign solution.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| offene | open |
| schnittstellen | interfaces |
| cloud | cloud |
| stack | stack |
| ansatz | approach |
| infrastruktur | infrastructure |
| lösung | solution |
| flexible | flexible |
| skalierbare | scalable |
| können | can |
| digital | a |
| jedoch | however |
| und | and |
DE Im Verbundstudium verknüpfst du die Ausbildung zum Fachinformatiker (m/w) Anwendungsentwicklung mit einem Studium der Informatik oder vergleichbarer Fachrichtungen.
EN In the combined study course, you combine an apprenticeship as an IT specialist (m/f/x) in application development with a degree in computer science or a comparable subject field.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| m | m |
| anwendungsentwicklung | application development |
| im | in the |
| oder | or |
| informatik | computer science |
| du | you |
| ausbildung | apprenticeship |
| studium | course |
| mit | combined |
DE Um die Ziele zu erreichen und die hohe Qualität der Daten sicherzustellen, muss die Erhebung in allen Ländern in vergleichbarer und standardisierter Weise erfolgen
EN In order to achieve the objectives and to ensure that the data are of high quality, the survey must be conducted in a comparable and standardized way in all participating countries
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| ländern | countries |
| qualität | quality |
| weise | way |
| zu | to |
| in | in |
| hohe | high |
| daten | data |
| sicherzustellen | to ensure |
| und | and |
| erreichen | achieve |
| ziele | objectives |
DE In vergleichbarer Form bleiben auch die physikalischen Definitionen während des Konstruktions- und Simulationsprozesses mit den entsprechenden Modelldomänen und Begrenzungen verknüpft.
EN As a result of this functionality, physics definitions also remain associated with their respective model domains and boundaries throughout the design and simulation process.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| form | design |
| physikalischen | physics |
| definitionen | definitions |
| entsprechenden | respective |
| verknüpft | associated |
| auch | also |
| in | throughout |
| mit | with |
| und | and |
| bleiben | remain |
| den | the |
DE Voraussetzung ist die Promotion oder ein vergleichbarer Abschluss im Fach Kunstgeschichte oder einer benachbarten Disziplin
EN The prerequisite is a doctorate or a comparable degree in art history or a related discipline
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| voraussetzung | prerequisite |
| promotion | doctorate |
| abschluss | degree |
| disziplin | discipline |
| oder | or |
| ist | is |
DE Dank dieser Kodierung gelten VQF Dateien im Allgemeinen als bis zu 35% kleiner als das üblicherweise verwendete MP3 Format bei vergleichbarer Klangqualität.
EN Thanks to the encoding, VQF files are generally regarded as being up to 35% smaller than the commonly used MP3 format while maintaining comparable sound quality.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| kodierung | encoding |
| dateien | files |
| kleiner | smaller |
| format | format |
| klangqualität | sound quality |
| im | while |
| zu | to |
| als | as |
DE Dieses Profil wird unter anderem auf der Grundlage vergleichbarer Informationen erstellt, die diese von Ihrem Besuch auf anderen Websites ihres Netzwerks erhalten
EN This profile is partly based on similar information obtained from your visits to other websites in their network
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| profil | profile |
| informationen | information |
| besuch | visits |
| anderen | other |
| websites | websites |
| netzwerks | network |
| grundlage | based |
| erhalten | obtained |
| wird | is |
| dieses | this |
| die | similar |
DE Mit nicht vergleichbarer Kompetenz sowie großer visionärer Leidenschaft entwickeln sie zukunftsweisende Lösungen für die erfolgreiche Digitale Transformation unserer Kunden.
EN With world-class competence, deep passion and great vision, they develop trend-setting solutions to enable our customers' digital transformation.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| kompetenz | competence |
| großer | great |
| entwickeln | develop |
| lösungen | solutions |
| digitale | digital |
| kunden | customers |
| vision | vision |
| leidenschaft | passion |
| transformation | transformation |
| mit | with |
| unserer | our |
DE Q2 2020/21 Konzernumsatz von 551 Mio. Euro liegt auf vergleichbarer Basis um 12,5 Prozent unter Vorjahresquartal
EN Group sales for Q2 2020/21 reach €551 million, a 12.5 percent decline on a like-for-like basis
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| mio | million |
| basis | basis |
| prozent | percent |
| um | for |
| liegt | a |
| auf | on |
DE Auf Halbjahressicht liegt der Umsatzrückgang auf vergleichbarer Basis von 8,2 Prozent im deutlich einstelligen Bereich
EN On a half-year basis, the decline in sales on a like-for-like basis of 8.2 percent is in a clear single-digit range
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| basis | basis |
| prozent | percent |
| deutlich | clear |
| liegt | is |
DE Mit einem durchschnittlichen jährlichen Wachstum von 36,5 Prozent auf vergleichbarer Basis seit dem Start der #FORWARDBEAUTY-Strategie im Geschäftsjahr 2017/18 ist das E-Commerce-Geschäft eine nachhaltige Erfolgsgeschichte für Douglas
EN With average annual growth of 36.5 percent on a comparable basis since the launch of the #FORWARDBEAUTY strategy in the 2017/18 financial year, the e-commerce business has been a long-term success story for Douglas
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| durchschnittlichen | average |
| wachstum | growth |
| prozent | percent |
| douglas | douglas |
| strategie | strategy |
| e-commerce | e-commerce |
| im | in the |
| jährlichen | annual |
| mit | with |
| erfolgsgeschichte | success |
| geschäft | business |
| basis | basis |
DE Offene wohldefinierte Schnittstellen und ein mit dem Sovereign Cloud Stack vergleichbarer Ansatz für die Infrastruktur können jedoch eine flexible, hoch skalierbare und digital souveräne Lösung schaffen.
EN However, open well-defined interfaces and an infrastructure approach comparable to the Sovereign Cloud Stack can create a flexible, highly scalable and digitally sovereign solution.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| offene | open |
| schnittstellen | interfaces |
| cloud | cloud |
| stack | stack |
| ansatz | approach |
| infrastruktur | infrastructure |
| lösung | solution |
| flexible | flexible |
| skalierbare | scalable |
| können | can |
| digital | a |
| jedoch | however |
| und | and |
DE Du verfügst über ein abgeschlossenes Bachelorstudium, vorzugsweise BWL, Marketing, Business-Administration, IT oder vergleichbarer Hintergrund
EN You have a bachelor's degree, preferably in business studies, marketing, business administration, IT, or a comparable background
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| vorzugsweise | preferably |
| hintergrund | background |
| marketing | marketing |
| it | it |
| oder | or |
| business | business |
| administration | administration |
| du | you |
| ein | a |
| über | in |
DE Mittelfristig wird der weltweite Versicherungsmarkt mit vergleichbarer Dynamik wie die weltweite Wirtschaftsleistung wachsen.
EN The analysis by the Munich Re economic research team estimates that global insurance markets will grow at the same pace as the global economy in the medium term.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| weltweite | global |
| wachsen | grow |
| wird | the |
| mit | in |
DE Der Multi-Core-Prozessor des DataMan 370 ermöglicht ihm, diese Algorithmen und Prozesse parallel auszuführen, wodurch er die doppelte Leistung und Leistungsstärke vergleichbarer leistungsstarker Lesegeräte aufweist.
EN DataMan 370’s multi-core processor enables it to run these algorithms and processes in parallel, resulting in two times the performance and power of comparable high-performance readers.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| ermöglicht | enables |
| parallel | parallel |
| leistungsstarker | high-performance |
| prozessor | processor |
| algorithmen | algorithms |
| prozesse | processes |
| leistung | performance |
| auszuführen | run |
| und | and |
DE Voraussetzungen: Im Ausland ausgebildete Mediziner erhalten bei vergleichbarer Ausbildung eine staatliche Zulassung als Arzt in Deutschland.
EN Prerequisite: doctors trained abroad who have training comparable to that in Germany receive a state license to practice as a doctor in Germany.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| arzt | doctor |
| erhalten | receive |
| ausgebildete | trained |
| ausbildung | training |
| ausland | abroad |
| eine | a |
| in | in |
| deutschland | germany |
| staatliche | state |
| als | as |
| bei | to |
DE Student / Absolvent eines Wirtschafts- / Informatikstudiums, vergleichbarer Fachrichtung oder einer Ausbildung zum Fachinformatiker
EN Student / graduate of business / computer science, comparable specialization or an education as an IT specialist
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| absolvent | graduate |
| student | student |
| oder | or |
| ausbildung | education |
DE Das Projekt Deutscher Wortschatz stellt Korpora verschiedener Sprachen im gleichen Format und auf Basis vergleichbarer Quellen zur Verfügung
EN The Leipzig Corpora Collection provides corpora in different languages using the same format and comparable sources
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| verschiedener | different |
| sprachen | languages |
| format | format |
| quellen | sources |
| und | and |
| stellt | the |
DE Trotz einem Alu-Rahmen als Basis, der ja nicht selten weniger Compliance bietet als ein vergleichbarer Carbonrahmen, besitzt das Gravel-Bike ein vergleichsweise hohes Level an Eigendämpfung
EN Despite it being based on an aluminium frame, which typically offers less compliance than a carbon frame, the gravel bike?s vibration damping is comparatively good
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| trotz | despite |
| weniger | less |
| compliance | compliance |
| bietet | offers |
| vergleichsweise | comparatively |
| alu | aluminium |
| rahmen | frame |
| bike | bike |
| basis | based |
| der | the |
| ein | a |
| an | an |
DE Abgeschlossenes Studium der Informatik oder vergleichbarer technischer Studiengang
EN Degree in computer science or comparable technical studies
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| studium | studies |
| oder | or |
| studiengang | degree |
| informatik | computer science |
| technischer | technical |
DE Universitäts- oder Fachhochschulabschluss mit Schwerpunkt Informatik oder ein vergleichbarer Abschluss, ersatzweise auch eine abgeschlossene Berufsausbildung
EN University or technical college degree with a focus on computer science or a comparable degree, alternatively also a completed vocational training
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| schwerpunkt | focus |
| berufsausbildung | vocational |
| abschluss | degree |
| auch | also |
| abgeschlossene | completed |
| mit | with |
| informatik | computer science |
| oder | or |
| ein | a |
DE Shopgate räumt dem Kunden ein einfaches (nicht-ausschließliches), nicht-übertragbares, zeitlich und örtlich unbegeschränktes Recht zur Nutzung von Benutzerhandbüchern und vergleichbarer Dokumentation zu eigenen Zwecken ein
EN Shopgate grants the customer a simple (non-exclusive), non-transferable right, unlimited in time and place, to use user manuals and comparable documentation for its own purposes
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| shopgate | shopgate |
| einfaches | simple |
| recht | right |
| dokumentation | documentation |
| kunden | customer |
| zwecken | for |
| zu | to |
| und | and |
| nutzung | use |
| ein | a |
| eigenen | own |
DE Erfolgreicher Abschluss des Kurses Automation with Ansible I (DO407) oder Nachweis vergleichbarer Erfahrungen mit Ansible zur Systemkonfiguration
EN Successfully complete Automation with Ansible (DO407), or demonstrate equivalent experience working with Ansible to configure systems
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| erfolgreicher | successfully |
| abschluss | complete |
| automation | automation |
| ansible | ansible |
| oder | or |
| nachweis | demonstrate |
| erfahrungen | experience |
| mit | with |
| zur | to |
DE Nach dem Ende des monatelangen Lockdowns entwickelte sich auch das Filialgeschäft erfreulich: Der Umsatz im vierten Quartal stieg auf vergleichbarer Fläche um 3,7 Prozent auf 537 Millionen Euro.
EN The 52-year-old capital markets expert will join the company’s management as of 1 May.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| auch | as |
DE Die Sammlung genauer, aktueller und vergleichbarer Daten ist eine Voraussetzung für fundierte Risikobewertungen und Risikomanagement-Entscheidungen.
EN The collection of accurate, up-to-date and comparable data is a prerequisite for well-informed risk assessment and risk management decisions.
DE Die Erhebung korrekter, aktueller und vergleichbarer Daten ist Voraussetzung für fundierte Entscheidungen auf dem Gebiet der Risikobewertung und des Risikomanagements.
EN The collection of accurate, up-to-date and comparable data is a prerequisite for informed risk assessment and for risk management decisions.
DE Ihr Browserverlauf nicht gespeichert wird: die von Ihnen besuchten Websites werden nicht auf dem Computer oder im Browser gespeichert.
EN Your browser history doesn?t keep track of anything: the websites you visit are not stored on the computer or in the browser.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| browserverlauf | browser history |
| gespeichert | stored |
| besuchten | visit |
| computer | computer |
| websites | websites |
| im | in the |
| oder | or |
| browser | browser |
| ihr | your |
| nicht | not |
| werden | are |
| wird | the |
| von | of |
DE Dieser Artikel enthält eine klare Erklärung, was in iPhone- und iCloud-Backups gespeichert ist und was nicht und welche Faktoren dafür sorgen, dass mehr oder weniger in Ihrem Backup gespeichert werden.
EN This article gives a clear explanation of what is and isn't stored in iPhone and iCloud backups, and the factors that ensure more or less is stored in your backup.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| klare | clear |
| erklärung | explanation |
| gespeichert | stored |
| faktoren | factors |
| weniger | less |
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
| in | in |
| backups | backups |
| backup | backup |
| oder | or |
| mehr | more |
| ist | is |
| sorgen | ensure |
| dass | that |
| und | and |
| eine | a |
DE Wenn Sie das integrierte Lizenzüberwachungsmodul verwenden, wird der Lizenzschlüssel in einer Datei auf dem Rechner des Benutzers gespeichert. Wenn Sie den Altova License Server verwenden, wird die Lizenz zentral auf dem LicenseServer gespeichert.
EN When using the built-in license metering module the license key is stored in a file on the user's machine, whereas when using the Altova LicenseServer the license is stored centrally on the License Server.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| lizenzschlüssel | license key |
| gespeichert | stored |
| altova | altova |
| zentral | centrally |
| licenseserver | licenseserver |
| datei | file |
| server | server |
| lizenz | license |
| in | in |
| benutzers | users |
| rechner | machine |
| verwenden | using |
| wenn | when |
| einer | a |
DE Sie hatte in den letzten 10 Jahren iPhones verwendet, und plötzlich wurde ein Fehler im System zu einer Bedrohung für alles, was sie im Laufe der Jahre gespeichert, erstellt oder gespeichert hatte.
EN She had been using iPhones for the past 10 years, and all of a sudden, a bug in the system became a threat to everything she had saved, created or stored over the years.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| iphones | iphones |
| plötzlich | all of a sudden |
| fehler | bug |
| bedrohung | threat |
| im | in the |
| system | system |
| erstellt | created |
| oder | or |
| in | in |
| hatte | had |
| zu | to |
| für | for |
| gespeichert | stored |
| und | and |
| alles | everything |
| jahre | years |
| den | the |
DE Wenn Sie unsere Website betreten, wird ein Borlabs-Cookie in Ihrem Browser gespeichert, in dem die von Ihnen erteilten Einwilligungen oder der Widerruf dieser Einwilligungen gespeichert werden
EN Whenever you visit our website, a Borlabs cookie will be stored in your browser, which archives any declarations or revocations of consent you have entered
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| gespeichert | stored |
| borlabs | borlabs |
| betreten | entered |
| website | website |
| in | in |
| browser | browser |
| oder | or |
| unsere | our |
| sie | you |
| wird | will |
| ein | a |
| werden | be |
DE Alle Kundendaten werden in der Cloud-Infrastruktur von LanguageWire gespeichert und verarbeitet. Alle Daten werden in der EU gespeichert und die gesamte IT-Infrastruktur wird nach ISO 27001 verwaltet.
EN All client data is stored and processed via the LanguageWire cloud infrastructure. All data is stored in the EU and IT facilities are managed according to ISO 27001 requirements.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| kundendaten | client data |
| languagewire | languagewire |
| gespeichert | stored |
| verarbeitet | processed |
| eu | eu |
| verwaltet | managed |
| cloud | cloud |
| infrastruktur | infrastructure |
| in | in |
| iso | iso |
| daten | data |
| und | and |
| alle | all |
| wird | the |
DE Der Inhalt dieser Backups wird als ZIP-Datei zur Verfügung gestellt, wobei die Daten der einzelnen Blätter im Excel-Arbeitsmappenformat gespeichert werden (Kommentare werden auf der Registerkarte Kommentare in der Arbeitsmappe gespeichert).
EN These backups provide content in a ZIP file format, with individual sheet data stored in Excel workbook format (comments will be saved to a Comments tab in the workbook).
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| backups | backups |
| verfügung | provide |
| arbeitsmappe | workbook |
| im | in the |
| excel | excel |
| registerkarte | tab |
| in | in |
| datei | file |
| blätter | sheet |
| inhalt | content |
| wobei | with |
| daten | data |
| gespeichert | stored |
| kommentare | comments |
DE Zu diesen Zwecken werden im Regelfall Cookies auf den Rechnern der Nutzer gespeichert, in denen das Nutzungsverhalten und die Interessen der Nutzer gespeichert werden.
EN For these purposes, cookies are usually stored on the users' computers, in which the usage behaviour and the interests of the users are stored.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| cookies | cookies |
| nutzer | users |
| gespeichert | stored |
| interessen | interests |
| zwecken | for |
| in | in |
| und | and |
| werden | are |
| den | the |
DE Wenn Sie unsere Website betreten, wird ein Borlabs-Cookie in Ihrem Browser gespeichert, in dem die von Ihnen erteilten Einwilligungen oder der Widerruf dieser Einwilligungen gespeichert werden
EN Whenever you visit our website, a Borlabs cookie will be stored in your browser, which archives any declarations or revocations of consent you have entered
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| gespeichert | stored |
| borlabs | borlabs |
| betreten | entered |
| website | website |
| in | in |
| browser | browser |
| oder | or |
| unsere | our |
| sie | you |
| wird | will |
| ein | a |
| werden | be |
DE Wenn Sie unsere Website betreten, wird ein Borlabs-Cookie in Ihrem Browser gespeichert, in dem die von Ihnen erteilten Einwilligungen oder der Widerruf dieser Einwilligungen gespeichert werden
EN Whenever you visit our website, a Borlabs cookie will be stored in your browser, which archives any declarations or revocations of consent you have entered
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| gespeichert | stored |
| borlabs | borlabs |
| betreten | entered |
| website | website |
| in | in |
| browser | browser |
| oder | or |
| unsere | our |
| sie | you |
| wird | will |
| ein | a |
| werden | be |
DE Cookies sind kleine Datensätze, die im Browser des Benutzers gespeichert werden. Standardmäßig werden keine Cookies von dieser Seite genutzt, allerdings werden alle Einstellungen, die hier getroffen werden, in Cookies gespeichert.
EN Cookies are small pieces of data that are stored by your browser. By default no cookies are used by this site, but any options set on this page are stored in cookies.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| cookies | cookies |
| kleine | small |
| datensätze | data |
| gespeichert | stored |
| genutzt | used |
| einstellungen | options |
| browser | browser |
| in | in |
| keine | no |
| seite | page |
| dieser | this |
| allerdings | but |
| sind | are |
| von | of |
| alle | your |
DE Wenn Sie unsere Website betreten, wird ein Borlabs-Cookie in Ihrem Browser gespeichert, in dem die von Ihnen erteilten Einwilligungen oder der Widerruf dieser Einwilligungen gespeichert werden
EN Whenever you visit our website, a Borlabs cookie will be stored in your browser, which archives any declarations or revocations of consent you have entered
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| gespeichert | stored |
| borlabs | borlabs |
| betreten | entered |
| website | website |
| in | in |
| browser | browser |
| oder | or |
| unsere | our |
| sie | you |
| wird | will |
| ein | a |
| werden | be |
DE Tags:Microsoft keine DKIM-Schlüssel für diese Domäne gespeichert, keine DKIM-Schlüssel für diese Domäne gespeichert, Office 365 DKIM, Office 365 DKIM-Schlüssel
EN Tags:Microsoft no DKIM keys saved for this domain, no DKIM keys saved for this domain, Office 365 DKIM, Office 365 DKIM keys
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| tags | tags |
| microsoft | microsoft |
| domäne | domain |
| gespeichert | saved |
| office | office |
| dkim | dkim |
| schlüssel | keys |
| keine | no |
| für | for |
| diese | this |
DE Deine Private Keys werden ausschließlich lokal gespeichert und verlassen zu keinem Zeitpunkt deinen PC und werden nicht auf externen Servern gespeichert oder mit Drittparteien geteilt
EN Your Private Keys are only stored locally and do not leave your PC at any time and are not stored on external servers or shared with third parties
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| keys | keys |
| lokal | locally |
| gespeichert | stored |
| pc | pc |
| externen | external |
| servern | servers |
| drittparteien | third parties |
| oder | or |
| und | and |
| werden | are |
| zeitpunkt | time |
| mit | with |
DE Diese Verknüpfungsdatei wird von RealPlayer verwendet, um die oben genannte Funktion auszuführen, während das ursprüngliche Audioformat in anderen RealMedia Dateien wie RM Dateien, die in den URLs der RAM Dateien gespeichert sind, gespeichert wird.
EN This link file is used by RealPlayer to perform the above function while storing the original audio format in other RealMedia files such as RM files which are stored in the URLs of the RAM files.
| Almaeneg | Saesneg |
|---|---|
| ursprüngliche | original |
| ram | ram |
| gespeichert | stored |
| rm | rm |
| verwendet | used |
| funktion | function |
| anderen | other |
| urls | urls |
| auszuführen | perform |
| dateien | files |
| in | in |
| sind | are |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
vergleichbarer vergleichbarer carbonrahmen nachweis vergleichbarer erfahrungen leistungsstärke vergleichbarer leistungsstarker gespeichert klartext gespeichert ihrem backup gespeichert icloud backup gespeichert zentralen ort gespeichert daten gespeichert automatisch gespeichert inkognito modus gespeichert forschungsdaten gespeichert benutzers gespeichert person gespeichert schweiz gespeichert unbegrenzt gespeichert – erfassten daten gespeichert wo daten gespeichert daten dauerhaft gespeichert ihrem computer gespeichert protokolldatei gespeichert m files gespeichert unseren servern gespeichert videos gespeichert konto gespeichert sind personen gespeichert welche daten gespeichert datenbanken gespeichert ipad gespeichert icloud gespeichert datei gespeichert wo etwas gespeichert computer gespeichert aktion gespeichert dateien gespeichert nachrichten gespeichert facebook gespeichert cloud gespeichert cache gespeichert dmz gespeichert reinen textformat gespeichert server gespeichert wo assets gespeichert daten duplikate gespeichert externen datei gespeichert ort gespeichert assets gespeichert unseren dateien gespeichert weise gespeichert
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg